Заслуга, оправдание
Зхут
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Заслуга, оправдание» (зхут, זְכוּת): автор книги «Сефер а-Ора» написал, что зхут — это Гвура, поскольку в ней поминаются все заслуги и все грехи. И действительно, многие так истолковали изречение: «Дети, жизнь и пропитание не зависят от заслуг (зхута)…» (Моэд Катан 28а), — в том смысле, что они не зависят от свойства сурового суда. Однако причина, которой он объяснил это название, вызывает сомнение: ведь, напротив, в Гвуре находится чаша вины, и именно там поминаются провинности людей. Правда, все там вершится честно и по правосудию, но тем не менее вина и суд пребывают в Гвуре — как же она может называться «заслугой» (зхут)? А в «Тиккуней Зоар» (тиккун 10, л. 24а) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил, что зхут — это Хесед.
Вот его слова: «От Кетера зависят дети, жизнь и пропитание, так как он — вышний источник влияния (мазаль) для всего, сам же он от мазаля не зависит. Поэтому мудрецы и установили, что дети, жизнь и пропитание зависят не от заслуги (зхута, זְכוּתָא), а от мазаля, поскольку зхута — это Хесед», — до сих пор его слова. Однако здесь требуется исследование: ведь в разделе о чертогах рабби Шимон бар Йохай, мир ему, написал, что чертог Гвуры называется «чертогом оправдания» (хейхал зхут, הֵיכַל זְכוּת), как мы разъяснили во «Вратах чертогов», в главе 4, и объяснил причину: в этом месте переворачиваются [и рассматриваются] заслуги всех людей мира. На первый взгляд это склоняется к мнению автора «Сефер а-Ора», и тогда слова рабби Шимона противоречат друг другу.
Но в Зоаре на главу Шмот (л. 6а) причина этого объяснена так: «И тот чертог называется чертогом оправдания (хейхал зхута), потому что, верша суд, там [сначала] ищут оправдание [для человека]», — подобно тому как это принято в Санхедрине, смотри там. Сама же по себе «заслуга» (зхут) всегда означает Хесед, как и разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар». А в книге «Меират Эйнаим» на главу Ваера, в толковании изречения «не от заслуги (зхута) это зависит», сказано, что зхут — это Тиферет. Вот его слова: «Зхута — это Тиферет, то есть милосердие. И сказал рабби Авнер, что зхута указывает на Тиферет потому, что на него указывает праведность (цдака, צְדָקָה), а в арамейском переводе слово цдака передается как зхута (זְכוּתָא)», — до сих пор его слова.
