К содержанию
Словарь терминов

Чаша благословения

Кос шель браха

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Бокал благословения» (кос шель браха, כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה). Этот бокал указывает на Малхут, но не на саму ее сущность, а на ее обращенность к внешней стороне; поэтому он требует ополаскивания изнутри и обмывания снаружи, чтобы очистить ее от клипот. Это место называется «престолом» (кисе, כִּסֵּא), а когда этот престол не полон, он называется кес (כֵּס; Шмот 17:16). Когда же она называется «бокалом (кос, כּוֹס) благословения», в этом заключен глубокий смысл: во-первых, здесь содержится намек на вошедшую в нее букву вав [между буквами слова кес] и на то, как восседает на ней Владыка престола — по образцу стиха: «подобно великолепию (тиферет) человека, чтобы обитать в доме [на престоле]» (Йешаяу 44:13); поэтому это «бокал, полный благословения АВАЯ». И прежде чем Он воссядет там, бокал очищается ополаскиванием изнутри и обмыванием снаружи, как это принято при благословении после трапезы. Кроме того, она держится правой стороны, опираясь на Хесед и поддерживаемая им; и когда она удостаивается всей этой славы, она называется «бокалом благословения», поскольку всеми этими достоинствами обладает бокал благословения. Есть также «чаша спасения» (кос йешуот, буквально «бокал спасений»; Теилим 116:13): так она называется, когда держится и соединяется с пятью спасениями — пятью пальцами, которые соответствуют пяти шестам Скинии с правой стороны. Вот почему бокал благословения держат в правой руке; так объяснено в Зоаре, в главах Берешит (лист 1а) и Трума (лист 169а).

Читать в книге

Гмар Тиккун · Книга Зоар, Предисловие

Сфира Малхут, принимающая высшее изобилие от парцуфа Зеир Анпин. Должна поддерживаться пятью пальцами (Пять пальцев) — сфирот ХАГАТ-НЕХИ, образующими совершенный сосуд получения. См. Пять пальцев, Пять жёстких листьев, Пять ворот, Зеир Анпин и Малхут.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун