К содержанию
Словарь терминов

Возношение

Трума

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Возношение» (трума, תְּרוּמָה). Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, сказал, что со стороны Хеседа Малхут называется великим возношением (трума гдола), а со стороны Гвуры — возношением от десятины (трумат маасер): именно его отделял левит и отдавал коэну, чтобы Исраэль включался в правую сторону. А в «Тиккуней Зоар» (тиккун 17, лист 29б) слово трума (תְּרוּמָה) толкуется как трей ми-меа — «два из ста» (תְּרֵי מִמֵּאָה): это Тиферет и Малхут, составляющие два из сотни, до которой доходит счет сфирот, ведь десять раз по десять дает сто. Там же приводится и другое объяснение: это слово намекает на две скрижали Торы, которые были даны через сорок дней, так как буквы слова трума (תְּרוּמָה) складываются в слово «Тора» (תּוֹרָה) и букву мэм (מ = 40).

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун