К содержанию

Врата 30: Сочетания букв

п. 1.1 · осталось 57 мин · Пардес Римоним

Глава 52 из 54 · 57 мин

Врата 30: Сочетания букв

Рабби Моше Кордоверо (Рамак)

Пункт 1.1

Врата тридцатые называются «Врата сочетаний» (Шаар а-церуф).

Пункт 1.2

Познание тайн нашей святой Торы достигается через сочетания (церуфим), гематрии, подстановки (тмурот), начальные, конечные и средние буквы слов, начальные и конечные буквы стихов, пропуск букв и перестановку букв. Предметы эти возвышенны и сокрыты, тайна их высока, и нет в нас силы постичь их во всей полноте из-за великой их сокрытости, так как этими путями они изменяются до бесконечности и без предела. Об этом сказано: «Длиннее земли мера ее…» (Иов 11:9). Мы надеемся, что эти материи раскроются после воскресения мертвых — после того как переварится мутная материя, очистится пораженное тело и останется форма по воле своего Создателя. В этом учении мы выделили три части: часть о сочетании букв (церуф), часть о подстановке (тмура) и часть о гематрии; приступим же к их разъяснению в этих главах.

Пункт 1.3

Глава первая.

Пункт 1.4

О сочетании букв. Мы учили в «Сефер Йецира» (4:16): «Два камня строят два дома, три строят шесть домов, четыре строят двадцать четыре дома, пять строят 120 домов, шесть строят семьсот двадцать домов, семь строят пять тысяч сорок домов; отсюда и далее выходи и вычисляй то, чего уста не могут высказать и ухо не может услышать» — до сих пор слова книги. Во «Вратах букв» мы уже разъяснили, что буквы — это камни, высеченные из каменоломни Бины, то есть скрытые духовные силы. Один камень вообще не строит дома, однако два камня строят два дома, поскольку при соединении двух букв образуются два слова, и каждое слово — один дом. Смысл этого в том, что, соединяясь вместе, две буквы составляют два слова — из букв алеф и бэт (), так как слово обращается от начала к концу и от конца к началу. Когда же соединяются вместе три камня, из них строятся шесть домов: — вот два дома, во главе каждого из которых стоит буква алеф (); — вот два дома, во главе каждого из которых стоит буква бэт (); — вот два дома, во главе каждого из которых стоит буква гимель (), а всего их шесть домов. Четыре же камня строят двадцать четыре дома. Каким образом? — вот шесть домов, начинающихся с буквы алеф (); — вот шесть домов, начинающихся с буквы бэт; — вот шесть домов, начинающихся с буквы гимель; — вот шесть домов, начинающихся с буквы далет (). Всего их получается двадцать четыре. Если мы внимательно всмотримся в эти сочетания и обдумаем их, то обнаружим в них строгий порядок: в каждой из четырех частей заключена перестановка трех предыдущих камней, а последнее из двадцати четырех сочетаний во всем противоположно первому из них. Присмотревшись к их порядку, мы увидим: когда к нам попадает слово из четырех, пяти или шести букв, нужно прежде всего представить в уме, что два последних камня образуют отдельное слово, и переставить их сами по себе. Возьмем для примера имя Шломо (). Представим, что слово состоит только из двух букв — мэм и хэй (), и составим из него два дома: (затем возьмем хэй и ламэд (), и получатся ; затем возьмем мэм и ламэд (), и у нас получатся еще два — ). После этого поставим во главе каждого из этих двухбуквенных сочетаний третью букву, и получится шесть сочетаний для трех букв. Каким образом? Перед сочетанием ламэд, мэм () или мэм, ламэд () поставим в начале букву хэй () и получим или , и так же поступим со всеми тремя парами сочетаний, которые мы составили. Таким способом мы сможем легко и безошибочно переставить даже слово из десяти букв, если будем соблюдать установленный нами порядок.

Теперь выстроим четырехбуквенное слово Шломо (), и окажется, что двухбуквенные сочетания идут вместе и трехбуквенные сочетания идут вместе. Вот его порядок, выстроенный в четыре ряда по шесть в ряду, как чистый ладан (левона зака, Ваикра 24:6–7): — это шесть сочетаний, в которых переставляются три буквы, так как буква шин () стоит во главе каждого из них. Теперь поставим вторую букву, ламэд (), во главе вторых шести слов — вот так: — это шесть сочетаний, в которых переставляются три буквы, так как ламэд стоит во главе каждого из них. Теперь поставим третью букву, мэм (), во главе третьих шести слов — вот так: — это шесть сочетаний, в которых переставляются три буквы, так как мэм стоит во главе каждого из них.

Теперь поставим четвертую букву, хэй (), во главе четвертых шести слов — вот так: — это шесть сочетаний, в которых переставляются три буквы, так как хэй стоит во главе каждого из них. Если мы теперь посмотрим на начальные буквы всех вторых [и последующих] слов, стоящих в ряду, то увидим, что их начальные буквы складываются в имя Шломо () шесть раз, и «нет в них ничего кривого и лукавого» (Мишлей 8:8). Углубившись в эти сочетания, мы обнаружим: когда камней два, они строят только два дома; но когда число их возрастает до трех, получается трижды по два предыдущих, поскольку третий камень вращает два первых. Чередуясь среди трех букв, он то ставит впереди одну, то другую и сам выходит в начало слов, так что получается дважды три, то есть шесть. Таким же образом четыре камня дадут четырежды шесть, то есть двадцать четыре. По тому же правилу слово из пяти букв даст пять раз по двадцать четыре, что составляет сто двадцать домов; шесть камней строят шесть раз по сто двадцать, то есть семьсот двадцать; а семь камней строят семь раз по семьсот двадцать, то есть пять тысяч сорок домов. Отсюда и далее мы можем считать тем же способом до бесконечности, где уже нет ни числа, ни счета: по мере прибавления камней число домов многократно умножается, как было разъяснено. А после того как мы объяснили в этой главе сочетание простых слов — то есть состоящих из букв без повторений, — перейдем к объяснению сочетания слов с удвоенными буквами.

Пункт 2.1

Все правила сочетания букв, изложенные в предыдущей главе, действуют при условии, что в сочетании нет ни одной повторяющейся буквы: тогда число сочетаний возрастает по ступеням описанной нами лестницы. Однако если в слове встречается удвоенная буква, то сразу же вычитается половина сочетаний, которые полагались бы по числу камней — будь их много или мало. По этой причине четырехбуквенное Имя [АВАЯ] и Имя ЭЙЕ () дают при перестановке только 12 сочетаний: в них недостает половины полагающегося числа сочетаний, ведь четыре камня строят двадцать четыре дома, а эти четыре камня строят лишь 12 — половину должного. Точно так же, если в слове из трех букв, которому положено иметь шесть сочетаний, одна буква удвоится, оно даст только три сочетания. А если в слове с повторением окажутся три одинаковые буквы, то первое повторение убавит половину сочетаний, как мы объяснили, а второе повторение — третья одинаковая буква — отнимет две трети от оставшихся сочетаний, сохранившихся после первого повторения, так что из 12 останется 4. Каким образом? В слове из буквы алеф и трех гимель () по числу букв должно было бы получиться 24 сочетания, но из-за трех одинаковых букв остается только 4. Если же в слове из пяти букв, простое сочетание которых дает сто двадцать вариантов, повторится одна буква — например, , — то останется лишь шестьдесят сочетаний, так как половина сочетаний вычитается из-за одного повторения. Если повторится еще одна такая же буква — например, , — то из-за третьей одинаковой буквы вычитаются две трети оставшихся сочетаний и образуется лишь двадцать сочетаний, то есть треть. А если повторится и четвертая буква, то останется четверть тех сочетаний, которые оставило второе повторение (третья одинаковая буква). Например, слово можно переставить лишь 5 способами, что составляет четверть от оставшихся двадцати, как было разъяснено. Если же повторится и пятая буква, то останется пятая часть от прежнего остатка и получится всего одно сочетание — пятая часть от пяти. Например, в слове из одних букв далет () возможен только один вариант. Общее правило таково: каково число одинаковых букв, такова и доля остающихся сочетаний. Если одинаковых букв две (первое повторение), то есть других повторений, кроме этих двух букв, нет, — остается половина сочетаний; если их три — остается треть от того числа сочетаний, которое получилось бы при двух одинаковых буквах; если четыре — остается лишь четверть предыдущего остатка; и так же для пятой, шестой и седьмой буквы — по этому правилу мы можем судить обо всем, как разъяснено.

Но все это правило действует тогда, когда новое повторение продолжает первое — то есть когда повторяется та же самая буква, что и в первый раз. Однако если второе повторение образует другую пару букв — например, две алеф и две бэт (), — то здесь действует иное правило. При первом повторении вычитается половина сочетаний, как мы уже сказали: в слове из четырех букв должно было быть 24 сочетания, но из-за удвоения буквы алеф половина сочетаний убавилась и осталось 12; из-за второго же удвоения останется только шесть, так как оно отнимает половину от тех сочетаний, которые остались после первого удвоения. Например, сочетание можно переставить только шестью способами, что составляет половину от оставшихся 12, как было объяснено. А если в слове из пяти букв, которому положено иметь 120 перестановок, встретятся два удвоения — например, две алеф, две бэт и гимель (), — то расчет будет таким: при первом удвоении вычитается половина всех 120 сочетаний и остается 60, а при втором удвоении вычитается половина от шестидесяти и остается тридцать. Если же слово состоит из шести букв и все они попарно одинаковы, то без повторений ему полагалось бы иметь 720 перестановок; из-за первого повторения вычитается половина этого числа и от 720 остается триста шестьдесят; при втором повторении вычитается половина оставшихся сочетаний и от трехсот шестидесяти остается 180; а при третьем повторении [по мнению комментаторов] вычитаются две трети сочетаний, оставшихся после второго повторения, так что от 180 остается 60 — треть от 180. А если слово состоит из четырех пар букв, то правило таково: первое повторение отнимает половину, второе повторение отнимает половину оставшихся сочетаний, третье повторение отнимает две трети остатка, оставляя лишь одну треть, как мы объяснили выше, а четвертое повторение отнимает три четверти от той трети, которую оставило третье повторение, так что от нее остается лишь четверть. По этому образцу мы можем судить обо всех повторениях по мере их увеличения или уменьшения. Таков путь сочетания удвоенных букв, как написали комментаторы и как видно на опыте. Разъяснив устройство сочетаний в материи букв, мы объясним теперь в отдельной главе смысл их сочетания в духовном плане — ведь такие предметы требуют коротких глав, чтобы разум мог охватить их и не запутался.

Пункт 3.1

Во «Вратах букв» уже была разъяснена духовная природа букв и их существование. Поэтому, когда мы приступаем к сочетанию трех букв, — поскольку эти буквы представляют собой простые духовные формы, — они неизбежно складываются и включаются друг в друга, так как таков закон духовного. Ведь это свойство присуще не только самим сфирот, но и ветвям и излучениям, расходящимся от них, поскольку они представляют собой выделенные из Маациля духовные формы. Доказательством этому служит то, что мы говорили во «Вратах чертогов», в главе 4, о семидесяти мудрецах Санхедрина, сидящих полукругом, как «чаша луны» (Шир а-Ширим 7:3): каждый из них включает в себя всех остальных вместе взятых. Раз это так, возьмем буквы слова аин — «ничто» (), которые указывают на Кетер, Хохму и Бину, как разъяснено во «Вратах значений прозваний»: несомненно, Кетер включает в себя Хохму и Бину, Хохма — Кетер и Бину, а Бина — Кетер и Хохму.

Однако это взаимовключение происходит в них двояким образом. В первом случае Хохма получает от Кетера и передает изобилие (шефа) Бине. Поэтому порядок букв здесь должен быть таким: буква йод слова аин, то есть Хохма, преобладает — ведь все три буквы по самой своей сущности относятся к Хохме, а потому ее свойство всегда берет верх, и буква йод () встает во главе сочетания. За ней идет алеф (), так как она указывает на Кетер, а Хохма получает от Кетера и влияет на Бину; поэтому алеф предшествует букве нун софит (), и получается — это первое сочетание. Но возможно и другое сочетание, когда Бина берет верх над Хохмой по принципу отраженного света: тогда Хохма получает свет от Бины и передает его в Кетер, поэтому буква нун Бины предшествует букве алеф Кетера, и получается второе сочетание — , относящееся к Хохме, в которой Хохма всегда стоит во главе. Точно так же по этим причинам есть два сочетания для Кетера. Каким образом? Буква Кетера — алеф, поэтому здесь она всегда стоит во главе. Поскольку иногда изобилие передается от Хохмы к Бине по прямому порядку света, получается сочетание ; а поскольку иногда по принципу отраженного света Бина берет верх над Хохмой, получается сочетание — и это два сочетания для Кетера. По тем же причинам есть и два сочетания для Бины. Каким образом? Буква Бины — нун, поэтому она всегда стоит во главе. Поскольку иногда Бина получает от Кетера через Хохму по прямому порядку света, буква алеф предшествует букве йод, и получается сочетание ; а поскольку иногда по принципу отраженного света Хохма берет верх над Кетером, буква йод предшествует букве алеф, и получается сочетание .

Пункт 3.2

Итак, в слове ани — «я» () есть шесть разъясненных сочетаний: и со стороны буквы алеф, и со стороны буквы йод (), и со стороны буквы нун. Таков же принцип сочетания и для четырех или пяти букв. Что же касается удвоенных букв, то, хотя в материальном написании они не дают новых перестановок, в духовном плане они вполне могут сочетаться, поскольку их духовная природа не одинакова — как мы разъяснили во «Вратах частностей Имен» по поводу 24 сочетаний четырехбуквенного Имени, упомянутых в книге «Баир» (см. там). Ведь среди этих удвоенных букв одни относятся к мужскому началу (захар), а другие — к женскому (некева), как там объяснено, и краткость здесь уместна. Благодаря этому взаимовключению светов и их свечению друг в друге некоторые из древних мудрецов объясняли, что через сочетание и вращение 72-буквенного Имени (АБ) или других Имен после глубокого уединения достойному праведнику, постигающему их суть, раскрывается нечто от ступени бат коль (небесного отголоска) — то есть «дух Г-сподень говорит в нем, и слово Его на языке его» (Шмуэль II 23:2).

Причина этого в том, что он соединяет духовные силы, приводит их к единению (ихуд) и скрепляет друг с другом, «как обхват человека и сплетения» (Мелахим I 7:36), пока на него не изольется великое изобилие. Но это происходит лишь при условии, что занимающийся этим сам представляет собой сосуд (кли, ), подготовленный и достойный принять духовность; в противном случае он «превращается в жестокого» (Иов 30:21), для него «вырождаются побеги чужой лозы» (Ирмеяу 2:21), и выходит, что он «принес чуждый огонь, которого не повелел Г-сподь» (Ваикра 10:1). А после того как в предыдущих главах мы рассмотрели постижение сочетаний букв, перейдем теперь к разъяснению сочетаний огласовок.

Пункт 4.1

О сочетании огласовок. В вопросе сочетания огласовок (некудот) большинство комментаторов сошлись на том, что сочетать следует только пять огласовок, мнемоническим знаком которых служат слова питухей хотам — «резьба на печати» (, Шмот 28:11). Некоторые же писали, что к ним добавляется шестая — шва. Но все это представляется нам натяжкой, так как огласовок двенадцать, и их силы и формы отличны друг от друга, как мы разъяснили во «Вратах огласовок»; следовательно, подобает сочетать и вращать слова со всеми двенадцатью. Однако, чтобы не нарушать границ и пределов, установленных нашими древними предшественниками, мы запишем здесь только сочетание пяти огласовок, собранных в слове нотарикун (), а читатель по аналогии распространит это на остальные. Если же читателю этого будет недостаточно, пусть заглянет во «Врата частностей Имен», где мы подробно разобрали эти расхождения между комментаторами и нами. Прежде всего, число слов и сочетаний с огласовками возрастает тем же путем, каким умножается число сочетаний букв, описанное в первой главе. Каким образом? Одна буква алеф с пятью огласовками строит 5 домов, и вот они: — итого пять; если огласовок шесть, получится шесть, а если двенадцать — двенадцать. Когда же мы прибавим вторую букву, их число возрастет до пятижды пяти [25]; при шести огласовках получится шестью шесть, то есть 36; а при двенадцати огласовках — двенадцатью двенадцать, то есть 144, как мы сочетали их в упомянутых вратах. Вот сочетание двух букв с пятью огласовками:

Пункт 4.2

Мы показали, каким образом два камня при пяти огласовках строят пятью пять, то есть 25 домов. Когда же мы возьмем слово из трех букв, получится пять раз по 25, то есть 125: ведь каждая буква принимает 5 огласовок и, накладываясь на 25 сочетаний пять раз, дает 125. Такова его форма: мы выстроили пять таблиц по двадцать пять слов в каждой, так как при постановке во главе огласовки камац получается 25 сочетаний [и так для каждой из пяти огласовок]. Рассматривая сами эти таблицы, человек поймет суть дела лучше, чем при устном рассуждении.

Пункт 4.3

Если же букв будет четыре, число сочетаний возрастет до шестисот двадцати пяти; а если букв будет пять, число сочетаний составит три тысячи сто двадцать пять. Ведь при трех буквах их сто двадцать пять; с добавлением четвертой буквы это число умножается в пять раз — пятью 125, что дает шестьсот двадцать пять; а если мы добавим еще одну букву, получится пять раз по шестьсот двадцать пять. Таким образом возрастает их счет: то, что прежде составляло всю совокупность сочетаний, становится одной из пяти долей нового сочетания, как изображено перед тобой. Этого замечания достаточно для понимания сочетания огласовок с Б-жьей помощью. На этом завершено то, что мы намеревались изложить в части о сочетании букв (церуф), и теперь с Б-жьей помощью мы перейдем к части о подстановке (тмура).

Пункт 5.1

Суть подстановки (тмура) состоит в том, что буквы светят друг в друге через 231 врата, как мы сейчас объясним. Различие между сочетанием (церуф) и подстановкой (тмура) велико, как высота небес над землей. Причина в том, что при сочетании «рассыпаются священные камни» (Эйха 4:1), но сами буквы не превращаются из одних в другие: те самые буквы, что стояли в начале сочетания, оказываются и в его конце, только само слово вращается подобно колесу от начала к концу и от конца к началу, так что начало становится концом, а конец — началом, начало — серединой, а середина — началом, конец — серединой, а середина — концом. Сами же буквы никогда не меняются, хотя и меняется их порядок. Подстановка же (тмура) — это замена одних букв другими по двадцати двум алфавитам, как мы разъясним. Например, Имена АВАЯ ЭЛОКЕЙНУ АВАЯ () при замене по алфавиту абгад () переходят в , а по алфавиту атбаш () — в , и так же в остальных алфавитах до двадцати двух. Этот путь превосходит гематрию, как мы объясним ниже: ведь в гематрии буквы заменяются другими даже тогда, когда их количество не совпадает, так что иногда из трех букв получаются четыре, а из четырех — три, как будет разъяснено.

Пункт 5.2

Вот двадцать два алфавита, по которым заменяются буквы, как они приведены в «Сефер Йецира»; там они названы «231 вратами», поскольку представляют собой 231 пару букв:

Пункт 5.3

Пункт 5.4

Пункт 5.5

Пункт 5.6

Пункт 5.7

Пункт 5.8

Пункт 5.9

Пункт 5.10

Пункт 5.11

Пункт 5.12

Пункт 5.13

Пункт 5.14

Пункт 5.15

Пункт 5.16

Пункт 5.17

Пункт 5.18

Пункт 5.19

Пункт 5.20

Пункт 5.21

Пункт 5.22

Пункт 5.23

Пункт 5.24

Пункт 5.25

На этом завершаются 231 врата из «Сефер Йецира», в которых заменяются буквы — все, что вступает в замену Имен и духовных сил.

Пункт 5.26

Существуют и другие алфавиты, которые мы нашли рассеянными по древним книгам. Первый из них — прямой алфавит, и вот он:

Пункт 5.27

Пункт 5.28

— лицом и обратной стороной, и вот они: .

