Глава 42 из 54 · 31 мин
Врата 23: Куф
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1 · Принятие
«Принятие» (каббала, ). В Тиккуней Зоар (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 116а) объясняется, что Малхут называется «принятием» (каббала) со стороны Есода, поскольку через него она принимает (мекабелет, ) свыше души (нешамот). А в другом месте (Тиккун 21, лист 45а) объясняется, что она называется так, когда ее муж принял (кибель, ) ее между двумя руками — между Гдулой и Гвурой. И все это одно и то же, ведь тогда она принимает души в ударном соединении (зивуге).
Пункт 2 · Святой
«Святой» (кадош, ) относится к Кетеру, Тиферет и Есоду. Следует знать, что кадош бывает только за счет буквы вав (). Сам Кетер — это «святыня» (кодеш, ) без буквы вав; когда же Тиферет, имеющая форму буквы вав, поднимается в Кетер в качестве Даат, тогда он становится кадош — с буквой вав. Так объяснил Рашби в Тиккуней Зоар. А когда эта святыня (кодеш) притягивается сверху вниз, сначала кадош проявляется в Тиферет, затем кадош — в Есоде, а затем «святость» (кдуша, ) — в Малхут. Отсюда следует, что Кетер называется кадош только тогда, когда в него поднимается Даат; Тиферет называется кадош только тогда, когда нисходит из Кетера, притягивая святость свыше; Есод же называется кадош только тогда, когда святость притягивается от вершины (рош) Кетера до самого Есода — и тогда он становится кадош. А когда кадош входит в Малхут, она называется кдуша.
Пункт 3 · Святость
«Святость» (кдуша, ). Малхут называется кдуша: дело в том, что Тиферет именуется «Святой» (кадош, ), а когда она соединяется с Малхут и изливает в нее свою святость, та становится кдуша — то есть [слово] кадош с буквой хэй (). Относительно же того, происходит ли святость (кдуша) с правой стороны или с левой, в Зоаре есть расходящиеся между собой высказывания: в одних местах говорится, что святость — справа, а «чистота» (тахара, ) — слева, а в других — что святость слева, а чистота справа. Мы уже разрешили это противоречие в статье «Чистота» (тахара).
Пункт 4 · Предшествование / Восток
«Предшествование / Восток» (кедем, ). Рабби Моше объяснил, что Кетер называется кедем, поскольку он предшествовал (кадам, ) всем сфирот. А в Тиккуней Зоар Рашби, мир ему, объяснил, что кедем — это Хохма. Причина этого, по-видимому, в том, что она предшествует всему раскрытому, как мы разъяснили во вратах «Является ли Эйн Соф Кетером»; и так же переводит Таргум Онкелоса слово «В начале» (Берешит 1:1) — бе-кадмин («в предвечности», ). Выходит, что есть два вида предшествования (кедем): то, что предшествует самому началу Ацилута, и то, что предшествует раскрытию. В другом же месте, согласно Рашби, мир ему, видно, что кедем называется также и Бина. Возможно, причина в том, что она предшествует вопрошанию, ведь лишь с Бины начинается возможность задать вопрос, и потому она называется МИ («Кто», ).
Пункт 5 · Святыня
«Святыня» (кодеш, ) относится к Бине и к тому, что от Бины и выше, поскольку область от Хохмы и выше называется «Святая святых» (кодеш кодашим, ). И можно сказать, что кодеш — это Кетер, а кодашим (во множественном числе) — это Хохма и Бина. При этом существует большое различие между словами кодеш и «святой» (кадош, ): кодеш относится к трем первым сфирот, тогда как кадош — к Тиферет и сфирот от нее и ниже, как мы объяснили выше. В собственном же смысле слово кодеш без уточнений указывает на Хохму. Так разъясняется в Зоаре, глава Ваикра (лист 13а), где сказано: «Что такое кодеш? Это высшее место, из которого исходит источник глубокого потока, как написано: „И река выходит из Эдена для орошения…“ (Берешит 2:10); и именно Эден называется высшей святыней (кодеш илаа)». Здесь имеется в виду, что Бина тоже называется кодеш. Поэтому Зоар и описывает подробно: «высшее место, из которого исходит источник…» — то есть Хохму, которая представляет собой Эден, откуда выходит река, означающая Бину; а поскольку Бина исходит из святыни (кодеш), она по праву тоже называется кодеш. И так же это объясняется во многих других местах — в главе Мишпатим (лист 121а) и в главе Ахарей Мот (лист 61а).
Пункт 6 · Средняя линия
«Средняя линия (Средний луч)» (кав а-эмцаи, ). Тиферет называется так потому, что занимает срединное положение, поднимаясь и опускаясь от начала Ацилута и до его конца. Она поднимается до самого верха, пронзает [ступени] и спускается до самого низа в качестве простого [света] еще до того, как закрепляется в крайних линиях, как мы разъяснили в предыдущих вратах. Она также называется «мерильной линией» (кав а-мида, ; ср. Ирмеяу 31:38) в аспекте внутренней духовности, которая задает меру всему Ацилуту, как мы объяснили во вратах «Сущность и келим». Кроме того, она называется «зеленой линией» (кав ярок, ), окружающей мир (Хагига 12а) — то есть шесть концов [сфирот от Хеседа до Есода], — в качестве Даат, который распространяется внутри этой окружности. «Зеленой» же (ярок) она называется по своему цвету, который является зеленым, как мы объяснили во вратах «Цвета». Другие же объясняли, что «зеленой линией» называется Бина, однако во вратах «Цвета» мы разъяснили, что ее оттенок не таков, как зеленый цвет Тиферет. А в другом месте в Тиккуней Зоар Рашби, мир ему, объяснил, что Тиферет является «зеленой линией» со стороны Бины, и об этом мы уже говорили в статье «Нить» (хут). В еще одном месте Зоара (Зоар Хадаш, глава Балак, лист 65б; приводится также в Тосафот Зоар) объясняется, что «зеленой линией», окружающей весь мир, называется внешняя клипа, как мы изложили во вратах «Чередования».
Пункт 7 · Голос
«Голос» (коль, ). Всякий голос исходит только со стороны Тиферет, и именно она повсюду называется «голосом» (коль). Существует также внутренний, неслышимый голос, и он находится в Бине; однако и при этом имеется в виду скрытый в ней Даат, так как нет голоса, который не относился бы к Тиферет — букве вав (). Так и объяснил Рашби, мир ему: слово «голос» (коль) без уточнений всегда указывает на Тиферет. Все семь [нижних] сфирот называются «голосами» (колот, ): это семь «голосов» в псалме «Воздайте Г-споду…» (Теилим 29:1–9), и все они исходят со стороны Тиферет, именуемой «голосом», как мы еще поясним. И даже при даровании Торы все они называются «голосами» со стороны Тиферет: это шесть голосов, а сама она — седьмой голос, включающий в себя их все при своем подъеме к Бине, как мы разъясним далее.
Но есть также неполное (без букв вав) написание колот (), которое относится к Малхут; так объясняется в Зоаре стих «И весь народ видел голоса [звуки]» (Шмот 20:15), где слово «голоса» написано неполно. И вообще всякое слово коль (), написанное без вав, указывает на Шхину. Так же объясняется в Зоаре, глава Ваигаш (лист 210а), на стих «И голос [слух] услышан был в доме Паро» (Берешит 45:16): там сказано, что она называется коль () без буквы вав (), когда лишена вав — своего мужа [Тиферет] — и лишена высшего света. Знаком же этому служат сами слова «и голос услышан был в доме Паро»: это «дом» (баит, ), который «обнажен и расстроен» (пруа, — созвучно имени Паро, ) и лишен всего. Поэтому о времени разрушения Храма сказано: «Голос в Раме слышен…» (Ирмеяу 31:14). Бывает также написание кола — «ее голос» () — без буквы вав, но с буквой хэй, и оно относится к Бине.
Однако просто «голос» (коль, ) — это Тиферет. Иногда он называется «голосом шофара», что означает голос, выходящий из Бины, которая сама есть «великий шофар», как будет разъяснено в соответствующей статье. Этот голос выходит, будучи составлен из огня, воды и воздуха (дыхания); подобно этому и человеческий голос обладает теплом, влагой и воздушной природой, указывая тем самым на Тиферет, которая включает в себя три праотца [Хесед, Гвуру и Тиферет]. И потому она называется «голосом». Ведь этот «голос шофара» (коль а-шофар, ) тоньше по своей природе, чем сама Тиферет, как объясняется в Зоаре, глава Шмини (лист 38б), где сказано: «Сказал рабби Шимон: то, что мы учили о написанном: „голос шофара“ (Шмот 19:16, 19), — верно. И это Яаков, который поднялся в мысль праотцев, и они вышли вместе изнутри шофара. Ведь шофар извлекает воду, огонь и воздух вместе, и из них образуется голос. Так и Высшая Има выводит праотцев единым голосом; изнутри мысли они поднимаются вместе в один голос, и этот голос называется „голосом шофара“. А это Яаков, который включает в себя праотцев воедино и называется „голосом“…» Смысл этих слов ясен: Яаков называется «голосом шофара» только тогда, когда он поднимается в общности праотцев, и праотцы включаются в него, и он восходит до мысли, которая есть Хохма, а оттуда они выходят через Бину и включаются в Тиферет. Именно это и есть «голос шофара».
Кроме того, в Бине различаются «голос, слышимый снаружи», и «голос, который не слышен». Они соответствуют двум ее свойствам: первое — ее обращенность к Хохме, где она называется МИ («Кто», ), и это «голос, который не слышен», поскольку на этом уровне она сокрыта; второе же свойство — ее обращенность к нижним сфирот, и это называется «голосом, слышимым снаружи», поскольку здесь она раскрывается. Есть еще «голос тонкой тишины» (коль дмама дака, ; Мелахим I 19:12), относящийся к Малхут. Это означает, что «голос» (коль), то есть Тиферет, соединяется с «тонкой тишиной» (дмама дака), то есть с Малхут, которая представляет собой безмолвное стояние (молитву Амида). Все это разъяснено при разборе понятия «голос». И есть также «голос горлицы» (коль а-тор, ; Шир а-Ширим 2:12): здесь «голос» — это Тиферет, являющаяся голосом «горлицы» (а-тор), то есть Малхут (см. Зоар, глава Ваикра, лист 4б).
Пункт 8 · Послабление
«Послабление» (кула, ). Малхут называется кула со стороны Хеседа, поскольку облегчение (калут, ) исходит от нее благодаря Хеседу. Но там же сказано, что есть мнение, утверждающее обратное: будто кула происходит со стороны Гвуры; и об этом подробно говорится в Тиккуней Зоар (Зоар Хадаш, лист 116б).
Пункт 9 · Стан
«Стан (Высота)» (кома, ). Стан представляет собой протяженность позвоночника от шеи, указывающей на Бину (как мы объяснили в соответствующей статье), до конца бедер вместе со всей протяженностью Есода. Словом «стан» (кома) называются Тиферет и Цадик [Есод], когда они связаны вверху с Биной и спускаются внизу до самой Малхут — «от края небес и до края небес» (Дварим 4:32).
Пункт 10 · Горсть
«Горсть» (комец, ). В Тиккуней Зоар (Предисловие, лист 4а) объясняется, что сокращенная горсть (комец) — это буква йод (), то есть Хохма, а когда ладонь раскрывается на пять пальцев — это Бина, буква хэй ( = 5), пятьдесят врат Бины. Выходит, что Хохма называется «горстью» (комец) в силу своего сокращения в горсть (кмица, ) и сокрытости наверху, прежде чем она раскрывается и распространяется в Бину.
Пункт 11 · Острие буквы
«Острие буквы» (коц, ). Повсюду острия (выступы) букв указывают на Есод, поскольку он называется острием, связующим небо и землю, как написано: «…так как все на небе и на земле» (Диврей а-ямим I 29:11), что Таргум переводит: «соединяющий небо и землю»; поэтому все острия букв символизируют его. И не должно вызывать недоумения то, что верхнее острие буквы йод относится к Кетеру (ведь там пребывает Единый, сокровенный и непостижимый Владыка и т. д.).
Пункт 12
«Холод и жар, лето и зима» (кор ве-хом, каиц ве-хореф, ; ср. Берешит 8:22). Эти четыре слова обозначают четыре времени года, по три месяца в каждом, и по своему смыслу они, несомненно, соответствуют четырем группам диагональных границ, которые мы разъяснили во вратах «Частности Имен». Три [месяца] относятся к Хеседу — это лето (каиц), и им соответствуют три южные границы и буква йод () Имени [АВАЯ]. Три относятся к жару (хом) — это Гвура, суровый суд, и им соответствуют три северные границы и [первая] буква хэй () Имени. Три восточные границы относятся к стороне Тиферет — это зима (хореф), представляющая собой стихию воды: со стороны Гвуры дожди называются «могуществом дождей» (Таанит 2а), а со стороны Хеседа они являются водой. И три западные границы относятся к стороне Малхут — это холод (кор), представляющий собой стихию праха (земли), холодную и сухую, как сказано: «Ведь снегу говорит Он: будь на земле…» (Иов 37:6). Зима и холод могут также относиться к Нецаху и Ходу, поскольку Тиферет склоняется к Нецаху, а Малхут — к Ходу, и это буквы вав и хэй () в Имени [АВАЯ].
Пункт 13 · Трудный вопрос
«Трудный вопрос (Возражение)» (кушья, ). В Тиккуней Зоар (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 116а) объясняется, что Малхут называется так в аспекте свойства сурового («жесткого», каше, ) суда, когда возникают затруднения (кушья) и споры.
Пункт 14
«Мор, опустошающий в полдень» (кетев яшуд цохараим, ; Теилим 91:6). В Зоаре, глава Пкудей (лист 236а), сказано: «Ведь со стороны золота при его очищении выходит окалина (шлак), и оттуда распространяются все силы левой стороны, представляющие собой расплав этой окалины, и разделяются на множество направлений. И все те из них, что имеют красноватый вид, цвета золота, стоят в горах, когда солнце входит в полную силу, поскольку жар солнца проявляет золото и порождает его в земле. А тот, кто приставлен к этому полуденному жару солнца, с виду подобен тельцу и называется „мор, опустошающий в полдень“». Таким образом, «мор, опустошающий в полдень» — это сила золотого тельца, которым согрешил Исраэль. Он называется кетев («мор»), и сам он и его сила притягиваются со стороны Тиферет, когда она склоняется к Гвуре — разумеется, не от самой Тиферет напрямую, а путем нисхождения прочих внешних ступеней. По-видимому, это он же называется и «горьким мором» (кетев мерири, ; Дварим 32:24), что означает его промежуточное положение между солнечным светом, соответствующим Тиферет, и тенью, то есть силой Гвуры — тьмой.
Пункт 15 · Воскурение
«Воскурение» (кторет, ). Во вратах «Сущность и управление» мы уже разъяснили смысл воскурения: оно входит в нос (хотэм) и тем самым умиротворяет силу суда. А в статье «Дым» (ашан) мы объяснили, что это Тиферет, поднимающаяся, чтобы связать воедино миры — Бину и Хохму. Во время своего подъема она называется «дымом», но после того как она достигает внутренней части Хохмы, это состояние называется «воскурением» (кторет, ). Причина в том, что когда она достигает области единения и связи и благодаря ей Хохма и Бина соединяются друг с другом, она получает имя кторет, что [по-арамейски] означает «связь» (кешер, ), поскольку связывает сфирот воедино. Ведь в свете этих двух ликов — Хохмы и Бины — все [сфирот] видят свет и соединяются в полном единении. Поэтому оно по праву называется кторет в значении «связь», как разъяснено в Раайа Мехемна (глава Пинхас, лист 224а). А в Тиккуней Зоар (Тиккун 21, лист 54а) объясняется, что Малхут является «воскурением» (кторет) для Тиферет, поскольку она привязана к своему мужу, как уже сказано.
Пункт 16 · Желудок
«Желудок (Сычуг)» (кева, ). В Зоаре (глава Пинхас, лист 234б) объясняется, что он [вызываемый им сон] составляет одну шестидесятую часть смерти (ср. Брахот 57б), и говорится, что это одна из ступеней клипы. Вместе с тем в желудке есть и благое свойство, которое вызывает у праведников пророческие сны (см. там же); но, несмотря на это, в своей основе желудок (кева) относится к клипе.
Пункт 17 · Сущий
«Сущий (Пребывающий)» (каям, ). Рашби в Раайа Мехемна (глава Ки Теце, лист 282а) объяснил, что каям называется Тиферет; там сказано: «Слову „Живой“ соответствует Цадик [Есод], а слову „Сущий“ (каям) — Срединный столп [Тиферет]». И можно сказать, что Тиферет называется каям («Сущий») со стороны своего подъема к Бине, поскольку именно Бина дает ей устойчивое существование (киюм, ), подобно тому как она дает жизнь Есоду.
Пункт 18 · Писчее перо
«Писчее перо» (кульмус, ). Это Тиферет; она называется пером (кульмус), поскольку имеет форму буквы вав () со стороны пишущей руки, как мы объяснили в статье «Печать (Подпись)» (хатима).
Пункт 19 · Праща
«Праща» (кела, ). Есть высшая праща и есть нижняя праща, и это две буквы хэй () [в Имени АВАЯ — Бина и Малхут]. О высшей праще сказано: «…а душу врагов твоих метнет Он, как из пращи» (Шмуэль I 25:29), что означает упразднение клипы; так разъясняется в Тиккуней Зоар (Тиккуней Зоар Хадаш, листы 115б и 128б). Камней же пращи пять, и о них сказано: «И выбрал он себе пять гладких камней из потока…» (Шмуэль I 17:40). Это пять засовов — пять сфирот: Гдула, Гвура, Тиферет (причем тело и завет, то есть Тиферет и Есод, считаются за одно), Нецах и Ход — всего пять. Когда они соединяются в Бине или в Малхут, те называются «пращой» (кела), а само их единение есть «камень пращи» — состояние, при котором пять (буква хэй, = 5) скрываются [в единой точке] и становятся буквой йод (), как мы объяснили во вратах «Устройство [миров]». Так же это объясняется и в Тиккуней Зоар (Тиккун 19, лист 40а; см. там).
Пункт 20 · Гнездо
«Гнездо» (кен, ). Малхут называется гнездом, а птенцы — это шесть сыновей [шесть сфирот от Хеседа до Есода], покоящихся на ней посредством Тиферет, ее мужа, который возлежит на ее лоне, меж ее грудей (ср. Шир а-Ширим 1:13). Птица же, осеняющая птенцов (ср. Дварим 22:6), — это Бина, «мать сыновей радостная» (Теилим 113:9). И как устроено у Бины, так же устроено и у самой Малхут: ее птенцы — это шесть ее дев (служанок), а ее гнездо — Метатрон. Об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память (Авот 4:20): «Не смотри на кувшин (канкан, — удвоенное слово кен), а смотри на то, что в нем», — ведь внутри него пребывает Малхут, как сказано: «…так как Имя Мое в нем» (Шмот 23:21). Иногда и все здание [шесть сфирот] называется «гнездом» (кен), поскольку они — сыновья (птенцы), находящиеся в гнезде, а главная суть гнезда — это именно яйца или птенцы. В другом же месте (Тиккун 6, лист 19а) Метатрон называется «птичьим гнездом» (Дварим 22:6) потому, что в будние дни он служит гнездом для Малхут, которая сама называется «птицей».
Пункт 21 · Дыхательное горло
«Дыхательное горло (Тростник)» (кане, ). В дыхательном горле есть шесть колец, соответствующих шести сфирот, и это шесть ступеней к высшему престолу (ср. Мелахим I 10:19). Бина — это «понимающее сердце», и она поднимается через Тиферет к мозгу (моах) [Хохме], чтобы соединиться с ним и через него в аспекте Даат. Суть этого выражена в перестановке букв Имени АВАЯ — йод, вав, хэй, хэй (): здесь буква вав () оказывается между буквой йод () и первой буквой хэй (), и эта буква хэй [Бина] поднимается через нее [вав — Тиферет], чтобы соединиться со своим мужем — Хохмой, как мы разъяснили во вратах «Сущность и управление». Дело в том, что мысль, действующая в Хохме, уже содержит внутри себя шесть концов (сфирот), и из нее они вышли в Бину как тонкие духовные сущности в аспекте Даат; поэтому, когда Тиферет поднимается к Бине, она проходит через нее внутрь Хохмы, как мы объяснили в предыдущих вратах. И из этого дыхательного горла (кане) выходит голос, включающий в себя огонь, воду и воздух, а также внутреннюю Тиферет в аспекте Даат, как мы объяснили выше; голос же служит как бы душой (нешама) для дыхательного горла. Само же горло (кане) представляет собой единение Бины и Хохмы, на что указывают слова стиха: «Приобретай мудрость [Хохму], приобретай разум [Бину]…» (Мишлей 4:5), где слово «приобретай» (кне, ) пишется так же, как кане. Но есть «тростник» (кане) и на стороне клипы: это то, о чем сказано в Талмуде: «Воткнул тростник в море — и на том месте вырос великий город Рим» (Шаббат 56б). О нем же говорится в Писании: «Укроти зверя в тростнике…» (Теилим 68:31), ведь «и то супротив другого создал Б-г» (Коэлет 7:14).
Пункт 22
«Конец всякой плоти» (кец коль басар, ; Берешит 6:13). Так называется клипа — Самаэль, поскольку она стремится к истреблению творений, где слово кец («конец») имеет значение «отсечение (истребление)». Так объясняется в Зоаре, в главах Берешит и Ноах: клипот называются так потому, что несут конец и истребление всякой плоти. Но есть и «конец десницы» (ср. Даниэль 12:13) — он относится к правой стороне, как разъясняется в Зоаре, в главе Берешит (лист 54а) и в главе Ноах (лист 63а). Само же слово «конец» (кец) повсюду указывает на Есод, о чем мы подробно рассказали в статье «Конец (Завершение)» (соф); см. там.
Пункт 23 · Скачок
«Скачок (Сокращение) земли» (кфицат а-арец, ). В Тиккуней Зоар объясняется, что Малхут [именуемая «землей»] называется так потому, что она устремляется («совершает скачок», кофецет, ), чтобы вступить в ударное соединение (зивуг) со своим мужем. Так же это называется и «сокращением (скачком) пути» (кфицат а-дерех) — то есть устремлением к «пути» (а-дерех, ), под которым подразумевается Тиферет, как мы объяснили в соответствующей статье.
Пункт 24 · Внутренности
«Внутренности» (краваим, ). В Зоаре, глава Лех Леха (лист 87а), на стих «Благослови, душа моя, Г-спода, и вся внутренность моя — [святое Имя Его]» (Теилим 103:1) сказано: «Кто такие „внутренность моя“ (кравай, )? Это прочие внешние животные, которые называются „внутренностями“ (краваим), как сказано: „…и внутренности мои взволновались о нем“ (Шир а-Ширим 5:4)». По-видимому, Зоар относит эти слова к святым животным (хайот а-кодеш): он называет их «внешними животными», поскольку они находятся вне мира Ацилут, а «внутренностями» (краваим) они именуются потому, что «близки» (кровим, ) к Ацилуту. Доказательство же приводится из стиха «и внутренности мои взволновались о нем» (Шир а-Ширим 5:4), так как «чрево» и «внутренности» — это одно и то же. Слова же «взволновались о нем» указывают на их возглас: «Где место Славы Его?..» (из молитвы Кдуша): «взволновались» (хаму, ) означает, что они шумят и воспевают хвалу, а «о нем» — ради Него, подобно тому как святые животные воспевают хвалу Шхине (см. также Тиккун 6, лист 19б, о словах «взволновалась во мне внутренность моя о нем», Ирмеяу 31:19). «Жертва (Приношение)» (корбан, ). Шхина называется так по нескольким причинам. Во-первых, потому, что в ней сближаются (миткарвим, ), связываются и соединяются все сфирот; по этой же причине она называется «связкой» (агуда), как мы разъяснили в соответствующей статье. А во-вторых, потому, что она сама есть приношение (корбан), приближающееся к Тиферет; поэтому о ней сказано «приношение Г-споду» (Ваикра 1:2), что указывает на единение их обоих — Тиферет и Малхут. Когда же Малхут приближается к Тиферет, благодаря ей все сфирот приходят к полному сближению и единению, и потому это называется словом корбан — от слова «сближение» (кирув, ). Речь идет о сближении и соединении букв Имени АВАЯ (), в которых заключено единение всех сфирот; так объясняется в Зоаре, в главе Ваикра (лист 5а) и в главе Цав (лист 31а).
Пункт 25 · Близкий
«Близкий» (каров, ). Есод называется «близким» потому, что он — «сосед близкий» к Шхине, который «лучше, чем брат далекий» (Мишлей 27:10), то есть чем Тиферет [называемая «братом»] во время ее отдаления. Выходит, что Есод называется «близким» тогда, когда Тиферет отдаляется от Шхины, а Есод близок к ней (см. Раайа Мехемна, глава Мишпатим, лист 115б, и Тиккун 21, лист 42б).
Пункт 26
«Лед грозный» (керах а-нора, ; Йехезкель 1:22). Шхина называется «льдом» от этого грозного «огня» (по-арамейски нура, , что пишется так же, как нора — «грозный») — Срединного столпа [Тиферет]; так объяснил Рашби, мир ему (Тиккун 19, лист 38а). Слова «лед» (керах, ) и огласовка хирик (хирек, ) состоят из одних и тех же букв, и Шхина называется «льдом» (керах) на своем нижнем уровне. Однако между словами керах и хирек есть различие: хирек выражает суд, от слов «скрежещут зубами» (Эйха 2:16), как мы разъясним во вратах «Огласовки», тогда как в слове керах буквы переставлены в знак обращения суда в милосердие — и это «лед» (керах) в аспекте белизны, то есть нижний уровень Шхины [небосвод], «простертый над головами животных» (Йехезкель 1:22). Рабби Моше же объяснил, что «лед грозный» — это Тиферет; но это не так, поскольку он принял «лед» (керах) за «грозный [огонь]» (нора).
Пункт 27 · Кирьят-Арба
«Кирьят-Арба» (букв. «Город четырех», ; Берешит 23:2). Рашби, мир ему, объяснил в Тиккуней Зоар (Тиккун 18, лист 33а), что Шхина называется Кирьят-Арба потому, что в ней соединяются четыре главы Торы, помещаемые в тфилин, которые соответствуют четырехбуквенному Имени [АВАЯ]. Там же он дал и другое объяснение: в ней соединяются четыре Имени — АВАЯ () и ЭЙЕ () как мужское и женское начала (захар и некева), что составляет два Имени, а также АВАЯ и АДОНАЙ () как мужское и женское начала, что дает еще два Имени; первые два относятся к Хохме и Бине, а вторые два — к Тиферет и Малхут, и мы уже разъяснили их во вратах «Сущность и управление». А в Зоаре, глава Ваеце (лист 151а), объясняется, что она называется также «городом великого владыки» (кирьят мелех рав; Теилим 48:3), когда принимает от Бины, именуемой «великим мелехом» (мелех рав); сама же Бина является «городом» (кирья) по отношению к Хохме, которая стоит над ней как «великий мелех».
Пункт 28 · Рог / Основная часть / Луч / Угол
«Рог / Основная часть / Луч / Угол» (керен, ). Относительно «основной суммы» (керен) и «пятой части» (хомеш, ; ср. Ваикра 5:16) Рашби, мир ему, объяснил в Раайа Мехемна (глава Ваикра, лист 24а), что Тиферет — это основная часть (керен), а Шхина — пятая часть (хомеш). И он сказал, что слова наших мудрецов, благословенна их память (Хулин 60а; Шаббат 28б): «У быка, которого принес в жертву Адам а-Ришон, был один рог (керен) во лбу», — сказаны именно об этом роге [Тиферет]. Там же говорится, что он называется «рогом Йовеля (юбилейного года)» (Йеошуа 6:5), то есть рогом, выходящим из Бины, которая есть Йовель. Возможно также, что слово керен здесь имеет значение «луч света», как в стихе «…что излучала свет кожа лица Моше» (Шмот 34:35), и потому оно относится к Тиферет.
Однако в выражениях «угол» (керен завит) и «поднялся по пандусу [жертвенника]… и подошел к углу (керен)» (Мидот 3:2) подразумевается Малхут: она называется «углом» (керен), поскольку служит краем и краеугольным камнем для всего Ацилута. Так же объясняется в Зоаре, глава Ваикра (лист 19б), на стих «…и вознесет рог помазанника Своего» (Шмуэль I 2:10): «Это Кнесет Исраэль [Шхина], которая называется рогом (Йовеля)». А в главе Лех Леха (лист 96а) объясняется, что она называется «рогом» [для елея помазания, ср. Шмуэль I 16:13], поскольку вбирает в себя добрый елей, зажигающий и освещающий сфирот, который изливается из источника елея, как разъяснено в соответствующей статье. В Тиккуней Зоар же (Предисловие, лист 9б) объясняется, что «два рога» (ср. Даниэль 8:3) — это Нецах и Ход: они служат рогами Шхины подобно двум ремням головного тфилин; а «один рог» — это Есод, рог Малхут, вот так: или вот так: . И о двух рогах сказано: «…и один выше другого» (Даниэль 8:3), так как Нецах стоит выше Хода.
Пункт 29 · Лодыжки
«Лодыжки» (карсулаим, ). В Тиккуней Зоар (Предисловие, лист 2б) объясняется, что это Нецах и Ход. Причина этого, возможно, в том, что сами по себе они представляют собой бедра: по отношению к Тиферет, которая является телом (гуф), они называются «бедрами», а по отношению к Есоду, расположенному ниже, они и в самом деле называются «лодыжками» (карсулаим), так как с ним они соединяются лишь на уровне лодыжек — нижней части ног под бедрами.
Пункт 30 · Мышечный желудок
«Мышечный желудок» (куркеван, ). Птичий желудок (куркеван) и желудок (истумаха, ) — это одно и то же, и смысл у них один. Всё, что мы разъяснили в статье «Желудок» (истумаха), относится и к понятию куркеван.
Пункт 31 · Земля
«Земля» (карка, ). Так называется Шхина (в «Тиккуней Зоар», Тиккун 19, лист 37б, и в «Раайа Мехемна» (Верный Пастырь), глава Пинхас, лист 243б), поскольку она служит вечной почвой (карка олам, ) для всех девяти высших сфирот. О ней сказали [мудрецы] (Санхедрин, лист 74б): «Эстер была лишь земной почвой». В ней они насажены, каждый на своем месте, и в этом качестве она называется землей (карка). А в «Тиккуним» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 121б) объясняется, что Есод называется «почвой Аравот» (карка Аравот, ), так как Аравот — это Тиферет, а он и есть почва Аравот. Возможно, причина в том, что он служит почвой и основанием для Тиферет, будучи продолжением буквы вав (), — и это и есть «почва Аравот».
Пункт 32 · Узел
«Узел» (кешер, ). Всякий узел представляет собой связку (агуда, ), а связка состоит не менее чем из трех [составляющих] — и это трубления ткиа, шварим, труа, что и образует «узел» (кешер), то есть трех праотцов: Гдулу, Гвуру и Тиферет. При этом Тиферет, связывающий трех праотцов как уравновешивающее начало, называется «узлом». Так же и Есод, выступая уравновешивающим началом, называется узлом трех других подобных им [сфирот] — Нецах, Ход и Есод. Это три отца и три сына. И поскольку деяния отцов повторяются в сыновьях, получается «узел внутри узла»: Тиферет внутри Есода, что означает «печать внутри печати». Шхина также называется «узлом», потому что она связывает эти три свойства в образе буквы хэй (), состоящей из трех букв вав (). Таково же и слово Шаббат (), распадающееся на букву шин () и слово бат — «дочь» (), то есть [дочь] трех букв вав; поэтому она и называется «узлом тфилин». А рабби Моше объяснил, что Бина называется «узлом сфирот», поскольку она связывает семь [нижних] сфирот с тремя первыми, как мы разъясним в статье «Шхина».
Пункт 33 · Лук
«Лук» [или «радуга»] (кешет, ). В «Тиккуней Зоар» объясняется, что Есод называется «луком» (кешет), поскольку это «союз радуги», посредством которого совершается единение. И о Йосефе сказано: «И остался в крепости лук его» (Берешит 49:24). При этом «лук» (кешет) и «узел» (кешер) — это одно и то же, поскольку буквы слова кешер () указывают на трубления ткиа, шварим, труа, и то же самое означают буквы слова кешет (). И единение невозможно без этой крепкой связки, которую составляют знак союза и два семенника мужского начала. Тогда он называется «луком» (кешет) и мечет стрелы — семя, летящее подобно стреле, как мы разъяснили в статье «Стрелы». На этом завершается буква куф () с помощью Того, Кто выпрямляет всякую кривизну. Теперь перейдем к разъяснению статей на букву рэйш.