К содержанию
Словарь терминов

Четыре известные стадии: Хохма, Бина и ЗОН

Далет а-бхинот а-нодаим: Хохма, Бина, ЗОН

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

(см. выше статью «Четыре стадии прямого света»). Прежде всего нужно понять, что имя той или иной стадии (бхины) дается ступени только тогда, когда эта стадия действует там в своей силе. Например, когда мы определяем ступень как Малхут, это значит, что там действует экран (масах, מָסָךְ) четвертой стадии (бхина далет): он удаляет света девяти первых сфирот, так что от прямого света там не остается ничего, кроме ее собственного света.

Так же и когда ступень определяют как Зеир Анпин, то есть третью стадию (бхина гимель), это значит, что там действует этот экран и удаляет света Хохмы и Бины; ступень может принимать только свет Кетера за вычетом Хохмы и Бины, поскольку третья стадия (бхина гимель) нисколько не затрагивает изъяном Кетер.

Когда мы определяем ступень как сфиру Бина, это значит, что там есть свет Кетера и Хохмы без света высшей Бины, поскольку там действует экран второй стадии (бхина бэт) и удаляет свет высшей Бины.

А когда мы определяем ступень как сфиру Хохма, это значит, что там действует экран первой стадии (бхина алеф), удаляющий свет хасадим. В результате уход света хасадим назад, называемый отраженным светом (ор хозэр), способен притянуть в парцуф только сам свет хасадим, то есть уровень Зеир Анпина. Причина в том, что искры уходящего света относятся не к Хохме — ведь Хохма присутствует там в полной мере. Именно об этом мы говорили, что отраженный свет в своем движении рацо ва-шов (устремление и возврат) от Хохмы к Кетеру и от Кетера к Хохме (как это было в завершении ступени тох де-Миквэ — «собрания вод») притягивает только уровень ВАК и Зеир Анпина и совсем не притягивает ГАР.

Руах: свет Зеир Анпина необходим для сосуда Хохмы. Благодаря этому притяжению — то есть после того как восполнилось нужное число искр — раскрывается и выходит уровень ВАК без ГАР. И не удивляйся: как эта ступень может называться сфирой Хохма, когда в ней недостает ГАР и есть только свет ВАК — свет хасадим? Здесь нужно помнить об обратном соотношении между светами и сосудами: там, где со стороны сосудов находится Кетер этой ступени Хохма, облаченный в него свет — это только свет Малхут, так как нефеш — свет Малхут — необходим для сосуда Кетера. В сосуде Кетера такой экран, который совсем не задерживает высший свет. Точнее говоря, экран по форме у него действительно есть, но это очень чистый экран, который нисколько не задерживает свет: это экран, не возвращающий света назад, подобный «выштукатуренному водоему, который не теряет ни капли» (Авот 2:8). И поэтому в таком сосуде находится только свет Малхут, а света девяти первых сфирот полностью отсутствуют, так как в нем нет отраженного света ни от какого свойства девяти первых сфирот.

Ты ведь уже знаешь, что прямого света без отраженного в действительности не бывает, и никакое постижение его не улавливает. А что касается света Малхут и нефеш, то знай: в этом и состоит смысл правила, что свет нефеш — это «конец действия, заложенный в изначальном замысле». Ведь все окружающие света соединяются в сосуде Кетера, поскольку в конечном счете через этот сосуд один за другим пройдут и облачатся в него все света НАРАНХАЙ.

И это свойство общности (клалут): этот свет включает в себя все будущие света, а на завершающем этапе сосуд Кетера становится постоянным сосудом для света ехида, который не может облачиться ни в какой иной сосуд, кроме сосуда Кетера, обладающего таким экраном, который не теряет ни капли. Это означает полную вечность, где нет места никакому недостатку или отсутствию. Однако в малом состоянии (катнут) парцуфа, когда в нем нет еще ничего, кроме света нефеш — света общности, как сказано выше, он не способен получить на деле ни малейшего света: ведь в нем еще не родился экран, способный возвращать света назад через их временный уход и движение рацо ва-шов. Значит, на деле он способен удерживать только свет общности — потенциальный свет, еще не перешедший в действие и называемый нефеш. Но когда парцуф немного вырастает и обретает экран в сосуде Хохмы, на завершающем этапе которой находится сила задержки и перекрытия света хасадим, тогда начинает действовать отраженный свет, возвращающий света хасадим назад. Это и есть ударное соединение (зивуг де-акаа) на экране первой стадии (бхина алеф), при котором отраженный свет уходит и вновь появляется в движении рацо ва-шов от Хохмы к Кетеру и от Кетера к Хохме. Тогда эти падающие искры хасадим собираются в меру, достаточную для притяжения света руах — света Зеир Анпина, света ВАК; и руах поднимается в сосуд Кетера, а нефеш спускается в сосуд Хохмы, потому что свет руах очень велик и сосуд Хохмы малого состояния (катнут) не может его выдержать.

НАРАНХАЙ — четыре стадии экрана: итак, хорошо разъяснены два экрана — Кетера и Хохмы. Экран сосуда Кетера — это экран, не теряющий ни капли и действующий в вечном постоянстве; а экран сосуда Хохмы — это экран, теряющий капли хасадим, но не теряющий капель хохмы даже в самой малой степени.

Теперь разъясним суть экрана в сосуде Бины: это экран, теряющий капли хохмы. Однако капель хасадим экран второй стадии (бхина бэт) не теряет: ведь Бина выделилась из Маациля и вышла именно из-за нехватки хасадим в сосуде Хохмы, которой она не могла стерпеть, и потому преодолела это и притянула хасадим. По этой причине она встала обратной стороной к обратной стороне (ахор бе-ахор) с Хохмой, что означает две крайние противоположности: ведь экран Хохмы отталкивает хасадим и совсем не отталкивает хохму, а экран Бины отталкивает хохму и совсем не отталкивает хасадим.

И в этом смысл букв йод (י) и нун (נ) в букве цади (צ), которые стоят обратной стороной друг к другу (ахор бе-ахор), как сказано в Зоаре и в трудах АРИ, благословенна его память. Однако в этом экране Бины нужно точно отметить одну особенность: задержка в экране Бины происходит не по принуждению и не поневоле (что соответствует «страданиям не от любви», Брахот 5а), то есть не из-за страха перед судами (диним) или клипот, а как добровольная сила задержки. Бина любит свет хасадим больше, чем свет хохма (что соответствует «страданиям любви»), и потому отталкивает хохму и притягивает хасадим — в отличие от вынужденной задержки, которая называется полным сокращением, как будет разъяснено ниже, с Б-жьей помощью. Поэтому, когда этот экран Бины — свойство которого состоит в том, чтобы возвращать света хохмы назад по принципу «бьет и выходит наружу», — накапливает падающие искры хохмы до нужного числа, тогда выходит и выделяется свет нешама, означающий притяжение ГАР и рош (головы): ведь искры, отталкиваемые назад при соударении с этим экраном, относятся к свету хохма и свету сущности.

Поэтому их силы достаточно, чтобы притянуть свет нешама, как разъяснено выше. И когда парцуф вырастает еще больше и обретает экран Бины в своем сосуде Бины, начинается ударное соединение (зивуг де-акаа) от Бины к Кетеру и от Кетера к Бине: отталкиваемые искры восполняются до нужного числа, и парцуф обретает свет нешама. При этом свет нешама облачается в Кетер, руах — в Хохму, а нефеш — в Бину. Причина в том, что свет нешама безгранично превосходит света руах и нефеш, и потому сосуды Хохмы и Бины не могут сейчас его выдержать, так как они еще малы по сравнению с ним, пока парцуф находится в малом состоянии (катнут). Поэтому столь возвышенный свет, как нешама, нуждается в сосуде Кетера — совершенном сосуде, не теряющем ни капли, как сказано выше.

Теперь разъясним суть экрана в сосуде Зеир Анпина — третьей стадии (бхина гимель). Знай, что сосуд Зеир Анпина полностью подобен сосуду Хохмы, и вся разница между Хохмой и Зеир Анпином состоит лишь в величине свечения: сосуд Хохмы — это большой лик, Арих Анпин (ступень тох де-Миквэ), а его противоположность — сосуд Зеир Анпина, малый лик, Зеир Анпин, по смыслу стиха: «Что имя его и что имя сына его — знаешь ли ты?» (Мишлей 30:4), где слова «что» образуют имя МА (מ״ה). Ведь имя МА указывает на перекрытие света хасадим на его завершающем этапе, хотя сам сосуд полон и совершенен со светом хохма и светом сущности, — по смыслу слов: «Что (ма) ты исследовал и что познал?» (см. в Предисловии к Книге Зоар, Берешит, различие между тайной имени МИ — «Кто» (מ״י) и тайной имени МА — «Что»; и как сказано о сокращенном свете, ор мецумцам, на его завершающем этапе, так же разъяснено и о ступени тох де-Миквэ на ее завершающем этапе). Поэтому слово адам — «человек» (אָדָם = 45) по гематрии равно имени МА (45): ведь имя адам указывает на совершенство мудрости (хохма) и жизни — избранника среди всех творений, — и в этом смысл стиха: «И сотворил Б-г человека» (Берешит 1:27) —

«прахом из земли» (афар мин а-адама, עָפָר מִן הָאֲדָמָה; Берешит 2:7). Слово адама («земля», אֲדָמָה) означает безмолвие (дмама, דְּמָמָה) «кимвалов звучных» (Теилим 150:5); но по правилу «упал бык — точи нож» (Шаббат 32а) дело доходит до «кимвалов трубных» (Теилим 150:5), что и означает «прах (афар) из земли». Иными словами, сперва это была «земля» (адама), а затем из-за этого свойства земли она превратилась еще и в «прах» (афар) — по смыслу стиха: «Погрузились они, как свинец, в воды могучие» (Шмот 15:10), где слово «как свинец» (ка-оферет, в стихе написано без буквы вав: כַּעֹפֶרֶת) указывает на прах. Ведь слово капорет («крышка Ковчега / искупление», כַּפֹּרֶת) образовано от того же корня, что и ка-оферет («как свинец», כַּעוֹפֶרֶת), указывающее на упомянутый прах (афар, עָפָר). В этом и состоит смысл слов наших мудрецов, благословенна их память (Берешит Рабба 14:8): «Человек создан с места своего искупления (капарато, כַּפָּרָתוֹ)» — то есть искупления (капарат, כַּפָּרַת) прегрешений за неверие (а-кфира, הַכְּפִירָה). А слово вайивра — «и сотворил» (וַיִּבְרָא) происходит от выражения «приди и узри» (бо у-рэ, בּוֹא וּרְאֵה) «прах из земли»: на ступени рош де-Миквэ («собрания вод»), в «кимвалах звучных», видение (зрение, реия, רְאִיָּה) было в свойстве «земли, которую благословил Г-сподь» (ср. Берешит 27:27), а затем на ступени тох де-Миквэ видение перешло в свойство «праха». Как сказано (Хулин 60б): «Принесите искупление за Меня за то, что Я уменьшил луну» — что также указывает на упомянутый прах.

И поэтому во второй день не сказано «что хорошо» (Берешит 1:6–8): ведь это место искупления (капара, כַּפָּרָה) и человека, о котором сказано: «Нехорошо быть человеку одному» (Берешит 2:18). Это и есть имя МА, указывающее на перекрытие света хасадим на завершающем этапе сосудов Хохмы и Зеир Анпина, как сказано выше, — то есть на экраны третьей стадии (бхина гимель) и первой стадии (бхина алеф), которые подобны друг другу.

Второе различие между Хохмой и Зеир Анпином: поскольку свет хохма — это свет сущности и общности, притягиваемый из Эйн Соф, благословен Он, он совсем не нуждается в облачении в свет хасадим, и свет хасадим по отношению к нему словно не существует, как свеча перед факелом.