Пункт 5.29

Пункт 5.30

Пункт 5.31

Пункт 5.32

Пункт 5.33

Помимо этих 231 врат, мы нашли в словах мудрецов еще 231 врата, записанные лицом и обратной стороной, и вот как они устроены.

Пункт 6.1

Эти врата и алфавиты образуются следующим образом: когда мы пишем один алфавит в обратном порядке, а другой — в прямом, получается алфавит атбаш (). При дальнейшей прокрутке кругов с буквами выходит второй алфавит — и так далее; и так во всех остальных — отчасти с лицевой стороны (паним), отчасти с обратной стороны (ахораим). Чтобы это устройство стало совершенно ясным, мы изобразили здесь круги в нужном виде.

Пункт 6.2

Итак, мы поместили четыре концентрических круга один внутри другого: три алфавита идут в прямом порядке (), а четвертый — в обратном (). Из двух первых кругов мы можем вывести 231 врата лицом и обратной стороной, как они записаны в предыдущей главе; из трех кругов, идущих в прямом порядке, мы можем получить трехбуквенные алфавиты вроде и им подобных; а из двух последних кругов — одного в прямом порядке и другого в обратном () — мы можем вывести 22 алфавита «Сефер Йецира», которые мы также привели в предыдущей главе. Разъяснив устройство этих алфавитов и их вращения, мы хотим теперь объяснить суть подстановки (тмура) и ее причину. Дело в том, что буквы пребывают в Тиферет, так как именно там — главное место их становления в самой сущности бытия, именуемой небосводом (ракиа), как мы объяснили во «Вратах букв». В Тиферет алфавит выстроен в прямом порядке ( и т. д.), а в Малхут — в обратном порядке ().

Причина этого в том, что они соотносятся как мужское начало (захар) и женское начало (некева): мужское начало выражено порядком букв алеф, мэм, шин (), а женское — порядком алеф, шин, мэм (). Таково свойство печати: форма, вырезанная на самой печати сверху вниз, в оттиске переворачивается [снизу вверх]. Точно так же мужское начало — это Имя АВАЯ () в прямом порядке, а Нуква — в обратном порядке, как мы разъяснили во «Вратах снизу вверх». Эту тайну раскрыл рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в комментарии к Шир а-Ширим (Зоар Хадаш, 79а), и вот его слова: «Высшие крупные буквы идут в прямом порядке у мужского начала, а нижние малые буквы идут в обратном порядке у Нуквы. Высшие крупные буквы идут в прямом порядке у мужского начала — и так все они, как подобает буквам идти прямо у мужского начала. Нижние же малые буквы идут в обратном порядке внутри Нуквы — и так все они, как подобает у Нуквы, находящейся позади, подобно узлу тфилин, который называется обратной стороной (ахор). Как сказано: „Сзади и спереди Ты объемлешь меня“ (Теилим 139:5) — „сзади“ относится к Нукве, а „спереди“ — к мужскому началу; и об этом написано: „И увидишь Мою обратную сторону“ (Шмот 33:23) — это Нуква, находящаяся позади» — до сих пор его слова.

Пункт 6.3

А в «Тиккуней Зоар» рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что буквы в прямом порядке () относятся к Хеседу, а буквы в обратном порядке () — к Гвуре. И между этими высказываниями нет противоречия: ведь известно, что обратный порядок соответствует Имени , которое относится как к женскому началу, так и к Гвуре в силу преобладания левой стороны над правой, как мы разъяснили во «Вратах сверху вниз» и еще объясним здесь далее. Буквы же прямого порядка соответствуют Имени АВАЯ () в прямом написании — со стороны мужского начала, со стороны Хеседа и преобладания правой стороны над левой. Суть в том, что мужскому началу свойственно склоняться вправо, а женскому — влево. Когда сила мужского начала берет верх над женским, это означает, что милосердие преобладает над судом; а когда сила женского начала берет верх над мужским, суд преобладает над милосердием, — и все это одна суть и один путь.

Пункт 6.4

Итак, мы установили, что буквы прямого порядка () находятся в Тиферет, а буквы обратного порядка () — в Малхут.

Пункт 6.5

Буквы в мужском начале составляют три алфавита — свет, воду и небосвод, что соответствует трем ступеням: Хеседу, Гвуре и Тиферет, как разъяснено во «Вратах букв». Все три идут в прямом порядке: ведь обратный алфавит возникает лишь со стороны женского начала при присоединении к нему суда, тогда как сама по себе Гвура [внутри мужского начала] выстроена в прямом порядке. Поскольку эти три ступени идут в прямом порядке, из них образуется трехбуквенный алфавит и ему подобные — все из трех букв, так как эти ступени подобны сферам, которые вращаются одна внутри другой и передают друг другу влияние, как мы объясним. Под Тиферет же, которая представляет собой небосвод, вращается Малхут. Известно, что движение луны быстрее движения солнца; поэтому, когда Малхут вращается и получает от Тиферет, иногда буква тав в Малхут получает от буквы алеф в Тиферет, и так образуется весь алфавит атбаш (). Когда же луна ускоряет свое вращение, пока солнце еще остается на своем месте, от буквы алеф () в Тиферет получает уже буква шин () в Малхут, и так выстраивается весь алфавит , а по этому образцу — и все остальные. И не следует удивляться тому, что буква получает от другой буквы, не являющейся ее постоянной парой: ведь каждая буква включает в себя десять сфирот, поскольку все, что получает влияние и выделяется из сущности сфирот, состоит из десяти — так как в духовном нет разобщения.

Следовательно, когда высшая буква обращает свое лицо, чтобы светить и влиять, нижняя буква встает, готовая принять по мере свойства высшей, а высшая дает по мере свойства нижней. Например, когда высшая буква выступает в свойстве Тиферет, она пробуждает и освещает в нижней букве сторону Малхут, готовую к получению; а когда нижняя буква выступает в свойстве Тиферет, она пробуждает в высшей букве сторону Кетера для отдачи. Так происходит со всеми буквами: «петли приходятся одна против другой» (Шмот 26:5), они принимают друг от друга, и ни одна из них, упаси Б-г, не смотрит завистливым глазом на долю подруги.

Пункт 6.6

Раз уж мы с этим введением стоим «между притвором и жертвенником» (Йоэль 2:17), войдем с ним еще глубже — из притвора во внутреннее святилище. Согласно этому пути, каждая из букв включает в себя все двадцать две, так как таков закон духовных сущностей: каждая из них заключена в другой, как мы объяснили выше во «Вратах частностей Имен» на примере дракона (тли, ), сферы (гальгаль, ) и сердца (лев, ) [из «Сефер Йецира» 6:1], а также во «Вратах чертогов», в главе 4, по поводу семидесяти светил, включающихся друг в друга. Совершенно очевидно, что, подобно тому как каждая сфира состоит из десяти во избежание разобщения, упаси Б-г, так же и все частные ветви включены друг в друга. Все, что говорится о сфирот в целом, относится и к каждой отдельной сфире, и к каждой ветви. Различие же между ними подобно различию между самими сфирот, которое мы разъяснили во «Вратах сущности и управления»: главное имя определяется тем свойством, которое преобладает; точно так же и в ветвях — каждая ветвь включает в себя остальные, но в одной больше раскрывается одна ветвь, а в другой — другая. Вернемся к нашей теме: поскольку каждая из букв включает в себя все двадцать две, неудивительно, что любая из них может заменяться любой другой — ведь в ней тоже есть доля той буквы, на которую она меняется. Тем не менее основа заключена в той букве, которая написана в коренном Имени, а заменяющая ее буква служит ее ветвью. Например, Имя по алфавиту заменяется на .

Пункт 6.7

Эти заменяющие буквы представляют собой лишь его ветви — не то чтобы вся сущность Имени целиком переходила в . По этой причине сила подстановки (тмура) не столь высока, как сила сочетания (церуф): при сочетании букв в переставленном Имени сохраняется вся сущность самих букв без малейшей утраты, и меняется лишь соотношение ступеней, как мы объяснили в главе 3; при подстановке же сила упомянутого Имени уменьшается, как было разъяснено. По этому правилу мы можем судить обо всех подстановках и обо всех Именах. В «Тиккуней Зоар» (тиккун 21, 59а и 70а) показано, что все эти подстановки относятся к ступени Метатрона: «И сбрасывает с Себя Святой, благословен Он, все прозвания и все колесницы (меркавот) Метатрона, а именно , и т. д.». Там сказано, что подстановка Имен «АВАЯ ЭЛОКЕЙНУ АВАЯ» в виде , равно как и подстановка АВАЯ в виде , — это колесницы Г-спода в Метатроне и одеяния (левушим) Имени во время изгнания; а во время избавления, как там толкуется, Святой, благословен Он, сбрасывает с Себя все эти прозвания. Иными словами, когда четырехбуквенное Имя облачается в буквы , это указывает на то, что Имя облачилось в Метатрона — в одеяние, носящее такое название; и то же самое относится ко всем остальным Именам и подстановкам.

Пункт 7.1

Необходимо также знать, что не все алфавиты равны между собой. Алфавит, в котором числовое значение букв неизменно возрастает, указывает на достоинство ступени, которая поднимается по лестнице и не спускается. Таков, например, алфавит и т. д., который всегда идет на подъем и не опускается: ведь первая буква первого сочетания — алеф ( = 1), первая буква второго сочетания — бэт ( = 2), то есть счет неуклонно растет; и точно так же во всех остальных сочетаниях и буквах этого алфавита — они всегда поднимаются по числу и не опускаются. Это свидетельствует о слиянии (двекут) такого алфавита со своим высшим источником, благодаря чему он и поднимается вверх по числовому значению своих букв. Но бывает алфавит, который и поднимается, и опускается, — например, атбаш (): в одной своей половине он идет на подъем, а в другой — на спад, и это показывает, что его достоинство не столь велико. Ведь восходящий алфавит поднимается, соединяется со своим источником и уже не опускается, что свидетельствует о мощи его подъема. Другой же хотя и поднялся, но не настолько, чтобы полностью слиться со своим источником, а потому вернулся и пошел вниз по тем же ступеням, по которым поднимался. А иногда алфавит немного поднимается, но затем опускается ниже тех ступеней, на которые взошел: это показывает, что по своему уровню он уступает алфавитам, у которых подъем и спуск равны, и тем более не может сравниться с тем, чей подъем превышает спуск. Словом, ступень каждого алфавита определяется характером его подъема и спуска. И это касается не только самого алфавита: Имя, составленное через восходящий алфавит, также превосходит по своему достоинству Имя, полученное через нисходящий алфавит ( и т. п.); равным образом Имя, составленное через восходяще-нисходящий алфавит, выше того, которое получено через чисто нисходящий алфавит.

Поэтому Имя, полученное по прямому алфавиту , выше Имени, полученного по алфавиту , такого как : ведь алфавит только поднимается и не опускается, тогда как наполовину поднимается, а наполовину опускается. Что же касается 42-буквенного Имени, то в основе его построения лежат именно восходящие и не опускающиеся алфавиты — альбам (), аяк бахар (), ахас бата (), прямой алфавит () и другие, как мы разъяснили во «Вратах частностей Имен» согласно традиции гаонов (см. там).

Пункт 7.2

Поэтому его достоинство и ступень выше всех остальных — ведь оно поднимается и не опускается. Из этого введения станут понятны слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в главе «Трума» (Зоар, ч. 2, 132б): «Тайна 42-буквенного Имени — это праотцы, увенчивающиеся в высшем мире, а высший мир увенчивается тем, что выше него. Поэтому оно поднимается и не опускается, увенчиваясь в высшей мысли (махшава илаа). Счастлив удел того, кто знает его и бережно хранит его! 72-буквенное же Имя — это Давид, увенчивающийся праотцами, и его тайна в том, что оно поднимается и опускается. Подобно этому и Имя — Имя тринадцати свойств милосердия: это двенадцать — тайна святой колесницы (меркавы), выходящей из Одного, Который покоится над ними; и потому оно поднимается и опускается. Все они поднимаются и опускаются, кроме этого [42-буквенного Имени], которое поднимается и не опускается. Поэтому 72-буквенное Имя поднимается и опускается — поднимается с одной стороны и опускается с другой; [и Имя 13 свойств милосердия поднимается с одной стороны и опускается с другой], а то, что опускается, делает это для того, чтобы притянуть благо вниз. Вот почему в алфавите первые буквы пар идут в счете на подъем, а вторые буквы идут на спад — чтобы притягивать благо сверху вниз. 42-буквенное Имя увенчивает высшую колесницу, а 72-буквенное Имя увенчивает нижнюю колесницу. Счастлив удел того, кто стремится познать своего Владыку, — счастлив он в этом мире и в мире грядущем!» — до сих пор его слова.

Пункт 7.3

Замысел его ясен: он сказал, что 42-буквенное Имя поднимается и не опускается, как мы объяснили выше, и потому указывает на высокое место. Ведь его буквы намекают на праотцев, которые соединяются в Бине, а Бина — в Хохме и Кетере, так что это Имя поднимается ввысь и не опускается. Именно это он имел в виду, сказав: «Тайна 42-буквенного Имени — это праотцы», то есть Гдула [Хесед], Гвура и Тиферет. Известно, что праотцы сцеплены со своими тремя ветвями, расходящимися от них [Нецах, Ход, Есод], и потому в этих шести сфирот заключены шесть из семи частей этого Имени, тогда как седьмая его часть указывает на Бину — ведь Тиферет, Малхут и Бина составляют одно целое и олицетворяют тайну Шаббата. Эти семь частей Имени соответствуют семи дням недели, как мы разъяснили во «Вратах частностей Имен», в главе 13: основа этого Имени коренится в праотцах, которые служат отцами для вечности — то есть для Есода, — и они поднимаются и увенчиваются в тайне субботнего дня, седьмого, в самой Бине, а Бина соединяется с тем, что выше нее.

Отсюда мы узнаем, что оно поднимается и не опускается, так как восходит в «высшую мысль» (махшава илаа) — то есть в высший Кетер, именуемый высшей мыслью, как известно. Напротив, 72-буквенное Имя (АБ) — это «Давид [Малхут], увенчивающийся праотцами»: три стиха — «И двинулся…», «И вошел…», «И простер…» (, Шмот 14:19–21) — соответствуют Гдуле, Гвуре и Тиферет, в частности и в целом составляя 72 () и 216 () букв, что дает слово ва-яавор — «и прошел» ( = 288). Это тайна зачатия (ибур, ), поскольку слова «зачатие» () и «и прошел» () состоят из одних и тех же букв: это Имя спускается вниз для ударного соединения (зивуга) мужа и жены — Тиферет и Малхут, где происходит зачатие душ (нешамот). А поднимается оно благодаря среднему стиху, записанному в обратном порядке, который указывает на подъем и уход света наверх, когда оно обращает свое лицо, чтобы взойти к своему источнику. И не следует удивляться тому, что подъем осуществляется через Гвуру — левую сторону, стих «И вошел…» (): ведь подъем по ступеням лестницы всегда происходит по левой стороне, а спуск — по правой, как хорошо известно.

Поэтому отталкивание всегда исходит от левой стороны, как сказали мудрецы, благословенна их память (Санхедрин 107б): «Пусть всегда левая рука отталкивает, а правая приближает». Следовательно, уход света по левой стороне указывает на отталкивание, в отличие от Имен милосердия, главная задача которых — притягивать благо вниз в порядке нисходящего влияния. Именно это имел в виду рабби Шимон, сказав: «Подобно этому и Имя — Имя тринадцати свойств милосердия…» — оно представляет собой замену [четырехбуквенного Имени, стоящего во главе] 13 свойств милосердия, по алфавиту , как известно, и по свойству этого алфавита, в котором происходит замена, оно называется «поднимающимся и опускающимся». Далее он сказал: «И это двенадцать — тайна святой колесницы…» — то есть двенадцать границ (гвулин), а вместе с объемлющей силой, источником, который выделяет их из Себя и наделяет изобилием, их тринадцать. Двенадцать границ — это двенадцать камней, образующих колесницу (меркаву) для Тиферет, как мы разъяснили при разборе двенадцати границ во «Вратах частностей Имен», в главе 6; тринадцатый же — это выделяющий их Источник, Который окружает и объемлет их, покоится и парит над ними. Слова «И потому оно поднимается и опускается…» означают, что, будучи Именем милосердия, оно должно спускаться и передавать изобилие. А слова «И все они поднимаются и опускаются…» объясняются тем, что подъем необходим для получения света, а спуск — для его отдачи; поэтому все вообще Имена и духовные силы поднимаются, чтобы получить, и опускаются, чтобы повлиять, — кроме 42-буквенного Имени, которое поднимается, чтобы увенчаться наверху, и не опускается, являя тем самым мощь своего преодоления и свое единство с корнем.

Поэтому о нем справедливо сказать, что в нем есть свойство суда: хотя сам по себе его подъем служит к его возвышению и славе, тем не менее, поднимаясь для увенчания и не спускаясь для отдачи, оно проявляет свойство суда, поскольку удаляется наверх и не изливает влияние вниз. Не таково 72-буквенное Имя: будучи милосердием и источником влияния, оно поднимается и опускается. Именно это хотел показать рабби Шимон словами: «Поэтому 72-буквенное Имя поднимается и опускается… и Имя 13 свойств милосердия…» — ведь 13 свойств представляют собой милосердие, а суть милосердия состоит в отдаче, и потому оно поднимается и опускается. По сути, 72-буквенное Имя и 13 свойств милосердия — это одно и то же, поскольку 72-буквенное Имя зависит от двенадцати границ, которые вместе с корнем составляют тринадцать, как разъяснено во «Вратах частностей Имен». Да и сам рабби Шимон бар Йохай, мир ему, привел там 13 свойств милосердия лишь для того, чтобы доказать, что 72-буквенное Имя имеет природу милосердия и отдачи, а потому после своего подъема обязательно спускается. Этим разъясняется и все продолжение отрывка, откуда для нас проясняется тайна восходящих и нисходящих алфавитов: восходящие алфавиты соответствуют подъему света и потому возрастают в счете.

Но здесь возникает трудность: согласно этому рассуждению, прямой алфавит , указывающий на подъем, должен был бы относиться к Малхут — к отраженному свету и свойству получения, а нисходящий алфавит должен был бы относиться к Тиферет — к прямому свету, отдаче и милосердию! Между тем рабби Шимон бар Йохай в комментарии к Шир а-Ширим, как мы привели в предыдущей главе, говорит обратное: что алфавит находится в Малхут, а — в Тиферет. На это мы ответим так: если мы внимательно вчитаемся в слова рабби Шимона бар Йохая в том месте, где он говорит, что алфавит находится в Малхут, а — в Тиферет, то увидим, что речь там идет о состоянии «Сзади и спереди Ты объемлешь меня» (Теилим 139:5) — то есть до отделения (несира) Хавы, которое мы разъяснили во «Вратах уменьшения [луны]», в главе 2.

Тогда мужское и женское начала были соединены обратной стороной к обратной стороне (ахораим бе-ахораим): мужское начало было обращено лицом вверх, к своим корням, а женское начало — вниз. При таком положении прямой порядок букв ( и т. д.) соответствует лицевой стороне, а обратная сторона выражается алфавитом и т. п.: мужское начало обращено вверх, а женское — вниз, противоположно порядку их нисхождения. После же отделения (несира), когда они соединились паним бе-паним, дающее мужское начало смотрит вниз, на женское начало, а женское начало смотрит вверх, на мужское, чтобы получать от него; поэтому прямой восходящий порядок оказывается в мужском начале, а обратный — в женском, как мы и объяснили.

Пункт 7.4

На этом в полном объеме завершены разделы о сочетании и подстановке букв. Теперь приступим к разъяснению части о гематриях.

Пункт 8.1

О части гематрии. Ее суть состоит в равенстве числового значения букв, и в этой части есть несколько подразделов. Первый из них — раздел «равновесия» (мишкаль), и это лучший из всех видов гематрии. Так, например, имя Разиэль ( = 248: рэйш = 200, зайн = 7, йод = 10, алеф = 1, ламэд = 30) равно по числу имени Авраам ( = 248: алеф = 1, бэт = 2, рэйш = 200, хэй = 5, мэм = 40), причем количество букв в них одинаково — пять букв в одном и пять в другом; точно так же сочетание (бэт = 2, йод = 10, тэт = 9) равно по числу Имени (йод = 10, хэй = 5, вав = 6), и в обоих по три буквы, так что они полностью уравновешены друг с другом. Этот вид гематрии — самый превосходный из всех, поскольку все ветви и силы, заключенные в одном Имени, присутствуют и в другом, с той лишь разницей, что одни буквы и силы сменились другими. Возможность такой замены основана на том, что мы написали выше [о включении всех 22 букв друг в друга], и этот путь в некотором отношении близок к подстановке (тмура). Ступенью ниже стоит другой раздел — раздел «сложения и разъединения» (хибур ве-перуд).

Пункт 8.2

Суть «сложения» (хибур) состоит в том, что три буквы внутри слова сводятся к двум. Каким образом? В сочетании две буквы хэй (5 + 5) складываются в букву йод ( = 10), и получается ; точно так же в Имени ЭЙЕ () буквы алеф ( = 1) и хэй ( = 5) складываются в букву вав ( = 6), и получается ; а в слове хаим — «жизнь» () две буквы йод (, 10 + 10) складываются в букву каф ( = 20), и получается слово хахам — «мудрец» (). Этот вид тоже весьма хорош, поскольку буквы здесь не меняются полностью через общий числовой счет, о котором мы скажем ниже: основные буквы остаются на своих местах, и только две из них соединяются в одну или, наоборот, одна разъединяется на две. Поняв соединение, легко понять и разъединение, а из разъединения — соединение, поэтому нет нужды подробно останавливаться на этом. Суть же дела в том, что силы каждой буквы соответствуют ее числовому значению, так как число дано ей не случайно: например, от буквы тав ( = 400) расходятся четыреста ветвей, и каждая из них — «завязь и цветок» (Шмот 25:33). То же относится и ко всем ветвям, выходящим из чистой Меноры, на которой закреплены двадцать два священных сосуда, как мы разъяснили во «Вратах букв». И хотя буква алеф () находится в Кетере, а ее числовое значение равно единице, что указывает на одну ветвь, тогда как буква тав () находится в Малхут (или на другом нижнем уровне) и указывает на четыреста ветвей, — несомненно, буква алеф неизмеримо выше по своему достоинству, чем тав. В этом нет никакого противоречия: ведь бывает одна-единственная ветвь, которая при своем единстве скрыто содержит в себе множество ветвей — подобно букве алеф, объемлющей все ветви, то есть все буквы, как мы объяснили во «Вратах букв», так что все они соединяются в алеф.

Отсюда становится понятной и суть гематрии: числовое значение выражает одну общую природу со считаемым предметом. Например, слово амен ( = 91: алеф = 1, мэм = 40, нун = 50) равно по числу сплетению Имен АВАЯ и АДОНАЙ ( = 91), как широко известно из слов рабби Шимона бар Йохая, мир ему: когда Тиферет и Малхут соединяются, в этом единении (ихуд) сливаются 26 ветвей Тиферет — по числу четырехбуквенного Имени ( = 26) — и 65 ветвей Малхут — по числу Имени АДОНАЙ ( = 65: алеф = 1, далет = 4, нун = 50, йод = 10). И когда мы хотим соединить их, мы связываем их в слове сука — «шалаш» ( = 91: самэх = 60, вав = 6, каф = 20, хэй = 5), или в слове амен ( = 91), или в слове малах — «ангел» ( = 91: мэм = 40, ламэд = 30, алеф = 1, каф = 20), так как каждое из этих слов указывает на 91 () ветвь их единения. Правда, по своему достоинству эти слова не равны между собой: слово сука выделяется особо, поскольку оно прямо распадается на 26 ( — буквы вав и каф) и 65 ( — буквы хэй и самэх), так что в нем наглядно раскрываются ветви обоих Имен. Подобным же образом, когда мы складываем две буквы в одну или два Имени в одно, полученная буква или полученное Имя уже не обладают в полной мере духовной сущностью первой буквы или первого, коренного Имени; а отсюда легко понять, что происходит, когда при гематрии все буквы слова меняются целиком. Что же касается видов гематрии, то по традиции их насчитывают девять, и вот названия, которые дали им древние мудрецы. Первый вид — «общий круговой счет» (миспар а-меугаль а-клали), основанный на возвращении круга: тысячи в нем считаются за единицы — например, пять раз по 216 () дают 1080, что при переводе тысячи в единицу составляет 81 и равно слову анохи — «Я» ( = 81: алеф = 1, нун = 50, каф = 20, йод = 10). Многие называют этот вид счета «малым счетом» (миспар катан), поскольку он уменьшает число: сотню превращает в единицу (), триста — в три (), четыреста — в четыре, и точно так же снижает тысячи до разряда единиц. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, связывает этот счет с именем Ханоха, и во многих местах, особенно в «Тиккуней Зоар», его принято называть «малым счетом Ханоха». Нам представляется, что причина этого в следующем: Ханох — это отрок (наар) Метатрон, а этот ангел уменьшает духовные меры (мидот), так как представляет собой «малое видение». Иными словами, ветви сфирот распространяются и облачаются в его свет по отдельности, и он не удостаивается вместить их в том виде, в каком каждая из них состоит из десяти и более. Ведь в этом и состоит тайна чисел, присущих буквам: единицы возвышаются до десятков по принципу «каждая единица включает в себя десять», а десятки — до сотен, поскольку каждая из десяти включает в себя десять, а каждая из тех десяти ветвей включает в себя еще десять, так что единица вырастает до сотни, а тем же путем — и до тысячи.

Метатрон же противоположен этому свойству: свет всеобщности скрыт от него, и в нем нет полноты взаимовключения качеств, так как он пребывает в мире разделения (то есть в мире Ецира). Поэтому он, напротив, уменьшает числовое значение букв: то, что наверху, в сфире, светит как тысяча, внизу, в Метатроне, светит как единица, — и в этом заключается тайна «малого счета». Отсюда по аналогии мы можем понять и смысл тех видов счета, которые прибавляют к числу: они умножают всеобщность. Прибавляющие к числу количество самих букв слова добавляют саму общую ветвь [каждой буквы], прибавляющие единицу за само слово добавляют общую ветвь всего слова и т. п., а считающие с наполнением (милуй) раскрывают тайну наполнений, которую мы объяснили во «Вратах четырехбуквенного Имени». Этого замечания достаточно для понимания остальных видов счета, чтобы нам не требовалось разбирать каждый из них подробно, — ведь все они сверху донизу входят в эти врата.

