Хлеб
Лехем
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Хлеб» (лехем, לֶחֶם). Общепринятое у каббалистов толкование этого слова состоит в том, что это Малхут, и тому есть прямое подтверждение в стихе: «Позовите его, и пусть он ест хлеб» (Шмот 2:20). Однако в «Раайа Мехемна» (Пинхас, лист 244б) дано противоположное объяснение; там сказано дословно: «Тем временем Старец старцев спустился к нему и сказал: „Верный Пастырь, откажись от своих слов, ведь хлеб — это буква вав (ו) и т. д.“». До сих пор его слова. И хотя сам этот отрывок там весьма пространен, главная его цель — возвестить нашему учителю Моше, мир ему, что хлеб — это буква вав, то есть Тиферет, а не так, как полагал Верный Пастырь поначалу [относя хлеб к Малхут]. На первый взгляд эти два мнения явно противоречат друг другу.
Однако в «Тиккуним» (Тиккун 19, лист 37б) мы нашли объяснение, с помощью которого можно, хотя и с некоторой натяжкой, устранить это противоречие. Там рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил, что у Малхут есть три состояния: огласовки холам, шурук и хирик; и она называется огласовкой холам (חוֹלָם) над буквой вав, когда становится венцом Тиферет со стороны Хохмы, как мы объяснили во «Вратах проявлений». И там сказано: «Переставь буквы слова холам (חֹלֶם) — и получишь слово лехем — „хлеб“ (לֶחֶם), и об этом сказано: „Хлеб сильных [ангелов] ел человек“ (Теилим 78:25) и т. д.». Смысл этого в том, что Тиферет вступает в единение с Малхут по тайне стиха: «И перестроил Г-сподь Б-г грань... и привел ее [к Адаму]» (Берешит 2:22), как мы объяснили в упомянутых вратах. Согласно этому, «хлебом» всегда называется сама Малхут, но у нее есть два состояния: первое — «хлеб бедности» (Дварим 16:3), указывающий на ее скудость и ущербность; а второе — когда она поднимается ввысь, чтобы стать огласовкой холам над буквой вав (ו). Именно это и имеется в виду в «Раайа Мехемна», где сказано, что хлеб — это вав: речь идет о том ее состоянии, которое соответствует огласовке холам [над вав]. А в Зоаре, глава Трума (лист 114а), приведено третье мнение; там сказано дословно: «„И сделай стол...“ (Шмот 25:23) — это она [Малхут] внизу, чтобы возлагать на нее выпеченный хлеб. Что из них выше — хлеб или стол? Если скажешь, что все это одно, так как стол приготавливается ради этого хлеба, или что раз стол внизу, а хлеб на нем, [то хлеб выше] — это не так. На самом деле главное — это стол в его устроении, предназначенном для того, чтобы принимать высшие благословения и пропитание для мира; из тайны этого стола выходит пропитание для мира по мере того, как оно дается ему свыше. А этот хлеб — плод и пища, выходящие из этого стола, чтобы показать, что именно от этого стола исходят плоды, всходы и пропитание для мира. Если нет виноградника, то не будет и гроздьев винограда — плодов, которые из него выходят; если нет дерева, не появится в мире и плод. Поэтому основа — это стол, а пища, выходящая из него, — это тот самый хлеб». До сих пор его слова. Из этого отрывка прямо следует, что «хлеб» — это изобилие, изливающееся на Малхут, а сама Малхут — сосуд, принимающий его; и поскольку этим изобилием питаются все обитатели мира, оно называется хлебом. И это не согласуется ни с мнением того, кто говорит, что хлеб — это Тиферет, ни с мнением того, кто говорит, что это Малхут. Чтобы примирить эти мнения, можно, хотя и с натяжкой, сказать так: когда Малхут полна изобилия и всякого блага, она сама называется «хлебом» — в знак того, что пустой она поднялась наверх, а полной вернул ее Г-сподь (ср. Рут 1:21). В этом и состоит связь слов холам (חֹלֶם) и лехем — «хлеб» (לֶחֶם): поднимаясь ввысь и становясь «венцом своего мужа», она получает от Тиферет питающее изобилие.
Тогда этот хлеб становится «хлебом мужского свойства», что означает преобладание мужского начала над женским. Луна наполняется светом хохма, и хлеб становится «хлебом мужского свойства», «хлебом предложения», поскольку Малхут наслаждается пищей, которую она вбирает свыше через Есод; и это изобилие называется «яствами Мелеха [владыки]» (Берешит 49:20), как разъяснено в Зоаре, глава Берешит (лист 47б). А в главе Ваехи (лист 246а) объяснено, что это происходит тогда, когда Малхут принимает свет от Бины через Есод; см. там. Еще подробнее это разъяснено в главе Вайеце (лист 164б), где сказано дословно: «„Хлеб мой“ — это пропитание, приходящее свыше благодаря пробуждению снизу». До сих пор его слова. Смысл этого в том, что изобилие, изливающееся в Малхут свыше, от Бины, в результате ударного соединения Тиферет через единение Есода при пробуждении самой Малхут, называется «хлебом». Исходя из этого, поскольку слово «хлеб» служит обозначением изобилия, изливающегося от сфиры, вполне естественно, что и сама сфира порой называется именем того изобилия, которое она принимает или изливает, — в этом и состоит смысл слов «хлеб — это буква вав (ו) и т. д.» и подобных им высказываний в Зоаре, глава Ваехи. Когда пробуждение и ударное соединение происходят в состоянии полноты луны, изобилие изливается во всей полноте, и тогда это изысканный хлеб (лехем панаг, פַּנַּג; ср. Йехезкель 27:17). Когда же возобладает женское начало и Тиферет поспешит вернуться на свое место из-за слабого пробуждения нижних, так что единение произойдет в состоянии ущербности луны, тогда изливаемое благо будет «хлебом бедности» со стороны Малхут. Этим снимаются все противоречия. В упомянутой главе Ваехи Зоар подробно останавливается на этом вопросе и разъясняет, что именно об этих двух видах хлеба сказано: «Двойной хлеб» (Шмот 16:22). В том месте [в тексте Зоара] есть большая путаница по этому поводу, но благодаря изложенному нами выше все встает на свои места.