Иначе обстоит дело с Зеир Анпином в его свете хохма: поскольку он выделен из Бины и порожден ею, а она во всей своей сущности есть свет хасадим, Зеир Анпин тоже не может удерживать в себе свет хохма иначе как через его облачение в свет хасадим. Отсюда вытекает третье различие между Хохмой и Зеир Анпином — различие между экраном первой стадии (бхина алеф) и экраном третьей стадии (бхина гимель). Экран первой стадии отталкивает только свет хасадим, и от этого, упаси Б-г, не возникает никакого ущерба для света его сущности по указанной выше причине: этот малый свет совсем не стоит того, чтобы за ним гнаться. Экран же третьей стадии (бхина гимель) отталкивает также и свет хохма, подобно своей матери Бине. В этом смысл сказанного в «Эц Хаим», что от Имы до Зеир Анпина нет никакого удаления, см. там: природа обоих сходна, и потому экран третьей стадии отталкивает свет хохма так же, как и экран второй стадии (бхина бэт). Поэтому ударное соединение (зивуг де-акаа) на экране третьей стадии возвращает свет хохма назад, и когда отталкиваемые искры восполняются до нужного числа (288 искр — РАПАХ), над ними раскрывается уровень (кома) Хохмы. В этом суть соударения от Кетера к Зеир Анпину и от Зеир Анпина к Кетеру, чей отраженный свет облачает ступень вплоть до Хохмы.

Однако теперь нужно объяснить различие между второй стадией (бхина бэт) и третьей стадией (бхина гимель). Выше уже хорошо разъяснено различие между первой и третьей стадиями: обе они вызвали усиленное стремление к добавке изобилия из-за царящего в них перекрытия света хасадим. Но при первом усилении — поскольку свет сущности нисколько не страдает от перекрытия хасадим — даже усиленное стремление Бины к свету хасадим не мешает самому свету хохма сиять в ней. И хотя она отталкивает его, находясь с ним в положении обратной стороной к обратной стороне (ахор бе-ахор), этим она вызвала ущерб и уменьшение только в ГАР де-Хохма, то есть в ГАР де-ГАР.

А уровень ВАК де-Хохма, то есть ВАК де-ГАР, она не уменьшила ни в малейшей степени. В этом и состоит смысл положения ахор бе-ахор: оно показывает, что Бина не принимает свет только от лицевой стороны (паним) Хохмы, тогда как ВАК де-Хохма приходят к ней сами собой, без притяжения с ее стороны.

Поэтому отраженный свет от соударения на экране второй стадии (бхина бэт) возникает при малом соударении с уровнем ГАР: ведь на самом деле Бине достаточно ВАК де-ГАР, в которых у нее нет недостатка из-за экрана второй стадии, как разъяснено выше. По этой причине такие искры притягивают только свет нешама. Иначе устроен экран третьей стадии (бхина гимель): он отталкивает также и ВАК де-Хохма, поскольку из-за перекрытия света хасадим свет хохма вообще не может в нем удерживаться, как сказано выше. Поэтому отталкиваемые им искры огромны как по количеству, так и по качеству, и соударение на нем притягивает свет хая, то есть уровень (кому) Хохмы: ведь между Хохмой и Биной нет иной разницы, кроме как между ГАР де-ГАР и ВАК де-ГАР. Кроме того, здесь нужно учесть, что свет хохма — это сам источник и сущность, и потому парцуф света хая, облачающий его уровень (кому), неизмеримо выше и значительнее света Бины и нешама — малой ветви Хохмы, подобной реке, выходящей из Эдена.

Света и сосуды и их обратное соотношение: нужно также знать, что свет, который бьет в экран и выходит наружу, называется нефеш — в том смысле, в каком в «Сефер Йецира» (6:2) сказано: «Сердце в душе (нефеш) — как царь на войне». Это означает, что во всех пяти сфирот — Кетере, Хохме, Бине, Тиферет и Малхут — есть экраны: это четыре стадии экрана и его чистый корень, как сказано выше, и, как известно, нет ни одного парцуфа, в котором не было бы десяти сфирот. Однако не все экраны в этих сфирот действуют одновременно — это невозможно по правилу: «Одно царство (Малхут) не затрагивает другое даже на толщину волоса» (Брахот 48б); в пяти сфирот — Кетере, Хохме, Бине, Тиферет и Малхут — всегда действует только один экран.

Отсюда ты поймешь, почему место света нефеш всегда находится в той сфире, где действует экран: ведь пока в парцуфе нет ничего, кроме одного лишь света нефеш, у этого малого парцуфа нет никакой самостоятельной власти, как сказано выше, а есть лишь свет общности (ор а-клалут), как сказано выше, см. там подробно. Ощущение же и жизненность парцуфа начинаются с получения света руах, то есть с ударного соединения (зивуг де-акаа) на экране первой стадии (бхина алеф), притягивающего уровень (кому) Зеир Анпина, как сказано выше. И здесь нужно заметить, что парцуф обрел жизненность в двух сосудах — Кетере и Хохме, — причем главный из них — сосуд Хохмы: ведь именно там происходит движение рацо ва-шов от экрана первой стадии (бхина алеф), служащее началом жизненности парцуфа, и его источник действует снизу вверх.

Поэтому очевидно, что свет нефеш облачен в сосуд Хохмы: это *«царь на войне» движения рацо ва-шов, и сам свет этой войны по сути своей называется нефеш. Когда же мы измеряем высоту уровня (комы) света и его достоинство — то есть то приобретение (выигрыш, ревах, רֶוַח; мн. ревахим, רְוָחִים), которое получается от собрания нужной меры искр, оттолкнутых силой света нефеш, — оно собирается в Кетере парцуфа: ведь место, принимающее все приобретения в парцуфе, называется Кетером, то есть вершиной уровня и достоинства каждого парцуфа. Поэтому теперь мы видим, что свет руах облачен в сосуд Кетера: ведь вершина света в парцуфе называется сейчас руах, и потому она располагается на вершине сосудов, называемой Кетером. Свет же нефеш всегда находится на месте войны, то есть сейчас — на экране первой стадии (бхина алеф)*; а этот экран находится именно в сосуде Хохмы, а не в какой-либо другой сфире.

Итак, хорошо разъяснено, что место света руах — в Кетере, а место света нефеш — в Хохме; и хотя света нефеш и руах относятся к иному роду, нежели света ехида и хая, они все же не могут спуститься ниже сосуда Хохмы. Ведь источник света находится на месте войны, а экран первой стадии (бхина алеф) — это тонкий экран, подобного которому вовсе нет в сосудах Бины и ЗОН; поэтому свет нефеш обязательно должен быть связан именно с сосудом Хохмы, и ни с каким другим. Итак, ясно, что свет нефеш уровня (комы) руах связан только с Хохмой. А затем, когда в парцуф приходит свет нешама — что происходит благодаря войне движения рацо ва-шов на экране второй стадии (бхина бэт), чья толща есть только в сфире Бина и ни в какой иной сфире, — место войны оказывается в Бине, и именно там происходит ударное соединение (зивуг де-акаа).

Поэтому совершенно ясно, что свет нефеш облачается тогда в сосуд Бины. А приобретения (ревахим), которые выходят и поднимаются снизу вверх, собираясь в нужном числе благодаря этой войне на месте Бины, — это свет нешама, раскрывающийся в Кетере, поскольку там всегда находится высшая точка света любого парцуфа, большого или малого, как сказано выше. Итак, теперь свет нешама облачен в сосуд Кетера; свет же руах не исчезает из-за превосходящего его по достоинству света нешама, так как относится к другому роду — это свет хасадим, крайне необходимый для облачения света хохма. Поэтому он спускается в сосуд ниже Кетера, то есть в сосуд Хохмы, который сейчас свободен от света: ведь свет нефеш скрылся оттуда, поскольку нужное для света руах число искр уже восполнилось, и там больше нет никакого соударения, а этот свет нефеш спустился на место сосуда Бины.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун