Три огласовки: Холам, Шурук, Хирик

Пункт 86

Знай, что огласовки (точки) разделяются на три аспекта: рош, тох и соф (начало, середина и завершение). Это высшие огласовки, расположенные над буквами (отиет) и обобщаемые именем Холам; средние огласовки, находящиеся внутри букв и обобщаемые именем Шурук, или Мелапум, то есть буква вав с точкой внутри нее (וּ); и нижние огласовки, расположенные под буквами и обобщаемые именем Хирик.

Пункт 87

И вот разъяснение этого: «буквы» (отиет) означают сосуды (келим), то есть сфирот гуф (тела), так как десять сфирот рош (головы) являются лишь корнями сосудов, но не подлинными сосудами. «Огласовки» (точки) же означают света, оживляющие сосуды и приводящие их в движение. Это — свет хохма, называемый светом хая, и он представляет собой тот упомянутый выше новый свет, который ЗОН мира АК получили от АБ-САГ и которым озарили сосуды мира Некудим. Тем самым они опустили нижнюю букву гей (эй тахтаа) обратно в пэ каждой ступени и возвратили ступени ее сосуды АХАП и света ГАР, как было сказано выше.

Таким образом, этот свет приводит в движение сосуды АХАП, поднимает их с нижней ступени и соединяет с высшей ступенью, как это было вначале, — в чем и заключается тайна огласовок, приводящих в движение буквы. А поскольку этот свет привлекается от парцуфа АБ мира АК, являющегося светом хая, он оживляет эти сосуды АХАП благодаря своему облачению внутрь них.

Пункт 88

И тебе уже известно, что ЗОН мира АК озарили этим новым светом десять сфирот мира Некудим через два места: через табур свет озарил Кетер мира Некудим, а через Есод — Аба ве-Има мира Некудим.

И знай, что свечение через табур обозначается именем Холам, которое светит буквам сверху, над ними. Причина заключается в том, что свечение табура достигает лишь Кетера мира Некудим, являющегося мужским уровнем (комат а-захар) головы мира Некудим (как разъяснялось выше в пункте 74), а мужской уровень не распространяется в ЗАТ мира Некудим — то есть в сосуды тела, называемые «буквами» (отиет), как сказано там. Поэтому считается, что он светит им лишь со своего места сверху и не распространяется в сами буквы.

Свечение же через Есод обозначается именем Шурук — то есть буквой вав с точкой (וּ), стоящей внутри строки букв. Причина в том, что это свечение достигает Аба ве-Има мира Некудим, представляющих собой женский уровень (комат а-некева) головы мира Некудим, света которой распространяются также и в тело — в ЗАТ мира Некудим, именуемые «буквами». Вследствие этого точка огласовки Шурук и располагается внутри строки букв.

Пункт 89

Тем самым со всей ясностью разъяснены значения Холама и Шурука: свечение нового света через табур, опускающее нижнюю букву гей из никвей эйнаим Кетера в пэ и возвращающее обратно АХАП Кетера, составляет тайну огласовки Холам, находящейся над буквами. Свечение же нового света через Есод, опускающее нижнюю букву гей из никвей эйнаим Аба ве-Има в их пэ и возвращающее им АХАП, составляет тайну огласовки Шурук, находящейся внутри букв, — по той причине, что этот мохин входит также и в ЗАТ мира Некудим, называемые «буквами».

Пункт 90

Тайна же огласовки Хирик — это тот аспект нового света, который сами ЗАТ получают от Аба ве-Има, чтобы опустить завершающую нижнюю букву гей, стоящую в их хазе (груди), на место окончания ног мира АК. Благодаря этому к ним возвращаются их сосуды АХАП — сосуды от хазе и ниже, ставшие пространством миров БЕА, и тогда миры БЕА вновь вернулись бы в состояние, подобное миру Ацилут.

Однако ЗАТ мира Некудим не смогли опустить нижнюю букву гей из хазе и окончательно упразднить второе сокращение, парсу и пространство миров БЕА. В тот момент, когда они привлекли свет в БЕА, тотчас разбились все сосуды ЗАТ. Дело в том, что сила завершающей нижней гей, стоявшей в парсе, была примешана к этим сосудам, из-за чего свет был вынужден немедленно удалиться оттуда, а сосуды разбились, умерли и упали в БЕА.

Разбились также и их келим де-паним (сосуды лица), стоявшие выше парсы, — то есть сосуды от хазе и выше: ведь и из них удалился весь свет, и они разбились, умерли и упали в БЕА. Это произошло вследствие их объединения с келим де-ахораим (сосудами обратной стороны) в единое тело.

Пункт 91

И вот ты видишь, что огласовка Хирик не смогла проявиться в своей полноте и власти в мире Некудим, но, напротив, послужила причиной разбиения сосудов. Причина в том, что она стремилась облачиться внутрь букв — то есть в сосуды ТАНЕХИМ (Тиферет, Нецах, Ход, Есод и Малхут), расположенные ниже парсы Ацилута, ставшие мирами БЕА.

Однако впоследствии, в мире Исправления (Олам а-Тикун), огласовка Хирик обрела свое исправление: там было установлено, что она будет светить снизу, под буквами. А именно: когда ЗАТ мира Ацилут получают от Аба ве-Има свет Гадлута, призванный опустить завершающую нижнюю букву гей с места хазе к окончанию ног мира АК, присоединить сосуды ТАНЕХИМ к Ацилуту и распространить света вниз до окончания ног мира АК, — они не поступают так. Вместо этого они поднимают эти сосуды ТАНЕХИ из пространства БЕА в область Ацилута, расположенную выше парсы, и принимают света, пребывая выше парсы мира Ацилут, чтобы в них вновь не произошло разбиения сосудов, как это случилось в мире Некудим.

Поэтому считается, что огласовка Хирик, поднимающая сосуды ТАНЕХИ для ЗАТ мира Ацилут, стоит снизу, под этими поднятыми ею сосудами ТАНЕХИМ, — то есть пребывает на месте парсы мира Ацилут. Следовательно, огласовка Хирик действует под буквами.

Тем самым тайна трех огласовок — Холам, Шурук и Хирик — разъяснена в самом общем виде.