Глава 43 из 54 · 29 мин
Врата 23: Рэйш
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1 · Зрение
«Зрение» (реия, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в книге Зоар, что зрение зависит от Бины, и мнемонический знак тому — речение: «Сердце видит» (а-лев роэ, ). И из некоторых мест действительно видно, что зрение в своей основе связано с Биной и Гвурой, и везде, где встречается слово «зрение», оно своим корнем относится к левой стороне. Однако в других местах — в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 230а) и в «Тиккуним» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 116а) — рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что зрение соответствует лику льва (арье, ), а это Хесед. Так же и имя Реувен () распадается на слова ор — «свет» () и бен — «сын» (), что означает зрение и свет, относящиеся к Хеседу и Хохме. Таков же и смысл сближения слов «зрение» (реия) и «лев» (арье): в слове реия к слову арье добавлена буква йод (), и это намек на Хохму, которая есть буква йод. Это объяснение — основное и более убедительное. А слова «Сердце [32 пути, ] видит» означают, что в Бине тоже есть сила зрения, однако ее корень — в Хохме и Хеседе, а в Бине она присутствует благодаря Хохме. При этом бывает взгляд к добру и взгляд ко злу, что доказывается из стихов Писания в книге Зоар, глава Ваера (лист 105б). Причина этого в том, что иногда Хесед склоняется к суду, и тогда взгляд обращается к суду.
Пункт 2 · Голова
«Голова» (рош, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 39, лист 77, см. там), что Кетер Эльон со стороны Хохмы называется «головой» (рош). Ведь Хохма тоже называется головой, как мы разъяснили в статье «Заповедь», а Кетер, стоящий над Хохмой, называется «истинной головой», так как он — глава всем головам. А рабби Моше объяснил, что иногда он называется также «Белой Главой» (рош а-лаван, ), поскольку в нем заключена истинная белизна, и так он именуется тогда, когда отбеливает прегрешения Исраэля.
Пункт 3
Хесед же называется «вершиной гор» [букв. «главой гор», рош арим, ], поскольку он служит главой трем горам, которые суть праотцы. Сказано: «Слушайте, горы, спор Г-сподень» (Миха 6:2), — и кто такие «горы»? Это три праотца; так объясняется в книге Зоар (глава Ки Тиса, лист 189б). А в «Тиккуней Зоар» на стих «показались вершины гор» (Берешит 8:5) объясняется, что это три праотца, которые называются «вершинами гор» (рашей а-арим, ). Возможно, причина в том, что они служат главами для всех остальных краев [сфирот], которые все именуются «горами», как уже разъяснялось.
Пункт 4
Выражению «глава праведника» (рош цадик, ) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в книге Зоар, глава Ваеце, дал два толкования. Первое: «главой праведника» называется Тиферет, потому что он покоится над его [Праведника — Есода] головой. Так же объясняется и в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 7, лист 82а): «Кто такой глава праведника? Это Срединный столп». Второе толкование: это место исхода благословений от Праведника к Малхут. Иными словами, место излияния благословений, поток, через который благословения струятся в Малхут, безусловно называется «главой праведника» — и это нижняя ступень Есода в том его качестве, которое соединяется в единении с Малхут.
Пункт 5 · Начало слова
«Начало слова» [букв. «глава слова», рош давар, ]. Одни комментаторы относили это к Хеседу, а другие — к Тиферет. Второе представляется мне основным, так как он [Тиферет] служит главой для Малхут, которая называется «словом» (давар, ). Возможно, по этой причине и сказано: «Начало слова Твоего — истина» (Теилим 119:160), в соответствии с написанным: «Ты явишь истину Яакову» (Миха 7:20). И все же отчасти это применимо и к Есоду.
Пункт 6 · Головы животного
«Головы животного» (рашей а-хая, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 5, лист 18б), что «животное» (хая) — это Малхут, а ее «головы» — это Нецах и Ход. О них написано: «А над головами животного — подобие небосвода» (Йехезкель 1:22). Что же касается «голов высшего животного», то в «Тиккуней Зоар» этому дается множество толкований.
Пункт 7 · Начало
«Начало» (решит, ). Хохма называется «началом» (решит), поскольку она служит началом раскрытия, о чем мы подробно говорили во вратах «Является ли Эйн Соф Кетером». И Малхут в аспекте принадлежащей ей буквы йод (), в котором она уподобляется ей [Хохме], также называется «началом». В «Тиккуней Зоар» сказано, что она также является началом для всех творений, подобно тому как высшая Хохма — начало всего раскрывающегося в мире Ацилут. А рабби Моше сказал, что Хохма называется «началом возношения» (решит трума), поскольку она — начало и т. д., до сих пор его слова. Именно поэтому одно пшеничное зерно освобождает [от отделения трумы] весь ворох зерна, и для нее не установлено меры — из-за малости постижения в ней [в Хохме]. Она также называется «лучшим из масел» [букв. «началом масел», решит шманим, ], так как служит началом для изобилия Кетера.
Пункт 8 · Множество
«Множество» [или «великий», рав, ]. В «Тиккуним» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 129а) слова стиха «и да размножатся во множество» (ла-ров, ) (Берешит 48:16) толкуются как Хохма, о которой сказано: «И умножилась мудрость Шломо…» (Мелахим I 5:10). Отсюда видно, что слово рав относится к стороне Хохмы. И этому есть некоторое подтверждение в том, что «масло помазания», относящееся к Хохме, в арамейском переводе передается как «святое масло возвеличения» (мешах равут кудша, от слова — «величие, возвеличение»).
Пункт 9 · Многомилостивый
«Многомилостивый» (рав хесед, ). Рабби Моше объяснил, что «многомилостивым» (рав хесед) называется Хесед. Но он был недостаточно точен, потому что рав хесед называется Тиферет — ведь бо́льшую часть в нем составляет милость (Хесед), хотя в нем присутствует и суд. Так же истолковали и наши мудрецы, благословенна их память (Рош а-Шана, лист 17а): «„Многомилостивый“ (Шмот 34:6) — склоняет [чашу весов] в сторону милости». А это и есть Тиферет, который склоняет себя — и Гвуру вместе с собой — в сторону Хеседа, и называется так, когда склоняет равновесие к правой стороне. Есть также выражение «великое благо» (рав тув, ), о котором в книге Зоар, глава Берешит (лист 7б), сказано: «Это наслаждение жизни, текущее из Грядущего мира к Живому миров», до сих пор его слова. Смысл этого в том, что изобилие, изливающееся из Бины и взращивающее Есод, называется «великим благом» (рав тув), то есть изобилием, которое умножает и взращивает Есод. Там же приводится и другое объяснение: слово «великий» (рав, ) без уточнений означает Тиферет, который называется рав потому, что «он — древо великое и могучее, так как есть древо меньшее, чем он». А в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 21, лист 52б) объясняется, что в клипе мужское начало называется «главным кормчим» [букв. «главой разрушителей», рав а-ховель, ], как мы разъяснили в статье «Повреждение».
Пункт 10 · Четырехугольник
«Четырехугольник» (рибуа, ). Из слов книги Зоар видно, что понятия «четырехугольник» (рибуа) и «четырехугольный» (меруба, ) относятся к Бине. При этом Бина называется «четырехугольной» лишь тогда, когда она покоится (роваат, ) над сыновьями, и в особенности когда возлежит (ровецет, ) над четырьмя сторонами мира; этому есть подтверждение в книге Зоар (глава Трума, лист 127а).
Пункт 11 · Многие
«Многие» (рабим, ). В книге Зоар, в «Раайа Мехемна» (глава Мишпатим, лист 117а) и во многих других местах принято, что «многие» (рабим) — это три праотца: Гдула, Гвура и Тиферет, которые все вместе именуются «многими». И действительно, «многие» — это не менее трех («Тиккуней Зоар», лист 1), что подтверждается и целым рядом других мест. А называются они рабим потому, что спорят: ведь до своего единения и согласия через уравновешивающее начало они именуются рабим — то есть тремя разделенными [свойствами], поскольку слово рабим применяется к ним лишь тогда, когда они расходятся между собой. Когда же они приходят к единению, они называются «связкой» (агуда, ), что выражает единство. Так и стих «И многие (рабим) воюют со мной» (Теилим 56:3) объясняют в том смысле, что рабим происходит от слова «спор, распря» (рив, ), или же подобно выражению «и стал он стрелком (рове, ) из лука» (Берешит 21:20).
Пункт 12 · Четверть
«Четверть» [или «возлежащий», рова, ]. Это Есод, который называется так от слова «возлежание, соитие» (ревиа, ), поскольку через него супруг возлежит с женой своей юности. А в книге Зоар (глава Балак, лист 204а) объясняется, что он называется «четвертью» (рова) потому, что «мера тела составляет четыре союза», и именно поэтому он именуется «четвертью Исраэля» (Бемидбар 23:10). Далее в книге Зоар (там же, лист 210б) это слово отнесено к Малхут по двум причинам: либо потому, что она — четвертая [опора] колесницы, либо потому, что она — ложе Шломо, то есть в смысле возлежания (ревиа).
Пункт 13 · Четверть
«Четверть» (ревиит, ). Малхут называется «четвертью гина» (ревиит а-хин, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 247б), что причина этого в том, что она — четвертая по отношению к буквам йод, хэй, вав (), которые составляют три буквы [Имени АВАЯ], а [нижняя] буква хэй () — четвертая, и это и есть «четвертая часть — хэй» (ревиит а-хин). Там же он привел и другое объяснение: «четверть гина» — это четвертая ножка Престола, имеющего четыре ножки: Гдула, Гвура, Тиферет, а Малхут — четвертая к ним. Согласно всем этим толкованиям, она называется «четвертью гина» лишь тогда, когда соединяется в единении с тремя праотцами или с тремя первыми буквами [Имени].
Пункт 14 · Ривка
Ривка (). Так называется Малхут. Однако она именуется так лишь в своем свойстве со стороны суровости суда, когда соединяется в единении со своим супругом со стороны Гвуры (см. Зоар, глава Толдот, лист 137а).
Пункт 15 · Ноги
«Ноги» (раглаим, ), а также «праздники паломничества» [или «стопы», регалим, ] — всё это относится к Малхут. Она называется «ногами» (раглаим) в качестве нижней ступени, которая облачается внутрь клипы, о чем сказано: «Я вымыла ноги мои — как же мне запачкать их?» (Шир а-Ширим 5:3); и это распространение искр, облачающееся в клипот. А в книге Зоар, глава Лех Леха (лист 86а), объясняется, что «ногами» называются ангелы; вот его слова: «Кто такие „ноги Его“? Это ангелы, которые находятся под властью Святого, благословен Он, как сказано: „И станут ноги Его в тот день…“ (Зхарья 14:4) и т. д.», до сих пор его слова. И это отчасти согласуется с тем, что мы объяснили выше: речь идет о «ногах Шхины», то есть о ее собственной ступени вместе с [ее] силами. Вместе с тем «ноги» — это и та ступень, которая облачается в прекрасные башмаки и сандалии, как мы разъяснили в соответствующих статьях. Об этом сказано: «Как прекрасны шаги твои в сандалиях, дочь вельможи!» (Шир а-Ширим 7:2). Так представляется мне из Предисловия книги Зоар (см. также «Тиккуней Зоар», Тиккун 18, лист 34а).
Пункт 16 · Желоба
«Желоба» (раатим, ). Как видно из слов «Тиккуней Зоар» (Тиккун 19, лист 37б), имеется в виду, что Нецах и Ход называются «желобами в водопойных корытах» (Берешит 30:38). А в другом месте (в шестом Тиккуне, лист 138) объясняется, что «желоба» (раатим) — это Бина, о которой сказано: «в четырех желобах мозга» (рехитей моха, ).
Пункт 17 · Обилие
«Обилие» (ров, ). В книге Зоар, глава Толдот (лист 143), отчасти подразумевается, что «обилие» (ров) относится к Есоду, когда он находится между Тиферет и Малхут. Вот его слова: «„И обилие хлеба и молодого вина“ (Берешит 27:28) — это уже разъяснено и т. д. „И не видел я праведника оставленным…“ (Теилим 37:25). Приди и смотри: „Отроком был я…“ — разъяснено, что этот стих произнес Князь мира и т. д., и поэтому сказано: „и обилие хлеба и молодого вина“», до сих пор его слова. Смысл этого в том, что он [Есод] называется «обилием хлеба и молодого вина», поскольку в нем никогда не иссякает умножение изобилия, когда он наделяет им Шхину и принимает сверху. Это и означают слова: «не видел я праведника оставленным» — [оставленным] свыше со стороны Тиферет; «и потомства его просящим хлеба» — то есть ищущим, кому передать влияние, ведь «хлеб» означает не что иное, как жену. А потому это тем более требует умножения изобилия, в чем и состоит смысл слов «обилие хлеба и молодого вина». А в «Тиккуней Зоар» сказано, что «обилие мощи» (ров оним, ) (Йешаяу 40:26) — это Кетер Эльон, что мы уже разъяснили в статье «Муж» (см. книгу «Кеилат Яаков»).
Пункт 18 · Дух
«Дух» [или «ветер», руах, ]. Слово руах без уточнений означает Тиферет, и он же соответствует стихии воздуха, как известно. Он называется руах как свойство, уравновешивающее между Гдулой и Гвурой. Иногда он называется «северным ветром» (руах цфонит, ), когда питается от Гвуры, где находится север; и это тот самый северный ветер, который веял в струнах арфы Давида. Когда же он питается от Хеседа, он называется «южным ветром» (руах дромит, ), так как там находится юг. Он именуется также «горячим ветром» в силу жара Гвуры и «холодным ветром» в силу прохладных вод Хеседа. Малхут же называется святым духом, когда она питается со стороны сфиры Ход, откуда черпают питание говорящие святым духом, стоящие ступенью ниже пророков, которые черпают от сфиры Нецах. Так объясняется в книге Зоар в другом месте. А в главе Ахарей Мот (лист 61а) объясняется, что Малхут называется святым духом, когда получает от Хохмы, именуемой «святостью» (кодеш, ). Возможно, верно и то и другое, поскольку Хохма передает изобилие сфире Ход, а Ход — в Малхут.
Далее, Малхут называется «великим ветром» (руах гдола, ), когда питается от южного ветра, и «сильным ветром» (руах хазак, ), когда питается от северного ветра: «великим» — со стороны Хеседа, а «сильным» — со стороны Гвуры. Она называется также «дневным ветром» (руах йом, ) со стороны Тиферет. Причины всех этих именований ясны. Что же касается выражения «дух Б-жий в нем» (Берешит 41:38), которое [комментаторы] отнесли к Хохме, то причина этого, возможно, в том, что она служит духом и душой для Бины, именуемой ЭЛОКИМ. В этом же смысле оно применимо и к Тиферет, который служит духом для Малхут, также именуемой ЭЛОКИМ, и к тому же исходит из высших уст, которыми называется Бина.
Пункт 19 · Ширина
«Ширина» (рохав, ). Из слов книги Зоар в «Раайа Мехемна» (глава Трума, лист 158а) видно, что ширина относится к стороне Малхут. Так и разъясняется там: «пять локтей длины» (Шмот 27:1) — со стороны верхней буквы хэй (), «и пять [локтей] ширины» — со стороны нижней буквы хэй. Отсюда видно, что ширина относится к стороне Малхут.
