Голубка
Йона
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Голубка» (йона, יוֹנָה). Кое-кто пытается объяснить это имя от выражения «не притесняйте» (ло тону, לֹא תוֹנוּ; Ваикра 25:14), но да упасет нас Милосердный от подобного мнения! Напротив, имя «голубка» (йона) относится к Малхут, когда она соединяется в единстве с Тиферет. Вот слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в Тиккуним (Тиккун 69, лист 102а): «„Голубка моя“ (Шир а-Ширим 2:14) — в третий день, так как там буква вав (ו; Тиферет)». Мы уже разъяснили это во «Вратах порядка Ацилута» (глава 2). И во многих местах рабби Шимон бар Йохай, мир ему, говорит, что она называется «голубкой» (йона) со стороны «птиц». Он не имеет в виду, что Шхина именуется голубкой из-за материальных птиц; под этими «птицами» подразумеваются Метатрон и Цадик — Есод мира. Ведь именно о них сказано: «так как птица небесная перенесет голос» (Коэлет 10:20), и через них совершается единение, как мы разъяснили во «Вратах АБЕА»; поэтому, когда она находится в единстве с Тиферет, она называется «голубкой» (йона). Но есть и «глупая голубка» (Ошеа 7:11), и это — «меч губительный (а-йона)» (Ирмеяу 46:16) от корня со значением «не притесняйте» (ло тону), что указывает на злую клипу.
Йосеф — это Есод. Его называют именем Йосефа потому, что Йосеф служил колесницей (меркавой) для этой сфиры, и потому все события его жизни указывают на это свойство: как то, что он питал весь дом своего отца — ведь и эта сфира питает мир, как мы объясняли, — так и то, что он обрезал египтян [велел им совершить обрезание], как известно [Берешит Раба 90:6], и многое другое, на чем здесь не место останавливаться подробно.
