К содержанию
Словарь терминов

Земля

Эрец

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Это буквы (см. статью «Буквы»).

Из мути вод, что в Хохме (Абе), вышла первая материя — буквы, которые называются тоху. Об этом сказано в стихе: «Потому что снегу Он говорит: будь землей» (Иов 37:6). И все кости — корни 248 органов — происходят от Абы.

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

Просто «земля» (эрец, אֶרֶץ) без уточнения — это Шхина, которая является землей по отношению ко всем сфирот. Так разъяснено и в «Тиккуним» (тиккун 51, лист 84): в словах «небо и землю» (Берешит 1:1) «небо» с частицей эт — это Тиферет и Малхут, союз «и [эт]» — Есод и Малхут, а «земля» — «это сосуд для всех них», то есть сосуд, принимающий всё, что находится наверху, подобно земле, которая принимает всё изливаемое свыше; мы подробно разобрали это высказывание во «Вратах сущности и управления». Еще в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 243б) сказано: «Старец, старец! Шхина названа землей Святого, благословен Он, как сказано: „а земля — подножие ног Моих“ (Йешаяу 66:1); со стороны Хеседа она называется так-то... со стороны Гвуры — так-то... и она есть земля, почва для всех них». До сих пор его слова. Речь идет о той нижней стороне в ней, которая представляет собой последнюю ступень в самой ее сущности: именно она принимает от всех них вместе и потому служит «сосудом для всех них». Называется же она «землей» (эрец) от слова «желание, благоволение» (рацон, רָצוֹן), так как она уже умиротворилась и исполнилась благоволения от полученного ею благого изобилия. Так объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в книге Зоар, глава Берешит (лист 12), на стих «И назвал Б-г сушу землею» (Берешит 1:10): «Та, что была сушей, сделалась землей и т. д. Земля (ара, אַרְעָא) — это полное благоволение (раава, רַעֲוָא), как подобает». До сих пор его слова.

Когда же к слову «земля» присоединяется другое слово, такие сочетания получают следующие значения. «Высшая земля» (эрец эльона, אֶרֶץ עֶלְיוֹנָה) — это Бина. Она называется землей потому, что по отношению к трем первым сфирот занимает такое же положение, какое Малхут занимает по отношению к тем, что выше нее. Или же потому, что подобно тому как земля взращивает всевозможные растения и порождения, так и Бина произвела все сущности и вывела их в действие; впрочем, это объяснение применимо также и к Малхут. А «высшей» она названа для того, чтобы отличить высшую землю, то есть Бину, от нижней, то есть Малхут. Есть также «земля жизни» (эрец а-хаим, אֶרֶץ הַחַיִּים), и это название относится к обеим. Относительно Малхут в книге «Сефер а-Ора» написано: «Поскольку это свойство черпает из высших водоемов всевозможные потоки изобилия и света Ацилут от Древа жизни [Тиферет] через свойство, именуемое ЭЛЬ ХАЙ [«Б-г Живой» — Есод], она называется „землей жизни“». До сих пор его слова.

Но это объяснение не подходит для Бины. Рабби Моше объяснил, что применительно к Бине причина в том, что внутри нее пребывает Хохма, а Хохма называется «жизнью», так как именно оттуда притягивается жизнь, как написано: «мудрость дает жизнь владеющему ею» (Коэлет 7:12). Мне же кажется, что поскольку жизнь сфирот, их питание и изобилие зависят от Бины, равно как жизнь нижних зависит от Малхут, они обе и называются «землей жизни» — то есть ступенью, изливающей жизнь во всех, кто черпает свою жизнь из нее. Подтверждение этому объяснению мы нашли в книге Зоар, глава Берешит (лист 1б), где сказано: «„Земля жизни“ — это Грядущий мир». До сих пор его слова. Здесь прямо говорится, что именно свойство Грядущего мира, то есть дающая, изливающая сторона, называется «землей жизни». А в «Тиккуним» рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что поскольку Малхут включает в себя семь [сфирот], все они в ней называются во множественном числе — «землями жизни» (Теилим 116:9).

Еще каждая из них называется «землей желанной» (эрец хефец, אֶרֶץ חֵפֶץ) (Малахи 3:12). И верная причина этого в том, что сфирот стремятся к ним: к Бине стремятся [нижние сфирот], чтобы получать от нее, а те, что выше нее, — чтобы изливать в нее; и все они стремятся изливать в Малхут, так как пребывание Шхины среди нижних есть потребность Высшего, как разъяснено в предыдущих вратах. Само же слово «желание» (хефец, חֵפֶץ) указывает здесь на излияние изобилия.

Еще Малхут называется «землей вожделенной» (эрец хемда, אֶרֶץ חֶמְדָּה) (Ирмеяу 3:19; Теилим 106:24) — и так она именуется тогда, когда включает в себя то, что выше нее. Ведь слово «вожделенная» (хемда) означает также «завершенная, полная»: так, слова «И закончил (вайхаль, וַיְכַל) Б-г» (Берешит 2:2) Иерусалимский Таргум переводит как «и возжелал» (ве-хамид, וְחָמִיד). Причина в том, что когда она наделена всеми своими украшениями, она желанна как для высших, так и для нижних.

Еще она называется «землей хорошей» (эрец това, אֶרֶץ טוֹבָה) (Шмот 3:8; Дварим 8:7), и это бывает тогда, когда она черпает свет со стороны «добра» (тов, טוֹב), то есть Хеседа. Здесь это слово означает «светящая», как в стихе «когда он поправляет [зажигает] (бе-хейтиво, בְּהֵיטִיבוֹ) светильники» (Шмот 30:7); а само понятие «добро» (тов) будет разъяснено в соответствующей статье.

Еще она называется «землей просторной» (эрец рехава, אֶרֶץ רְחָבָה) (Шмот 3:8), когда питается от Бины — от нижней ее ступени, которая именуется «Реховот а-Наар» [«просторы реки»] (Берешит 36:37), о чем сказано: «на площадях (ба-реховот, בָּרְחוֹבוֹת) подает голос свой» (Мишлей 1:20), как будет с Б-жьей помощью разъяснено в соответствующей статье.

В клипе же есть «земля обрыва» (эрец гзера, אֶרֶץ גְּזֵרָה), о которой сказано: «И понесет козел на себе все прегрешения их в землю обрыва» (Ваикра 16:22) — так это объяснено в «Тиккуним» (тиккун 21, лист 50б). Возможно, к ней же относится и «земля солончаковая и необитаемая» (Ирмеяу 17:6). Здесь, однако, возникает трудность: почему она названа словом «земля» (эрец, אֶרֶץ), если это слово происходит от понятия «благоволение» (рацон, רָצוֹן)? На это следует сказать, что здесь слово эрец образовано не от рацон («благоволение»), а от рац (רָץ — «бежит»), как сказано: «ноги их бегут ко злу» (Йешаяу 59:7).

Читать в книге

Гмар Тиккун · Книга Зоар, Предисловие

Образ сфиры Малхут, принимающей в себя высшие света и производящей духовные порождения. Название происходит от слова «рацон» (желание), так как она стремится исполнить волю Творца. См. Малхут, Земля жизни, Ростки и Чаша благословения.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун