Свидетельство
Теуда
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Свидетельство» (теуда, תְּעוּדָה). Так называется Бина, как объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Раайа Мехемна» (глава «Теце», лист 281а) и в «Тиккуней Зоар» (тиккун 21, лист 59), и она носит это имя тогда, когда изливает изобилие в Метатрона. А в книге «Зоар», в главе «Эмор» (лист 90б), говорится, что «свидетельством» (теуда) называется Малхут: «„Завяжи свидетельство [цор теуда]“ (צוֹר תְּעֻדָה, Йешаяу 8:16) — это Устная Тора, так как там завязывается (итцар, אִתְצַר) узел жизни (црора де-хайей, צְרוֹרָא דְּחַיֵּי), и в этом свидетельстве связывается узел высшей жизни, чтобы все стало единым целым».
Смысл этого в том, что она называется «свидетельством» (теуда), поскольку в ней потоки жизни соединяются с Биной, и так как она получает от Бины, то и называется ее именем. Слова «там завязывается узел жизни» толкуют слово цор («завяжи», צוֹר) в стихе «Завяжи свидетельство» как однокоренное со словом црор («узел, связка», צְרוֹר), а слова «связывается узел высшей жизни» раскрывают смысл самого слова теуда («свидетельство»).
