Глава 4 из 7 · 37 мин
Часть 3: Три начала каббалы и тайна сущностных Имен
Рабби Авраам Абулафия
Я уже записал для тебя десять строев Имени из 72 букв и разъяснил их согласно Каббале. Теперь тебе нужно досконально разобраться в каждой части этого учения. Знай, что среди всех святых наук нет другой такой науки, как эта: она — Святая святых и вершина всех путей, какими человек может прийти к познанию Всевышнего, постичь Его дела и понять Его пути и качества. Ведь Его Имена, да превознесется Он, ближе всего к Нему Самому, и именно в них заключена подлинная истина Его Торы. Вместе с тем каждому разумному человеку, принявшему традицию Каббалы, известно: в любой книге есть вещи, понятные одному мудрецу и закрытые для другого. Целебные снадобья не приносят пользы тому, кто не знает их свойств, но помогают искусным врачам, которые умеют исцелять ими любой недуг и любую рану. Точно так же и эти Имена служат эликсиром жизни для тех, кто знает и понимает их. В глазах же полного невежды они пустой звук; а даже если такие люди и узнают об их подлинной пользе, сам путь к этому благу придется им не по душе, так как он прямо противоположен их собственным устремлениям.
Но я твердо и достоверно знаю, что эта наука приводит к постижению интеллекта — к жизни будущего мира. Познать Активный интеллект — это и есть высшая цель жизни разумной души и причина ее удела в будущем мире. Тогда эта душа навеки и на все времена соединяется со Всевышним, да вознесется Имя Его, благословен Он. То, что в человеке называется «образом и подобием Б-га», обретает непрерывную, бесконечную жизнь — подобную жизни Творца, Который служит ее причиной. Об этом сказано: «А вы, соединившиеся с Г-сподом, Б-гом вашим, живы все вы сегодня» (Дварим 4:4). Значит, тот, кто не соединился со Всевышним, не живет непрерывной жизнью, подобной «сегодняшнему дню», который длится всегда; именно поэтому Писание добавляет здесь слово «сегодня» (). Так и повсюду, где Тора говорит о непрерывности и вечности какого-либо явления, она упоминает слово «сегодня», либо «небо и землю», либо «солнце и луну», либо весь земной мир в целом — то есть устойчивые роды сущего, которые существуют неизменно и постоянство которых любой человек легко может ощутить и представить в уме.
Однако легковерные глупцы говорят, будто Всевышний передал Свои Имена — орудия мироздания — человеку для того, чтобы тот тратил их на свои пустые прихоти и по собственному произволу менял ими природу вещей или творил диковинные дела вроде заклинаний. Но во всем этом нет ни знания, ни ума: ведь Святой, благословен Он, конечно же, не отдавал Своего боевого оружия в чужие руки, чтобы им воевали против Него Самого и против Его воли — упаси Б-г! Невежды же воображают, будто пророки и древние мудрецы пользовались Именами ради собственных нужд, и приводят в доказательство стихи Писания, которые на самом деле требуют пространного объяснения. Они толкуют эти стихи по собственному разумению так, словно сами мудрецы и пророки лично разъяснили им смысл своих слов. А причина в том, что ни один из них не понимает замысла Всевышнего, и потому они возводят ложь на Творца и на Его возлюбленных Б-жественных служителей.
Истина же в том, что один лишь Всевышний, благословен Он, в Чьей руке душа всего живого, знает помыслы Своих пророков. Поэтому Он открывает им Свои тайны и сокровенные глубины Своего Имени, Сам наставляет их и руководит ими в том, что им говорить и что делать. А когда Он посылает их к какому-либо народу предсказать грядущее от Его Имени, то вкладывает в их руки особые Б-жественные силы, действующие в природе, чтобы они творили наглядные знамения на глазах у всех видящих. И все это служит для народа, к которому обращено пророчество, верным подтверждением того, что пророку действительно явился Г-сподь и что именно Он повелел ему сказать и совершить все то, что он делает.
Мы приняли по традиции, что первые поколения, жившие до Моше, были великими мудрецами, а некоторые из них были и пророками — как Адам, Ноах и праотцы. Об этих пятерых в Писании есть прямые свидетельства того, что Всевышний говорил с ними. Об остальных же людях, живших до Моше, такого не сказано — если не считать слов Г-спода, обращенных к Хаве и Агари, упоминаний о речах ангелов с другими женщинами, перечислять которых здесь нет нужды, и рассказа об ангелах, пришедших к Лоту. В некоторых из этих рассказов звучит пророческое слово, а в некоторых скрыты глубокие тайны, требующие тщательного исследования. О первых поколениях наши мудрецы, благословенна их память, сказали: «Тора была дана главам поколений» — то есть древние обладали мудростью и знанием, знали истину и были необходимы народу. Ведь всякий, кто познал истину, обязан открывать ее другим людям, подобно самим пророкам: ту самую истину, которую понял любой знающий человек, он передает другому точно так же, как она была открыта ему самому и пророку. Разница лишь в том, что пророк превосходит мудреца силой Б-жественного разума: Б-жественное излияние властно побуждает пророков говорить и действовать, тогда как у мудреца этот мощный внутренний напор — то есть пророческое видение — не прорывается наружу через его губы и душу с такой неодолимой силой, а действует слабее, так что он говорит или поступает по мере того, как выпадает случай.
Между тем глупец, ничего не смыслящий в подлинных духовных вещах, не раз пытался возражать против этого. Он ссылался на людей былых времен, которые творили знамения, чтобы бороться против Всевышнего, восставали против Него с помощью Явного Имени (Шем а-Мефораш, ) и увели за собой в заблуждение многих мудрецов. Но этот спорщик забыл слова Моше: «...и даст тебе знамение или чудо, и сбудется то знамение или чудо... не слушай слов... так как испытывает Г-сподь, Б-г ваш, вас, чтобы узнать, любите ли вы Г-спода...» (Дварим 13:2–4). А раз так, то ясно, что подобное испытание посылается от Всевышнего, чтобы проверить любящих истину и ненавидящих ее. Значит, даже та сила, которой действовал лжепророк, тоже была подлинным орудием и Б-жественной силой: Творец создал ее для того, чтобы испытать людей и проверить, насколько крепка их любовь к истине. Ведь путь тех, кто по-настоящему знает истину, — никогда не отступать от нее, даже перед лицом чудес и знамений. Ведь истина никогда не доказывается одними лишь видимыми чудесами, но познается также и доводами разума. И если истина прояснилась для человека через знамение, чудо и хотя бы один твердый довод интеллекта, то знание, постигнутое умом, не пошатнется перед тысячей чувственных чудес, которые явились бы опровергнуть его. Если же то, что казалось человеку постигнутым умом, поколебалось из-за видимого чуда, то знай: его прежнее убеждение было обманом — подделкой, которую он лишь принимал за довод разума и называл так потому, что воображаемое казалось ему доказанным умом. Эта ошибка губит многих мудрецов, которые принимают обманчивую видимость за истину разума и держатся за эту подделку. Так случается с ними либо из-за дурного склада природы, полученного при самом их сотворении, отчего они вообще не способны ясно осмыслить что-либо умом, даже если проучатся все дни своей жизни; либо из-за малого усердия над книгами мудрости; либо по какой-то иной причине, даже если от рождения их нрав был прямым и уравновешенным. В конечном счете это происходит с ними потому, что они так никогда и не приучили свой ум к подлинному разумному познанию.
Вот почему из всех людей истину знают только истинные пророки и те, кто принял ее от них изустно и собственным умом убедился в правоте того, что было принято изустно и передано от лица Всевышнего, — поскольку все это устроено именно так, как я сказал. Поэтому человек не может хвалиться перед другими своим знанием Имени: даже если сам он со всех сторон твердо знает, что говорит правду, и даже если силой Имени он совершит знамения, чудеса и дивные дела, — все эти видимые знамения нисколько не помогут слушателям пробудить их собственный интеллект и перевести его из возможности в действие на деле. Главное же — научить их подлинному доказательству разума, чтобы и они сами по-настоящему поняли то, что постиг обучающий их наставник.
Тогда их интеллект перейдет из возможности в осуществление на деле, и они достигнут высшего разумного совершенства Всевышнего, дарующего вечное бессмертие. Ведь только в этом одном и состоит истинная цель. Все же прочие расчеты на любую иную выгоду, несомненно, только мешают душе познать истину. И пусть даже в них бывает некоторая частная польза, высшая цель целиком лежит там, где нет ничего общего с фантазиями, идущими на поводу у дурного побуждения. Да спасет Всевышний нас и всех подобных нам от таких помыслов!
Поскольку же цель этой книги — открыть истину тому, кто искренне ищет ее, следует описать, как нужно обращаться с Именами во время сочетания букв (церуф, ) или при их произнесении. Тогда у ищущего не останется никаких сомнений ни в чем из того, что можно об этом знать и что узнал я сам от наставников, из книг и от Всевышнего, да вознесется Имя Его. Сначала я изложу в качестве предисловия известные основы, и начну свое наставление с общих правил Б-жественных наук об Именах и буквах. Вслед за ними я вручу тебе ключ, отпирающий любой замок и раскрывающий все сокровенное и запечатанное. Этим ключом я отворю перед тобой дивные и грозные внутренние покои — горнило мироздания, указывающее на тайны нижнего суда, то есть завета Авраама, на что я уже намекал в тайне слова сар — «князь» (), состоящего из букв шин и рэйш (). Это и есть тридцать две ( = 32, а также — «сердце») буквы сердца, то есть «князья интеллекта» (сарей сехель, — те же буквы, что в полных названиях шин и рэйш). Они служат конечной целью каждого первого сотворенного существа и пределом всякого постижения; и это — князь каждого последнего человека. Тайна же здесь в том, что материя Первого человека (Адама) — это общее родовое имя для всех, кто происходит от его семени, а потому он служит князем и началом для каждого последующего человека, подобно тому как «душа» — общее имя для всякого интеллекта, поддерживающего все устойчивое и преходящее в непрерывном круговороте ради сохранения видов. Этим путем ты поймешь все, что следует понять из дальнейшего изложения. Ведь только этот особый путь и есть путь Всевышнего, и он быстрее всего приводит к познанию истины за короткое время. Так я узнал из Торы Г-спода, что мудрец Моше умудрил народ Г-спода всего за три месяца: услышав Десять заповедей, все они поднялись на ступени пророчества или на близкую к нему ступень, каждый по мере собственного достоинства. То же самое произойдет и с тобой, когда ты услышишь Десять Имен от лица Всемогущего после того, как произнесешь их с полным сосредоточением мысли.
Начал Б-жественной Каббалы три. Первое начало — это записываемые буквы: три матери алеф, мэм, шин (), семь двойных бэт, гимель, далет, каф, пэй, рэйш, тав () и двенадцать простых хэй, вав (), зайн, хэт (), тэт, йод (), ламэд, нун (), самэх, айн (), цади, куф (). Всего их двадцать две ( = 22) буквы Торы, которыми сотворено все мироздание и вся речь, и все они — ангелы вечности. Взятые как по отдельности, так и все вместе, они образуют первое начало.
Второе же начало называется «колесом (вращением) Торы» (гальгала а-Тора), а у нас оно носит название «сочетание букв» (церуф а-отиот, ), поскольку именно из сочетания букв складывается вся связная речь и все сотворенное мироздание.
Третье начало называется «святым духом» (): именно оно приводит в движение это колесо Торы, и его действие проявляется в огласовках, движущих буквами. Как сказали мудрецы: «Огласовки в буквах подобны душе жизни в теле человека» (Сефер а-Бахир, 115). Иными словами, знаки огласовки в буквах подобны дыханию жизненного духа в человеческом теле, то есть буква вав () сама по себе не может получить осмысленного звучания без огласовки. Итак, эти три начала называются: буквы (отиот, ), сочетания (церуфим, ) и огласовки (некудот, ). Их начальные буквы (нотарикон) образуют сочетание , которое при перестановке дает слово цон — «отара, мелкий скот» (). В этом заключена тайна слов о том, что Моше пас овец (, ср. Шмот 3:1): человек становится «пастырем овец», когда достигает совершенства, подобно праотцам. Сочетание вращает буквы, огласовка вращает сочетание, а дух человека, дарованный Б-гом, вращает огласовку — пока они не начертят и не озарят в душе тот образ, который подобает каждому разумному каббалисту.
После того как я изложил эти три начала Каббалы, ты должен понять весь заключенный в них замысел. Знай, что все буквы сами по себе — не что иное, как ощутимые знаки, выводимые руками, которые служат орудием человеческого действия. Перо — это орудие письма, которым начертан знак; оно подобно пальцу писца, выводящего очертания букв, и служит посредником между двумя телами — телом действующим и телом, принимающим форму действия, то есть между телом человека и телом пергамента, на котором выписываются буквы. Перо движется само и переносит чернила из чернильницы на пергамент. При этом чернила подобны материи, а человеческий ум придает им форму: не бывает чернильной буквы без формы, как не бывает этой формы без чернильной буквы (причем все краски, которыми можно писать, объединяются общим названием «чернила»). Всевышний, благословен Он, облек мудрость в форму букв, выводимых руками человека, чтобы их видели глаза (эйнаим), чтобы эти видимые очертания запечатлевались и схватывались воображением в помыслах сердца, а от помыслов сердца восходили по ступеням понимания души.
Тогда душа силой заложенного в ней интеллекта в полной мере воссоздает на деле сущность тех смыслов, которые понимаются из букв, — подобно тому как глаза и руки непосредственно ощущают природные свойства вещей: холодное и влажное, сухое и горячее при прикосновении. Ведь несомненно, что человеку, видящему огонь, не нужно трогать его руками, чтобы проверить и узнать, холодный он или горячий: всякий разумный человек и без прикосновения знает, что огонь жжет. Точно так же и волчец (дардар, ) — колючая жгучая трава: всякий человек знает, что она колет и жжет прикасающееся к ней тело, то есть плоть человека, даже если кожа его груба (ав, ) и вынослива; и так же обстоит дело со всеми остальными известными вещами. Так вот, о буквах тоже достоверно известно, что они умудряют сердца: такова сама природа их сотворения, и именно для этого их начертали и записали в книгах. Хотя многие люди смотрят на их начертания и не понимают их пользы, такие люди подобны животным. Ведь отличие человека от животного состоит в речи, а речь — это буквы, произносимые пятью речевыми органами рта: они высечены в голосе, вытесаны в дыхании и закреплены во рту. Различие же между самими людьми определяется тем, насколько глубоко они понимают пути и смыслы букв: кто глубже узнал их тайны, тот выше своего ближнего перед Всевышним, и именно такому человеку Творец обильнее уделяет от Своей мудрости через буквы и понимание их путей. И нет сомнения, что сюда входят все приемы сочетания и огласовки букв. Вместе с тем всякий разумный человек твердо знает, что одни книги умудряют читателя даже своим простым смыслом гораздо больше, чем другие, хотя и те и другие написаны одними и теми же буквами и на одном и том же языке. Ведь несомненно, что есть множество книг, сложенных из песен, хроник и тому подобных вещей, в которых нет ни пользы, ни мудрости; и есть книги, полные огромной пользы, глубокой мудрости и дивных тайн, которые приближают человека к познанию Всевышнего и к удивительной мудрости. Известно, что тот, кто тратит силы на первые, — глупец и останется глупцом, а даже если он немного и поумнеет, то все равно продолжит держаться за свою глупость. Тот же, кто трудится над вторыми и не щадит ради них самой жизни, — тот и есть настоящий человек, исполнивший свой долг перед своим Творцом, ради чего он и был сотворен.
И если все прочие книги мудрости приводят человека к этой заветной науке лишь изредка, после огромных усилий и долгих лет труда, то эта наука — наука об Именах — поистине единственная, которая приводит человека к последнему, высшему совершенству, то есть к познанию Б-жественности, очень часто, с малыми усилиями и за короткое время. Разумеется, это происходит при условии, что человек уравновешен, понятлив и приучил себя к упомянутым выше добрым срединным нравственным качествам, которые служат необходимым основанием и подготовкой к этой высшей, святой, чистой и почитаемой науке.
А теперь я объясню тебе, что именно ты должен делать, стремясь к познанию Всевышнего. Знай, сын мой, — да поможет тебе Б-г! — что Всевышний есть Сама Его сущность, а Его сущность есть Его Имя. Особое Единое Имя, принадлежащее только Ему, сложено из четырех букв: по своей внутренней сути это буквы («Он») и (четыре скрытые буквы покоя алеф, хэй, вав, йод). Это — сокровенные буквы, и поскольку они образуют начало, середину и конец (рош, тох, соф), они указывают на Имя, тайна которого — начало, середина и конец. В этом состоит общая тайна того, что называется «местом» (маком, = 186) и «временем» (зман, = 97), и это — «воспитатель / мастер» (амон, = 97, ср. Мишлей 8:30). По квадратному счету букв слово «место» (186) выходит из Имени АВАЯ (: 10×10 + 5×5 + 6×6 + 5×5 = 100 + 25 + 36 + 25 = 186), а по прямой гематрии это «четыре буквы» (). Оба эти начала в своем сочетании образуют материю в возможности, которую питает «древнее место» природы, а его тайна коренится в природе женского начала — в памяти (): ведь природа небес (шамаим, ) — вода (маим, ), а природа воды — небеса.
Пойми эту первую дивную тайну из приведенных нами слов мудрецов: «Море подобно небосводу» (Сота 17а) — своим голубым цветом тхелет (), который дан для памяти: если будешь произносить и поминать Имя, то будешь помнить сам и будешь помянут свыше, а если предашь его забвению, то забудешь сам и будешь забыт. Тайна же слова «место» в полном написании его букв — мэм, куф, вав, мэм ( = 80 + 186 + 12 + 80 = 358), и все это в сумме составляет «Имя Живой» ( = 340 + 18 = 358); знай же, что оно выходит из Имени АВАЯ как мужское и женское начало. В этом состоит тайна Шхины ( = 390), Имени ШАДАЙ и Адама с Хавой ( = 314 + 51 + 25 = 390) — мужского и женского начала. Счет его таков: пятнадцать ( = 15), умноженное на пятнадцать, дает двести двадцать пять ( = 225), и еще пятнадцать, умноженное на одиннадцать ( = 11), дает сто шестьдесят пять ( = 165) [225 + 165 = 390]. Вместе они образуют «живую душу» (хая, ), как сказано: «...и стал человек душою живою» (Берешит 2:7), а женщина была названа Хавой ( — «жизнь»). Тайна же сочетания хэт-хэт, йод-хэй, вав-хэй () такова: восемь ( = 8) раз по пятнадцать дают сто двадцать ( = 120), а восемь раз по одиннадцать дают восемьдесят восемь ( = 88); вместе они составляют тайну чисел двадцать восемь и сто восемьдесят ( = 28 + 180 = 208). Возьми букву каф () и напиши ее с полным наполнением: каф, пэй ( = 100 + 85 = 185) — и ты узнаешь внутреннее «лицо» (а-паним, = 185), которое равно полному написанию букв алеф и ламэд ( = 111 + 74 = 185). На эту тайну уже было указано выше, при разборе Десяти Имен, в связи с «чудесным кувшином» (пах ниси, = 88 + 120 = 208), тайна которого — имя Пинхас ( = 208), означающее предел солнечных циклов; загляни туда и оттуда поймешь это. Я уже сообщал тебе, что «сотворенная материя» (а-хомер а-нивра, ) называется «исцеляющей» (маври, = 253, перестановка букв слова нивра, = 253), и знак их — тысяча двести двенадцать (1212) лет, по числу лет нашего изгнания от разрушения Храма и до сегодняшнего дня [1280 г.]; пойми же это! Знаком для них служит стих: «Поэтому Я еще буду судиться ( = 213) с вами, — слово Г-спода, — и с сыновьями сыновей ваших буду судиться» (Ирмеяу 2:9). А тайна слова «время» (зман, = 97) в полном написании его букв — зайн, мэм, нун ( = 67 + 80 + 106 = 253): в сумме они дают «материю» (), и она «сотворена» (253). Сложи числовые значения слов «время сотворенное» ( = 97 + 253 = 350) — и ты получишь сумму букв выражения «мое имя» ( = 350), и это — скрытое Имя , чья тайна двуедина, как ты сейчас увидишь.
Вот его устройство: первая его буква — йод ( = 10), что означает «десятый», по тайне первой буквы в слове Йерушалаим (), а корень его — двести шестнадцать ( = 216) от слова «море» (ям, ). При этом буква йод в квадратном счете — если сложить квадраты всех предшествующих ей чисел от алеф до йод (1 + 4 + 9 + 16 + 25 + 36 + 49 + 64 + 81 + 100 = 385) — дает в точности число слова «Шхина» ( = 385)! А сумма Имен АДОНАЙ ( = 65) и ШАДАЙ ( = 314) [65 + 314 = 379, с колелем 380] — это имена «мглы» (арафель, = 380), где находится ЭЛОКИМ (ср. Шмот 20:18). Это и есть высший небосвод и непрерывно текущая, вечная река, имя которой — Нехар Динур («Огненная река»): «огненная река выходила и текла перед Ним» (Даниэль 7:10). Ведь двести шестнадцать раз свидетельствуют о Нем: они выходят из Имени, и Имя познается из них, а число их — «слава Б-га» (квод Эль, ), так как «Небеса рассказывают славу Б-га» (Теилим 19:2) — это внутреннее лицо (а-паним), — «и о деянии рук Его сообщает небосвод» (там же). И от Имени ЙА ( = 15) до Имени вав-хэй ( = 11) «сообщает небосвод» ( = 57 + 385 = 442 = 2 × 221), что в действительности составляет двести шестнадцать и пять ( = 216 + 5 = 221). Тайна же самого небосвода (а-ракиа, = 385) — это полное написание Имени ЙА: йод, хэй ( = 20 + 6 = 26), как я уже упоминал.
Второе же начало в этом Имени — буква вав ( = 6), которая при перестановке букв Имени образует сочетание алеф-йод-хэй-вав ( — «где Он») и указывает на слова молитвы: «Где () место славы Его, чтобы превозносить Его?» Тайна буквы хэй ( = 6) — в том, что она шестая, а тайна первой — в начальных буквах, дающих двадцать семь ( = 27). Оба эти начала вместе образуют «дочь мужского начала» ( = 402 + 227 = 629), и «святой дух» ( = 214 + 415 = 629) в точности равен им по числу! Тайна его — девяносто один ( = 91): «голос с небес (бат коль, ) сообщает воинствам ()». Весь замысел здесь состоит в соединении того, что называется десятым среди отделенных интеллектов — то есть Имени Активного интеллекта, — с живущей в нас душой. Эта душа стоит шестой по отношению ко всем силам тела, то есть к пяти внешним чувствам, а сама по себе она — одна, по тайне буквы алеф ( = 1) в возможности. Тем самым прояснилось, что это Имя есть особое Единое Имя Всевышнего, да превознесется Он, полученное путем замены букв: тайна его в том, что алеф встает на место хэй ( = 5), а хэй — на место алеф, отчего образуется Имя АВАЯ (), указывающее на пять внешних чувств и на одну особую внутреннюю силу, запечатленную во всем теле.
Итак, уже разъяснено, что — это особое Единое Имя Всевышнего, да превознесется Он, которое при взаимной замене букв алеф () и хэй () переходит в Имя АВАЯ (). В своем троичном делении оно означает «Был, Есть и Будет» (), что соответствует началу, середине и концу (): ведь для Него все времена равны и едины, в отличие от нас. Точно так же обстоит дело и с Именем ЭЙЕ (): это тоже сущностное Имя, и оно образуется при взаимной замене букв алеф и вав (). В конечном счете знай, что у Всевышнего нет ни одного сущностного Имени, в котором не содержалось бы двухбуквенное Имя ЙА (), поскольку именно ЙА составляет коренную основу Имени: если прибавить после него окончание Имени — буквы вав-хэй (), — получится полное четырехбуквенное Имя АВАЯ; а если прибавить перед ним начало Имени — буквы алеф-хэй (), — получится полное Имя ЭЙЕ.
Выходит, ЙА стоит посередине между ними как внутренняя середина Имени, и в нем не недостает полного сочетания вав-йод (, в иных списках: полного написания буквы вав — ). В этом заключена тайна Имени как начала, середины и конца (, в иных списках ): тайна первого (начала) — ЭЙЕ (), тайна последнего (конца) — АВАЯ (), а тайна среднего (середины) — ; все это вместе составляет тайну Имени из двенадцати букв — познай же их! При этом удвоенное Имя указывает на тайну начала и конца, так как первое ЙА означает предвечное начало, а второе ЙА — бесконечную вечность, и общая тайна обоих — непрерывное постоянство. Намек на это заключен в выражениях «слово Его — одно» () и «слова Мои — одно» (): отношение мужского начала к женскому есть память () при изменении природы — «всякий человек есть сатан, и всякий сатан есть человек» ( = 50 + 45 + 359 = 454), а тайна «круглого Имени» ( = 340 + 114 = 454) равна выражению «имя области» ( = 340 + 114 = 454).
Поэтому всякое подлинное произнесение Имени известно тем, что через него человек обретает Б-жественную власть. Общая сумма этого двенадцатибуквенного Имени [ЭЙЕ, АВАЯ, ЙА, ЙА = 21 + 26 + 15 + 15 = 77] равна семидесяти семи ( = 77, «мощь»), как сказано в стихе: «Крепкая башня () — Имя Г-спода: бежит в нее праведник и возносится» (Мишлей 18:10). Кроме того, тайна Имени ЭЙЕ () переходит в — это начало (голова), над которым стоит четыре (), что дает ; оно же переходит в АВАЯ () — середину, над которой стоит четыре, что дает конец — удвоенное ЙА. Половина же Имени в полном написании — вав, хэй ( = 12 + 6 = 18) — равна восемнадцати, то есть Имени «Живой» (Хай, = 18) и слову «Единый» (а-Эхад, = 18).
Отсюда разворачиваются десять перестановок корня благодарения и величия (): (в иных списках: ). Ведь Его Имени подобает воздавать хвалу и благодарение (леодот, ) за двадцать две ( = 22) формы бытия (). Это Имя АВАЯ внутри Имени АВАЯ, по числу четырех букв алеф, хэй, вав, йод (: 1 + 5 + 6 + 10 = 22), взятых «вместе» (яхад, = 22), тогда как каждая часть по отдельности равна полному написанию букв алеф и хэй ( = 111 + 6 = 117). В этом заключена тайна «сердца» ( = 32) и «рта» ( = 85) [32 + 85 = 117], причем каждый «рот» равен «обрезанию» ( = 85): оба они — и сердце, и рот — нуждаются в обрезании, как сказано: «...в твоем рту и в твоем сердце» (Дварим 30:14). Рот нужен для того, чтобы произносить им почитаемое Имя, а сердце — чтобы мыслить о Всевышнем во время произнесения, то есть сосредоточиваться на самих буквах Имени, поскольку они и есть высший предел постижения. В этом состоит тайна всей речи — буквы вав и йод ( = 12 + 20 = 32), которые указывают тогда на «славу Б-га» ( = 32 + 31 = 63) и Имя ЭЛОКИМ ( = 86): «рот» (пэ, 85) и «тайна» (сод, = 64), рождающиеся из высшего сочетания хэй-вав, йод-алеф (: 11 + 11 = 22). «Ущерб и разрушение» (эфсед, = 149 = 85 + 64) возникают там, где действует сила высшего частного элемента — природной стихии, то есть общей природы вещей. Истину же во всем этом открывают общие неизменные формы букв и их частные сочетания: ведь частное легко изменить на короткое время, но оно не устоит надолго в своих переменах (в иных списках: перед своими врагами).
Поэтому первая цель произнесения Имени Всевышнего состоит в том, чтобы принять от Него излияние мудрости и знания. Вторая цель — приумножить полученное, разрешить сомнения, возникающие во многих вопросах, и укрепить это излияние, чтобы оно стало в принимающем еще более совершенным, чем прежде, чтобы говорящий человек поднялся на ступень высшего слова и чтобы к нему вернулся святой дух. Третья цель — получить Б-жественное повеление и слово для предсказания грядущего. Четвертая — укрепить сердце настолько, чтобы человек мог увещевать, говорить и писать книги мудрости. А пятая — записывать и изучать буквы и знамения, чтобы в час нужды изменять частные законы природы по прямому повелению Всевышнего.
Известно, что весь этот путь зависит от трехбуквенного Имени из стиха «И двинулся ()...» (Шмот 14:19), тайна которого — мудрость и понимание (Хохма и Бина). Скрытая его сторона (внутренняя гематрия) — «ангел земли» ( = 91 + 55 = 146), и он же сам — «ангел Б-жий» (), поэтому и сказано: «И двинулся ангел Б-жий» (Шмот 14:19). Эта тайна служит корнем всего, что следует за ней, а ее необходимое числовое значение, выраженное четырнадцатью ( = 14) буквами, познается из тайны стиха: «...так как рука на престоле ЙА (): война у Г-спода () против Амалека из рода в род ()!» (Шмот 17:16). То же числовое значение имеет и составленная из четырнадцати букв фраза: «так как засвидетельствует глупец, что познал невежда» (). Необходимый же остаток счета скрыт в тайне високосного добавления (ибур, ) и слова «забыл» ( = 328), однако ты — не забывай и пойми это!
Знай также, что в этом святом Имени [в трех стихах Шмот 14:19–21, образующих Имя из 72] среди всех его букв вовсе нет буквы гимель (), но в нем представлены двадцать одна ( = 21) буква алфавита — по числу сочетания (21), тайна которого — Имя ЭЙЕ ( = 21). При этом почти все буквы повторяются в нем по нескольку раз и встречаются во множестве, и только две буквы не удваиваются, а встречаются лишь по одному разу: это буквы цади и тэт ( = 99). В этом заключена великая тайна, поскольку число 99 представляет собой предел счета единиц и десятков с одной стороны: ведь у счета есть два предела — с одной стороны девяносто девять, а с другой стороны сто десять ( = 110). Тайна же числа девяносто девять по гематрии равна названию огласовки «сеголь» ( = 99): у нас это название знака из трех точек, свидетельствующих о Едином Имени в виде трех букв йод (), то есть трижды повторенной буквы йод (). Они соответствуют трем стихам (Шмот 14:19–21), равным между собой по числу букв: семьдесят две, семьдесят две и семьдесят две (), а в сумме их тайна — «говорил» ( = 216) и двести шестнадцать ( = 216). Полное написание букв числа двести шестнадцать — рэйш, йод, вав ( = 510 + 20 + 13 = 543) — скрывает в себе выражение «Его голова и Его руки» ( = 507 + 36 = 543), а знаком его служит Имя: «Я буду Тот, Кто Я буду ( = 21 + 501 + 21 = 543)» (Шмот 3:14)! И это — закон и устав в Исраэле, указывающий на три слова: «Я есть, Я был и Я буду».
Вот тебе ясное свидетельство о трех формах бытия, указывающих на «Есть, Был и Будет»: слово «Я есть» ( = 81) указывает на настоящее — «Есть» (), слово «Я был» () свидетельствует о прошедшем — «и Был» (), а слово «и Я буду» () свидетельствует о будущем — «и Будет» (). Различие же между ними в том, что первые три формы («Я есть, Я был и Я буду» — от первого лица) — это слова Самого Всевышнего, а вторые три («Был, Есть и Будет» — в третьем лице) — слова человека о Нем. При этом Имя «ЭЙЕ ашер ЭЙЕ» по своей тайне равно троекратному двадцать одному: (21, 21, 21), а тайна слов «Был, Есть и Будет» равна троекратному Имени АВАЯ (), то есть троекратному двадцати шести: (26, 26, 26). Сложи их попарно [21 + 26 = 47] — и ты трижды получишь имя «Б-жество» ( = 47, 47, 47)! Эти три начала служат тремя верными свидетелями, приносящими ясное свидетельство о Б-жественности (): «Б-г Сущий, Б-г Сущий, Б-г Сущий» ( = 47, 47, 47) — «и Был, Есть и Будет; Был, и Он Был, и Он — Тот, Кто Был, и Он Будет» (). В этом и состоит тайна упомянутой огласовки «сеголь» ( = 99): ведь каждые шестьдесят шесть ( = 66) — это тайна «колеса / сферы» ( = 66), а «сеголь» (99) заключает в себе тайну трех полукружий: (33 + 33 + 33 = 99), что в сумме дает девяносто девять ( = 99). Такова же и тайна вращающейся сферы времени: «круговорот (66) — Есть, Был, Будет ( = 16 + 20 + 30 = 66)», и это — тайна Б-га твоего ( = 66); познай же ее!
А после того как я открыл тебе тайны этих тройственных путей, соединенных в святом троичном единстве, — притом что все Имя в целом едино, и это Единое Имя само и есть Явное Имя (Шем а-Мефораш), — я сообщу тебе, что Имя АВАЯ () при ступенчатом развертывании дает семьдесят два ( = 72) вот в таком виде: йод ( = 10), йод-хэй ( = 15), йод-хэй-вав ( = 21), йод-хэй-вав-хэй ( = 26) — все вместе они составляют семьдесят два (10 + 15 + 21 + 26 = 72)! А раз так, то три формы времени — «Был, Есть и Будет» (), соответствующие трем ступенчатым развертываниям , дают трижды по семьдесят два: (72, 72, 72)! При этом первое раскрывается по тайне ступенчатого нарастания слова «Есть» (): хэй ( = 5), хэй-вав ( = 11), хэй-вав-хэй ( = 16) [5 + 11 + 16 = 32]; второе — по тайне ступенчатого нарастания слова «и Был» (): вав ( = 6), вав-хэй ( = 11), вав-хэй-йод ( = 21), вав-хэй-йод-хэй ( = 26) [6 + 11 + 21 + 26 = 64]; а третье — по тайне ступенчатого нарастания слова «и Будет» (): вав ( = 6), вав-йод ( = 16), вав-йод-хэй ( = 21), вав-йод-хэй-йод ( = 31), вав-йод-хэй-йод-хэй ( = 36) [6 + 16 + 21 + 31 + 36 = 110]. Первое из них равно «сердцу» ( = 32), второе — «суду» ( = 64), а третье — «воображению» ( = 110)! Все же три вместе [32 + 64 + 110 = 206] образуют двадцать шесть ( = 26) и само «внутреннее лицо» ( = 180; 26 + 180 = 206)! В этом же заключена тайна полного написания числа двадцать шесть — каф, вав ( = 100 + 12 = 112) — и двух букв каф (): чаши заслуг (каф зхут, ) и чаши вины (каф хова, ).
Все эти пути, которые я перечислил тебе, служат своего рода ключом, отпирающим пути Десяти Имен, записанных выше. А вслед за этим я покажу тебе сокровенные внутренние покои, в которые ты войдешь, чтобы до конца постичь искомое по мере своих сил. Ни в коем случае не сворачивай с этого пути, если ты искренне желаешь найти истину, — и тогда с помощью Всевышнего ты достигнешь успеха!