Увы, горе
Вай
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
Слово вай — «увы, горе» (וַי): рабби Шимон бар Йохай объяснил, что когда малая буква вав (ו), находящаяся в Есоде, — то есть буква йод (י), — удаляется и поднимается в Тиферет, так что все изобилие собирается там, в Тиферет, а протяжение буквы вав сфиры Тиферет — то есть верхушка буквы вав, представляющая собой Есод, — перестает передавать изобилие дальше, тогда и говорится вай. Подробно мы разобрали это в статьях «Ой» (אוֹי) и «Хой» (הוֹי).
