Юбилей
Йовель
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Есод Бины называется Йовель (юбилей), как пишет Рав (АРИ, «Эц Хаим», врата 32, гл. 1): «Ведь сама Бина не называется Йовелем — так зовется лишь ее Есод. В этом тайна стиха: «К потоку пошлет корни свои» (Ирмеяу 17:8), то есть к высшей реке, Есод де-Бина, называемому Йовель». (см. статью «Есод, облаченный от горла до хазе»).
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Это пятидесятые врата (шаар а-нун), которые не были переданы Моше, по тайне стиха: «И Ты умалил его немного перед Б-гом» (Теилим 8:6). Ради их исправления дана тайна Шаббата. После каждого из семи субботних циклов с наступлением восьмого года землю вновь засевают, поскольку святость субботнего года прекращается. Но в седьмом субботнем цикле на завершающем этапе раскрывается особая святость: новый свет озаряет весь восьмой год. Святость субботнего года не просто не прекращается, а превосходит Шаббат, принося свет избавления и свободы (дрор). Ведь тогда «возвратитесь каждый во владение свое» (Ваикра 25:13) и «земля не должна продаваться навсегда» (Ваикра 25:23). Ведь тогда откроется слава Г-сподня над всей землей, по тайне стиха: «Ибо Моя вся земля» (Ваикра 25:23), и пойми это. В этом тайна выхода сосудов в чистоте.
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
Это Бина. Она называется так потому, что включает в себя пятьдесят лет по тайне пятидесяти врат [постижения], и сама она — пятидесятый год, то есть те врата, которые остались непостижимыми для нашего учителя Моше, мир ему, как сказано: «И Ты умалил его немного пред Б-жеством» (Теилим 8:6), — [и толкуют мудрецы (Рош а-Шана 21б):] не читай меат («немного», מְעַט), а читай «сорок девять» (מ״ט) и т.д. Эта сфира именуется так тогда, когда сияет через все пятьдесят врат и изливает великое изобилие и благо. Таково и само значение слова йовель («водный поток»), как в стихе: «и к потоку (йоваль) пускает корни свои» (Ирмеяу 17:8). Когда же счет доходит до пятидесятых врат, в них происходит слияние с Хохмой. Именно об этом было сказано Моше: «Молчи, так (ках, כָּךְ) возникло в мысли!» (Менахот 29б). Слово ках [две буквы каф: כ = 20 и каф софит ך = 20, в сумме 40, вместе с молчанием] дает в гематрии 50, ведь молчание относится к Хохме, которой соответствует буква йод (י = 10) [40 + 10 = 50], и оно вознеслось к «мысли», то есть к Хохме. По этой причине Моше не смог постичь тайну смерти рабби Акивы, так как его смерть со стороны суда происходила в тайне вознесения, как мы разъясним во «Вратах души» (глава 5). Но вернемся к нашему предмету: когда эти врата сливаются с Хохмой, наступает йовель — тогда весь мир исполняется милосердия, великого изобилия, свободы и избавления, и потому эта сфира называется йовель.