Пункт 20 · Восседающий на небесах
«Восседающий на небесах» (рохев шамаим, ). Рабби Моше объяснил, что «Восседающим на небесах» называется Бина, поскольку она восседает над «небесами» (шамаим), которые представляют собой огонь и воду и объединяющее их начало — то есть Гдулу, Гвуру и Тиферет. Мне же представляется, что Бина называется «Восседающим на небесах» в аспекте буквы хэй (), которая состоит из трех букв вав (), соответствующих трем праотцам.
Пункт 21 · Торговец благовониями
«Торговец благовониями» (рохель, ). В «Тиккуней Зоар» объясняется, что это Есод, как я уже разъяснил в статье «Порошок». Причина в том, что в нем смешиваются все виды изобилия, и он выступает торговцем, разносящим их.
Пункт 22
«Высь»: ром () или рум (). Комментаторы объяснили, что при огласовке холам (ром) это слово относится к Кетеру, а при огласовке шурук (рум) — [к Тиферет]. Что же касается выражения «высь небес» (ром шамаим, ), то в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 22, лист 66) объясняется, что «высью небес» называется Хохма, и о ней сказано: «К кому воздевают ладони? К выси небес».
Пункт 23 · Копье
«Копье» (ромах, ). В «Тиккуней Зоар» (Предисловие, лист 10а) объясняется, что когда Тиферет склоняется к Хеседу — Аврааму, которому соответствуют 248 () повелевающих заповедей, — то вместе с буквой вав (), обозначающей Тиферет, получается слово ромах («копье»), а рука, держащая его, — это Малхут в акте единения.
Пункт 24 · Пасущий среди лилий
«Пасущий среди лилий» (роэ ба-шошаним, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил («Тиккуней Зоар», Тиккун 25, лист 69), что это Тиферет, который пасет между двумя лилиями — двумя буквами хэй () [Имени АВАЯ], подобно засову, «проходящему от края до края» (Шмот 36:38).
Пункт 25 · Просторы
«Просторы» [или «площади», реховот, ]. Бина называется «просторами» (реховот) потому, что в ней заключена вся ширь (рохав, ), ведь она — «удел без границ», как мы разъяснили в соответствующей статье. Мне же представляется, что она именуется «просторами» с той стороны, которая распространяется вниз, на сыновей. Об этом сказано: «на площадях (ба-реховот) — потоки вод» (Мишлей 5:16), что означает распространение сфирот. Этому есть доказательство в книге Зоар, глава Толдот (лист 141б, см. там).
Пункт 26 · Милосердный
«Милосердный» (рахум, ). Рабби Моше объяснил, что рахум называется Хесед, поскольку он милует творения, даже если сами по себе они этого не достойны, тогда как Тиферет называется «Сострадательным» (рахман, ). Нам же представляется, что Тиферет называется рахман в силу присущего ему самому милосердия, а Хесед называется рахум в силу милосердия, получаемого от Тиферет, ведь обладатель милосердия — это Тиферет, тогда как Хесед — обладатель милости (хасадим). И выходит, что слово рахум намекает на сочетание букв (248) и буквы вав (), то есть на Тиферет, склоняющийся к стороне Хеседа, подобно тому как мы разъяснили в статье «Копье» (ромах, ).
Пункт 27 · Далекий
«Далекий» (рахок, ). Отдаленность всегда относится к Хохме, которая называется «далекой» из-за малости ее постижения. Тиферет же по отношению к Малхут называется «далеким братом» (ах рахок), как мы разъяснили в статье «Близкий», и причина этого в том, что он возносится к Хохме. Об этом сказано: «Для чего, Г-споди, стоишь Ты вдали?» (Теилим 10:1) — речь идет о Тиферет, который возносится к Хохме, а Малхут остается одинокой, Б-же упаси. Такой же смысл виден и в книге Зоар, глава Ваикра (лист 20б), в толковании стиха «Вот, Я спасу тебя издалека» (Ирмеяу 30:10; 46:27); вместе с тем там отчасти подразумевается, что «далекой» называется также и Бина.
Пункт 28 · Рахель
Рахель (). Так называется Малхут в том своем свойстве, которое соединяется в единении силой милосердия Тиферет — Яакова. И в силу заключенного в ней самой милосердия о ней сказано: «Рахель оплакивает сыновей своих» (Ирмеяу 31:15).
Пункт 29 · Милосердие
«Милосердие» (рахамим, ). Так называется Тиферет, поскольку он представляет собой линию милосердия, как мы разъяснили в предыдущих вратах. А Кетер, будучи корнем средней линии, называется «совершенным милосердием», так как суд не имеет к нему никакого доступа.
Пункт 30 · Спор Г-сподень
«Спор Г-сподень» (от слова рив — «спор, тяжба», ). Так называется Шхина, поскольку она сетует и ведет тяжбу со своим Супругом из-за разрушения ее Храма, ее собственного изгнания и изгнания ее сыновей, «пока не призрит и не увидит Г-сподь» (Эйха 3:50). Так же и Бина ведет тяжбу из-за опустошенного Есода, о котором сказано: «И река иссякнет и высохнет» (Йешаяу 19:5; Иов 14:11). И обе они — высшая Шхина и нижняя Шхина — называются «тяжбами» (ривот, ), как объясняется в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 21, лист 42б, см. там). «Аромат» (реах, ). Смысл его в том, что Малхут возносится ввысь для благоволения в образе дыма жертвенного костра, о чем мы говорили в соответствующей статье, и подъем ее совершается посредством Тиферет. Когда же они восходят в единении к своему сокровенному источнику в Хохме, тогда Малхут, возносящаяся до Эйн Соф, называется «восходящим [ароматом]», а когда они нисходят, она спускается путем «приятного благоухания» (нихоах, ), который мы разъяснили в соответствующей статье.
Пункт 31
Суть же «аромата» (реах, ) состоит в следующем: когда огонь и сила Гвуры, исходящие из носа, распространяются, грозя сжечь мир, и изливаются в Малхут, тогда Малхут поднимается путем суда и прилепляется к дыму, представляющему собой силы Гвуры, которые изливаются от высшей Гвуры и прилепляются к своему корню при подъеме дыма от огня; и она восходит через нос — то есть Гвуру — и прилепляется к Бине, где, как известно, находится источник огня Гвуры. Тогда пробуждается любовь в единении Тиферет и Малхут, и они прилепляются к единению Бины и Хохмы посредством Даат, как разъяснено выше. В этот миг изобилие Хохмы пробуждается в источниках милосердия внутри Бины, эти источники раскрываются, (оно изливается,) и Бина облачается в свойство милосердия; тогда в мире наступает покой и умиротворение (нахат, ) — и это и есть «приятное благоухание» (реах нихоах, ). Таков согласованный вывод, к которому мы пришли после изучения этого учения в книге Зоар; мы разъяснили это во «Вратах сущности и управления», в главе 12, где привели и некоторые выдержки из книги Зоар. Благодаря этому находят свое оправдание и слова комментаторов о том, что «аромат» (реах) без уточнений относится к Хохме, равно как и слова рабби Шимона бар Йохая в «Тиккуней Зоар».
