Чертог
Хейхаль
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Происходит от выражения ха (леха) коль — «вот (тебе) всё» (הָא לְךָ כֹּל), подобно сказанному в стихе: «Вот тебе семя» (ха леха зера, הָא לְךָ זֶרַע; Берешит 47:23). Ведь каждому, кто входит в чертог Царя, Царь отдает всё, что у Него есть. Иначе говоря, всё, что творение достойно получить на всех своих ступенях и во всех кругооборотах (гильгулим), Царь дает ему сразу, в один миг, как только оно входит в Его чертог. Ведь Дающий вечен, а вечное, как известно, ничуть не подвержено действию времени и его кругооборотов. Поэтому всякий, кто испытывает хоть что-то от вечности, неизбежно получает всё, что должно прийти к нему в будущем, сразу же в первое мгновение — иначе это не вечность.
Известно, что всё движущееся рассматривается в трех измерениях — мир, год, душа (олам, шана, нефеш): движущаяся душа (нефеш) нуждается в месте, по которому она будет двигаться, и оно называется миром (олам), а сумма движений, которые душа совершает там, ощущается нами как время, называемое годом (шана). Поэтому эти три границы действуют во всем материальном. Однако при освобождении от материальности (итпаштут а-гашмиют) — то есть у каждого, кто сливается и сближается с Б-жественностью, которая есть вечность, — хотя человек неизбежно выходит из границ времени (как сказано выше, всё то, что должно прийти за долгое время, он получает сразу в первое же мгновение), он все же не освобождается от границы места как в «был», так и в «будет», то есть в прошлом и будущем, поскольку не стоит на одном и том же месте. В этом тогда и состоит всё различие между сливающимся и Тем, с Кем он сливается, — то есть между частью и Целым. В этом смысл слов мудрецов: «Кто мудр? Тот, кто знает свое место» (Авот 4:1; Тамид 32а). И потому Творец, благословен Он, называется именем «Место» (Маком, מָקוֹם), как говорили мудрецы, благословенна их память: «Благословен а-Маком (Место, то есть Вездесущий)» — ведь даже человек, достигший самого возвышенного в мире слияния, все еще неизбежно ощущает в себе границу места между собой и своим Создателем, хотя само это ощущение места, разумеется, предельно тонкое.
Из этого ты поймешь, что слияние (двекут) с Творцом, благословен Он, в первое мгновение — когда человек получает от Творца всё будущее благо — определяется словом «место» (маком) или словом «чертог» (хейхал). А именно: если принимать в расчет тонкую границу, которую человек ощущает между собой и своим Создателем, мы называем это «местом», а если смотреть на образ Дающего и Того, с Кем сливаются, мы называем это «чертогом» (хейхал, הֵיכָל), поскольку Он отдает человеку всё, ведь слово хейхал — это нотарикон слов ха — коль («вот — всё», הָא כֹּל). И то и другое указывает на освобождение от границ материальности: даже потом, вновь вращаясь в границах мира, года и души (олам, шана, нефеш — עש״ן), человек хорошо знает то место и всякий раз, когда хочет прийти к освобождению от материальности, возвращается туда.
Из этого ты поймешь и слова Книге Зоар на стих «На ложе моем по ночам…» (Шир а-Ширим 3:1). Зоар спрашивает: «Следовало бы сказать: "в ложе моем"», — и отвечает: «…Не в обычае Царя сливаться со мной вне Его чертога». Поэтому она искала Его и не нашла — ведь она не догадалась тогда подняться в чертог Царя. Пойми хорошенько: смысл вовсе не в том, будто достигающий слияния находится в первое мгновение, называемое чертогом Царя, в большем величии (гадлут), чем во все последующие времена, — этого никак не может быть, ведь праведники, несомненно, идут от силы к силе. Речь идет о самом месте слияния, способном вместить всю полноту вечности при освобождении от материальности: никакая вечность не воспринимается ни в каком ином месте, кроме этого, даже если получающий находится на более высокой и возвышенной ступени. На это и указывал АРИ, благословенна его память, говоря, что место больше всего того, что находится внутри него (см. там), и точно так же Святой, благословен Он, — место мира, но мир — не Его место (Берешит Раба 68:9). Вникни в это.
Можно указать и еще на один смысл, связанный с тайной воскрешения мертвых, которое называется вставанием (кима, קִימָה), как говорили мудрецы, благословенна их память (Санхедрин 90б), о стихе «Вот, ты ляжешь с отцами твоими, и встанет…» (Дварим 31:16): это стих с неразрешимым синтаксическим равновесием, намекающий на воскрешение мертвых. По этой причине Святой, благословен Он, и называется именем «Место» (Маком, מָקוֹם) — от слова «поднимающий» (меким, מֵקִים): ведь встающий к жизни встает не сам по себе, а его поднимает Святой, благословен Он, и потому Он называется именем Маком (см. статью «Воскрешение мертвых»).
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
(см. выше) указывает на место, где Царь постоянно находится навечно. В этом смысл слов Зоара: «Не в обычае Царя соединяться со мной вне Его чертога» — то есть иначе как в том месте, которое вечно. Отсюда ты можешь судить, что всякий, кто удостаивается какого-либо подлинного слияния (двекут) с Творцом, благословен Он, обретает его навечно — как сказано мудрецами (Йома 86б): «пока Знающий тайны не засвидетельствует о нем, что он больше не вернется к своему безрассудству».
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Чертог» (хейхал, הֵיכָל). Так называется Малхут, поскольку она служит чертогом для Тиферет, который сокрыт внутри нее; поэтому и Имя АДОНАЙ (אדנ״י = 1 + 4 + 50 + 10 = 65) равно по числовому значению слову «чертог» (хейхал = 5 + 10 + 20 + 30 = 65). Имя АДОНАЙ служит чертогом для четырехбуквенного Имени как в строении сфирот, так и при произнесении Имени вслух, как известно. Бина же является чертогом для Хохмы и для Тиферет, который скрыт внутри нее и выходит из этого чертога к «башне» (мигдаль, מִגְדָּל), то есть к «ковчегу» [или «слову», тева, תֵּיבָה] — к Малхут, как мы с Б-жьей помощью разъясним в соответствующей статье; так это объяснено в книге «Зоар» (глава «Шлах», лист 164б). А в главе «Лех Леха» (лист 94б) сказано, что чертог — это Кетер, и само слово «чертог» (хейхал) означает место, объемлющее все [от слов «вот всё»], то есть Кетер, который объемлет весь мир Ацилут. Как бы то ни было, «чертог» всегда указывает на ту сфиру, внутри которой хранятся и скрываются вещи, и потому этот эпитет может относиться к любой из сфирот. К Кетеру же он относится еще и потому, что в нем сокрыто всё в тайне предвечных сияний (цахцахот), как мы разъяснили во «Вратах сияний» (см. в книге «Асис Римоним»).
Бааль Сулам · ТЭС, часть 3
См. слово «дом».
