Святыня
Кодеш
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Святыня» (кодеш, קֹדֶשׁ) относится к Бине и к тому, что от Бины и выше, поскольку область от Хохмы и выше называется «Святая святых» (кодеш кодашим, קֹדֶשׁ קָדָשִׁים). И можно сказать, что кодеш — это Кетер, а кодашим (во множественном числе) — это Хохма и Бина. При этом существует большое различие между словами кодеш и «святой» (кадош, קָדוֹשׁ): кодеш относится к трем первым сфирот, тогда как кадош — к Тиферет и сфирот от нее и ниже, как мы объяснили выше. В собственном же смысле слово кодеш без уточнений указывает на Хохму. Так разъясняется в Зоаре, глава Ваикра (лист 13а), где сказано: «Что такое кодеш? Это высшее место, из которого исходит источник глубокого потока, как написано: „И река выходит из Эдена для орошения…“ (Берешит 2:10); и именно Эден называется высшей святыней (кодеш илаа)». Здесь имеется в виду, что Бина тоже называется кодеш. Поэтому Зоар и описывает подробно: «высшее место, из которого исходит источник…» — то есть Хохму, которая представляет собой Эден, откуда выходит река, означающая Бину; а поскольку Бина исходит из святыни (кодеш), она по праву тоже называется кодеш. И так же это объясняется во многих других местах — в главе Мишпатим (лист 121а) и в главе Ахарей Мот (лист 61а).
