Возвращение
Тшува
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Возвращение [или раскаяние]» (тшува, תְּשׁוּבָה). Так называется Бина, потому что туда возвращаются все вещи и все сущности в тайне юбилейного года (Йовеля): оттуда сущности вновь выходят и распространяются, сменяют друг друга семилетние циклы (шмитот), завершают свой кругооборот и снова возвращаются и вбираются в свое место в тайне Йовеля. Так объясняют комментаторы. Однако в книге «Зоар», в главе «Ваикра» (лист 16а), дается такое объяснение: «Сказал рабби Йегуда: когда она называется тшува? Когда Мать (Има) укрывается и пребывает в радости над сыновьями, как написано: „радостной матерью сыновей“ (Теилим 113:9). Тогда она возвращается к своему устойчивому состоянию, и то, что было затворено, возвращается на свое место; все они возвращаются друг к другу, и каждый получает благословение. В это время она называется полной тшувой — тшувой в безусловном смысле, объемлющей всё».
Смысл этих слов ясен: когда в мире пробуждается суд, Бина удаляется, предъявляется требование правосудия, и мир подвергается суду. Когда же она вновь возвращается к сыновьям и изливает милосердие, она называется просто тшувой («возвращением»). А когда она не только возвращается сама, но и исправляет внутри себя остальные ступени, чтобы они принимали изобилие из своего высшего источника, она называется полной тшувой: тогда возвращается и она сама, и все ступени возвращаются одна к другой, так что она обретает полноту во всей совокупности ступеней. Такое возвращение совершается благодаря тому, что Высший Кетер раскрывается от самой главы мира Ацилут, пронзает все ступени и нисходит до самой Малхут; это и есть тшува, как там прямо разъяснено. А в главе «Насо» (лист 122б) объясняется, что Малхут также называется тшувой: «Но она называется тшувой тогда, когда к ней возвращается милосердие, и сама она возвращается ко всем тем воинствам и питает их».
Суть здесь в том, что, когда Малхут питается от стороны суда, она направляет влияние ко всем областям нечистоты и клипот, и тогда мир подвергается суду. Когда же свыше изливается милосердие, она возвращается к тому, чтобы питать все свои святые воинства. В это время она и называется тшува (תְּשׁוּבָה), что прочитывается как ташув хэй — «возвратится хэй» (תָּשׁוּב ה), так как буква хэй (ה) возвращается на свое место над своими воинствами. Кроме того, словом тшува в значении «ответ на вопрос» Малхут называется со стороны Бины, как разъяснено в «Тиккуней Зоар» («Зоар Хадаш», лист 116а). Причина в том, что ответа не бывает без предварительной работы разума (Бины): человек должен сперва осмыслить предмет и лишь благодаря этому сможет ответить спрашивающему. Там также объясняется, что Малхут именуется тшувой со стороны Бины еще и потому, что она не может вернуться к орошению своих воинств, если прежде не получит изобилие от Бины.
На этом завершен раздел буквы тав с помощью Того, Кто «дает утомленному силу, и изнемогающему дарует мощь великую» (Йешаяу 40:29). Тем самым подошли к концу эти великолепные врата — хвала Б-гу, Творцу мира! Теперь же с помощью Небес мы приступим к «Вратам чертогов».
