К содержанию

Часть 4: Практика уединения, дыхания и движений головы

осталось 21 мин · Хайей а-Олам а-Ба

Глава 5 из 7 · 21 мин

Часть 4: Практика уединения, дыхания и движений головы

Рабби Авраам Абулафия

«Готовься к встрече с Б-гом твоим, Исраэль» (Амос 4:12): настройся на то, чтобы сосредоточить сердце на единстве, очисти тело и выбери особое уединенное место, где твоего голоса никто не услышит. Останься совершенно один, в полном уединении, без единого спутника; сядь в комнате или в горнице и никому не открывай своей тайны. Если можешь заниматься этим днем в доме, слегка затемни комнату, но лучше и правильнее всего делать это ночью. Готовясь в этот час говорить со своим Творцом и просить, чтобы Он открыл тебе Свое могущество, освободи мысли от всей мирской суеты. Завернись в талит и возложи тфилин, возьми в руки свое учение и память о Творце, чтобы тебя объял благоговейный трепет и дрожь перед Шхиной, которая находится с тобой в этот час. Очисти себя и свои одежды; если можешь, пусть все они будут белыми, ведь все это очень помогает проникнуться трепетом и любовью к Всевышнему. Если дело происходит ночью, зажги побольше свечей, чтобы они ярко светили твоим глазам.

Затем возьми в руку чернила, перо и дощечку для письма — они послужат свидетельством того, что ты приступаешь к служению Г-споду Б-гу твоему в радости и с добрым сердцем. Начни сочетать буквы — немного или много — и быстро переставляй и вращай их, пока от этого вращения не разгорится твое сердце; вникай в их движение и в то, что рождается из их перестановок. Когда же ты почувствуешь, что сердце уже жарко пылает от сочетания букв (церуф) и через них тебе открылись новые истины, которых ты не получал от людей по традиции и не находил собственным размышлением, — значит, ты готов принять Б-жественное излияние. Тогда излияние сходит на тебя и пробуждает в тебе одну мысль за другой. Настрой свои истинные помыслы на то, чтобы представить себе Всевышнего, благословенно Имя Его, и Его высших ангелов: нарисуй их в своем сердце так, словно это люди, которые стоят или сидят вокруг тебя. Сам же ты среди них — словно посланник, которого царь и его слуги хотят отправить с поручением, а он готов выслушать слово посольства от любого из них: хоть от самого царя, хоть от кого-то из его слуг. Представив себе всю эту картину, настрой ум и сердце на то, чтобы осмыслить множество вещей, которые принесут тебе обдумываемые в сердце буквы или действия. Вникай в них и в целом, и в частностях — как человек, которому рассказывают притчу, загадывают загадку или пересказывают сон, либо как тот, кто углубляется в книгу мудрости, разбирая вопрос глубже собственного понимания. Разгадай услышанное, подыскивая самое верное толкование и приближаясь к сути настолько, насколько сможешь. По тому, что ты из этого поймешь, суди и о самом себе, и о других людях во всем, что тебе скажут в видении. Все это придет к тебе после того, как ты отбросишь чернила и выпустишь из пальцев перо — или когда они сами выпадут у тебя из рук от наплыва мыслей и великой радости.

Знай: чем мощнее будет разливаться в тебе это высокое интеллектуальное излияние, тем сильнее ослабеют твои внешние и внутренние органы. Все твое тело охватит такая неудержимая дрожь, что тебе покажется, будто сейчас ты непременно умрешь — ведь душа твоя вот-вот расстанется с телом от огромной радости перед тем, что она постигла и узнала. Тогда ты сознательно предпочтешь смерть жизни, понимая, что умирает лишь тело, а душа благодаря этому оживет при воскрешении мертвых на веки вечные. В этот миг ты поймешь, что достиг ступени принятия излияния. Если же ты захочешь тогда почтить славное и грозное Имя Всевышнего и служить Ему при жизни души и тела, снова закрой лицо, устрашись глядеть на Б-га и вспомни слова: «не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ведь место, на котором ты стоишь, — земля святая» (Шмот 3:5). Вернись к делам тела: встань с того места, немного поешь и выпей, вдохни приятное благовоние и верни свой дух в его ножны до другого раза; и радуйся сердцем своему уделу.

Знай, что возлюбил тебя Г-сподь Б-г твой, обучающий человека знанию ему во благо. Когда ты освоишься с этим избранием вечной жизни и проделаешь это много раз, так что дело начнет тебе удаваться, соберись с силами и выбери еще более высокий путь. Укрепи сердце и разумную мысль, приготовь себя так, как я описал выше, сосредоточь помыслы и с полным вниманием начни произносить Имя из 72 ровным, приятным и певучим голосом, следуя подлинной природной огласовке каждой буквы этого Имени: Ва-Хэ-Ва (), Йо-Ла-Йо (), Са-Йо-Тэ (), А-Ла-Мэ (), Мэ-Хэ-Ши (), Ла-Ла-Хэ (). Произноси их по числу дыханий — по шесть святых Имен за восемнадцать дыханий, — пока не дойдешь так до самого конца, до Имени Мэ-Ва-Мэ (), если только сошедшее излияние не заставит тебя остановиться раньше. По переданной нам традиции, к совершенному человеку Б-жественное излияние приходит уже к концу первого стиха — после того как он произнес 24 () Имени, знак которых — слово доди («возлюбленный мой», = 24) из стихов «Возлюбленный мой бел и румян» (Шир а-Ширим 5:10) и «Голос возлюбленного моего стучит» (Шир а-Ширим 5:2). Если при этом ты увидишь облик юноши (наар, = 320) или старца (шейх, = 320) — ведь по-арабски шейх означает «старец» (закен, ), — знай: это Метатрон ( = 314, а с шестью буквами имени — 320), которого также называют «юношей». Зовут его и Ханохом ( = 84), на что намекает стих: «Наставь юношу на начале пути его: он и состарится — не сойдет с него» (Мишлей 22:6). Сложи имя Ханох (84) со словом «путь его» (дарко, = 230) — и откроешь его тайну [84 + 230 = 314, гематрия имени Метатрон]: ведь как «наш путь» (даркену, = 280) отвечает «его силе» (кохо, = 34; 280 + 34 = 314), так и «наша сила» (кохену, = 84) отвечает «его пути» (230; 84 + 230 = 314). Увидев его, укрепи сердце, вникни в его слова и помни: «берегись его и слушайся голоса его, не перечь ему, потому что он не простит проступка вашего, ведь Имя Мое в нем» (Шмот 23:21). Имя его — ШАДАЙ ( = 314). Это Метатрон, князь Имен, говорящий с дозволения Всевышнего; а в 24 Именах (по три буквы в каждом) насчитывается 72 () буквы. На его слова ответь ему: «Говори, Г-споди, ведь слушает раб Твой» (Шмуэль I 3:9). Слово «раб Твой» (авдеха, = 96) делится на 72 и 24 ( = 24), а по числу равно слову «ангел» (а-малах, = 96): это ангел, который открывает тебе тайну Имени АВАЯ (), и зовут его Гавриэль ( = 246). Именно он говорит из первого стиха святого Имени, сходящего с твоих губ, и показывает тебе чудеса пророчества, поскольку в нем заключена тайна стиха: «в видении открываюсь Я ему, во сне говорю с ним» (Бемидбар 12:6). Слово «видение» (марэ, = 246), чья тайна — «стих» (пасук, = 246), указывает на Гавриэля (246); а слово «сон» (халом, = 84), чья тайна — «свидетель мой» (эди, = 84), указывает на Ханоха ( = 84), как сказано: «И ныне вот, на небесах свидетель мой, и поручитель мой в высотах» (Иов 16:19). Такова подлинная традиция Каббалы.

Если же, упаси Б-г, ты правильно произнес первый стих, но так и не услышал пророческой речи, продолжай со второго стиха. Он начинается так: Ну-Та-Хэ (), Хэ-А-А (), Йо-Рэ-Та (), Ши-А-Хэ (), Рэ-Йо-Йо (), А-Ва-Мэ (), Ла-Ка-Бэ (), Ва-Ши-Рэ (). Сосредоточься как можно глубже, и пусть выдох на каждой отдельной букве тянется вслед за ее огласовкой и напевом. Всего таких напевов пять; по нотарикону их знак — слова «резьба печати: „Святыня Г-споду“» (, Шмот 28:36), а порядок их таков: — О (холам), А (камац), Э (цере), И (хирик), У (кубуц / шурук ). Повсюду произноси каждую букву по ее огласовке — и точно так же все остальные буквы с той же огласовкой, — выдыхая на каждой из них ровно и одинаково. Для этого мне нужно объяснить тебе, как распределяются между буквами одинаковые огласовки.

Знай же, что всего в Имени из 72 задействована двадцать одна ( = 21) буква алфавита, как я тебе уже говорил. Две из них носят одинаковую первую огласовку [холам]: это буквы йод () и куф (). Десять букв носят одинаковую вторую огласовку [камац]: это алеф (), далет (), вав (), зайн (), каф (), ламэд (), самэх (), айн (), цади () и тав (). Семь букв носят третью огласовку [цере]: бэт (), хэй (), хэт (), тэт (), мэм (), пэй () и рэйш (). Одна буква отмечена особой четвертой огласовкой [хирик] — это шин (); и еще одна отмечена особой пятой огласовкой [шурук] — это нун (). Есть в алфавите и другая буква с четвертой огласовкой [хирик] — гимель (), огласованная так же, как шин.

Но хотя она есть в алфавите и в книгах, в самом Имени из 72 она не встречается по причине, о которой я тебе уже говорил. Начав произносить букву, приводи в движение сердце и голову: сердце — мысленно, в воображении, так как оно внутри, а голову — наяву, так как она снаружи. Двигай головой по очертанию той огласовки, что стоит при произносимой букве.

Огласовка и звукДвижение головы (лицом на восток)Буквы и их слоговое чтение (никуд твии)
Холам
(אֹ — О)
Прямо и плавно вверх к небуיֹ (Йо), קֹ (Ко)
Камац
(אָ — А)
Слева направо по прямой линии (с севера на юг)אָ (А), דָ (Да), וָ (Ва), זָ (За), כָּ (Ка), לָ (Ла), סָ (Са), עָ (А), צָ (Ца), תָּ (Та)
Цере
(אֵ — Э)
Справа налево по прямой линии (с юга на север)בֵ (Бэ), הֵ (Хэ), חֵ (Хэ), טֵ (Тэ), מֵ (Мэ), פֵ (Пэ), רֵ (Рэ)
Хирик
(אִ — И)
Плавно вниз к землеגִ (Ги), שִׁ (Ши)
Шурук / Кубуц
(אוּ, אֻ — У)
Строго прямо вперед (на восток), не поднимая и не опуская головыנֻ, נוּ (Ну)

Вот как строится рисунок этого движения. Знай, что огласовка над буквой называется холам; она одна ставится сверху, а остальные четыре располагаются под буквой. Произнося эту верхнюю огласовку с буквой йод () или куф (), поначалу не наклоняй голову ни вправо, ни влево, ни вверх, ни вниз — держи ее совершенно прямо, словно на чаше весов, будто беседуешь лицом к лицу с человеком одного с тобой роста. Затем, протягивая гласный звук при произнесении буквы, плавно поднимай голову к небу; закрой глаза и открой рот — и пусть засияют твои слова. Заранее прочисти горло от мокроты, чтобы она не оборвала звук буквы. Подъем головы должен в точности совпадать по длительности с выдохом, так чтобы выдох и движение головы закончились одновременно. Если же звук буквы уже отзвучал, а до конца выдоха еще остался миг, не опускай голову, пока не выдохнешь до конца. Между буквами можно делать передышку, чтобы поправить положение тела и спокойно вдохнуть и выдохнуть до трех раз.

Знай, что тайна двенадцати ( = 12) дыханий — это 72 () Имени. Они связаны клятвой (мушбаат, = 818), пока не произведут перемену в природе (шинуй а-тева) — подобно году (шана), который меняется в своем строении с помощью Имен по числу качеств (мидот, = 450), служащих «печатью Имени» (хотам ла-Шем, = 818).

Тайна же всех букв держится на двадцати двух ( = 22) дыханиях под сфирой Од ( — «Великолепие»). При этом каждое трехбуквенное Имя делится на три части (всего в Имени из 72 семьдесят две тройки букв), и они отвечают семидесяти двум сфирот, которым в человеке соответствуют семьдесят две мысли.

Однако двенадцать дыханий, чья тайна — 72 Имени, образуют печать противника (хотам а-Сатан).

С этой тайной связаны и двенадцать месяцев (ходеш) года — пойми их суть: числовое значение двенадцати Имен АВАЯ [12 × 26 = 312] равно слову «месяц» (ходеш, = 312).

Преступники Исраэля, согрешившие телом, несут приговор в Геиноме двенадцать месяцев. У двенадцати дыханий есть два «дома» [две группы], и их тайна — , то есть шесть и шесть, на что я уже намекал по поводу произнесения 72 Имен. Если же двенадцать дыханий поднимутся на ступень еще одного «дома» (еще на шесть дыханий), то выйдет восемнадцать ( = 18) дыханий. Они прибавят тебе годы жизни (хаим) — восемнадцать дыханий, образующих слово «живой», — от двух жизненных сил, которыми живет душа. Ведь у тебя есть две ноздри по имени Аравот (); пойми, что это ноздри души, а их тайна — два херувима (крувим, ). Эти херувимы — два составных начала (муркавим, ), которые сводят (маврихей, ) Шхину вниз, чтобы она обитала на земле и говорила с человеком «над крышкой, из среды двух херувимов» (Шмот 25:22). Ведь первоматерия простирается над крышкой ковчега наподобие радуги (а-кешет, ), тогда как два херувима призваны указывать на Шхину. Они соотносятся как причина и следствие, мужское и женское начала.

Поэтому херувимы были выкованы чеканной работой (микша, = 445) из одного слитка с двумя обликами: они смотрят друг на друга, а между ними — Имя Всевышнего, и все это растет над крышкой ковчега словно дерево. Действие исходит от самой крышки, а чеканными (445) они названы из-за радуги (а-кешет, ): ведь херувимы поставлены над Именем, которое есть «имя рода» (шем а-мин, = 445), так как от них берет начало «всякая душа» (коль нешама, = 445). От этого же действия зависит и чародей (а-мехашеф, = 445), а потому всякая душа (оторванная от святости) подобна ворожее (мехашефа, = 445). Об этом сказано в Писании: «Ворожею не оставляй в живых» (Шмот 22:17) — то есть «всякую душу не оставляй в живых», как и повелел Всевышний при возмездии нечестивцам: «не оставляй в живых ни одной души» (Дварим 20:16). Напротив, дыхание (нешима), идущее от второй ступени, — это целостное святое пристанище в сердце с особым Именем; оно поднимается к небосводу, чтобы выстроить смысловое сопоставление (а-экеш, ) во всяком трудном вопросе (а-каше, ) этой науки произнесения Имени.

Только такая душа живет подлинной жизнью в Имени: она поминается и скрепляется печатью в Книге жизни, чтобы оживлять силою пламенной любви, и непрестанно постигает истину, когда на ней круглый год сосредоточена вся мысль человека.

Поэтому человек, произносящий Имя, чтобы неизменно жить им, служит Всевышнему из любви, хотя вся награда за это достается ему одному, — ведь так пожелал Всевышний в Своей мудрости. Что же до огласовки камац — вот такой: (А — черточка с точкой под ней), — то, произнося ее с любой из десяти названных выше букв, распевай букву и веди голову слева направо по прямой линии, точно так, как выводит черту расставляющий огласовки писец. Затем поверни голову обратно к востоку, лицом к которому ты произносишь Имя (ведь стоять нужно лицом на восток, как во время молитвы Всевышнему), слегка поклонись и одновременно закончи выдох и движение головы, как я велел тебе на первой букве. Далее, огласовка цере (, Э) ставится под буквой в виде двух точек — справа и слева. Произнося ее с любой из семи перечисленных букв, начни тянуть букву и ее гласный звук и веди голову справа налево — навстречу камацу, поскольку цере — это «малый камац» (камац катан), а сам камац — «большой камац» (камац гадоль). Тайна камаца — шар (кадур), объемлющая сфера; он же выводит наружу хлеб, и отсюда ты поймешь тайну благословения «Выводящий хлеб из земли».

Но пойми также, что из него человек черпает и мудрость: он выводит на свет мудрость, а эта мудрость, в свою очередь, выводит каждого человека из круговорота природы по решению высшей мудрости и заповеди в Древе жизни — силою изначального начала, в особом Б-жественном образе. Тайна же огласовки цере ( = 300) — созидание (йецер, = 300), и это малый шар: если большой камац означает большой шар, то малый камац [цере] — малый шар, то есть скрытый шар, малый АДОНАЙ (). И это совершенно ясно, ведь каждая точка огласовки представляет собой вращающуюся сферу.

Закончив это, переходи к произнесению буквы шин с огласовкой хирик — вот такой: (И — одна точка под буквой). Здесь наклоняй голову вниз, словно кланяешься стоящему перед тобой Всевышнему, с Которым говоришь; это движение противоположно движению на огласовке холам. Знай, что этими четырьмя движениями ты распространил царскую власть Имени на четыре стороны света. Затем продолжай с буквой нун () и воцари Его Имя по направлению от себя прямо вперед, вытягивая шею по прямой линии насколько сможешь. Голову при этом не поднимай и не опускай, а веди строго вперед — по форме огласовки кубуц / шурук ( — три точки под буквой), которые при букве вав сливаются в одну точку внутри самой буквы, вот так: (У). И все это объединено единым замыслом.

Итак, этими пятью формами огласовки ты воцарил Имя Всевышнего в шести пределах мироздания: вверху и внизу — по форме звуков О и И (); спереди и сзади — по форме долгого звука У (); справа и слева — по форме звуков А и Э (). Знак же всей системы огласовок заключен в словах «в руку АВАЯ» ( = 16 + 26 = 42), а памятный стих для этого: «Пусть же паду я в руку Г-спода, ведь велико милосердие Его, но в руку человека да не паду» (Шмуэль II 24:14). Тайна их [число 42 в каждом слове] выражена в словах: «Б-г» ( = 42) «Единый» ( = 42), «ими» ( = 42) «очистится» ( = 42) «сердце мое» ( = 42). И тайна этого — трижды повторенное слово «достаточно» (дай, = 14): дай, дай, дай [14 × 3 = 42].

Если же, упаси Б-г, за время произнесения этих двух стихов ты так и не удостоился ни Б-жественного излияния, ни пророческой речи, ни видения образа человека или иных пророческих видений, продолжай дальше и начни с третьего стиха. Поступай с ним точно так же, как с первыми двумя, ничего не прибавляя и не убавляя; а начинается он так: Ва-Хэ-Ва (), Да-Ну-Йо (), Хэ-Хэ-Ши (), А-Мэ-Мэ (), Ну-Ну-А (), Ну-Йо-Та (). Когда ты завершишь все Имя целиком и получишь от него то, что Всевышний пожелает тебе даровать, возблагодари Его. А если, не дай Б-г, ты так и не достиг того, о чем просил Всевышнего, знай: тебе нужно вернуться к Нему в полном раскаянии (тшува) и плакать о несовершенстве своей ступени и о том, что ты произносил Имя впустую, не ради него самого, — ведь это тяжкий грех, и ты еще не достоин благословения. Всевышний обещал нам в Торе благословлять нас Своим Именем, сказав: «На всяком месте, где Я положу поминать Имя Мое, Я приду к тебе и благословлю тебя» (Шмот 20:21). Слова «где Я положу поминать Имя Мое» означают: там, где ты будешь произносить Имя Мое; а тайна слова «где» () в том, что перестановка его букв дает слово «головой» (): «головой будешь поминать Имя Мое» — как я и объяснил тебе о движениях головы во время святого произнесения. Так коэн благословляет народ Именем и сам получает благословение от Всевышнего, а всякий коэн, который не благословляет, не получает благословения и сам.

И при всем этом помни: «Наказания Г-сподня, сын мой, не отвергай и не тяготись обличением Его» (Мишлей 3:11). Спустя некоторое время, вернувшись к Нему в полном раскаянии, приступи снова, сделай все как в первый раз и произнеси Его грозное Имя точно таким же образом, пока не получишь ответа от Всевышнего. Можешь также произнести одно из десяти других упомянутых в Торе Имен, число которых намеком заключено в словах «приду к тебе и благословлю тебя» (Шмот 20:21), — быть может, тебе ответят с небес. А возможно, то, что ты не получил ответа, было испытанием и проверкой твоей любви к Всевышнему — отречешься ли ты или сохранишь твердую веру. Берегись же и тщательно храни свою душу, чтобы не приписать Всевышнему несправедливость или кривду, «ведь это не пустое слово для вас» (Дварим 32:47), а если оно пусто — то пусто из-за вас самих (Иерусалимский Талмуд, Пеа 1:1). На этом полностью завершается передача традиции произнесения Имени; и если ты будешь упражняться в ней по-настоящему, то преуспеешь и обретешь мудрость с помощью Всевышнего, да будет благословенно Имя Его вовеки, на веки вечные.

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться