К содержанию
Словарь терминов

Исраэль

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Исраэль» (יִשְׂרָאֵל) — это Тиферет. Однако он называется именем Исраэль тогда, когда уравновешивает между Хохмой и Биной и склоняет чашу Бины на сторону Хохмы по своему благому обычаю — склонять чашу весов к милосердию (Хеседу). Таково значение самого слова Исраэль: сочетание Эль (אֵל) в нем — со стороны Хохмы в аспекте Хеседа, а буквы яшар («прямой») означают шир — «песнь» (שִׁיר) со стороны Бины, в аспекте песни левитов. И он склоняет «песнь» (шир) к слову Эль: смысл здесь тот же, какой мы разъяснили для слова «небеса» (шамаим, שָׁמַיִם) во «Вратах уравновешивающих начал» — там это огонь (אֵשׁ), склоняющийся к воде (מַיִם), а здесь — «песнь» (шир), склоняющаяся к Эль; и по этой причине слово шир преобразовалось [перестановкой букв] в яшар (יָשָׁר). Поскольку же это уравновешивание совершается не в самом Тиферет, а на уровне сокровенного Даат, мудрецы сказали: «Исраэль взошел в мысли» (Берешит Раба 1:4) — это указывает на то, что он называется именем Исраэль, когда поднимается к «мысли» (махшава, מַחֲשָׁבָה), то есть к Хохме.

Поэтому он также называется Исраэль Саба («Исраэль-Старец»), ведь слово «старец» (саба, סָבָא) в своей основе относится к Хохме. Есть также Исраэль Зута («Малый Исраэль») — будь то в Есоде, будь то в Малхут; а в Тиккуней Зоар объясняется, что «Малым Исраэлем» называется Метатрон. И все это сходится к одному, поскольку все заключено в сфире Есод, именуемой «Все» (Коль, כֹּל), а «Все» включено в Тиферет, Метатрон же соответствует Тиферет. А в Верном Пастыре (Раайа Мехемна) объясняется, что именем Исраэль называется Хохма, и она взошла в Бине, именуемой «мыслью»; в статье «Мысль» (Махшава) мы привели его слова. До сих пор с помощью Всесильного дошел наш скудный и слабый разум в разъяснении раздела буквы йод. Теперь же мы приступим к разъяснению раздела буквы каф.

Читать в книге

Бааль Сулам · ТЭС, часть 15

См. выше в статье Яаков (пункт 177).

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун