Жилище
Звуль
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Жилище» (звуль, זְבוּל): рабби Моше [де Леон] в книге «Сефер а-Шем» разъяснил это применительно к сфире Бина. Вот его слова: «Звуль происходит от понятий содружества, жилища и соединения. В Писании сказано: «На этот раз муж мой будет жить со мной (йизбелени, יִזְבְּלֵנִי), так как я родила ему шестерых сыновей» (Берешит 30:20), а затем она родила дочь; и муж мой весьма мудр», — до сих пор его слова. Его мысль состоит в том, что Лея служит указанием на Бину: она родила шестерых сыновей, то есть сфирот от Хеседа до Есода, а дочь — это Малхут. Слова же «На этот раз муж мой будет жить со мной» означают единение Хохмы и Бины, а «муж мой» — это Хохма. Таким образом, Бина называется звуль благодаря единению с нею Хохмы. Далее о сфире Тиферет он написал: «Звуль — от выражения «На этот раз муж мой будет жить со мной» (Берешит 30:20), ведь он соединяет и поселяет с собой все строение — мужа и дом его, а их шесть. И Шломо сказал: «Я построил дом в жилище (звуль) Тебе…» (Мелахим I 8:13). Это один из семи небосводов, и этот звуль не таков, как звуль Бины», — до сих пор его слова. Общий вывод из его слов таков: Тиферет называется звуль, когда соединяется с шестью краями, так как звуль означает соединение, как мы разъяснили.