Пункт 8.3

Второй вид — «предшествующий счет» (миспар а-кадми), когда число буквы складывается со всеми предшествующими ей буквами от начала алфавита: например, гимель () дает в сумме шесть, если считать от начала алфавита до гимель [1 + 2 + 3 = 6]; далет () дает 10 (), а хэй () дает 15 () при счете от начала алфавита. Мы хотим привести здесь до конца все эти суммы от начала алфавита до его завершения, чтобы нам было легко находить нужное число при расчетах. Вот эта таблица:

дает в сумме 3 ().

дает в сумме 6 ().

дает в сумме 10 ().

дает в сумме 15 ().

дает в сумме 21 ().

дает в сумме 28 ().

дает в сумме 36 ().

дает в сумме 45 ().

дает в сумме 55 ().

дает в сумме 75 ().

дает в сумме 105 ().

дает в сумме 145 ().

дает в сумме 195 ().

дает в сумме 255 ().

дает в сумме 325 ().

дает в сумме 405 ().

дает в сумме 495 ().

дает в сумме 695 ().

дает в сумме 795 ().

дает в сумме 1095 ().

дает в сумме 1495 ().

С помощью этой таблицы нам будет легко находить нужные числа при любой необходимости с помощью Твердыни и Его спасения.

Пункт 8.4

Третий вид — «необходимый [прямой] счет» (миспар а-эхрахи): это обычное числовое значение слова как оно есть. Например, слово хесед — «милость» (: хэт = 8, самэх = 60, далет = 4) составляет 72 (), а слово гвура — «могущество» (: гимель = 3, бэт = 2, вав = 6, рэйш = 200, хэй = 5) составляет 216 (), что равно слову арье — «лев» ( = 216: алеф = 1, рэйш = 200, йод = 10, хэй = 5).

Пункт 8.5

Четвертый вид — «добавочный счет» (миспар мусафи), когда к числовому значению слова прибавляют число его букв или единицу за само слово, смотря по необходимости. Смысл и сокровенная причина этих прибавлений уже были объяснены выше; что же касается «предшествующего счета», то его смысл состоит в том, что предшествующие ступени служат причиной для последующих, как я разъяснил относительно сфирот во «Вратах порядка Ацилута».

Пункт 8.6

Пятый вид — «общий квадратный счет» (миспар а-меруба а-клали). Например, имя Давид (: далет = 4, вав = 6, далет = 4), равное в сумме 14 (), следует умножить на каждую из его букв по порядку: четырежды () по 14 () дает 56 (); шестью () по 14 дает 84 (), что вместе составляет 140 (); и еще четырежды по 14 дает 56, а всего в итоге получается 196 (). Смысл этого счета в том, что, поскольку эти 14 ветвей заключены в трех силах [трех буквах имени], каждая из этих сил непременно включает в себя все остальные; поэтому берется 14 раз по 14, так как каждая сила содержит в себе всю совокупность, как мы объяснили, и оттого счет возрастает до такого большого числа.

Пункт 8.7

Шестой вид — «частный квадратный счет» (миспар а-меруба а-прати): например, дважды бэт ( = 2) дает 4 (), трижды гимель ( = 3) дает 9 (), а четырежды далет ( = 4) — 16 (). Смысл этого в том, что здесь каждая буква берется во взаимовключении лишь ее собственных сил, а не всех сил слова, как было в предыдущем, общем квадратном счете.

Пункт 8.8

Седьмой вид — «именной счет» (миспар шми), то есть счет слова с полным написанием названий его букв (милуй). Например, Имя АВАЯ в наполнении через алеф — — дает в сумме 45 (), как и число слова адам — «человек» ( = 45: алеф = 1, далет = 4, мэм = 40), и это уже было разъяснено выше.

Пункт 8.9

Восьмой вид — «числовой счет» (миспар а-миспари), когда берется гематрия самого числительного, обозначающего букву: например, буква йод () означает «десять» (асара, ), а слово (айн = 70, шин = 300, рэйш = 200, хэй = 5) дает в сумме 575 (); буква хэй () означает «пять» (хамиша, ), а слово (хэт = 8, мэм = 40, шин = 300, хэй = 5) дает в сумме 353 (). Смысл этого в том, что эти пять [или десять] сил включаются в числовое значение названия своего числа, так как само имя числа свидетельствует о них.

Пункт 8.10

Девятый вид — «большой числовой счет» (миспари а-гадоль): например, буква йод в полном написании (: йод = 10, вав = 6, далет = 4) равна двадцати, а слово «двадцать» (эсрим, : айн = 70, шин = 300, рэйш = 200, йод = 10, мэм = 40) в гематрии равно слову кетер — «венец» ( = 620: каф = 20, тав = 400, рэйш = 200). Смысл его подобен тому, что мы объяснили в восьмом виде: одно свидетельствует о другом.

Пункт 8.11

На этом завершена часть о гематрии.

Пункт 8.12

Близок к этому и еще один способ, называемый нотарикон, — выведение смысла из начальных, конечных и средних букв слов. Возьмем для примера слова Эль Мелех Неэман — «Б-г, Царь верный» (, Шаббат 119б): их начальные буквы складываются в слово амен (), конечные буквы — в слово лахен — «поэтому» (), а средние буквы — в слово мале — «полный» (). Таковы же и другие Имена, выводимые из начальных, конечных или средних букв либо путем пропуска букв, когда одну букву берут, а соседнюю пропускают, и тому подобным образом — например, Имя , выходящее из слов «Сокрытое — Г-споду, Б-гу нашему» (, Дварим 29:28) при взятии букв через одну, и множество подобных примеров. Нет нужды подробно останавливаться на этом: все это свидетельствует о славе Торы и ее сокровенности — о том, как она облеклась в материальную плоть, вобрала в себя все сочетания, какие только могут существовать в мире, и облачилась в чуждое одеяние, как я разъяснил в первой главе «Врат букв», — и все это ради того, чтобы привести к совершенству наши души, ведь «Г-сподь возжелал ради правды Своей [возвеличить и прославить Тору]» (Йешаяу 42:21). В книге Зоар, в главе «Берешит» (ч. 1, 46б), прямо сказано, что все расчеты и гематрии зависят от Малхут: в высших сфирот ветви еще не раскрываются через счет и гематрии, и даже когда там упоминаются числа и гематрии, их основа коренится в Малхут, а уже оттуда они указывают на высшие ступени. На этом с Б-жьей помощью завершается эта глава и подходят к концу все эти врата. «Благословен Г-сподь вовеки, амен и амен» (Теилим 89:53); благословен Тот, Кто «дает утомленному силу, а изнемогшему прибавляет мощи» (Йешаяу 40:29)!

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться