Глава 5 из 8 · 18 мин
Глава 4. Устройство квадратной буквы в Книге Зоар, у АРИ и Бааль Сулама
Гмар Тиккун
Вступление
Теперь войдем внутрь самой науки каббала и посмотрим, как квадратная буква работает в ее главных первоисточниках: в «Сефер Йецира» («Книге Созидания»), Книге Зоар, трудах АРИ («Эц Хаим» и «Шаар а-Каванот») и «Учении о десяти сфирот» (ТЭС) Бааль Сулама. Главное правило здесь одно: каббала никогда не говорит туманными иносказаниями. Каждый штрих, зазор или числовой разряд буквы описывает реальную работу высшего света (ор), сосуда желания (кли) и экрана (масах).
Почему букв ровно 22 + 5 = 27 и почему мир сотворен буквой «Бэт»
Древнейшая книга еврейской эзотерики — «Сефер Йецира» (гл. 1–2) — начинается со слов о том, что Творец создал мироздание «тридцатью двумя сокровенными путями мудрости» (). Число 32 записывается на иврите буквами , которые складываются в слово — «сердце». Эти 32 пути состоят из 10 сфирот (десяти мер Б-жественного света) и 22 букв основания (отийот есод), разделенных на три круга:
1. Три матери ( — алеф, мэм, шин): три главные линии мироздания — правая линия милосердия и воды (, маим), левая линия суда и огня (, эш) и примиряющая их средняя линия воздуха и экрана (, авир).
2. Семь двойных букв (): семь согласных, которые читаются то твердо (с точкой дагеш внутри), то мягко, и отвечают за семь пар противоположных состояний жизни (жизнь и смерть, мир и бедствие, мудрость и глупость, богатство и бедность, плодородие и пустыня, красота и уродство, власть и рабство).
3. Двенадцать простых букв (): двенадцать частных граней внутри сфиры Зеир Анпин (двенадцать месяцев года, двенадцать созвездий и двенадцать колен Исраэля).
В учении АРИ и в ТЭС Бааль Сулама (ч. 9 и ч. 14) дается точный ответ на вопрос: почему основных букв ровно 22, а вместе с пятью конечными МАНЦЕПАХ — ровно 27?
— В двух высших сфирот — Кетер и Хохма — букв еще нет вообще. Буква (от) — это всегда граница и мера экрана. А в Кетере и высшей Хохме царит простой неделимый свет без всяких границ (как белое поле пергамена до прикосновения чернил).
— Первые 9 букв — единицы от до (числа 1–9). Это девять сфирот Бины (чистого желания отдавать, ор хасадим), где впервые рождаются духовные сосуды.
— Следующие 9 букв — десятки от до (числа 10–90). Это девять сфирот Зеир Анпина, которые проводят свет от матери-Бины вниз к творению.
— Последние 4 буквы — сотни от до (числа 100, 200, 300, 400). Это четыре стадии прямого света, которые строят саму сфиру Малхут — завершенный получающий сосуд творения. В сумме три этих пояса и дают 9 + 9 + 4 = 22 буквы.
— Пять конечных букв МАНЦЕПАХ (, , , , — сотни от 500 до 900). Они возникли как следствие Второго сокращения (Цимцум Бэт). Когда ради защиты миров от нового разбиения Малхут поднялась в Бину и поставила там пограничную завесу Парсу, на этой границе встали пять сил строгого ограничения (пять гвурот МАНЦЕПАХ, см. рисунок ниже). Пока идет исправление мира, эти пять букв с прямыми ножками стоят «на конце слова» как стражи границы и не пускают свет вниз в неисправленные сосуды. Но в час Окончательного исправления (Гмар а-Тиккун) именно они раскроются как пять величайших сосудов света (500–900) и доведут счет до 1000 — слова (элеф, «тысяча»), которое пишется точно так же, как имя первой буквы (Алеф).
В самом начале Книги Зоар (статья «Буквы рава Амнуна Саба», п. 22 и далее, с комментарием «Сулам») эта лестница из 22 сосудов показана как живая картина сотворения мира. Перед началом творения все 22 буквы по очереди входят к Творцу в обратном порядке — снизу вверх, от последней буквы (тав) к первой (алеф) (потому что подъем молитвы и экрана всегда начинается снизу, с самых тяжелых сосудов Малхут).
Творец выслушивает каждую букву, но отклоняет все знаки от до :
— на букве (тав) в будущем окажется печать смерти;
— великая буква истины (шин) соседствует с буквами (куф) и (рэйш), которые в нечистоте складываются в слово (шекер — «ложь», стоящая на одной шаткой ножке в отличие от устойчивых букв слова , эмет — «истина»);
— даже буква милосердия (гимель) занята тем, что питает стоящую рядом бедную букву (далет).
В итоге Творец избирает для сотворения мира вторую букву алфавита — (бэт), с которой начинается слово (Берешит — «В начале») и слово (браха — «благословение»). Почему именно ? Потому что это сосуд сфиры Бина — свойство чистой отдачи. Справа (со стороны скрытого начала) буква наглухо закрыта стенкой, а слева широко открыта вперед, изливая благословение в мир.
А первая буква (алеф) скромно промолчала и даже не пошла просить за себя. Тогда Творец сам призвал ее и поставил во главе всех букв как знак высшего Единства: «Хотя мир сотворен буквой бэт, ты будешь главою всех букв, и только в тебе будет Мое единство!» Поэтому Десять заповедей на Синае начинаются именно с — со слова (Анохи — «Я Г-сподь, Б-г твой», Шмот 20:2).
«Черный огонь по белому огню», закон мукаф гвиль и геометрия букв
В Иерусалимском Талмуде (Шкалим 6:1) и у Рамбана сказано, что до сотворения мира Тора была написана перед Творцом «черным огнем по белому огню» (). Что это значит на практике и в каббале?
1. Закон белого кольца вокруг буквы (мукаф гвиль) По строгому закону переписчиков свитков Торы (Менахот 29а; Шулхан Арух, Орах Хаим 32:4), каждая черная буква обязана быть со всех четырех сторон окружена непрерывным кольцом чистого белого пергамена (мукаф гвиль — «опоясана пергаменом»). Если две соседние буквы слиплись хотя бы на толщину волоса или внутри буквы появилась сквозная трещина, весь свиток Торы становится непригодным для чтения (пасуль), пока софер не восстановит белую границу.
Смысл этого правила прост и глубок: черная буква — это отдельный духовный сосуд со своей мерой экрана, а белый пергамен вокруг нее — неделимый Высший свет. Когда две черные буквы слипаются, рушится граница экрана между ступенями, что в духовном мире приводит к разбиению сосудов (швират а-келим).
2. Белое поле и три цвета чернил («Введение в Книгу Зоар», пп. 7–8) Во «Введении в Книгу Зоар» Бааль Сулам объясняет это через яркий образ. Сам белый лист пергамена — это мир Ацилут (сфира Хохма). В нем уже есть вся полнота мудрости, но прочитать совершенно белый лист невозможно: глаз не видит на нем никаких границ.
Чтобы мы смогли читать книгу, по белому полю пишутся буквы тремя цветами чернил, которые отвечают трем нижним мирам (Брия, Ецира, Асия):
— красные чернила — мир Брия (сфира Бина);
— зеленые (или желто-золотые) чернила — мир Ецира (Зеир Анпин);
— черные чернила — мир Асия (сфира Малхут, самое густое сокращение света).
Читатель смотрит на черные буквы мира Асия, но понимает смысл только потому, что эти черные границы четко выделяются на фоне сияющего белого поля мира Ацилут.
3. Четыре главных чертежа внутри квадратных букв Посмотрим на четыре классических примера того, как сама форма квадратной буквы рисует духовный закон:
1. Строение буквы Алеф ( = 26 = ). Буква состоит из трех деталей: верхней правой точки (число 10 — высшие воды отдачи), нижней левой точки (10 — нижние воды получения) и разделяющего их наклонного небосвода Парсы — линии (6). В сумме три части буквы дают 10 + 6 + 10 = 26, а это точное числовое значение четырехбуквенного Имени Творца (10 + 5 + 6 + 5 = 26).
2. Строение буквы Цади ( = + ). В подлинном свитке Торы буква праведника (, цади) — это не простая развилка, а соединение двух разных букв: согнутой скромной буквы (нун) и приставленной к ее спине справа буквы (йод). В Зоаре подчеркивается, что пока в мире царит изгнание, нун и йод в букве цади стоят «спина к спине» (ахор бе-ахор), ожидая часа полного раскрытия света.
3. Пара «Далет — Рэйш» ( и ). Как мы уже видели, бедная получающая буква (далет, число 4) отличается от буквы (рэйш, число 200) только маленьким острым выступом крыши вправо за спиной ножки (акев). Этим выступом скромная далет как бы оглядывается назад направо, помня о дающей ей букве гимель () и о Единстве Источника ( — «Един»), тогда как скругленная теряет эту память и соскальзывает в иллюзию чужого владения ( — «другой, чужой»).
4. Триада левой ножки: Хэй — Хэт — Куф ( — — ). Правая ножка и крыша у всех трех букв одинаковы; меняется только левая ножка:
— В букве (хэй, сосуд Бины) под крышей слева оставлено открытое окно для дыхания и возвращения (тшувы).
— В букве (хэт) левая ножка намертво припаяна к крыше, замыкая сосуд.
— В букве (куф) левая ножка опускается глубоко под базовую линию строки — туда, где внешние нечистые силы (клипот) пытаются снаружи копировать святость, «как обезьяна () копирует человека», но одновременно именно эта длинная ножка удерживает упавшую искру жизни от полной потери.
Учение АРИ: почему форма буквы выше гематрии, четыре наполнения АВАЯ и тайна четырехглавой «Шин»
В трудах великого цфатского каббалиста рабби Ицхака Лурии (АРИ, 1534–1572), записанных его учеником рабби Хаимом Виталем в книгах «Эц Хаим» и «Шаар а-Каванот», раскрываются три важнейших закона квадратного письма.
1. Графическая форма буквы выше ее числового значения («Эц Хаим», врата 18, гл. 1) Многие думают, будто каббала сводится к подсчету чисел — гематрий. Однако в 18-х вратах книги «Эц Хаим» АРИ прямо пишет:
«Нет сомнения, что сама графическая форма букв (цурат а-отийот ацман) имеет гораздо более высокий духовный корень, чем их число и счет».
Почему рисунок буквы важнее ее числа? Потому что число показывает только общий суммарный вес света (например, число 26 не показывает, чем форма отличается от и ). А само начертание буквы показывает устройство сосуда: где сосредоточена точка мудрости, куда поворачивает экран крыши и как спускается вниз проводящий канал. Например, в 44-х вратах «Эц Хаим» АРИ открывает, что центральная косая линия буквы — это на самом деле два сросшихся канала вав + вав (6 + 6 = 12, сфирот Нецах и Ход). Вместе с верхней и нижней точками (10 + 10) одна буква содержит в своем чертеже 10 + 12 + 10 = 32 — все 32 пути мудрости «Сефер Йецира»!
2. Четыре наполнения (милуй) Имени АВАЯ: откуда берется число «Адам» (45) Каждую букву Имени можно записать полностью так, как произносится ее название: йод, хэй, вав, хэй. Такая развернутая запись буквы внутри буквы называется в каббале наполнением (милуй). В зависимости от того, какой буквой (, или ) мы наполняем имена четырех букв , получаются четыре главных духовных ступени-парцуфа:
1. АБ ( = 72, уровень Хохма и мир Ацилут): наполнение через высшую букву йод — (20 + 15 + 22 + 15 = 72).
2. САГ ( = 63, уровень Бина и мир Брия): переход центральной буквы вав на наполнение через алеф — (20 + 15 + 13 + 15 = 63).
3. МА ( = 45, уровень Зеир Анпин и внутренний человек): наполнение через букву алеф — (20 + 6 + 13 + 6 = 45). Именно число 45 — это точная гематрия слова (Адам, «человек» = 1 + 4 + 40 = 45). Человек в каббале называется Адам потому, что его внутренняя суть — это Имя МА (45), способность уподобиться Высшему.
4. БОН ( = 52, уровень Малхут): удвоение самой буквы сосуда хэй — (20 + 10 + 12 + 10 = 52).
3. Тайна бесчернильной четырехглавой буквы «Шин» на головных тфилин Во всех свитках Торы, пророков и мезуз буква (шин) всегда пишется с тремя головками (три линии — правая, левая и средняя; три праотца — Авраам, Ицхак и Яаков). Четырехглавой буквы шин ни в одной рукописи Торы не существует.
Но есть одно удивительное исключение, переданное в устной традиции с Синая (Менахот 35а; Шулхан Арух, Орах Хаим 32:42). На черном кожаном корпусе головных тфилин с правой стороны выдавлена обычная трехглавая , а с левой стороны — уникальная четырехглавая ! Причем обе эти буквы запрещено рисовать чернилами — мастер обязан вытянуть и выдавить их рельефом из самой кожи корпуса. В традиции у этого знака сходятся три глубоких смысла:
— По Зоару и АРИ: сумма головок обеих букв (3 + 4 = 7) отвечает семи ветвям храмового светильника (меноры) и вхождению четырех светов разума (мохин) в три линии сосудов.
— По рельефу Скрижалей: на каменных Скрижалях трехглавая буква была высечена вглубь камня. Между тремя прорубленными бороздками буквы и по ее краям стояли четыре каменных выступа самой скалы! Правая трехглавая шин передает саму высеченную букву, а левая четырехглавая — окружающий ее белый свет Скрижалей.
— В хасидизме: трехглавая шин — это наш нынешний мир трех линий, а четырехглавая — мир будущего Полного исправления (Гмар а-Тиккун), когда получающий сосуд Малхут (четвертая ножка) полностью исправится и встанет вровень с тремя первыми.
Четыре этажа текста Торы (ТАНТА), сила интонации и «язык ветвей»
Полный текст Танаха состоит из четырех этажей знаков, которые сверху вниз образуют знаменитое сокращение ТАНТА ():
1. Таамим — знаки интонации и мелодии чтения (душа и общий смысл фразы);
2. Некудот — точки и черточки гласных огласовок (живое дыхание и движение букв; на иврите гласные так и называются — тнуот, «движения»);
3. Тагин — тонкие коронки на верхушках букв (семь букв несут по три коронки, шесть букв — по одной коронке, а девять букв пишутся без коронок);
4. Отийот — сами черные согласные буквы-сосуды.
В «Птихе» («Введении в науку каббала») Бааль Сулам объясняет, что эти четыре этажа точно описывают вход и выход высшего света в духовном парцуфе: таамим — первый мощный вход прямого света (мир Адам Кадмон и Кетер); некудот — света, выходящие при подъеме экрана (мир Ацилут и Хохма); тагин — тонкие следы-воспоминания от ушедших светов таамим (мир Брия и Бина); отийот — постоянные сосуды внизу (миры Ецира и Асия).
При этом в кошерном пергаментном свитке Сефер Тора пишутся только два нижних этажа — буквы (отийот) и коронки (тагин), без единой точки огласовок! Почему? Потому что живой свет гласного движения и интонации не должен лежать на коже готовым — его должен притянуть в сосуды букв сам читающий человек своим пониманием и намерением.
Насколько сильно верхний этаж интонации (таамим) управляет смыслом букв, Бааль Сулам показывает в комментарии «Сулам» на Книгу Зоар (Берешит I, статья «Таамей, некудей ве-атван», п. 15) на простом житейском примере. Возьмем русскую фразу из одних и тех же слов и букв: «Такую важную книгу я дам тебе». Произнесите ее спокойным утвердительным голосом — она означает: «я с радостью дарю тебе эту книгу». А теперь произнесите те же самые буквы и гласные с насмешливо-вопросительной интонацией: «Такую важную книгу я дам тебе?!» — и смысл перевернется на 180 градусов: «ни за что не дам!». Буквы и гласные не изменились ни на йоту, но смена одной лишь верхней интонации (таамим) полностью изменила смысл.
Отсюда понятно и главное отличие святого языка от всех разговорных языков мира. В статье «Суть науки каббала» Бааль Сулам объясняет, что каббалисты создали особый «язык ветвей» (сфат а-анафим): они брали названия вещей нашего мира на иврите, чтобы точно называть ими их духовные корни в Высшем мире. В иврите эта связь удерживается наглядно благодаря трехбуквенному корню:
— обычная занавеска и духовный экран называются одним словом (масах, корень );
— одежда и духовное облачение света — (левуш, корень );
— плотная туча и толща эгоистического желания — (авиют, корень );
— уплотнение и Первое сокращение света — (цимцум, корень ).
В других языках (которые каббала называет лашон хаскама — языками человеческого уговора) эти слова переводятся совершенно разными корнями, поэтому при изучении каббалы так важно сохранять исходные ивритские термины.