Трубки
Цантерот
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Трубки [желоба]» (цантерот, צַנְתְּרוֹת; Зхарья 4:12). Рабби Моше объяснил, что так называются Хохма и Бина, поскольку они возвышаются над чистым светильником и изливают масло на него и на семь его лампад. И он верно уловил смысл, так как это прямо следует из стиха Писания. Однако в стихе они обе названы «золотыми трубками» (Зхарья 4:12), хотя одна из них [Хохма] находится справа и соответствует серебру, а другая [Бина] — слева и соответствует золоту. Причина этого в том, что Хохма заключена внутри Бины, подобно тому как буква хэй (ה) возвышается над буквой йод (י) [окружая ее], как мы объясняли во многих местах.