Пункт 32 · С пустыми руками
«С пустыми руками» [или «пустой», рейкам, ]. Из ряда мест книги Зоар видно, что всякое выражение со значением «пустой» (рек, ) относится к клипе, как сказано: «А яма была пуста (рек), не было в ней воды» (Берешит 37:24), что наши мудрецы, благословенна их память (Шаббат, лист 22а), истолковали так: «Воды в ней нет, но змеи и скорпионы в ней есть». Это же видно из слов молитвы: «чтобы мы не трудились впустую (ла-рик, ) и не рождали для ужаса». А в «Тиккуней Зоар» объясняется, что «пустота» (рейкам) относится к Имени ЭЛОКИМ: когда оно пустеет и лишается букв хэй и йод (), остается слово илем — «немой» (). Смысл этого в том, что «немой» (илем) — это состояние Тиферет, когда с ним нет Малхут, обозначаемой буквами хэй и йод, то есть когда он остается пустым, без Шхины. Ведь Тиферет [как бы остается] безгласным (илем), когда с ним нет речи, которая и есть Шхина (см. книгу «Кеилат Яаков», статья «Рейкам»).
Пункт 33 · Высокий
«Высокий» (рам, ). Одни комментаторы относили это к Кетеру, а другие — к Тиферет. Нам же представляется наиболее верным, что это слово относится к Бине, как мы разъяснили в статье «Да вознесется» (ярум, ), см. там. А в словах Писания: «сидящего на престоле высоком (рам) и превознесенном (ниса, )» (Йешаяу 6:1) речь идет о Малхут, когда она поднимается выше Хеседа и Гвуры: ведь «высокий» (рам) означает, что он возвышается (ярум) над Авраамом, а «превознесенный» (ниса) — что он превозносится над Ицхаком. Поэтому везде, где слова «превознесенный» и «высокий» стоят без уточнений, они говорят о Бине со стороны Хеседа или со стороны Гвуры; когда же они соотнесены с другим предметом, их следует понимать тем путем, который мы сейчас разъяснили. См. также статьи «Да вознесется» (ярум) и «Превознесенный» (ниса).
Пункт 34 · Гранаты
«Гранаты» (римоним, ). В «Тиккуней Зоар» (Тиккун 26, лист 69б) объясняется, что Нецах и Ход называются «двумя гранатами».
Пункт 35 · Ликование
«Ликование» (рина, ). Ликование относится к стороне Праведника, так как написано: «Ликуйте, праведники…» (Теилим 33:1). И Праведник называется так, когда по своему обычаю черпает питание с левой стороны. Так объясняется в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 13, лист 28а, см. там).
Пункт 36 · Зло
«Зло» (раа, ). Оно относится к клипе, на которой восседает «язва» (нега, ), как мы разъяснили в соответствующей статье.
Пункт 37 · Друзья
«Друзья» (реим, ). Рабби Шимон бар Йохай объяснил в «Тиккуней Зоар», что Нецах и Ход называются «двумя друзьями». Причина в том, что они неразлучны в своем действии, а потому и большинство их образных именований в человеческом теле относится к ним обоим вместе. Так же объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в другом месте: «Нецах и Ход — это две половины одного тела». А в книге Зоар, глава Ваикра (лист 4а), сказано, что «друзьями» (реим) называются Хохма и Бина. Можно сказать, что когда Нецах и Ход питаются от Хохмы и Бины через Хесед и Гвуру, они [также] именуются «друзьями» — подобно тому, как «друзьями» называются корни их корней.
Пункт 38 · Громы
«Громы» (реамим, ). Они исходят со стороны Гвуры, как написано: «А гром могущества Его…» (Иов 26:14). Так же объясняется и в «Тиккуней Зоар». Возможно, именно поэтому при раскатах грома произносят благословение: «…Чья сила и могущество наполняют мир».
Пункт 39 · Сотрясение
«Сотрясение» [или «грохот», рааш, ]. Бывает сотрясение одного рода и сотрясение другого рода. Есть сотрясение святости — то самое, которым Святой, благословен Он, в будущем воскресит мертвых; о нем сказано: «И услышал я позади себя голос грохота великого» (Йехезкель 3:12; ср. 1:24). Малхут также называется рааш («сотрясение»), что при перестановке букв дает слово эсер — «десять» (): ведь она состоит из десяти [сфирот], облачается в мощь Гвуры, сотрясает нечестивое царство — царство злонамеренности — и истребляет его (из мира). В этом своем свойстве она и называется рааш. Но есть и другое сотрясение (рааш), которое при перестановке букв составляет слово раша — «нечестивый» (): это нечестивая сила, сотрясающая лицо вселенной, чтобы в одно мгновение погубить праведников, Б-же упаси, да сохранит нас Милосердный.
Пункт 40 · Благоволение
«Благоволение» (рацон, ). Изобилие, нисходящее от Высшего Кетера, умиротворяет все сфирот и наделяет их стремлением и доброй волей. Поэтому и сами они называются «благоволением»: подобно тому как человек во время еды проникается довольством и благорасположением, так и сфирот, питаясь от высшего благоволения, наполняются им; а потому главный корень благоволения находится в Кетере. Когда же этот глагольный корень встречается [в Писании] в страдательной породе (нифаль, ), он указывает на ту сфиру, о которой по смыслу стиха говорится, что она приемлет умиротворение от высшего благоволения. Пример этому — стих: «Благоволил Ты, Г-споди, к земле Твоей» (Теилим 85:2), где имеется в виду [сфира Малхут, называемая «землей»], на которую изливается изобилие благоволения. По этому образцу следует судить и обо всех подобных местах.
Пункт 41 · Небосвод
«Небосвод» (ракиа, ). Небосводов много. Во-первых, все сфирот вместе называются «небосводами» (ракиим, ), как мы разъяснили в предыдущих вратах. Кроме того, небосводами со стороны Гвуры называются пять сфирот — это те пять небосводов, которые упоминаются во второй день [творения], как мы объяснили в предыдущих главах этих врат. Небосводами они названы потому, что в своем действии и уподоблении они распространяются и простираются от причины к следствию подобно небосводам, как мы разъяснили во вратах «Порядок их расположения». Главный небосвод — это Тиферет, и благодаря ей эти пять сфирот становятся пятью небосводами. Есод также называется небосводом, который простирается над головами святых животных (хайот), пребывающих в Малхут. И Малхут иногда называется небосводом — это небосвод над головами нижних хайот. А Бина называется небосводом потому, что она служит небосводом над головами высших хайот — Гдулы, Гвуры, Тиферет и Малхут, которые представляют собой четыре хайот святости в самом мире Ацилут. Всё это разъяснено в книге Зоар (Ваигаш, лист 211а; Ваякель, листы 212–213а).
Пункт 42 · Владение
«Владение» (решут, ). Когда Малхут соединяется в единении со своим Мужем, она называется «владением Единственного» [частным владением] (решут а-яхид, ), поскольку служит владением Единственного в мире — сфиры Тиферет. И точно так же четырехбуквенное Имя [соответствует мерам частного владения в законах Шаббата]: его ширина — четыре, что соответствует четырем буквам Имени АВАЯ (), а его высота — десять, что соответствует десяти буквам его наполнения йод, хэй, вав, хэй (). Поэтому Малхут, соединяющаяся со своим Мужем — Тиферет, называется «владением Единственного»; когда же «нет мужа дома» (Мишлей 7:19), она называется «обособленным владением», то есть отдельным владением, пребывающим вне единения. Таковы слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Предисловие, лист 11а; Тиккун 5, лист 18а).
Пункт 43
А в другом месте (Тиккун 24, лист 67а) он объяснил, что «владение многих» [общественное владение] (решут а-рабим, ) — это змей, «блудная жена», Самаэль. Оно называется «владением многих» потому, что их много — семьдесят народов, и все они получают питание через него. Тогда как Единственный в мире — один, един и единственен. На этом с Б-жественной помощью, изливающейся на нас, завершается разъяснение словарных статей на букву рэйш. Теперь приступим к разъяснению статей на букву шин.