Глава 6 из 7 · 68 мин
Часть 5: Круги Имени, печати шести сторон и двенадцать кругов
Рабби Авраам Абулафия
Вернемся теперь к последнему из упомянутых выше способов произнесения Имени. В нем все органы тела в целом участвуют наряду с буквами Имени по пяти круговым путям, которые постигаются внутри самого Имени. Вот эти Имена: Имя Хэ-А-Ла (), Ва-Хэ-За (), Йо-Ва-Ва (); Имя Хэ-Ва-Да (), Мэ-Хэ-Ла (), Ла-Йо-Ва (); Имя Са-Ла-Хэ (), Ва-Ва-За (), Ка-Хэ-Ва (); Имя Самраэль () АВАЯ (); и Имя Мэ-Хэ-Мэ (), Йо-Ла-Хэ (), Ва-Мэ-Хэ (), Йо-Рэ-Хэ (). По этим путям они записываются в виде кругов, и каждое из них содержит двадцать четыре «дома» (батим, = 478). Их тайна по гематрии — «чистое золото крови моей» (кетем дами, = 460 + 54 = 514; вместе с числом 24: [452] + [26] = 478, ср. [460] + [54] = 514). Ими я заклинаю свою кровь (машбиа дами, ) в час произнесения Имени, и они служат мне свидетелями, как сказано: «на небесах — свидетель мой» (Иов 16:19). Тайна их такова: разумный раб произносит слова звучным шепотом и шепотом же принимает слово в своем сознании; в его ладони — его время, отмеряющее его вес (мишкаль); они будут взвешены от его души, а сама душа и дыхание живут в крови. Передавая Имя шепотом, он оттуда приводит в движение части своего тела по двадцати четырем домам: произносит букву, смотрит в книгу и делает вдох, а затем отводит взгляд от книги, закрывает глаза и сосредотачивает мысль. Первое мысленное намерение состоит в том, чтобы представить вокруг себя четыре стана Шхины — или Скинии (мишкан) — и четыре «знамени желанного» (диглей хемда, ) в виде кругов. Они окружают пятый стан — стан душ, чье знамя есть знамя стана левитов, Б-жественных служителей. Все они — знамена желанного в Его Имени, а окружающих станов четыре, и в этом тайна знамен желанного. Вот эти знамена желанного и их схема:
| יהוה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | ||
| יהוה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | לב עב Сердце (32) · 72 Имени | יהוה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ |
| יהוה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ |
Перед тобой четыре святых Имени, внутри которых сердце и небесная сфера (гальгаль) вращаются изнутри и снаружи — то есть рисуются в ощущении и в воображении. Воображение в сердце внутреннее, оно действует изнутри; ощущение же в сердце внешнее, так как связано с чувственно воспринимаемыми действиями, а значит, обращено наружу. Поэтому сердце подобно внутреннему знамени, которое вечно обходит кругом знамена желанного и служит верным свидетелем для Имени. Ведь у Б-га, да вознесется Имя Его, есть в Его мире три верных свидетеля: дракон (тли, — небесная ось), небесная сфера (гальгаль, ) и сердце (лев, ), и они подобны трем ангелам. Дракон в мире — как царь на своем престоле; небесная сфера в кругообороте года — как царь в государстве; сердце в душе — как царь на войне (ср. Сефер Йецира 6:2). Когда сердце побеждает в своей битве, оно становится царем над всеми ними, а если они одолевают его, оно превращается в проданного всем им раба. Побеждает же оно своим интеллектом, поскольку наделено умом, который берет верх над семью планетами — Сатурном, Юпитером, Марсом, Солнцем, Венерой, Меркурием и Луной ( — Хама, Нога, Кохав, Левана, Шабтай, Цедек, Маадим). Сами же буквы — цари над всеми царями: они вращают всё и вращаются вместе со всем, подобно душам с телами. Имея вид круглой радуги, они поднимаются и опускаются по кругу от начала кругов до их конца, а внутри них всегда находится десятая буква, так как сами они — девять ангелов. Известно, что это девять букв Имени, взятых четырежды под знаком «живой, живой, живой, живой» (хай, = 18 × 4 = 72). Соедини их с четырьмя Именами, которые называются «знаменами желанного» (4 × [26] = 104), и ты получишь «кровь знамени жива» (дам а-дегель хай, = 44 + 42 + 18 = 104); а в них — «знамя крови: живой, живой, живой, живой» (), как сказано: «живой, живой — он прославит Тебя, как я ныне» (Йешаяу 38:19), и через них ты познаешь тайну великого дня Г-сподня.
Знай также, что природа букв такова, что они скрываются одна внутри другой, словно знамя внутри знамени (нес, ) и печать внутри печати. Кроме того, буквы раскрывают число, называемое Цафнат Панеах — «Открывающий сокрытое» (, ср. Берешит 41:45): от них ты примешь мудрость в числе 216 ( = 216; в другом списке: «чернилами» — бе-дио, = 22), в которой разъяснено сокрытое и сокрыто явное.
Итак, буквы, несомненно, служат корневой силой всякой мудрости и знания. Они сами по себе — материя пророчества, и в пророческом видении они предстают словно плотные тела, говорящие с человеком лицом к лицу соразмерно полноте мысленного образа, который составил себе в сердце говорящий ими. При этом кажется, будто ими движут чистые живые ангелы: они обучают этим буквам человека, который вращает их в образе воздушных колес (офаним), парящих на своих крыльях подобно небесным сферам, и это — дух в духе. Порой человек видит их так, словно они стоят станом на горах и стремительно взмывают с них ввысь. И та гора (а-ар, ), на которой человек видит их покоящимися или с которой они поднимаются в полет, освящается для видящего ее пророка. По праву ему следует называть ее святыней (кодеш), потому что на нее в огне сошел Г-сподь АВАЯ (), благословен Он, и освятил ее по тайне слов: «очерти границу вокруг горы этой и освяти ее» (Шмот 19:23). Ведь «гора святая» ( = 210 + 410 = 620) — это «святой дух» ( = 214 + 415 = 629). Имя же этой высокой святой горы — Явное Имя (Шем а-Мефораш), знай это! Ведь «гора» (а-ар, = 210, или с колелем / буквами = 216) — это 216 (), чья тайна — Гвура («Могущество», = 216), и это Богатырь (а-Гибор), ведущий войну с врагами Всевышнего, которые забывают Его Имя. Когда же буквы облекаются в образ ангелов служения, искусных в пении — а это левиты, носящие образ Имени ЭЛОКИМ (), — они рождают голос ликования и радости. Своим голосом они открывают грядущие события и учат новым путям, которые непрестанно обновляются в час пророчества как сокровенная и неведомая тайна. Они велят пророку записывать притчи и загадки и совершать странные, грозные поступки, которые животным людям кажутся противными природе и истине — как сказано: «как ходил раб Мой Йешаяу нагим и босым» (Йешаяу 20:3), и тому подобное, так что безрассудные глупцы называли пророка безумцем (ср. Мелахим II 9:11, Ошеа 9:7). Даже если сказать им, что это была притча, — поскольку пророк прямо не оговорил, что речь идет об иносказании, простаки понимают всё буквально. Они кричат на мудреца, объясняющего, что перед нами притча, и обзывают его отступником и эпикурейцем за то, что он не верит в их собственную ложь. Между тем ни замысел Всевышнего не сводился к буквальному смыслу его слов, ни замысел пророка во всем, что написано об этих вещах как притча, не имел ничего общего со всем тем, что вообразили они. А причина всему этому в том, что мудрость устроена как печать внутри печати и необычайно глубока. Известно ведь, что два расходящихся или противоречащих друг другу воззрения неизбежно враждуют между собой — иногда по самой природе, а иногда по сознательному выбору.
Поэтому не удивляйся, когда услышишь, как приверженцы одного взгляда порицают и проклинают сторонников другого: это неизбежно для обеих сторон, и время рассудит их — одни встанут для проклятия, а другие для благословения (ср. Дварим 27:12–13). Когда же два воззрения полностью совпадают во всем и стремятся подтвердить друг друга, ты не найдешь между ними никакого различия: они словно одно целое, и одно есть то же самое, что другое — единое и неделимое.
Итак, если твоя мысль согласна с моей, а моя — с твоей, приготовь себя в прихожей (проздор), чтобы войти в парадный зал (траклин; ср. Авот 4:16). Тайна святого зала (траклин а-кодеш, = 399 + 415 = 814) — это «святой дух» (). Тайна же слова проздор (), разделенного на два слова — проз дор (), — это «утро / исследование» (а-бокер, = 307): его первая часть при известной замене буквы бэт () на пэй () из группы губных букв (бумаф) происходит также от выражения «исследование мудрости» (бикорет хохма, ), а из первого ты поймешь и второе. Само слово траклин () — греческое [триклиний] и означает «тройное благо» (). Поэтому оно указывает на тайну тройной святости (кдуша мешулешет), которая, как известно, в своем сближении образует триединую святость — святость Имен. Слово же проздор ( = 503) по-гречески созвучно «разделению надвое» (прида до, ), а по гематрии равно словам «царь и богатырь» (мелех ве-гибор, = 90 + 217 = 307; с полным написанием / колелем [503]: «ангел могущества» — малах гвура, = 91 + 216 = 307). Это ангел могущества, его тайна — «ангел и друг, естественное соединение» ( = 91 + 216 + 216 + 91 = 614), а его сокровенная суть — «мудрость и луна» ( = 78 + 229 = 307). Имя его — «дворец произнесения» ( = 65 + 242 = 307) для произносящего Имя; и предназначен он для мужчин (зехарим, — помнящих), а не для женщин (некевот, = 458). Ведь «плоть и кровь» (басар ва-дам, = 502 + 50 = 552) по гематрии связаны со словами «женщины» ( = 458) и «ангелы смерти» ( = 102 + 451 = 553), тогда как Имя, называемое Единым, — всё целиком жизнь. Поэтому его открывают только тому, чье сердце — мужское, чистое вверху и чистое внизу, и чье намерение при его произнесении всецело обращено лишь во имя Небес.
А теперь, сын мой, послушай меня, я дам тебе совет, и да будет с тобой Б-г (ср. Шмот 18:19): берегись великого огня, окружающего демонов (шедим), которые рождаются от напрасно излитого семени (зера лаван, = 277 + 82 = 359) и носят имя Сатан ( = 359). Он порождается «необрезанным хвостом» (занав арель, = 59 + 300 = 359), открывает наготу ( = 78 + 281 = 359), и ему по праву положено «дурное воздаяние» (а-гмуль а-ра, = 84 + 275 = 359), поскольку он заключен «в дурном теле» ( = 91 + 270 = 361). Человек же — существо живое, говорящее и наделенное воображением; он служит причиной подъема, которая силой произнесения Имени и знания подчиняет себе природу. Если твое намерение обращено во имя Небес, не бойся людей и скажи: «Г-сподь () со мной — не устрашусь: что сделает мне человек?» (Теилим 118:6). Произноси Имя Всевышнего вместе с частями своего тела и представляй себе весь мир в трех образах: в человеке это голова (рош), живот (бетен) и туловище (гвия), и по тому же образцу головы, живота и туловища устроено всё мироздание. У каждого отдельного тела в мире есть шесть краев, и ни одно тело в мире не может существовать без шести краев, то есть шести направлений: вверх и вниз, вперед и назад, вправо и влево. Их охватывают три измерения — длина, ширина и глубина, называемые линией, поверхностью и телом. Тело — это то, что обладает глубиной; ширина образует поверхность тела; а длина называется линией. Само это тело тоже делится как бы на голову, живот и туловище — то есть на начало (рош), конец (соф) и середину (тох). Голова (начало) — это первая сторона, с которой ты начинаешь отсчет; конец — это предел головы, подобный ее хвосту, как и живот со всеми его нижними воинствами подобен хвосту по отношению к голове; а середина — это центр тела, подобный туловищу, где расположено сердце. Когда во время произнесения Имени ты захочешь начертать в уме образ, чтобы с его помощью на время изменить природу какого-либо тела — наедине с собой или перед другими, — продумай в сердце название этой вещи. Если оно состоит из двух букв, например «море» (ям, ), и ты желаешь обратить его в противоположность, которая называется «суша» (ябаша, ), соедини слово «море» () со словом «суша» (): тогда началом и концом [крайними буквами сочетания ...] будет Имя ЙА (). Серединой же (тох) будет «осушает море» (меябеш ям, ), и вместе выходит: «ЙА осушает море» ( — из букв и ), ведь Он поистине осушает море, превращая его в сушу! По такой схеме и произноси всё, что будешь произносить.
Сначала скажи: «середина головы (тох а-рош) — хэй ()», и представь себе середину своей головы так, словно ты всматриваешься мысленным взором в центр своего мозга и в его срединную точку и видишь высеченную над ней букву хэй (), хранящую бытие точек твоего мозга. Затем сосредоточь мысль и сделай, если пожелаешь, три вдоха-выдоха, составляющих одно тройное дыхание, которое каждый раз выходит из трех мест, — всего девять дыханий. От этого тотчас умрет Сатан: ведь эти враждебные силы выступали обвинителями (мастинот) и мутили мысли в крови человека, превращая ее в кровь животного. Тайна же одного дыхания (нешима ахат, = 405 + 409 = 814) — это полное написание букв шин, далет, йод: (360 + 434 + 20 = 814 [Имя ШАДАЙ в наполнении]), и это вторая печать, когда печать мысли располагается в двух домах. Там я увидел образ Сатана — и, быть может, ты тоже увидишь его, но «не бойся и не страшись, ведь Я с тобой, чтобы спасать тебя, — слово Г-спода ()» (Ирмеяу 1:8, 30:10–11), Который умертвил демонов печатью Машиаха ( = 454 + 358 = 812). Он умерщвляет дурную кровь и губит дурное свойство, и враг мгновенно погибает от драгоценной руки силой трех дыханий, слитых в одно дыхание в двух домах; оба они — противники (сатаним), но в них открывается Его Единое Имя.
Затем снова направь мысль и произнеси: «середина конца (тох а-соф) — алеф ()», представляя в уме середину своего живота так, словно над ней стоит одна точка, а буква алеф () хранит ее. Произнося само обозначение места, выраженное словами «начало, середина, конец» (рош, тох, соф), не растягивай их, а говори спокойно — словно человек, который неторопливо спрашивает другого: «Какая буква хранит такую-то точку — скажем, йод () — в таком-то месте?», и замирает наготове, ожидая, какую букву тот назовет в ответ. Если ты услышишь, как он вслух произнес букву, не повторяй ее сам, потому что он уже произнес ее ради тебя; но прими добрую весть, что Он уже говорит с тобой — ведь в одном этом звуке Он обращается к тебе, — и пусть обрадуется твое сердце! Потом снова вернись и произнеси: «начало середины конца (рош тох а-соф) — ламэд ()», представляя, будто ты всматриваешься в свой живот. Не делай вдоха между называнием места в теле и произнесением буквы, властвующей над этим органом: даже если ты ненадолго задержишься между ними, чтобы прислушаться, всё это должно происходить на одном дыхании. Завершение же дыханий всегда должно приходиться на произнесение самой буквы, а не чего-либо иного — кроме того случая, когда Он Сам отвечает тебе и называет букву над тем местом, которое ты упомянул. Именно поэтому в Писании сказано: «во всяком месте, где Я произнесу () Имя Мое» (Шмот 20:21), — а не «где ты произнесешь»; и тайна этого: «если Я произнесу — ты произнесешь, и если ты произнесешь — Я произнесу». Когда же Он отвечает тебе, считай так, словно ты сам ответил себе; представляй вещь, которую ты повторяешь, спереди и сзади (паним ве-ахор) — и тогда ты увидишь ее так, будто она уже обратилась в свою противоположность.
Когда ты завершишь всё Имя целиком и захочешь перевернуть его, начерти в воображении над ним образ букв йод-хэй-вав () по шести его сторонам в обратном порядке и наложи печать на печать: печать верха на место печати низа — то есть в глубинах, в образе твоего сердца, а не пером и чернилами (ведь о том, что пишется пером в виде круговой схемы, я уже сказал выше). Закрой глаза и помести печать направления вперед на место печати направления назад, а печать правой стороны — на место печати левой. Такой мысленной схемой ты перевернешь образ мира намерением своего сердца. Делать это следует после того, как ты завершишь Имя, и перед тем, как начнешь его снова; удерживай свое намерение только на образе обращения — то есть на том, чтобы перевернуть природу духом Имени ЙА (), Который есть твой Творец и сотворил этот дух в тебе. Он — сама сущность Имени, словесная сущность всего сущего; и в обращаемой вещи тебе не нужно представлять никакого иного образа: только образ в начале, намерение образа в середине и образ в конце. Во время же самого действия удерживай перевернутый образ, как ты увидишь далее: его тайна — сочетания букв Имени , образующие «начертание речи Его» ( = 306 + 111 = 417), и это — «бытие из ничто» (еш ме-аин, ). Они образуют «стан ШАДАЙ» ( = 103 + 314 = 417), подвешенный на круге Имени силой заклинания, и из этого мысленного образа рождается противоположная форма через новое смешение стихий (мезига хадаша).
Затем снова вернись к произнесению: «конец конца (соф а-соф) — вав ()», и ни ради чего на свете не отвлекай мыслей от Имени, даже если перед тобой вдруг проскочит собака, мышь или любое другое существо, которого не было с тобой в доме. Знай, что всё это — проделки Сатана (): он блуждает (шат, ) в мозгу и порождает призрачные видения, не имеющие никакой реальности, поскольку именно на это он и поставлен. Кроме того, он приходит испытывать тебя, чтобы в конечном счете принести тебе благо (ср. Дварим 8:16), если ты останешься цельным и верным перед Всевышним. Ведь хотя он и Сатан, он — ангел (и притом ангел жизни), и не будь его, не мог бы существовать и ты. И если бы не это — поскольку он относится к общему роду, а ты — к отдельной личности, он древен, а ты нов, — он оставался бы вечным и непреходящим, а ты — бренным. И всё же он — ангел, посланник Всевышнего, говорящий от Его лица и прославляющийся Его Именем; ты же приходишь вырвать власть из его рук! Само бытие на его стороне, а ты стремишься снять венец царства и великолепия с его головы, возложить его на собственную голову и истребить Сатана из мира — как же ему не пускаться перед тобой на всевозможные уловки, чтобы запугать тебя, обратить в бегство и удержать за собой свои владения? Но не бойся его, потому что с тобой Г-сподь!
Затем снова вернись и произнеси: «начало середины (рош а-тох) — хэй ()». Из сказанного выше ты уже понимаешь, что это называние органов подобно трем точкам в твоей голове: передняя часть — это «начало головы» (рош а-рош), центральная — «середина головы» (тох а-рош), а задняя — «конец головы» (соф а-рош). Точно так же представь себе три точки в своем туловище, где расположено сердце: передняя часть — это «начало середины» (рош а-тох), центральная — «середина середины» (тох а-тох), то есть одна точка в самом центре сердца, а задняя — «конец середины» (соф а-тох). И так же представь себе три точки в своем животе: передняя часть — это точка твоего пупка, «начало конца» (рош а-соф); центральная — точка колец твоих внутренностей, «середина конца» (тох а-соф); а задняя — точка нижнего края крестца (аце), области почек, где заканчивается спинной мозг, и это «конец конца» (соф а-соф).
Итак, всё, что обращено вперед (паним), служит общим «началом» (рош) для головы, для середины и для конца; всё, что находится в центре (эмца), служит общей «серединой» (тох) для головы, для середины и для конца; а всё, что обращено назад (ахор), служит общим «концом» (соф) для головы, для середины и для конца. Всё это совершенно ясно и не требует дальнейших пояснений.
Затем снова вернись и произнеси: «середина середины (тох а-тох) — вав ()»; ты уже знаешь, что расположение этих точек рисуется у тебя в уме так, как я описал.
Тебе нужно также знать тайну того, почему вторые слова [обозначающие части тела], указывающие на сокровенное, начинаются с присоединенной спереди дополнительной буквы — как, например, все буквы хэй () [определенного артикля], которые вначале произносятся со словами «голова, середина, конец» (а-рош, а-тох, а-соф). В первом Имени буквы Имени предшествуют названиям органов, тогда как в четырех остальных Именах органы предшествуют буквам. При этом в трех из них, составленных на святом языке, следом за ними запечатлено святое Имя : первое запечатлено буквой хэй () [артикль а- в начале: а-рош], а последнее — буквой алеф () [арамейский артикль -а в конце: кама, мециа, батра], что вместе дает буквы (5 + 1 = 6). Соедини их со святым Именем — и получится: «Он — ЙА» (У ЙА, ). Тайна этого ряда такова: алеф-хэй (), вав (), йод-хэй (), йод-хэй-вав (), алеф-хэй (); а общий итог — четырехбуквенные сочетания («Он, Она...»), как сказано о мудрости Торы: «и была я при Нем искусницей, и была радостью день за днем, играя перед Ним во всякое время» (Мишлей 8:30).
Вот эта схема [пяти грамматических форм трех частей тела]:
| Ступень | Голова (начало) | Середина (туловище) | Конец (живот) |
|---|---|---|---|
| 1. С артиклем (ה) | הָרֹאשׁ а‑рош (голова) | הַתּוֹךְ а‑тох (середина) | הַסּוֹף а‑соф (конец) |
| 2. 1-е лицо (י) | רֹאשִׁי роши (моя голова) | תּוֹכִי тохи (моя середина) | סוֹפִי софи (мой конец) |
| 3. Муж. род (ו) | רֹאשׁוֹ рошо (его голова) | תּוֹכוֹ тохо (его середина) | סוֹפוֹ софо (его конец) |
| 4. Жен. род (ה) | רֹאשָׁהּ роша (ее голова) | תּוֹכָהּ тоха (ее середина) | סוֹפָהּ софа (ее конец) |
| 5. Арамейский (א) | קַמָּא кама (первое) | מְצִיעָא мециа (среднее) | בַּתְרָא батра (последнее) |
Вот тебе тайны пяти путей Имени и причина того, почему они соединились со всеми органами тела в целом. В каждом Имени они упоминаются и восходят к числу 216 ( = 216) раз:
— Двести шестнадцать ( = 216) раз буква хэй ( = 5) дает в произведении 1080 ( = 1000 + 80 = 1080 [число частей часа]). Их тайна — предание о часе (масорет а-шаа), так как 1080 () частей образуют «час» (шаа, = 375), то есть «излияние хэй-алеф» ( = 450 + 6 = 456) и «час забвения [перед] Я» (шаат шках Анохи, = 770 + 328 + 81 = 1179). Такова же и тайна второй буквы хэй ( = 5 × 216 = 1080), а значит, тайна обеих букв хэй — «Я, Я» (Анохи, Анохи, ), и обе они заключены в стихе: «в образе Б-жием ( = 162 + 86 = 248) сотворил Он человека» (Берешит 1:27).
— Двести шестнадцать ( = 216) раз буква йод ( = 10) дает 2160 — столько же, сколько две буквы хэй вместе (1080 + 1080 = 2160), и это тайна троекратного повторения в стихе «по образу Своему, по образу [Б-жию], по образу»: .
— Двести шестнадцать ( = 216) раз буква вав ( = 6) дает 1296 ( = 1000 + 80 + 200 + 10 + 6 = 1296).
— А двести шестнадцать ( = 216) раз буква алеф ( = 1) равна самому числу 216 ().
В общей же сумме все они дают выражение «Твердыня Исраэля» (Цур Исраэль, = 296 + 541 = 837, или по авторской сводке: йод — «по образу», [ × 216 = 2160], дважды хэй — «по образу», [2 × × 216 = 2160], вав — [ × 216 = 1296], алеф — [ × 216 = 216], а вместе — «Твердыня Исраэля», [= 5832 = 18³]).
Затем снова вернись и произнеси: «конец середины (соф а-тох) — йод ()», и всегда непременно соединяй ее в мысли с соответствующей ей точкой тела, как я уже много раз говорил тебе. Кроме того, тебе нужно знать и число букв Имени, совместно участвующих в начале и в конце. Знай, что в каждом доме в первых рядах содержится девять раз по пять ( = 5; в другом списке: девять раз по четыре, = 4), и их знак — «человек» (адам, = 45 = 9 × 5). Вот перед тобой слово «человек» (), неизменно запечатленное в голове (в начале)! Тайна же удвоенной буквы йод ( = 20 × 2 = 40; или 2 × 10 = 20, ср. 45 + 45 = 90 = ) дает тебе сочетание «человек — царь» (адам мелех, = 45 + 90 = 135), а всё вместе образует «общину» (кааль, = 135).
Далее, девять раз по шесть (буква вав, = 6) равно пятидесяти четырем ( = 54), и всё это вместе — «стан ЭЛОКИМ» ( = 103 + 86 = 189 = 135 + 54): в жизни будущего мира они предстают в телесных колесах (офаним гуфаним). Прибавь к ним число слова «человек» ( = 45) за счет двух букв хэй (), и получится «тела Марса / алеющие тела» (гуфим маадим, = 139 + 95 = 234 = 189 + 45), а их общий итог — «пути Мои» (драхай, = 234). Прибавь еще девять ( = 9) за счет букв хэй-алеф ( = 6), и тогда все они вместе (234 + 9 = 243) охватят все частные доли и укажут на закон общих начал (хок а-клалим), на которых завершается полнота всех законов; а знак этого в Писании — слова: «а земля — подножие ног Моих» (, Йешаяу 66:1), и в этом заключена тайна стиха: «мужчиной и женщиной сотворил их... и назвал им имя: человек ()» (Берешит 5:2).
Затем снова вернись и произнеси: «начало головы (рош а-рош) — вав ()», храни этот путь, как ты слышал, и пойми! Почему же последние три слова [кама, мециа, батра] приведены на арамейском языке? Из этого ты поймешь тайну слов мудрецов: «Ангелы служения не знают арамейского языка» (Шаббат 12б). Если ты всмотришься в перестановку букв (церуф) выражения «ангелы служения» (малахей а-шарет, = 101 + 905 = 1006), то узнаешь Имя Б-га ( = 340 + 36 = 376) и поймешь, что они образуют «общину Исраэля» (кат Исраэль, = 420 + 541 = 961; «община Исраэля, озаряющая интеллект» — ). Арамейского же языка они не знают потому, что община Исраэля озаряет интеллект, а их тайна — «арамейская сфира» (сфира арамит, = 355 + 651 = 1006 = )! Тайна самого «арамейского языка» (лашон арамит, = 386 + 651 = 1037) — это двести тридцать одно ( = 231) дыхание [231 врата «Сефер Йецира»], чья тайна возвращает царство Исраэля на его прежнюю высоту. Сокровенный смысл здесь таков: община Исраэля не признает над собой иной власти, кроме царства Исраэля, чтобы провозглашать Его верность на арамейском языке, по примеру «трех врат» (тлата бабей, = 831 + 14 = 845), которые означают «закон истины» (дат эмет, = 404 + 441 = 845) — свойства лица и оборота (мидот паним ве-ахор — вперед и назад): первое (кама) — сама заповедь (мицва), среднее (мециа) — тайна заповеди (сод мицва), последнее (батра) — причина заповеди (сибат мицва). Таковы три пути Всевышнего, дающего заповедь: знать саму заповедь, знать ее тайну и знать ее причину. Тайна ее — это ее круговращение, а причина ее — заложенное в ней понимание, которое познается из ее записи. Всякая заповедь (мицва, = 141) есть обретение в бытии (амцаа, = 141), а всякое обретение — это природа смешения стихий (тева а-мазга, = 81 + 60 = 141), то есть природа испарений (а-эдим, = 60); и у каждой заповеди есть свои природные общие правила и частные подробности.
Затем снова вернись к произнесению: «конец головы (соф а-рош) — вав ()». Этим у тебя завершатся девять царей знания, которые выходят из Имени «Б-г, сияние Его» (а-Элоа зиво, = 47 + 29 = 76) в осмысленном и упорядоченном круговом вращении, способном воспринять всю силу, изменяющую природные свойства с помощью Активного интеллекта, источника движения. Точно так же поступай со всеми домами.
Теперь я хочу раскрыть тебе еще и тайну шести сторон пространства: в книге «Сефер Йецира» (1:13) они описаны вместе со всеми своими печатями. Вот их схема:
| Сфира | Предел и направление | Свойство | Печать Имени |
|---|---|---|---|
| Пятая | Высота — вверх (מַעְלָה) | Нецах | יוה Йо‑Ва‑Хэ |
| Шестая | Глубина — вниз (מַטָּה) | Ход | היו Хэ‑Йо‑Ва |
| Седьмая | Восток — вперед (פָּנִים) | Даат | ויה Ва‑Йо‑Хэ |
| Восьмая | Запад — назад (אָחוֹר) | Есод | והי Ва‑Хэ‑Йо |
| Девятая | Юг — вправо (יָמִין) | Хесед | יהו Йо‑Хэ‑Ва |
| Десятая | Север — влево (שְׂמֹאל) | Гвура | הוי Хэ‑Ва‑Йо |
Все они — опорные углы мысли: Он запечатал и обратился, наложив печать общих начал, и в них — печать порождающих сил. Это также «ключ дня» (мафтеах а-йом): «Кто Он?» (Ми У, = 61), а его тайна — созвездие Овна (Тале, = 44, то есть «имя крови» — шем а-дам, = 340 + 49 = 389; или перестановка букв), которое переворачивается через свойства обращения. Выше записана прямая форма этих печатей: вверх, вниз, вперед, назад, вправо и влево. У этих удивительных сочетаний есть множество перестановок и гематрий, указывающих на Б-жественную мудрость, однако наша цель здесь — обратные формы. А обратная их форма такова: печать направления вверх ставится на место печати направления вниз, печать направления вперед — на место печати направления назад, а печать правой стороны — на место печати левой.
Вот схема обратной формы:
| Печать: вверх (חוֹתַם מַעְלָה) | Печать: вниз (חוֹתַם מַטָּה) | Печать: вперед (חוֹתַם פָּנִים) | Печать: назад (חוֹתַם אָחוֹר) | Печать: вправо (חוֹתַם יָמִין) | Печать: влево (חוֹתַם שְׂמֹאל) |
|---|---|---|---|---|---|
| יוה Йо‑Ва‑Хэ | יהו Йо‑Хэ‑Ва | היו Хэ‑Йо‑Ва | הוי Хэ‑Ва‑Йо | והי Ва‑Хэ‑Йо | ויה Ва‑Йо‑Хэ |
Таковы пути двух форм — прямой и обратной, — которыми запечатлено всё тело мироздания. Памятный знак их числа: «эти — рабы, и эти — рабы» (эле авадим ве-эле авадим, ), и тех и других много. Чтобы досточтимое четырехбуквенное Имя в этой обращающейся схеме стало полным, недостает еще шести вторых букв хэй (): их тайна — «особый день» (йом меюхад, = 56 + 68 = 124), где буквы хэй-алеф ( = 6) и буквы вав ( = 68) дают «жизнь» ( = 68), и всё это целиком принадлежит Г-споду АВАЯ (), познай их! Теперь начерти шесть раз букву хэй () перед шестью трехбуквенными Именами, чтобы Единое Имя стало совершенно полным во всех четырех своих буквах, — и ты убедишься, что тогда всё Имя поистине обретет в нем полноту. Вот его прямая форма:
| Печать: вверх (חוֹתַם מַעְלָה) | Печать: вниз (חוֹתַם מַטָּה) | Печать: вперед (חוֹתַם פָּנִים) | Печать: назад (חוֹתַם אָחוֹר) | Печать: вправо (חוֹתַם יָמִין) | Печать: влево (חוֹתַם שְׂמֹאל) |
|---|---|---|---|---|---|
| יוהה Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ | היוה Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ | ויהה Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ | והיה Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ | יהוה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | הויה Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ |
Их тайна — сочетание (= 105), означающее «служить коэном» (ле-хаэн, = 105): это Б-г пяти Имен (), соответствующих пяти пальцам левой руки. Их сокровенный смысл — «взошел прославляющий иудеев служить коэном» (), а то, что остается в их конце, — сочетания («Ему да будет слава моя, возблагодарит чернила и руку»). Печать же известна: это особое число двадцать пять ( = 25, ср. «да благословит тебя Г-сподь... так благословляйте» — в благословении коэнов, Бемидбар 6:23) для иудеев-коэнов; все иудеи (а-йегудим, = 75) познают, порождают и свидетельствуют от общих вод.
В этих Именах «Синай» (Синай, = 130) есть «лестница» (сулам, = 130; ср. Берешит 28:12), наделенная силой ( = 102 + 28 = 130) и владеющая мудростью, потому что всё заключено в мудрости, как и мудрость заключена во всем. Истинная же основа творения человека — мозг и сердце; когда к сердцу и мозгу присоединяется Имя, их тайной оказываются солнце (а-хама, = 58) и луна (а-левана, = 98), которыми Всевышний запечатал мудрость (а-хохма, = 78) и понимание (а-бина, = 78; 58 + 98 = 156 = 78 + 78), и ими Он стяжает Свой мир. Тайна этих Имен — буквы хэй-алеф ( = 5 и 1): пять вместе и одно отдельно, а их памятный знак — (105, 25, 26 = 156). Сокровенный же смысл этого раскрывается в цепи перестановок и числовых равенств вокруг стиха «от правой руки Его — огонь закона для них» (, Дварим 33:2): «от правой руки Его — закон левой руки Его; от левой руки — закон правой руки Его» (); и тайна этого: «мера правой и левой руки; мера правой руки Его — левая рука Его; мера левой руки Его — правая рука Его» (); «нет у Него подобия небес, так как нет у Него подобия вод; подобие правой руки Его — левая рука Его, подобие левой руки Его — правая рука Его» (); «и рождение их — бытие из ничто, рождающее из ничто Имена, обучающее вере в сущее, наставники веры для человека, виды Имен со дней человека, языки признают истинный язык, наставники веры человека уподобились ереси, поскольку верят его закону и верят закону его, рождение небес из ничто, порождения ничто — небеса, Имя Мое — из того, чему нет подобия, подобие Мое — из того, чему нет Имени, и нет у Него Имени от подобия, и нет у Меня подобия от Имени: шин, мэм, йод — полнота Имени Моего, уподобление истине» (). В конечном итоге из всего, что я сочетал в этом вращении букв, для тебя подтвердится корень познания Имени, и ты поймешь весь замысел, заложенный в нем и в его произнесении.
Знай также, что тайна «в неоформленном Имени» (ба-шем а-гольми, = 342 + 88 = 430) — это «обрезание в Имени Моем» (мила би-шми, = 85 + 352 = 437), так как в неоформленном Имени заключены «душа» (нефеш, = 430), «от Имени» ( = 90 + 340 = 430), «дыхание от Шхины» (), и это известное Имя, которое служит общим Именем: тело из формы и форма из тела.
А вот обратная форма [полных четырехбуквенных печатей]:
| Печать: вверх (חוֹתַם מַעְלָה) | Печать: вниз (חוֹתַם מַטָּה) | Печать: вперед (חוֹתַם פָּנִים) | Печать: назад (חוֹתַם אָחוֹר) | Печать: вправо (חוֹתַם יָמִין) | Печать: влево (חוֹתַם שְׂמֹאל) |
|---|---|---|---|---|---|
| יוהה Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ | יהוה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | היוה Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ | הויה Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ | והיה Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ | ויהה Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ |
Порядок этих сочетаний, представленных здесь в виде полных четырехбуквенных Имен, требует глубокого исследования: всего таких сочетаний двенадцать ( = 12 [6 прямых и 6 обратных, или 12 перестановок АВАЯ]), их суммарное числовое значение — триста двенадцать ( = 312 = 12 × 26), а число составляющих их букв — сорок восемь ( = 48 = 12 × 4; в другом списке: сорок пять, = 45). Их тайна — «Давид Машиах, сын Ишая» ( = 24 + 358 + 52 + 310 = 744), а в перестановке букв — «Давид, сын Ишая, Машиах» (), а также «Машиах, сын Давида — отрок» ( = 358 + 52 + 24 + 320 = 754); удвоенные же Имена (312 × 2 = 624) — это «семь и семь в мере милосердия» ( = 372 + 372 = 744).
На этом завершены первые разделы, посвященные этому Единому Имени, и нам остается записать из него только следующую схему, содержащую сто сорок четыре ( = 144 = 12 × 12) сочетания Имени АВАЯ:
| Круг | 1-я четверть круга | 2-я четверть круга | 3-я четверть круга | 4-я четверть круга |
|---|---|---|---|---|
| 1 (א) | יהוה יההו יוהה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ | הוהי הויה ההיו Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва | והיה וההי ויהה Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ | היהו היוה ההוי Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо |
| 2 (ב) | יההו יוהה הוהי Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо | הויה ההיו והיה Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ | וההי ויהה היהו Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва | היוה ההוי יהוה Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ |
| 3 (ג) | יוהה הוהי הויה Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ | ההיו והיה וההי Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо | ויהה היהו היוה Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ | ההוי יהוה יההו Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва |
| 4 (ד) | הוהי הויה ההיו Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва | והיה וההי ויהה Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ | היהו היוה ההוי Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо | יהוה יההו יוהה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ |
| 5 (ה) | הויה ההיו והיה Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ | וההי ויהה היהו Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва | היוה ההוי יהוה Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | יההו יוהה הוהי Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо |
| 6 (ו) | ההיו והיה וההי Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо | ויהה היהו היוה Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ | ההוי יהוה יההו Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва | יוהה הוהי הויה Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ |
| 7 (ז) | והיה וההי ויהה Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ | היהו היוה ההוי Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо | יהוה יההו יוהה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ | הוהי הויה ההיו Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва |
| 8 (ח) | וההי ויהה היהו Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва | היוה ההוי יהוה Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | יההו יוהה הוהי Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо | הויה ההיו והיה Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ |
| 9 (ט) | ויהה היהו היוה Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ | ההוי יהוה יההו Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва | יוהה הוהי הויה Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ | ההיו והיה וההי Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо |
| 10 (י) | היהו היוה ההוי Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо | יהוה יההו יוהה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ | הוהי הויה ההיו Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва | והיה וההי ויהה Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ |
| 11 (יא) | היוה ההוי יהוה Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | יההו יוהה הוהי Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо | הויה ההיו והיה Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ | וההי ויהה היהו Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва |
| 12 (יב) | ההוי יהוה יההו Хэ‑Хэ‑Ва‑Йо Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑Ва | יוהה הוהי הויה Йо‑Ва‑Хэ‑Хэ Хэ‑Ва‑Хэ‑Йо Хэ‑Ва‑Йо‑Хэ | ההיו והיה וההי Хэ‑Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Хэ‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Хэ‑Йо | ויהה היהו היוה Ва‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑Ва Хэ‑Йо‑Ва‑Хэ |
Таковы двенадцать ( = 12) кругов высшего Имени, содержащего по двенадцать Имен в каждом отдельном круге. Тайна числа каждого круга, образующего полный ряд перестановок, по числу его букв равна сорока восьми ( = 48 = 12 × 4). Его тайна по гематрии — «звезда» (кохав, = 48), и он же — «юбилей» (йовель, = 48), а имя его — «доблесть / воинство» (хаиль, = 48), как сказано: «а Исраэль являет доблесть ()» (Бемидбар 24:18), и еще: «правая рука Г-спода вознесена, правая рука Г-спода творит доблесть ()» (Теилим 118:16). Тайна же самого числа двенадцать ( = 12) — «Он ( = 12)» и «это ( = 12)»; оба они вместе (48 + 12 = 60, или 2 × + ...) дают «видение» (махазе, = 60), а твой памятный знак из Писания — «который видит видение ШАДАЙ (), с открытыми глазами» (Бемидбар 24:4). Ведь «с открытыми глазами» ( = 49 + 170 = 219) по числу соответствует выражению «видение кругов» ( = 60 + 169 = 229), и он же — «провидец ста десяти волн» ( = 60 + 110 + 83 = 253). Эти двенадцать Имен в каждом круге управляют двенадцатью созвездиями Зодиака (мазалот) при каждом кругообороте. Познав тайну вращения этого Имени, ты узнаешь тайну новомесячий (рашей ходашим) и тайну начал годов (рашей а-шаним), так как в началах годов ( = 513 + 405 = 918) раскрывается сочетание . В новомесячья Всевышний даровал время искупления поколениям Исраэля, когда они приносят в жертву козлов за грех (ср. Бемидбар 28:15). Слово же Берешит («В начале», = 913) при перестановке букв и по гематрии означает: «в началах годов» ( = 513 + 400 = 913) «сотворил частное сущее из ничто» ( = 203 + 310 + 299 + 101 = 913), «сотворил Творец небеса из ничто» () после того, как сотворил мир — человека. Именно поэтому человек называется первым человеком (Адам а-Ришон); и не удивляйся, если обнаружишь, что он же — последний, поскольку по порядку творения он замыкающий (батра), ведь сама его сущность двойственна — спереди и сзади (паним ве-ахор), как сказано: «Сзади и спереди Ты очертил меня и возложил на меня ладонь Твою ()» (Теилим 139:5). Не читай капеха («ладонь Твою», = 125), а читай афкеха («обращение Твое», = 125), и тайна этого — «коэны» (коаним, = 125). В этом же состоит и тайна числа всех кругов вместе (12 кругов × 26 = 312): они восходят к числу слова «месяц / обновление» (ходеш, = 312), и это двенадцать месяцев года. Они же исчисляют благословение коэнов (биркат коаним), и тайна каждого отдельного круга — двенадцать месяцев и сорок восемь ( = 48) букв, а вместе они указывают на число семь (12 + 48 = 60, ср. 7 × ...), намек на что — слова Торы: «семикратно ( = 372) за грехи ваши» (Ваикра 26:18, 28). Общее же числовое значение всех Имен двенадцати кругов (144 × 26 = 3744, или 12 × 312 = 3744; ср. по сотням и единицам) восходит к выражению «Урим и Тумим» ( = 251 + 496 = 747; с тысячами: 3000 + 744): это Урим и Тумим — «подобие светил, озаряющих истину» ().
Соедини весь этот счет и слова исправления вместе, и ты обнаружишь, что они — «прощающие» (мохалин, = 134) и «сражающиеся» (лохамин, = 134), а каждое их особое слово равно двадцати шести ( = 26). Каждое из них вращается спереди и сзади (паним ве-ахор) в святых животных (хайот а-кодеш), устремляясь вперед и возвращаясь назад (рацо ва-шов, ср. Йехезкель 1:14), и так они записаны в Торе. Общее же число всех букв в двенадцати кругах равно пятистам семидесяти шести ( = 576 = 144 × 4), чья тайна — «бичевание» (малкот, = 576). И если произносящие Имя будут приняты благосклонно, то даже тем, кто подлежал наказанию, эти Имена «прощают бичевание» ( = 134 + 576 = 710) и «искупают повинность» ( = 356 + 341 = 697) по тайне их общего числа. Ведь у них есть три пути, и все они отсчитывают число своих букв — по двенадцать и двенадцать (), по тайне двенадцатибуквенного Имени, охватывая число тайны «времени искупления» (зман капара, = 97 + 305 = 402): «был, есть и будет» ( = 26 + 22 + 31 = 79), а их ступени — двенадцать ( = 12), двадцать четыре ( = 24), тридцать шесть («сопровождение Его» — левио, = 52 / = 36) и сорок восемь ( = 48), как сказано: «это Имя Мое навеки (), и это памятование Мое из рода в род ()» (Шмот 3:15).
Вот Он открыл тебе тайну времени через тайну слов «навеки, из рода в род» ( = 140 + 204 + 204 = 548), чей сокровенный смысл [в перестановке букв ] таков: «кровь на законе, закон на крови, и доколе учить знанию народ» (, ср. Коэлет 12:9). Об этом сказано: «Род уходит, и род приходит, а земля стоит вовеки» (Коэлет 1:4); две буквы хэй () — это «Имя Твое навеки, Г-сподь, памятование Твое из рода в род» (Теилим 135:13), и эти две буквы хэй () запечатлены на человеке: кто удостоился этого Имени и познал его — будет жить, а кто не удостоился и не познал его — умрет.
Сочетания и числовые равенства вокруг святого и будничного раскрывают эту тайну: «будничное над святым, святое над будничным; есть имя святое и есть имя будничное; имя святое и имя будничное — хашмаль ( = 378), имя его свято; имя святое — будничное имя его, имя будничное — святое имя его; берет имя служителя своего, ШАДАЙ — имя его, удел имени его — ШАДАЙ, его — покой ШАДАЙ, мой — демон его, чернила — три части имени его, линия из сорока восьми ( ), взвешенный с тех пор, взвешенный мозг ( = 48), взвешенный с тех пор, весы его, станы его, наследующий небеса, хашмаль рода его» ( ).
Знай, что во все эти круги тебе нужно глубоко вникать и тщательно исследовать их как в частностях, так и в целом, если ты жаждешь познать Имя, как сказано: «Так как он возжелал Меня, Я избавлю его, вознесу его, потому что он познал Имя Мое» (, Теилим 91:14). Если же ты не станешь тщательно разбирать их — чтобы знать их все, или большую их часть, или хотя бы некоторые из них до понимания заложенного в них замысла, — остерегайся произносить это драгоценное Имя! Ведь это — Имя Сущности (Шем а-Эцем), которое раскрывает всякую мудрость и знание, тайну солнечных оборотов (ткуфот), сфер над сферами и кругов творений, их станов и сил, а также упраздняет силу демонов () и всякое колдовство (). Ведь «язык твой» (лешонха, = 406) равен по числу «колдовству» (кишуф, = 406), а «сила души твоей» ( = 28 + 450 = 478) равна выражению «утихли чары твои» ( = 58 + 420 = 478). Поэтому силой произнесения Имени ты изгоняешь колдовство из своей души и из мира. Почему ведь колдовство называется кшафим ()? Потому что по нотарикону чародеи «ослабляют высшую свиту» (маххишин памалья шель мала, ср. Санхедрин 67б), то есть «тысячи тысяч» ( = 121 + 161 = 282), чья тайна — число три, движущееся двумя путями. Пойми же этот второй его путь [двенадцать кругов Имени ЭЙЕ], и тогда ты поймешь оба!
| Круг | 1-я четверть круга | 2-я четверть круга | 3-я четверть круга | 4-я четверть круга |
|---|---|---|---|---|
| 1 (א) | אהיה אההי איהה А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ | היהא היאה ההאי Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо | יהאה יההא יאהה Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ | האהי האיה ההיא Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А |
| 2 (ב) | אההי איהה היהא А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А | היאה ההאי יהאה Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ | יההא יאהה האהי Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо | האיה ההיא אהיה Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ |
| 3 (ג) | איהה היהא היאה А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ | ההאי יהאה יההא Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А | יאהה האהי האיה Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ | ההיא אהיה אההי Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо |
| 4 (ד) | היהא היאה ההאי Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо | יהאה יההא יאהה Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ | האהי האיה ההיא Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А | אהיה אההי איהה А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ |
| 5 (ה) | היאה ההאי יהאה Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ | יההא יאהה האהי Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо | האיה ההיא אהיה Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ | אההי איהה היהא А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А |
| 6 (ו) | ההאי יהאה יההא Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А | יאהה האהי האיה Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ | ההיא אהיה אההי Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо | איהה היהא היאה А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ |
| 7 (ז) | יהאה יההא יאהה Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ | האהי האיה ההיא Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А | אהיה אההי איהה А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ | היהא היאה ההאי Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо |
| 8 (ח) | יההא יאהה האהי Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо | האיה ההיא אהיה Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ | אההי איהה היהא А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А | היאה ההאי יהאה Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ |
| 9 (ט) | יאהה האהי האיה Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ | ההיא אהיה אההי Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо | איהה היהא היאה А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ | ההאי יהאה יההא Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А |
| 10 (י) | האהי האיה ההיא Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А | אהיה אההי איהה А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ | היהא היאה ההאי Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо | יהאה יההא יאהה Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ |
| 11 (יא) | האיה ההיא אהיה Хэ‑А‑Йо‑Хэ Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ | אההי איהה היהא А‑Хэ‑Хэ‑Йо А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А | היאה ההאי יהאה Хэ‑Йо‑А‑Хэ Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ | יההא יאהה האהי Йо‑Хэ‑Хэ‑А Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо |
| 12 (יב) | ההיא אהיה אההי Хэ‑Хэ‑Йо‑А А‑Хэ‑Йо‑Хэ А‑Хэ‑Хэ‑Йо | איהה היהא היאה А‑Йо‑Хэ‑Хэ Хэ‑Йо‑Хэ‑А Хэ‑Йо‑А‑Хэ | ההאי יהאה יההא Хэ‑Хэ‑А‑Йо Йо‑Хэ‑А‑Хэ Йо‑Хэ‑Хэ‑А | יאהה האהי האיה Йо‑А‑Хэ‑Хэ Хэ‑А‑Хэ‑Йо Хэ‑А‑Йо‑Хэ |
Таковы двенадцать ( = 12) кругов [Имени ЭЙЕ]: подобно первым [кругам АВАЯ], это также круги Имени Сущности, поскольку только эти два святых Имени [АВАЯ и ЭЙЕ] — полные Имена Сущности. Что же касается двухбуквенного Имени ЙА (), которое часто встречается в Писаниях, редко — у Пророков и совсем редко — в Торе, то оно составляет часть полного сущностного Имени Всевышнего: оно есть половина одного полного Имени [АВАЯ], где стоит в начале, и половина другого [ЭЙЕ], где стоит в его конце. И хотя половина Имени равноценна целому, эта половина Имени [ЙА, = 15, или половина круга] указывает на тайну Царя Машиаха ( = 90 + 363 = 453), а ее тайна — «седьмой день» ( = 56 + 397 = 453). Оно властвует над телом Сатана ( = 89 + 364 = 453), чье имя — «постоянно» (тамид, = 454 [вместо Тамуз]), как сказано: «женщины сидят, оплакивая Тамуза [в тексте: ]» (Йехезкель 8:14) — одно из древних языческих божеств, которому в прежние времена поклонялись женщины. Из тайны зимнего солнцестояния в месяце Тевет (ткуфат Тевет), которую поймут каббалисты, прояснится смысл одной половины Имени, а из тайны летнего солнцестояния в месяце Тамуз (ткуфат Тамуз / Тамид) прояснится смысл другой половины Имени. Одно полное Имя указывает на полноту весеннего равноденствия в месяце Нисан (ткуфат Нисан), а половина полного Имени — на осеннее равноденствие в месяце Тишрей (ткуфат Тишрей): тайна первого — созвездие Овна (Тале), тайна второго — созвездие Весов (Мознаим), а два других — Тевет и Тамуз (Тамид). Два из них полны в своих долях, а два половинчаты в своих долях — то есть в своих часах и их половинах. Ведь святые Имена открывают тайну мироздания, тайну «Шиур Кома» («Меры Тела»), небесных дворцов и книги «Сефер Йецира», а также тайну субботних семилетий (шмитин), юбилеев (йовлот), годов и их високосного удвоения (ибур), месяцев, суббот, дней и ночей, часов, времен, мгновений, долей и сроков.
При этом само это Имя Сущности [ЭЙЕ] упоминается в Торе лишь в трех местах, и все они относятся только к избавлению: это слова «Я есмь Тот, Кто Я есмь» (, Шмот 3:14) [где Имя ЭЙЕ повторяется дважды] и «ЭЙЕ () послал меня к вам» (там же), и больше нигде. Ни один пророк его не упоминал, и в Писаниях его тоже нет, так как Всевышний впервые открыл его Моше. Точно так же мы получили по традиции от Самого Всевышнего и от Моше, что в будущем Всевышний обновит для Себя новое Имя, которым избавит Исраэль, как сказано: «и назовут тебя новым именем, которое произнесет Г-сподь» (Йешаяу 62:2). По своему эпитету это Имя АДОНАЙ (), а по своей сущности — ряд из одиннадцати Имен:
| אהיה А‑Хэ‑Йо‑Хэ | יהוה Йо‑Хэ‑Ва‑Хэ | אהוה А‑Хэ‑Ва‑Хэ | יהו Йо‑Хэ‑Ва | יה Йо‑Хэ | אהי А‑Хэ‑Йо |
| אה А‑Хэ | אהו А‑Хэ‑Ва | או А‑Ва | איו А‑Йо‑Ва | אי А‑Йо |
Из них во Имя Всевышнего произносится сочетание (Йо-Хэ-Йо-Хэ А-Йо-Хэ-Ва); и это последнее Имя — (Йо-Хэ-Йо-Хэ) — мы будем произносить везде, где написано АДОНАЙ (). Но поймут это только разумные (а-маскилим), а нечестивые не поймут, ведь «разумные засияют, как сияние небосвода» (Даниэль 12:3) и поймут всё как следует.
Если же ты принадлежишь к числу разумных, сначала исследуй истины разума, которые служат предпосылками для наук, постигаемых умом, — и тогда тебе станут ясны все слова, о которых я сказал. Однако об одном я обязан сообщить тебе уже сейчас: только те Имена, которые называются сущностными, служат корнями неба и земли, и ими управляется весь высший мир и мир нижний. Ты поймешь это из окончания первого стиха Торы «В начале сотворил...» (Берешит 1:1), где заключена тайна слов «небо» (). Смысл слов «небо» ( = 401 + 395 = 796) раскрывается через цепь перестановок и гематрий: эт а-шамаим () — это «и имя Его со Мной; они — знамение Имени Моего; и имя Его — знамение Имени Моего» ( ), чья тайна — «Имена» (а-шмот, = 751), а главное — «души — это Имена» ( = 796 + 45 + ...; = 796 = !). И они же — «имена человека, имя знака крови, имя крови — знак она, знамение крови, знак руки Моей, когда у него чернила — у него Имена, довольно ему Имен» (). Пойми их, ведь с ними находится Имя ЙА ()!
А слова «и землю» ( = 407 + 296 = 703) в перестановке букв образуют: «устремляешься ты, сокровищница ты» (), и тайна этого — «собранные в сокровищницу души, сокровищницы в ее форме, форма ее — в именах человека, в именах сокровищниц» (). Главное же в словах — это перестановка их букв: «свет алеф-тав цади-хэй» ( = 207 + 401 + 95 = 703), где (алеф-тав) — знак всех двадцати двух ( = 22) букв алфавита, из которых «выйдет свет» (; в другом списке: «выйдет Тора» — ) вместе с истинным Именем. А при замене буквы хэй () на алеф-йод (), где йод () — истинная буква Имени АВАЯ (), получается сочетание , и это — «земля» ().
| Круг | 1-я треть круга | 2-я треть круга | 3-я треть круга |
|---|---|---|---|
| 1 (א) | יהו יוה Йо‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ | הוי היו Хэ‑Ва‑Йо Хэ‑Йо‑Ва | ויה והי Ва‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Йо |
| 2 (ב) | יוה הוי Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Ва‑Йо | הוי ויה Хэ‑Ва‑Йо Ва‑Йо‑Хэ | והי יהו Ва‑Хэ‑Йо Йо‑Хэ‑Ва |
| 3 (ג) | הוי היו Хэ‑Ва‑Йо Хэ‑Йо‑Ва | ויה והי Ва‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Йо | יהו יוה Йо‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ |
| 4 (ד) | היו ויה Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Йо‑Хэ | והי יהו Ва‑Хэ‑Йо Йо‑Хэ‑Ва | יוה הוי Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Ва‑Йо |
| 5 (ה) | ויה והי Ва‑Йо‑Хэ Ва‑Хэ‑Йо | יהו יוה Йо‑Хэ‑Ва Йо‑Ва‑Хэ | הוי היו Хэ‑Ва‑Йо Хэ‑Йо‑Ва |
| 6 (ו) | והי יהו Ва‑Хэ‑Йо Йо‑Хэ‑Ва | יוה הוי Йо‑Ва‑Хэ Хэ‑Ва‑Йо | היו ויה Хэ‑Йо‑Ва Ва‑Йо‑Хэ |