К содержанию
Словарь терминов

Ладонь

Тефах

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Ладонь» (тефах, טֶפַח). Мы уже отчасти разъяснили это слово в статье «Локоть» (ама, אַמָּה), где привели слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, из «Тиккуним»; там объясняется, что буква йод (י) составляет пол-локтя, то есть три ладони. Однако в «Раайа Мехемна» (Пинхас, лист 245б) мы нашли объяснение, согласно которому мера буквы йод — одна ладонь. Вот его слова: «И поднимает его [бокал] от земли на ладонь: поскольку буква хэй (ה) — это бокал, ее нужно поднять на величину буквы йод, которая составляет одну ладонь и в которой буква хэй раскрывается пятью пальцами». Конец цитаты. Из его слов явно видно, что мера буквы йод — всего одна ладонь, и тогда два этих высказывания противоречат друг другу. Для согласования этих отрывков нам представляется, что основная мера буквы йод — действительно одна ладонь, что соответствует сокращенной кисти руки, и потому буква йод во многих местах «Тиккуним» называется «сомкнутой горстью». Когда же она раскрывается, то становится пядью (зерет, זֶרֶת), которая равна трем ладоням. Точно так же, когда буква йод (יו״ד) раскрывается и становится буквой хэй (ה = 5) — а буква хэй, как известно, и есть раскрытие буквы йод, — ее мера составляет три ладони. Это три буквы вав (ווי״ן), заключенные в букве хэй, которая разворачивается из верхней йод. Они представляют собой Гдулу, Гвуру и Тиферет — совокупность мира Ацилут в тайне трех букв-матерей алеф, мэм, шин (אמ״ש), как мы объяснили во «Вратах сущности и управления». Так же и малая буква йод внизу [Малхут]: раскрываясь, она разворачивается в букву хэй, то есть в Нецах, Ход и Есод, которых в действительности три. Они составляют три ладони, и это же буква хэй, равная пяти, поскольку в этой пяди заключены пять засовов.

Таким образом, мера буквы йод равна трем ладоням после того, как она раскрывается в пять пальцев — то есть становится буквой хэй и, безусловно, пядью; когда же сказано, что она равна одной ладони, речь идет о состоянии, когда кисть руки (י״ד) сомкнута в горсть, прежде чем она раскроется в пядь. Именно на это намекнул рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в приведенном отрывке из «Раайа Мехемна», сказав: «которая составляет одну ладонь и в которой буква хэй раскрывается [пятью пальцами]» — тем самым он дал понять, что иногда ее мера равна пяди, то есть трем ладоням, как мы объяснили. Более того, и в самом начертании буквы йод, даже пока она остается буквой йод, уже заключены три ладони: ведь у буквы йод есть верхний зубец, нижний зубец и тело посередине — итого три буквы йод, включенные в одну йод. Поэтому иногда она рассматривается как одна буква йод — и тогда это одна ладонь, а иногда как три буквы йод — и тогда это три ладони. До сих пор дошел наш скудный разум в разъяснении буквы тэт (ט) с помощью Милующего бедных. А теперь приступим к разъяснению словарных статей на букву йод (י).

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун