Глава 38 из 54 · 16 мин
Врата 23: Самэх
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1 · Старец старцев
«Старец старцев» (Саба де-сабин, ). В «Тиккуней Зоар» (в Предисловии, лист 3а) объясняется, что это относится к Хохме, а в книге Зоар сказано, что так называется Кетер. Все это указывает на сокрытость и свидетельствует о том, что Хохма скрыта в Кетере, ведь именно там корень старости, как мы объяснили в статье «Старец». Бина же называется «Старица стариц» (Савта де-савтин, ), как разъяснено в книге Зоар в главе Ноах (лист 72б). Смысл этого в том, что она называется так по своему сокровенному существованию и источнику, скрывающемуся в Кетере и Хохме, так как там ее существование сокрыто. И подобно тому как Хохма со стороны Кетера называется «Старец старцев», как мы объяснили, так и Бина по своему сокровенному существованию называется «Старица стариц», поскольку по отношению к Хохме она является женским началом.
Пункт 2 · Причина причин
«Причина причин» (сибат а-сибот, ). Кетер также называется «Причиной причин». При этом есть различие между «Причиной причин» и «Причиной всех причин» (сибат коль а-сибот, ); мы подробно разъяснили это во «Вратах о том, является ли Эйн Соф Кетером».
Пункт 3 · Сокровище
«Сокровище» (сгула, ). В книге Зоар (глава Трума, лист 127а) объясняется, что Малхут называется сокровищем Тиферет. Возможно, причина в том, что в ней он накапливает (месагель, ) и хранит все свое благое изобилие. Возможно также, что она называется так потому, что через Тиферет получает питание от огласовки сеголь, представляющей собой трех праотцев, либо согласно тому объяснению, которое мы дали во «Вратах огласовок». Или же потому, что она получает питание от знака кантилляции сгольта (), представляющего собой три первые сфиры, либо согласно тому объяснению, которое мы привели по поводу сгольта во «Вратах таамим».
Пункт 4 · Порядок времен
«Порядок времен» (седер зманим, ). Это Тиферет и Малхут, представляющие собой свойство дня и свойство ночи, в которые входит весь кругооборот [времени]. И поскольку в замысле они предшествовали [сотворению мира], наши мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба, глава 3), сказали: «Это учит тому, что порядок времен существовал и прежде».
Пункт 5 · Тайна
«Тайна» (сод, ). Праведник [сфира Есод] называется тайной. Причина этого в том, что слово сод означает также «собрание», и праведник — это собрание всего изобилия, откуда оно изливается в Малхут. А поскольку изобилие собирается и скрывается в нем, он называется сод [= 70], что по числовому значению равно слову яин — «вино» ( [= 70]): это «вино, хранимое в своих гроздьях» (Брахот 34б), которое пребывает под охраной.
Пункт 6 · Шалаш
«Шалаш» (сука, ). О суке у рабби Шимона бар Йохая, мир ему, есть множество толкований. В одном месте (в книге Зоар, глава Ваишлах, лист 172б) он объяснил, что сука — это Малхут, и она называется также «ее шалаш» (суката, ). В другом месте (Тиккун 21, лист 55а) он разложил это слово на числа 26 () и 65 (): 26 — это Имя АВАЯ (), а 65 — Имя АДОНАЙ (), и оба они вместе составляют числовое значение слова сука [= 91]. И хотя в Писании слово сука пишется неполно [без буквы вав, давая в сумме 85], тем не менее силу имеет как традиционное прочтение, так и традиционное написание. В третьем же месте (глава Пинхас, лист 255б) он сказал, что сука — это Бина, осеняющая (а-месакехет, ) своих детей. Мне же представляется, что эти мнения можно согласовать так: сука — это соединение Тиферет с Малхут, в котором главное начало — Малхут. Иными словами, хотя иногда соединение Тиферет и Малхут происходит через пробуждение мужского начала, и тогда мужское начало является главным, а женское скрывается в мужском, в суке все наоборот: главное в единении принадлежит женскому началу — женское начало раскрыто, а мужское скрыто [в нем].
Поэтому их соединение и названо именем женского начала — сука, что состоит из 26 () и 65 (), то есть представляет собой сплетение Имен АВАЯ и АДОНАЙ (), указывающее на их соединение. А поскольку, соединяясь, они входят под свадебный балдахин, они входят и возносятся в Бину в качестве шести концов, скрывающихся в ней. В этом и состоит их устройство как суки: восток, запад, север, юг, верх и низ; внизу, на своем месте, они образуют суку, а скрываясь [в Бине], они становятся сукой наверху. Таким образом, мы узнаем, что корень суки — в Бине, и это шесть концов, скрытых в ней. А в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 6, лист 21а, и «Тиккуней Зоар Хадаш», лист 127а) объясняется, что Бина называется «шатром мира» [сукой мира], так как она осеняет (сохехет, ) «мир» (шалом, ), который представляет собой Тиферет, как будет разъяснено в соответствующей статье.
Пункт 7
Завершение, конец — соф. В «Тиккуней Зоар» объясняется, что праведник [сфира Есод] — это соф, и везде, где говорится «конец и предел», речь идет о праведнике. Причина этого в том, что поистине Малхут не является концом мира Ацилут, хотя она и находится внизу, ведь она опустилась из-за своего уменьшения; подлинный же конец и предел Ацилута — это праведник. И хотя в статье «Тростниковое море» (Ям Суф) мы писали, что Малхут называется так потому, что она является концом всех ступеней, в этом нет никакого противоречия: она действительно называется концом постольку, поскольку стала концом после своего уменьшения. Поэтому некоторые и называли ее «завершением строения», так как она служит завершением для всех шести концов.
Пункт 8 · Торгующая, окружающая
«Торгующая, окружающая» (сохерет, ). Когда Хохма раскрывается в Бине, она называется сохерет — от слова «товар» (схора, ), поскольку посредством нее были сотворены все творения в мире; поэтому она и называется сохерет, ведь из нее вышел весь этот «товар», как написано: «Все соделал Ты премудростью» (Теилим 104:24). Кроме того, это слово означает «кружение, обход», так как она окружает весь кругооборот, заключенный в Бине. Мы уже подробно разъяснили это с помощью Небес в настоящих «Вратах наименований».
Пункт 9 · Луна
«Луна» (сиара, ). Это арамейское слово означает «луна» (яреах, ). Шхина называется так, пока она бывает то полной, то ущербной, как мы уже объяснили в статье «Луна».
Пункт 10 · Спайка, прилипание
«Спайка, прилипание» (сирха, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Раайа Мехемна» (глава Цав, лист 28б, и глава Ки Теце, лист 282а), что когда клипа держится за Шхину и не дает ей подняться пред лицо Царя, Г-спода ЦВАОТ, требуя суда за прегрешения Исраэля, тогда эта клипа называется сирха, поскольку она прилипает (месарехет, ) и удерживает лицо Престола, не давая ему подняться на небеса. Тогда из-за прегрешений поколения она становится ее госпожой, как сказано: «и служанка, когда наследует она госпоже своей» (Мишлей 30:23). При этом слово сирха родственно выражению «три главных сановника» (сархин тлатаа, ) (Даниэль 6:3). «Помощь Небес» (сиата ди-шмая, ) — в «Тиккуней Зоар» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 116а) объясняется, что всякое выражение «помощи» (сиюа, ) указывает на Малхут со стороны Тиферет, получающего от Гдулы [Хеседа], когда в ней пребывает Хохма. И там объясняется, что именно о них сказано: «и Ты услышишь с небес» [буквально: «и Ты услышишь, Небеса»] (Мелахим I 8:32; Диврей а-ямим II 6:23).
Пункт 11 · Корзина
«Корзина» (саль, ). Многие комментаторы в большинстве мест относят это к Малхут, ведь она действительно служит корзиной и вместилищем для всего мира Ацилут. Поэтому она называется также «корзиной мацы» (Ваикра 8:2; Бемидбар 6:17), так как десять пресных хлебов мацы вложены внутрь нее.
Пункт 12
«Села» (). Рабби Моше отнес это слово к Малхут, но не привел тому объяснения. А в книге Зоар (глава Ваикра, лист 20а) к стиху: «и Ты снял прегрешение греха моего. Села» (Теилим 32:5) сказано: «Это — в самой вышине, там, где пребывает Святой Древний (Атика Кадиша)». Конец цитаты.
Пункт 13
Судя по началу его слов в том месте, под Святым Древним (Атика Кадиша) подразумевается Хохма, а под «местом Древнего» — Бина; следовательно, слово села указывает на Бину в ее единении с Хохмой.
Пункт 14 · Прощение
«Прощение» (слиха, ). Рабби Моше объяснил, что прощение относится к Тиферет, который прощает силой заключенного в нем милосердия. Другие же относят прощение к Высшему Кетеру, и потому Йом Кипур является днем прощения благодаря силе Кетера, изливающегося на нее [на Бину или Малхут]. Возможно, по этой же причине свойство прощения присутствует и в Тиферет.
Пункт 15
Суть же прощения состоит в том, что грех наносит ущерб и помрачает свет сфирот, а когда Прощающий усиливает Свой свет, исправляет и освещает то место, тогда и совершается прощение, и человеку прощается.
Пункт 16 · Лестница
«Лестница» (сулам, ). В книге Зоар (глава Ваеце, лист 149а) объясняется, что так называется праведник [сфира Есод]: он «стоит на земле» (Берешит 28:12) — это Малхут, «а вершина его достигает небес» (Берешит 28:12) — это Тиферет. Однако в «Раайа Мехемна» объясняется, что лестница — это Тиферет, поскольку через него совершается подъем Малхут и шести концов до Эйн Соф. И в этом смысле он «стоит на земле» — в Малхут, «а вершина его достигает небес» — то есть Бины, которая в большей мере называется «небесами». В действительности же все это одно и то же, поскольку Тиферет и праведник — тело и знак союза — считаются одним целым. Оба они представляют собой лестницу, так как именно через них она [Малхут] поднимается наверх, а помимо них подъема нет; поэтому название «лестница» справедливо по отношению к обоим.
Пункт 17 · Скала
«Скала» (села, ). В «Раайа Мехемна» (глава Ки Теце, лист 279б) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что есть два вида скалы. Первая — это скала, дочь Царя, то есть «сторона» [или «ребро»] (а-цела, ), невеста нашего учителя Моше, мир ему. Поэтому и сказано: «и скажите скале» (Бемидбар 20:8) — речью и умиротворением, как подобает обращаться к дочери Царя. Однако есть и другая скала — это существование мира Брия, которая называется «служанкой», а также «второй» (мишне, ), как мы объяснили в соответствующей статье, и это Престол, о котором мы говорили во «Вратах АБЕА».
Пункт 18 · Тонкая мука
«Тонкая мука» (солет, ). Так называется Малхут, когда она чиста от всех глубин, находящихся под нею, подобно тонкой муке, очищенной от отрубей (ми-субин, ), которые представляют собой клипот, окружающие (а-совевим, ) мозг. Она называется так, когда желает подняться, чтобы соединиться наверху в объятиях «мышц вечных» (Дварим 33:27). Тогда через праведника [Есод] она называется «смешанной с елеем» (Ваикра 2:5) — с добрым елеем, украшается и возносится как благоухание для единения. Так разъяснено в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 247а), а также в книге Зоар (глава Ваехи, лист 248а) к стиху: «Утром ест он добычу» (Берешит 49:27). И она называется «десятой частью эйфы тонкой муки» (Ваикра 5:11), потому что она — десятая [сфира], как мы разъясним в соответствующей статье.
Пункт 19 · Сандалия
«Сандалия» (сандаль, ). Сандалия — это [ангел] Сандальфон, который служит сандалией для Тиферет, когда Малхут обута в обувь, представляющую собой [ангела] Метатрона. Ведь тогда Тиферет неизбежно облачается в сандалию, и единение оказывается неполным, так как «он в своей одежде, а она в своей одежде, и закон таков, что [мужа] принуждают дать развод» (Ктубот 48а).
Пункт 20 · Великий и малый Санхедрин
«Великий и малый Санхедрин» (Санхедри гдола ве-ктана, ). Великий [Санхедрин] коренится в Бине, а раскрывается в Тиферет. Причина этого в том, что семьдесят судей Санхедрина — это семьдесят ветвей в Тиферет, то есть семь сфирот, каждая из которых включает в себя десять, что дает семьдесят; вместе с нашим учителем Моше, мир ему, воплощающим уровень Даат, их становится семьдесят один, а с общей совокупностью, объединяющей все семьдесят, их 72 (АБ). Малый же Санхедрин относится к Малхут, поскольку там находится Палата тесаного камня, как мы объяснили в соответствующей статье. Иногда как Великий, так и Малый Санхедрин относят к Малхут, так как именно там располагается их палата, как мы объяснили в соответствующей статье. А иногда Великий относят к Хеседу, а Малый — к Гвуре. И в этом нет ничего удивительного, ведь известно, что Бина склоняется вправо, к Гдуле [Хеседу], а Малхут — влево, к Гвуре.
Пункт 21 · Большая и малая трапеза
«Большая и малая трапеза» (сеуда гдола ве-ктана, ). Большая трапеза — со стороны Бины, которая представляет собой большую [верхнюю] букву хэй [в Имени АВАЯ], а малая трапеза — со стороны Малхут, представляющей собой малую [нижнюю] букву хэй. Поэтому о празднике Шмини Ацерет наши мудрецы, благословенна их память (Сука 55б), сказали, что Святой, благословен Он, произнес: «Я и вы устроим малую трапезу».
Пункт 22 · Буря, вихрь
«Буря, вихрь» (саар, ). Это слово указывает на суровость суда — иногда внутреннего, а иногда внешнего. Внутренний суд — это, например, «буря» (сеара, ), которая является одним из свойств Малхут и указывает на суд. Об этом сказано: «И отвечал Г-сподь Иову из бури» (Иов 38:1) — с согнутой буквой нун, которая намекает на нее [на Малхут]. А внешний суд — это то, о чем сказано: «Который в буре сокрушает меня…» (би-сеара, ) (Иов 9:17). И все это указывает на суровость суда. Так же и в стихе: «потому что море все более и более бушует» (Йона 1:11).
Пункт 23
Счет омера. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 19, лист 37а), что Малхут называется счетом омера, так как в ней отсчитывают семь дней, которые составляют «семь полных недель…» (Ваикра 23:15) — всего сорок девять дней. И исходя из этого представляется, что она называется также менорой, когда светят ее семь светильников, каждый из которых включает в себя еще семь светильников.
Пункт 24 · Книга
«Книга» (сефер, ), «счет» (сфар, ) и «повествование» (сипур, ; по другому варианту чтения — «исчисленное», сафур, ). Основной смысл этих понятий мы уже разъяснили во «Вратах путей», в главе 1. Мы могли бы подробно привести и другие толкования помимо того, которое изложили там, однако то объяснение — чистейшая тонкая мука, и его дал сам рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в книге Зоар, как мы там и привели.
Пункт 25
Есть также «Книга жизни» (сефер а-хаим, ). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 18, лист 31а), что праведник [сфира Есод] со стороны Бины называется «Книгой жизни». Он пояснил, что Бина изливает жизнь, которая поступает в нее сверху от Хохмы, из источника жизни; далее они изливают эту жизнь праведнику, и там она обретает раскрытое существование — подобно тому, что обретает четкие очертания в книге посредством письма. Поэтому праведник, принимая жизнь от Бины, называется «Книгой жизни».
Пункт 26
Кроме того, есть «Свиток Торы» (сефер Тора, ) — это Тиферет. Он называется свитком Торы потому, что включает в себя все 613 заповедей — 248 предписывающих заповедей со стороны Гдулы [Хеседа] и 365 [запрещающих] со стороны Гвуры; и поскольку он очерчивает их границы и объединяет их в себе самом, он называется свитком Торы. Чертог же его находится в Бине. Так разъяснено в книге Зоар (глава Шлах, лист 164а) в толковании стиха: «Крепкая башня — имя Г-спода» (Мишлей 18:10). И из этого внутреннего чертога он выходит и соединяется внутри нее (то есть в Общине Исраэля — Малхут), как написано: «Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей» (Берешит 2:24). А рабби Моше объяснил, что сфира Ход называется «Книгой войн Г-сподних» (Бемидбар 21:14), поскольку от нее со стороны Гвуры исходят войны. На этом с помощью Твердыни Исраэля завершен раздел буквы самэх. А теперь с помощью Небес мы начнем разъяснение словарных статей на букву айн.