К содержанию
Словарь терминов

День

Йом

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«День» (йом, יוֹם). Везде, где слово «день» (йом) употребляется без уточнений, оно означает Тиферет с той ее стороны, которой она прилепляется к Гдуле. Об этом сказано в Писании: «И был вечер, и было утро: день один» (Берешит 1:5), что рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил так: вечер — это свойство Ицхака, утро — свойство Авраама и т.д., как уже было разобрано выше, во «Вратах десяти, а не девяти» (глава 2). Поэтому она повсюду именуется «свойством дня». Однако в главе Бешалах (лист 49а) в связи со стихом «Еще сегодня (а-йом) в Нове остановится он» (Йешаяу 10:32) разъясняется, что «этот день» (а-йом, הַיּוֹם) — это Малхут. Можно сказать, что слово а-йом с определенным артиклем — буквой хэй (ה״א) — указывает на Малхут потому, что она представляет собой ступень открытую и известную, как мы объясним в статье «День тот». А в Зоаре, в главе Хаей Сара (лист 132б), на стих «ведь день уже склонился» (Ирмеяу 6:4) сказано, что «днем» называется Хесед, причем он именуется днем только до полудня, а после полудня называется вечером. Так же и в главе Ваера (лист 98а) объясняется, что «день» относится к Хеседу; вот слова Зоара: «„Во время зноя дневного“ (Берешит 18:1) — когда воссияла правая сторона, ступень Авраама, к которой он прилепился», — и мы уже разъяснили это в статье «Зной».

Там же приводится и другое объяснение, относящее его к Тиферет, а рабби Аба (на листе 98б) относит его к Есоду. Возможно, к этим толкованиям их побудило слово «зной» (хом, חוֹם), как видно из тамошнего рассуждения. Но согласно всем этим объяснениям, корень понятия «день» находится в Тиферет, о которой сказано: «И был вечер, и было утро...» (Берешит 1:5), как мы уже пояснили. А поскольку одна из ее сторон — сторона Хеседа — является «днем», имя «день» было отнесено и к Малхут. При этом несомненно, что она называется так лишь тогда, когда становится венцом на голове мужа: ведь о том состоянии сказано: «И будет свет луны как свет солнца...» (Йешаяу 30:26), и тогда она тоже питается от правой стороны и благодаря ей именуется «днем». Называется днем [также и Есод], поскольку тело (гуф, Тиферет) и союз (брит, Есод) считаются одним целым, как известно. Выражением же «день тот» (йом а-ху, יוֹם הַהוּא) называется Малхут, когда сокрытая сущность соединяется в единстве с ее собственной сущностью, о чем мы подробно говорили во «Вратах сущностей» (глава 3). Существует также название «Йом а-Кипурим» (День искупления). Рабби Моше разъяснил его так, и вот его слова: «„День“ — это сфира Бина, называемая „Кипурим“; она находится ниже нее [Хохмы], а та освещает ее в тайне „потоков Арнона“ (Бемидбар 21:14), и обе они вместе именуются ЙА (י״ה) в тайне этого единения». А в Зоаре, в главе Эмор (лист 100б), объясняется, что через Имя ЙА высшая Има светит Матроните и тогда раскрывается Атика; поэтому он и называется во множественном числе «Йом а-Кипурим» (День искуплений). И по этой же причине в него нет ни еды, ни питья, ведь в Будущем мире — Бине — нет ни еды, ни питья и т.д. [ср. Брахот 17а].

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун