Глава 6 из 54 · 83 мин
Врата 5: Порядок Ацилута
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1.1
Врата пятые — порядок Ацилута.
Пункт 1.2
Замысел этих врат — разъяснить, каким путем Маациль (Источник) выделил из Себя эти сфирот и как они подразделяются при переходе в Ацилут; а порядок их расположения будет с помощью Небес разъяснен в отдельных вратах.
Пункт 1.3
Глава первая.
Пункт 1.4
После того как мы тщательно исследовали вопрос о порядке появления сфирот в Ацилуте, преследуя истину, «как преследуют куропатку в горах» (Шмуэль I 26:20), мы обнаружили, что рабби Шрира Гаон описал этот порядок, а его слова привел рабби Шем Тов ибн Шем Тов в «Сефер а-Эмунот» (врата 4, глава 11). Вот что он пишет: «Первая ступень Ацилута — Кетер и т. д. Вторая ступень Ацилута — воздух (авира), и это Хохма и т. д. Третья ступень Ацилута — знание (мада, ), и знак тому — стих «разумный постигнет их (вейедаэм)» (Ошеа 14:10), и это Твуна и т. д. Четвертая ступень Ацилута — правая рука, и знак тому — стих «долготерпелив и велик милостью (хесед)» (Теилим 145:8), и это Хесед. Пятая ступень Ацилута — левая рука, и знак тому — стих «У Тебя мышца с могуществом (гвура)» (Теилим 89:14). Шестая ступень Ацилута — срединный столп, и знак тому — стих «Ведь истины желаешь Ты в сокровенном...» (Теилим 51:8). Седьмая ступень Ацилута — вечный союз, и знак тому — стих «справедливость (цедек) призывает его к стопам своим» (Йешаяу 41:2) [то есть Малхут, называемая праведностью (цедек, ), получает от праведника — «основы (Есод) вечной» (Мишлей 10:25)]. Восьмая ступень Ацилута — правая голень, и знак тому — стих «блаженство в деснице Твоей навеки (нецах)» (Теилим 16:11). Девятая ступень Ацилута — левая голень, и знак тому — стих «подножия ног Своих» (Эйха 2:1). Десятая ступень Ацилута — отголосок Небесного гласа (бат коль), и знак тому — стих «Вся слава царской дочери — внутри» (Теилим 45:14). Такова общая тайна десяти венцов, которую получили главы ешив и т. д.». Конец цитаты.
Пункт 1.5
Он пространно рассуждает об этом, мы же сократили его слова, следуя правилу: человеку всегда следует обучать своих учеников кратким путем. Из его слов ясно видно, что сфирот появлялись в Ацилуте последовательно, одна за другой, — именно это он подчеркнул, сказав: «первая ступень Ацилута, вторая и третья». То же самое доказывается многими местами, где мы видели, что рабби Шимон бар Йохай, мир ему, перечисляет сфирот по порядку: Кетер, Хохма, Бина, Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Есод и Малхут. Это подтверждается и стихом Писания: «А мудрость — откуда (ме-аин) она берется?» (Иов 28:12), где прямо раскрыто, что Хохма (мудрость) выделяется и берет начало ме-Аин — «из Ничто» (), то есть из Кетера. Затем там сказано: «и где (э-зе) место разума (Бины)?» (Иов 28:12). Пояснение: слово э () означает Хохму — букву йод () в сочетании с Кетером — буквой алеф (); это и есть место и источник существования Бины, что указывает на последовательность этих трех сфирот. Так же сказал и Давид, мир ему: «Тебе, Г-сподь, величие (Гдула), и могущество (Гвура), и великолепие (Тиферет), и вечность (Нецах), и слава (Ход), ведь все (коль) — на небесах и на земле» (Диврей а-ямим I 29:11). Слово коль — «все» () означает Есод, который соединяет небеса и землю, как переводит и Таргум Йонатана; а затем сказано: «Тебе, Г-сподь, царство» (Диврей а-ямим I 29:11), то есть Малхут.
Пункт 1.6
Итак, порядок Ацилута доказан. Логически также неизбежно, что сфирот выходят в Ацилут строго по одной, одна за другой, и не иначе. Ведь невозможно сказать, будто сразу вышли две сфиры: поскольку каждая из них служит причиной для следующей, причина обязательно должна предшествовать следствию. Поэтому они выходили одна за другой; иначе оказалось бы, что одна сфира служит непосредственной причиной сразу для двух. Но это невозможно, так как тогда обе они были бы тождественны: раз обе происходят от одной причины, оба следствия равны между собой; а если они равны, то чем же они будут различаться? Ведь то, что бестелесно, не делится на части. Значит, они неизбежно происходят одна от другой как причина и следствие, и две сфиры не могут возникнуть одновременно на равных основаниях. Безусловно, прав Гаон, и его слова согласуются с обычным языком рабби Шимона бар Йохая в Зоаре, где сфирот перечисляются по порядку одна за другой: танна никогда не ставит Хохму прежде Кетера или Бину прежде Хохмы, и так же со всеми остальными, что указывает на их последовательное единение (ихуд) друг с другом. И Гаон, и танна полностью согласны друг с другом и со стихами Писания, которые мы разъяснили выше, что доказывает истинность этого положения. Более того, эти рассуждения и истинные посылки признаются даже философами-исследователями. Тем самым мы ясно доказали, что порядок сфирот таков: первая ступень Ацилута — Кетер, из Кетера выделяется Хохма и так далее, а Малхут является завершением Ацилута.
Однако в словах Гаона требует разбора то, что он написал: «Седьмая ступень Ацилута — вечный союз и т. д.», имея в виду Есод. Ведь известно, что Есод — девятый, ниже Нецаха и Хода, как явно принято в большинстве стихов Писания и, в частности, в приведенном нами выше стихе «и вечность (Нецах), и слава (Ход), ведь все (коль)» (Диврей а-ямим I 29:11): сначала рядом с Тиферет идут Нецах и Ход, а затем Есод, то есть коль («все»), как мы объяснили. Таково же и большинство речений рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в «Тиккуней Зоар» и в Зоаре, из которых мы уже приводили в предыдущих вратах несколько отрывков, указывающих на это. Но когда мы собирали лилии и розы на поле мудрости и Б-жественной Каббалы рабби Шимона бар Йохая, мир ему, Г-сподь послал нам навстречу речение, в котором он пошел именно этим путем; благодаря ему с Б-жьей помощью все разрешится, и мы выделим для него отдельную главу, чтобы оставить промежуток между главами.
Пункт 2.1
Вот слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 69, лист 102б): ««Отвори мне» (Шир а-Ширим 5:2) — в первый день, который есть правая сторона, о которой сказано: «Открываешь Ты руку Твою...» (Теилим 145:16). Слово ядеха — «руку Твою» () читается как йодеха (): это буква йод (), которая находится справа. «Сестра моя» (Шир а-Ширим 5:2) — во второй день, где находится буква хэй (). «Голубка моя» (Шир а-Ширим 5:2) — в третий день, где находится буква вав (). «Ведь голова моя полна росы» (Шир а-Ширим 5:2) — в четвертый день, включающий в себя буквы йод, хэй, вав (), числовое значение которых равно слову таль — «роса» ( = 39). И это тело (гуф) и союз (брит), которые считаются за одно по числовому значению буквы вав в полном написании ( = 13), дающей в сумме число слова эхад — «один» ( = 13): верхняя вав — срединный столп, нижняя вав — Цадик (Есод), а буква алеф () указывает на обоих, что они едины. «Кудри мои» (Шир а-Ширим 5:2) — это шесть краев, составляющих букву хэй: шесть суставов, заключенных в двух голенях, которые суть пятый день и шестой день, и о них сказано: «Голени его — столпы мраморные (шеш)» (Шир а-Ширим 5:15). «Капель ночных» (Шир а-Ширим 5:2) — это нижняя Шхина, общность букв йод, хэй, вав, хэй (). Почему же она названа ночью (лайла)? Потому что это субботняя ночь, «ночь бдения (лейль шимурим)» (Шмот 12:42) — она безусловно принадлежит АВАЯ». Конец цитаты.
Пункт 2.2
В этом речении он прямо указал, что Есод примыкает к Тиферет и стоит выше Нецаха и Хода, что, безусловно, вызывает большое затруднение и противоречит его собственному мнению в большинстве речений. Разъясним же его слова, и из них с Б-жьей помощью все разрешится. «Отвори мне...» (Шир а-Ширим 5:2): выше этого отрывка он объяснил, что Тиферет, супруг Шхины, — это возлюбленный, стучащийся у входа к своей желанной, и сказал, что он приходит, включая в себя шесть краев, то есть шесть дней Творения. Теперь же он разъясняет, каким образом Тиферет включает их в себя и как это выражено в стихе. Он говорит, что слова «Отвори мне» относятся к Хеседу, который представляет собой правую сторону и, как известно, первый день. Но поскольку на первый взгляд раскрытие не свойственно Хеседу — напротив, там сокращение и сокрытие, подобно огласовке камац, которая относится к Хеседу, как прямо сказано в Писании: «и возьмет коэн полную горсть (ве-камац)» (Ваикра 2:2), — поэтому он доказал это стихом «Открываешь Ты руку Твою» (Теилим 145:16). Слово ядеха — «руку Твою» () означает йодеха (), то есть букву йод (): это указывает на то, что раскрытие находится на месте буквы йод, то есть в Хеседе, где пребывает Хохма, располагающая над ним свое пристанище, как разъяснили наши мудрецы, благословенна их память (Бава Батра 25б): «Тот, кто хочет обрести мудрость, пусть повернется в молитве к югу».
Пункт 2.3
Смысл же слов «и возьмет коэн полную горсть (ве-камац)» (Ваикра 2:2) будет разъяснен во «Вратах огласовок». ««Сестра моя» (Шир а-Ширим 5:2) — во второй день» означает Гвуру, которая, как известно, есть второй день. Но поскольку возник вопрос, ведь слово «сестра моя» само по себе никак не указывает на Гвуру, он пояснил: «где находится буква хэй ()». Это значит, что в Гвуре находится пристанище Бины — первой буквы хэй Имени АВАЯ. А поскольку существование Тиферет происходит через Бину, как разъяснено в стихе «утвердил небеса разумом (Твуной)» (Мишлей 3:19), и оттуда же Малхут получает имя хэй, как с Б-жьей помощью будет объяснено далее, поэтому он сказал: раз пристанище Бины, то есть буквы хэй (), находится в Гвуре, и оттуда Малхут называется буквой хэй, и оттуда же «утвердил небеса разумом», то есть Биной, — получается, что со стороны Гвуры благодаря свойству Бины Тиферет и Малхут приходятся друг другу братом и сестрой. Поэтому со стороны Гвуры он и назвал ее своей сестрой.
Пункт 2.4
Таким образом, теперь понятно отношение слова «сестра моя» к Гвуре. ««Голубка моя» (Шир а-Ширим 5:2) — в третий день, где находится буква вав ()»: это значит, что она называется голубкой (йона) со стороны самой сфиры Тиферет, которая, как известно, есть третий день. Чтобы понять связь слов «голубка моя» с Тиферет, нам понадобится то, что он разъяснил в другом месте («Тиккуней Зоар», Тиккун 6, лист 23а): «Высшая Има гнездится на Престоле в трех высших сфирот; срединный столп, включающий в себя шесть сфирот, гнездится в Метатроне; а нижняя Има гнездится в Офане, о котором сказано: «И вот — один Офан на земле» (Йехезкель 1:15).
Пункт 2.5
И еще: Шхина со стороны Престола называется орлом (нешер), со стороны Отрока (наар, то есть Метатрона) — голубкой (йона), а со стороны Офана — птицей (ципор)». Конец цитаты в том, что касается нашего предмета. Мы не станем утруждать себя подробным разбором этого отрывка, так как он будет обстоятельно разъяснен во «Вратах АБЕА». Для нашей же цели из его слов следует, что Шхина называется голубкой со стороны Отрока, поскольку там пребывает сфира Тиферет, включающая в себя шесть краев. По этой причине в разбираемом нами месте он сказал, что слова «голубка моя» относятся к третьему дню, то есть к Тиферет, а словами «где находится буква вав ()» пояснил, что Тиферет включает в себя шесть краев, на которые и указывает буква вав (числом 6). Можно также сказать, что упоминание буквы йод () в Гдуле, буквы хэй () в Гвуре и буквы вав в Тиферет служит подготовкой к дальнейшему толкованию слов стиха «ведь голова моя полна росы (таль)» (Шир а-Ширим 5:2) — это четвертый день, то есть Есод. Ведь таль — «роса» ( = 39) представляет собой совокупность букв йод, хэй, вав ( = 39), что показывает, почему здесь необходимо было поставить Есод сразу после Гдулы, Гвуры и Тиферет, дающих в сумме 39: дело в том, что Есод полон изобилия (шефа) росы (таль), то есть букв йод-хэй-вав () — Гдулы, Гвуры и Тиферет.
Поэтому слова «полна росы в четвертый день» относятся к Есоду, как мы объяснили. «Общность букв йод, хэй, вав ()»: имеется в виду, что туда изливается изобилие трех праотцев, которым соответствуют три буквы йод-хэй-вав (), а сам Есод называется также коль — «все» (), поскольку включает в себя все. Поэтому и сказано, что он есть «общность» — то есть совокупность трех букв, представляющих трех праотцев. «И это тело (гуф) и союз (брит), которые считаются...»: здесь автор Зоара задался тем же вопросом, который возник у нас по поводу слов рава Шриры Гаона, благословенна его память, — ведь следовало сначала назвать Нецах и Ход, а затем Есод; почему же он изменил порядок? На это он отвечает: поскольку тело и союз, то есть Тиферет и Есод, считаются за одно целое, Есод уместно упомянуть сразу после Тиферет.
Смысл этого в том, что, когда из Маациля выделилась сфира Тиферет, внутри нее был скрыт Есод, который уже там отчасти проявлялся в прекрасном виде. По этой причине к нему применимо звание седьмой ступени Ацилута. Вместе с тем к нему применимо и звание девятой или десятой ступени, поскольку туда дошел поток Ацилута, ставший завершением всего (соф коль), и после Нецаха и Хода Есод раскрылся в своей собственной сущности, а не в том тонком состоянии, в каком он пребывал внутри Тиферет. Именно это он и разъясняет далее словами: «считаются за одно по числовому значению... дающей в сумме число слова эхад — "один"». Смысл в том, что Тиферет — это буква вав (), а Есод — продолжение этой вав; следовательно, оба они вместе составляют букву вав и равны по гематрии слову эхад — «один» ( = 13), поскольку представляют собой одно тело.
Затем он приводит еще одно доказательство: они подобны двум буквам вав — верхней и нижней, так как буква вав в полном написании состоит из двух букв вав и буквы алеф () посередине. Это призвано соединить их, показав, что они едины и составляют одну сущность. Когда же мы говорим, что буква алеф соединяет их воедино, смысл в том, что два свойства не могут соединиться между собой, если между ними не появится некое особое связующее звено — промежуточное свойство (бхина), посредством которого они вступают в единение. Это промежуточное свойство по самой своей сути отлично от них обоих: оно не относится к высшему из них, так как раскрывается из него, и не относится к нижнему, так как скрыто от него. Напротив, это связующее звено посредине между ними обоими, и называется это свойство буквой алеф (), поскольку в ней заключена сила единения, связывающая эти два свойства. Подтверждение существованию этого промежуточного свойства мы находим в книге Зоар, в главе Ахарей Мот (лист 74б), где говорится о сочетаниях букв алеф-вав-йод (), вав-йод () и хэй-вав-йод () в связи с тем, что «удалилась буква вав () и глава праведника (Цадика)» — см. там на месте, а мы разъясним это в книге «Ор Якар». Вернемся же к нашему отрывку: по двум указанным причинам не следует отделять Есод от Тиферет, а потому уместно, чтобы Тиферет соответствовала третьему дню, а Есод сразу за ней — четвертому. ««Кудри мои...» (Шир а-Ширим 5:2)» означает шесть краев, заключенных в Нецахе и Ходе. Он разъяснил их в другом месте Зоара (глава Вайехи, лист 241), назвав их там «Нецах нецахим и Ход ходот». Речь идет о трех уровнях (бхинот) внутри каждого из них: средний уровень — это подлинный Нецах, а два крайних уровня называются нецахим. Эти два крайних уровня таковы: первый — сторона Нецаха, обращенная к Хеседу, соразмерно тому, что Нецах получает от него; а третий — сторона, обращенная к тому, чему он передает изобилие. Эти два крайних уровня не являются самой сущностью Нецаха, а служат лишь сопутствующими ему ступенями: сама сущность Нецаха — это средний уровень, тогда как крайние уровни относятся к Нецаху случайно, не по природе, а не по самой сущности, как средний. Точно так же обстоит дело и в Ходе.
Мы уже подробно разбирали эти три уровня во вратах «Является ли Эйн Соф Кетером» (глава 7), см. там. «И о них сказано: «Голени его — столпы мраморные (шеш)» (Шир а-Ширим 5:15)»: здесь у него возник вопрос, ведь подобно тому как есть «Нецах нецахим и Ход ходот», существуют также «Хесед хасадим и Гвура гвурот», как он сам разъяснил в Зоаре (глава Вайеце, лист 155а) по поводу двенадцати колен Исраэля и стиха «и задом своим они были обращены внутрь» (Мелахим I 7:25). Но тогда получается, что шесть краев уже имеются в Гдуле и Гвуре! Поэтому он и пояснил, что шесть краев, находящихся в Нецахе и Ходе, яснее всего обозначены в самом Писании словами «Голени его — столпы мраморные (шеш — шесть)». ««Капель ночных» (Шир а-Ширим 5:2) — это нижняя Шхина и т. д.», поскольку она, как известно, включает в себя все, что находится выше нее. «Почему же она названа ночью (лайла)?»: вопрос здесь не в том, почему вообще Малхут называется ночью, ведь совершенно ясно, что ей присуще свойство ночи, а ночь всегда служит обозначением суда (дин), как разъясняется во «Вратах значений наименований».
Смысл вопроса в другом: из стиха следует, что сейчас голос ее возлюбленного только стучится у входа в ее дом, желая обнять свою желанную, а значит, он еще не вступил с ней в зивуг (ударное соединение). Между тем нам известно из Зоара, что она называется словом лайла (, с буквой хэй на конце) только после того, как получает от мужского начала (захара) и соединяется с ним. Вот что говорится в Зоаре, в главе Бо (лист 38б): «Мы учили: написано «Если будет девица (наара) девственница» (Дварим 22:23), но в свитке слово наара написано без буквы хэй — как наар (). Почему? Потому что все время, пока она не получила от мужского начала, она зовется наар, а когда получила от мужского начала, зовется наара (). Точно так же она зовется лейль (), пока не получила от мужского начала. И хотя о ней написано «бдения (шимурим)» (Шмот 12:42), мужское начало лишь было готово соединиться с ней. А в час, когда мужское начало соединилось с ней, написано: «Это — ночь (а-лайла а-зе) бдения Г-споду» (Шмот 12:42). «Бдения (шимурим)» — это мужское начало и Нуква, и потому написано: «Это — ночь (а-лайла а-зе)». А после того как мужское начало и Нуква соединились вместе, хвалу воздают только мужскому началу». Конец цитаты.
Пункт 2.6
На первый взгляд это кажется противоречащим здравому смыслу: ведь пока она не получила от мужского начала, ей подобало бы называться лайла (, в женском роде) в знак женского свойства (некева), а когда она получила от мужского начала, ей следовало бы называться лейль (, в мужском роде) в знак мужского свойства, и так же со словами наар и наара! Однако дело проясняется из слов наших мудрецов, благословенна их память (Санхедрин 22б): «Женщина заключает союз только с тем, кто сделал ее сосудом (кли, )». Женское начало становится сосудом благодаря мужскому началу, а буква, указывающая на образование сосуда, — это буква хэй (). Поэтому, когда она получила от мужского начала, она называется лайла с буквой хэй на конце — в знак того, что благодаря своему супругу она стала сосудом, способным, как женское начало, принимать в себя. Тогда в память о том, что супруг соединится с ней и сделал ее сосудом, она именуется лайла. Суть же в том, что буква хэй в Малхут указывает на три буквы вав, представляющие собой милость (Хесед), суд (Дин) и милосердие (Рахамим). При этом существует большое различие между верхней хэй и нижней хэй: три буквы вав в нижней хэй — это Нецах, Ход и Есод, тогда как три буквы вав в верхней хэй — это Гдула, Гвура и Тиферет. А единение Тиферет с Малхут совершается посредством священного органа, то есть Есода, и двух тестикул мужского начала (трейн биин де-дхура), то есть Нецаха и Хода.
Пункт 2.7
Итак, пока она не получила от мужского начала, посылающего ей свадебный дар, чтобы она украсилась этими тремя буквами вав и приготовила в себе пристанище для него во время зивуга, она зовется лейль (), или наар (), или цедек () и тому подобными именами. Это показывает, что она еще не приняла на себя свет мужского начала и лишена украшения — буквы хэй (), состоящей из трех букв вав. Но когда она принимает на себя орган мужского начала, в ней светят эти три света — Нецах, Ход и Есод, и в ней вырисовываются прекрасные украшения, образующие очертания буквы хэй, которая состоит из трех букв вав, вот так: . При этом слова «когда она приняла на себя мужское начало» не означают, что уже произошло само полное единение зивуга: речь идет лишь о подготовке и приготовлении к зивугу — то есть о сватовстве и обручении, когда она принимает на себя имя супруга. Это и есть получение ею света до зивуга с правой и с левой стороны, по тайне стиха «Его левая рука — у меня под головой...» (Шир а-Ширим 2:6), как мы подробно разъясним во «Вратах сущности и управления» и во «Вратах частностей Имен».
Тогда, обретая очертания буквы хэй (), то есть трех букв вав, она становится подлинным сосудом — вместилищем, способным принять в себя сами эти три сфиры: Нецах, Ход и Есод, которые во время зивуга непосредственно пребывают в ней в виде буквы хэй, то есть трех составляющих ее букв вав, как мы объяснили. Исходя из этого, у автора Зоара и возник вопрос: ведь в стихе следовало сказать «кудри мои — капель ночных (лейль, без буквы хэй)», раз возлюбленный, как мы сказали, еще не вступил с ней в зивуг! На это он ответил: «Потому что это субботняя ночь, «ночь бдения (лейль шимурим)» (Шмот 12:42)». Имеется в виду, что наступила субботняя ночь — время ее супружеской близости, и это «ночь бдения», то есть ночь, хранящая себя (шмура) для своего супруга — для АВАЯ. А раз она уже стоит у врат надежды, ей подобает называться лайла (с буквой хэй), поскольку ее время пришло и она уже наряжена в украшения; ведь само слово лайла указывает не на фактическое, сущностное единение. Напротив, слово лайла () распадается на лейль хэй (): это значит, что лейль — Малхут в свойстве сурового суда — уже стала лайла, то есть мужское начало осветило ее и нарядило в украшения буквы хэй (), представляющей собой милость, суд и милосердие — белый, красный и зеленый цвета, три упомянутые выше буквы вав. Поистине это еще не само единение, а лишь украшение. Ведь об этих трех цветах в связи с радугой в главе Ноах сказано: «И увижу ее, чтобы вспомнить союз вечный» (Берешит 9:16) — то есть «увижу ее подобной невесте, украшающей себя этими цветами для своего супруга», и лишь затем следует «чтобы вспомнить союз», то есть само единение.
Отсюда прямо видно, что свет буквы хэй, состоящий из трех цветов и трех букв вав, есть не что иное, как предсвадебное украшение. И хотя в Зоаре сказано: «когда она приняла на себя мужское начало, она зовется наара», это объясняется тем, что указанные цвета приходят к ней только со стороны мужского начала, как мы разъяснили, а не тем, что в этот момент уже совершается полное единение. Ведь если бы речь шла о самом единении, ей следовало бы называться именем мужского начала или словом, указывающим по своей сути на мужское начало, а не словами лайла и наара, поскольку буква хэй по сути своей принадлежит женскому началу. Безусловно, как мы и объяснили, главное здесь еще не само единение, а то, почему она называется лайла: это имя указывает на ее украшения, когда она сидит и ждет своего жениха — когда же он войдет в ее покои, чтобы соединиться с ней. Именно это означают слова ««ночь бдения (лейль шимурим)» — она безусловно принадлежит АВАЯ»: она называется лайла, потому что это ночь (лейль), ожидающая своего супруга, — она уже не лишена украшений, но ждет своего мужа.
Пункт 2.8
Таков же смысл стиха: «Ночь бдения (лейль шимурим) — она для Г-спода; это — ночь (а-лайла а-зе) бдения Г-споду...» (Шмот 12:42). Слова «ночь бдения (лейль шимурим)» означают, что она сидит и ожидает — в этом смысл слова шимурим (ожидание), — и потому далее сказано: «это — ночь (а-лайла)» (с буквой хэй). Получается, что лайла () с буквой хэй () и «ночь бдения (лейль шимурим) — она для Г-спода» означают одно и то же. Именно это Писание и поясняет словами: «Ночь бдения — она для Г-спода; это — ночь...». А слова «капель ночных» (Шир а-Ширим 5:2) означают, что все эти органы, то есть дни, полны изобилия и великого блага, представляющего собой каплю семени, предназначенную для ночи (лайла); и лишь после этого сказано: «Отвори мне...». Конец цитаты.
Пункт 2.9
На этом разбор приведенного речения завершен. Из него выяснилось, что Есод действительно может стоять сразу после Тиферет, впереди Нецаха и Хода, однако это бывает случайно, не по природе, тогда как при обычном порядке он является девятым. Причину же отступления от обычного порядка в этом отрывке рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил собственными словами, сказав: «тело и союз считаются за одно». Поскольку стих говорит о единении и зивуге, он объединил Тиферет и Есод — тело и союз, которые вместе вступают в единение ради зивуга. Нечто подобное мы можем усмотреть и в словах Гаона, написавшего: «Седьмая ступень Ацилута — вечный союз, и знак тому — стих «справедливость (цедек) призывает его к стопам своим» (Йешаяу 41:2)». Разве от Гаона было скрыто, что эта сфира называется Есод и что в Писании прямо сказано: «А праведник — основа (Есод) вечная» (Мишлей 10:25)?
Но его замысел состоял в том, чтобы разъяснить единение Малхут с Есодом: Малхут, именуемая цедек (справедливость), держится за стопу Есода, чтобы через него соединиться с Тиферет. Поэтому он и поставил Есод раньше, чтобы указать на то его проявление, которое предшествует Нецаху и Ходу. На его же положение после Нецаха и Хода Гаон указал словами: «Шестая ступень Ацилута — срединный столп, и знак тому — стих «Ведь истины желаешь Ты в сокровенном (ба-тухот)» (Теилим 51:8)». Разве от Гаона был скрыт стих «Ты явишь истину Яакову» (Миха 7:20), который куда более известен? Однако он хотел разъяснить нам, как срединный столп соединяется с тухот (внутренними органами — почками), то есть с Нецахом и Ходом: смысл стиха в том, что «истина» — Тиферет — «желаешь Ты», то есть изливает благоволение и насыщение ба-тухот — «во внутренних органах» (), которые суть Нецах и Ход. Велика мудрость Гаона, сумевшего одним речением разъяснить нам сразу два предмета!
Итак, вопрос о предшествовании Есода разобран, а в следующих главах мы скажем об этом еще. Общий же итог таков: сфирот мира Ацилут выделялись из Маациля одна за другой — Кетер выделил из Себя Хохму, Хохма выделила из Себя Бину и так далее, вплоть до появления Малхут. Это верное суждение, подтверждаемое и стихами Писания, и логическим доводом, и словами святого танны рабби Шимона бар Йохая, и словами Гаона.
Пункт 3.1
Цель этой главы — разобрать иное суждение, противоположное предыдущему. Это традиция моего учителя и наставника, благочестивого рабби Йосефа Каро, да хранит его Милосердный и да избавит. Вот его слова: «Я пришел возвестить тебе истинную суть дела и тайну тайн, которые следует знать. Когда в Высшей воле Древнейшего из древних (Атика де-Атикин) — Эйн Соф — пробудилось желание сотворить миры, от Него ударил один удар и воссиял один свет, включающий в себя три свойства. Как говорили мудрецы, одна точка включает в себя три измерения: длину, ширину и глубину; так и этот свет был един, но включал в себя три сфиры: Кетер, Хохму и Бину. Затем от каждой из этих трех сфирот ударил один свет, включающий в себя две сфиры: от Хохмы ударил один свет, включающий в себя две сфиры — Хесед и Нецах, так что вместе с самой Хохмой их стало три; и от Бины также ударил один свет, включающий в себя две сфиры — Гвуру и Ход, так что вместе с самой Биной их стало три. А от Кетера ударил один свет, включающий в себя три сфиры: Тиферет, Есод и Малхут. Поскольку Кетер ближе всего к Эйн Соф и подобен Ему — ведь он тоже глубоко сокрыт, подобно Эйн Соф, — поэтому и в свете, который он вывел из себя, заключены три сфиры, как в самом Эйн Соф. И вот, так как КАХАБ (Кетер, Хохма, Бина) представляли собой единое свечение, причем Малхут вышла из Кетера, а Авраам (Хесед) — из Хохмы, получилось, будто оба они вышли из одного места. Поэтому Авраам и сказал о ней: «Да и поистине сестра она мне: она дочь отца моего, только не дочь матери моей...» (Берешит 20:12). Тем самым завершились эти десять сфирот». Конец цитаты слов его праведности и благочестия. Общий итог его слов таков: Хохма выделила из себя Хесед и Нецах, Бина выделила из себя Гвуру и Ход, а Кетер — Тиферет, Есод и Малхут.
Пункт 3.2
Это положение убедительно подтверждается и разумным доводом. Ведь поскольку Хесед по самой своей природе есть милость, как могла бы из него выделиться Гвура, представляющая собой суд и яростный огонь? И точно так же: раз Гвура есть суд и яростный огонь, как она могла бы стать причиной для Тиферет, представляющей собой милосердие? Невозможно допустить, чтобы действие следствия было прямо противоположно действию его причины! Значит, неизбежно следует сказать, что Хохма, основа которой — милость (Хесед), служит причиной для Хеседа и Нецаха, чье действие есть милость по их корню. Точно так же Гвура и Ход, представляющие собой суд, имеют своей основой Бину, откуда пробуждаются суды (диним), как мы подробно разъясним при разборе этих учений во «Вратах сущности и управления». Поэтому в «Пиркей де-рабби Элиэзер» (глава 3) истолковывается: «Десятью речениями был сотворен мир, а они заключены в трех — в мудрости (Хохме), разуме (Твуне) и знании (Даат)». Это показывает, что хотя сфирот десять, они включены в три: Хохма — корень линии Хеседа (милости), Твуна — корень линии Дин (суда), а Даат — корень линии Рахамим (милосердия). Причину же того, почему здесь названа сфира Даат, а не Кетер, мы подробно разъясним в упомянутых вратах. Все это свидетельствует о силе мнения моего учителя, показывая его правоту и истинность.
Однако здесь есть некоторое затруднение: в Зоаре (Берешит, лист 32б) толкуется, что «воды породили тьму», и в доказательство приводится стих «Авраам родил Ицхака» (Берешит 25:19), то есть Гвура происходит как следствие от Хеседа, — а это крайне трудно принять и на первый взгляд противоречит логике. Точно так же и в книге «Бахир» истолковали: «Воды зачали и родили мглу», что указывает на то, что причиной и источником Гвуры (мглы) послужил Хесед (воды). Согласовать это необычайно трудно, поскольку, как мы уже объяснили, это противоречит здравому смыслу: как может суд быть следствием милости?
Пункт 3.3
Более того, сам рабби Шимон бар Йохай, мир ему, высказался в противоположном смысле, заявив, что суды (диним) пробуждаются со стороны Бины, как мы разъясним в упомянутых вратах; а это показывает, что причиной и источником Гвуры является Бина и именно оттуда исходят суды. Помимо этих двух мнений о порядке Ацилута, которые мы изложили, существует еще и третье мнение, также принадлежащее рабби Шимону бар Йохаю, мир ему, и разъясненное во многих местах: Кетер выделил из себя Хохму, Хохма выделила из себя Бину, а Бина выделила из себя все здание (семь нижних сфирот) целиком. Это видно из отрывка, который мы привели во «Вратах сущности и сосудов» (глава 7). Во многих местах также принято, что саженцы Ацилута находились в Бине и оттуда были пересажены вниз, на место своего проявления в Ацилуте; этим путем он следовал неоднократно в целом ряде мест, и на первый взгляд именно это мнение преобладает в большинстве высказываний рабби Шимона бар Йохая, мир ему. Доказывать это суждение нет нужды, так как оно широко известно. И вот, к кому же нам прибегнуть за помощью и кто примирит для нас эти три мнения, каждое из которых принадлежит рабби Шимону бар Йохаю, мир ему? На какое из них опереться, чтобы сказать: «Вот прямой путь, по которому мы пойдем»? Будучи теснимы этими противоречиями, скажем: мы не вправе уклониться от задачи привести все эти мнения в полную гармонию, чтобы у нас не осталось ни малейшего сомнения, ни малого, ни большого. У Всесильного же попросим помощи!
Пункт 4.1
Прежде чем Маациль выделил из Себя неэцалим, Эйн Соф пребывал в предельной простоте и совершенной сокрытости. Его Б-жественность не раскрывалась никому вне Него из-за отсутствия сотворенных сущностей, через которые могло бы хоть отчасти проявиться величие Его единства. Сфирот же в своей потенциальной силе были скрыты в Нем — в Его силе, в тончайшем и незримом состоянии, как подобает Его единству. Пусть же не удивляется сердце человека нашим словам о том, что они были скрыты в Нем, и пусть он не спешит возразить: «Если так, то сфирот уже тогда находились в Нем, а из этого неизбежно следуют множественность и изменение!» Подобное возражение — не вопрос мудрецов, а лишь заблуждение рассудка. Ведь говоря, что сфирот были скрыты в Нем, мы вовсе не имеем в виду, будто они существовали там в том же самом виде, что и сейчас; напротив, они были слиты с Его единством в истинном и неразрывном единении. Приведем для этого прекрасный пример с кремнем, из которого ударом железа высекают огонь, а из огня вылетает молния (искра). Поистине, здравый рассудок не станет утверждать, будто этот самый огонь в актуальном виде находился внутри камня и будто камень делился на множество частей по числу вылетающих из него искр. Напротив, огонь скрыт внутри камня и соединен с ним в истинном и крепком единстве так, что между камнем и заключенным в нем огнем нет совершенно никакого разделения и обособления. Точно так же обстоит дело и в простой сущности Б-жества: до того как Он распространился для управления низшими мирами, сфирот были соединены с Его сущностью и связаны с Ним столь прочной и неразрывной связью, что к этому состоянию почти неприменимо само понятие существования сфирот — там было лишь истинное единство. Это единство и эта тонкость и служат источником скрытых внутри Него сфирот, которые называются высшими сияниями (цахцахот эльонот); из них выделились другие сияния, к которым даже само слово «сияния» еще не вполне применимо, как с помощью Небес будет разъяснено во «Вратах сияний (цахцахот)». Когда же в Его простой воле возникло желание раскрыть Свою Б-жественность и облагодетельствовать других Своими скрытыми свойствами, Он вывел бытие из небытия и выделил из Своего простого света первую сфиру, называемую Кетер. Эта сфира из-за своей предельной тонкости совершенно не раскрывается даже после своего появления в Ацилуте — тем более через нее не могут непосредственно возникнуть сотворенные сущности. Ведь она настолько тесно спаяна со своим Источником, что к ней вовсе неприменимо понятие Еш («Сущее»), а только Аин — «Ничто» (). Более того, даже имя Аин применимо к ней не в ее собственной простоте, а лишь при ее соединении с Хохмой и Биной.
Причина в том, что слово Аин («Ничто») может быть сказано только о том, необходимость существования чего хотя бы отчасти постигается мыслью: когда об этом постигнутом спрашивают «что оно такое?», отвечают: «Аин (ничто — непостижимое)». Это показывает, что сама сущность предмета непостижима, но разум уже уловил и доказал необходимость его существования, так что смог спросить о его сути и получить ответ: «Аин». Кетер же настолько малодоступен постижению, что низшие творения не имеют в нем вообще никакого постижения. Поэтому по отношению к Маацилю к Кетеру неприменимо даже слово Аин; лишь по отношению к происходящим от него неэцалим — то есть в его сочетании с Хохмой и Биной — он называется Аин. Таков и намек, заключенный в буквах слова Аин (): буква алеф () — Кетер, буква йод () — Хохма, буква нун софит () — Бина, как разъяснено в словах рабби Шимона бар Йохая, мир ему, во многих местах и как с Б-жьей помощью объясняется во «Вратах значений наименований». Тонкость Кетера достигает такой степени, что в некоторых местах он именуется Эйн Соф — в переносном смысле (случайно, не по природе), а также «Причиной причин» и другими наименованиями, указывающими на его сокрытость. Хохма же по отношению к нему называется Еш — «Сущее» (). Именно это означает выражение Еш ми-Аин («Сущее из Ничто»), то есть выход Хохмы из Кетера.
Однако, хотя Кетер выделил из себя Хохму, она все еще пребывает в предельной тонкости, и сотворенные сущности не могут раскрыться и прийти в бытие через нее. Из-за этой великой тонкости ее называют «мыслью» (махшава): подобно тому как мысль еще скрыта (не воплощена в бытии), так и Хохма тонка, и сущности, подлежащие управлению, находятся в ней в состоянии небытия (сокрытости), хотя она и не столь тонка, как Кетер, почему и называется Еш. При этом, говоря, что Хохма называется Еш («Сущее»), мы вовсе не имеем в виду, упаси Б-г, некую вполне постижимую и завершенную реальность. Слово Еш указывает здесь лишь на отличие Хохмы от Аин: это не завершенное бытие, а только отрицание полного небытия (Аин), еще не утверждающее актуального существования. Более того, даже само слово Еш относится к Хохме не в ее обращенности к Кетеру, а лишь в ее отношении к Бине и в соединении с ней. Ведь слово Еш () расшифровывается так: буква йод () — Хохма, а буква шин () — Бина, как разъяснено во «Вратах значений наименований». Поэтому, хотя эти две сфиры (Кетер и Хохма) уже выделились в Ацилут, из-за их крайней близости к своему Источнику актуальное бытие миров еще не могло возникнуть.
Пункт 4.2
Это не означает, будто остальные сфирот вообще не могли выделиться в Ацилут — ведь все они уже выделялись внутри Кетера и все находились внутри Хохмы. Но здесь заключена глубокая тайна, а наш путь — не приумножать загадки, упаси Б-г, но раскрывать их. Суть дела в том, что милосердие (Рахамим) близко к Источнику, поскольку оно не столь подвержено изменениям; и чем ближе ступень к Источнику, тем больше в ней милосердия. И причина этого не в одной лишь тонкости света, как полагали многие, считавшие, что причиной появления суда (Дин) служит само по себе удаление и распространение света, — для нас это мнение неприемлемо, как будет показано во «Вратах сущности и управления». Истинная же причина заключена в стихе «В свете царского лица — жизнь...» (Мишлей 16:15): чем ближе сфирот к Маацилю, тем слабее становится суд в той сфире, которая служит корнем суда, и тем больше он очищается, так что все обращается в свет, жизнь и благодетельную волю. Вследствие близости неэцалим к Маацилю приговоры суда не действуют и упраздняются, а его силы не переходят в действие, оставаясь лишь в замысле (в мысли) и не осуществляясь на деле. В этом и состоит тайна стиха: «И вот мелахим, которые властвовали... и умер... и воцарился...» (Берешит 36:31–39). Ведь основа управления миром держится на силах суда, как разъяснили наши мудрецы, благословенна их память: «Увидел Он, что мир не может устоять [одним судом], и присоединил к нему свойство милосердия» (Берешит Рабба 12:15), — но при всем том главной основой управления остается суд, а свойство милосердия присоединено к нему как сопутствующее начало.
Поэтому, пока существовали только две первые ступени — Кетер и Хохма, — силы суда совершенно не могли раскрыться. Отсюда мы поймем, почему линия суда выходит в путь последней. Ведь по логике вещей Бина должна была бы идти второй: подобно тому как в нижних сфирот первой идет Гдула (Хесед), второй — Гвура, а третьей — уравновешивающая их Тиферет, так и в высших корнях порядок их появления в Ацилуте должен был бы быть таким: первой — Хохма, корень милости (Хеседа); второй — Бина, корень суда (Дин); а третьим — Кетер, корень милосердия (Рахамим), срединная уравновешивающая линия. Однако из-за крайней близости первых ступеней к Источнику суд не мог бы выносить свои приговоры и вершить свой суд, так как «в свете царского лица — жизнь» (Мишлей 16:15). Поэтому поток Ацилута должен был протянуться дальше, и корень суда выделился лишь на третьей ступени, как мы сейчас разъясним.
Пункт 4.3
Этот предмет разъяснен в книге Зоар, в Идра де-Назир (Идра Зута, лист 128а). Вот его слова: «Учили: Древнейший из древних (Атика де-Атикин), Сокровеннейший из сокровенных (Тмира де-Тмирин), прежде чем Он уготовил исправления Мелеха и венцы венцов, не было ни начала, ни завершения (сиюма). Он высекал и отмерял в нем, и простер перед Собой одну завесу (Парсу), и на ней высек [и отмерил] мелахим. Но Его устроения не устояли, как сказано: «И вот мелахим, которые властвовали в земле Эдома, прежде чем воцарился мелех у сынов Исраэля» (Берешит 36:31) — первый мелех у первого Исраэля. И все они, высеченные там, [назывались] по именам, но не устояли, пока Он не отложил их и не скрыл. А спустя время Он поднялся в ту Парсу и устроился в Своих исправлениях. И учили: когда в Его воле возникло желание сотворить Тору и Он вывел ее, она тотчас сказала перед Ним: "Тот, кто желает устраивать и действовать, пусть сперва устроит Свои собственные исправления!" — сокровенная две тысячи лет». Конец цитаты.
Пункт 4.4
Разъяснение: «Древнейший из древних (Атика де-Атикин)» — это высший Кетер. Он назван «Старцем старцев», что означает: он предшествует самым древним (первым) ступеням. Ведь Кетер является старцем даже по сравнению с Хохмой и Биной, которые сами именуются старцами. В этом смысл слов «Древнейший из древних»: даже по отношению к старцам — Хохме и Бине — он древен и сокрыт, что указывает на его тонкость, ведь он — сокровенный старец, возвышающийся над высшими сокровенными сфирот. «Сокровеннейший из сокровенных (Тмира де-Тмирин)» означает: скрытый даже от сокровенных — то есть он скрыт даже от тех сфирот, которые сами находятся в сокрытии. «Прежде чем Он уготовил» — то есть до раскрытия исправлений великого Мелеха, Кетера, который уже выделился в Ацилут, но еще не раскрывался; а его скрытые сфирот и свойства называются «венцами венцов», поскольку служат венцом для венцов всех сфирот.
Итак, смысл в том, что до раскрытия исправлений Мелеха и венцов венцов «не было ни начала, ни завершения». Это значит, что в мире еще не было ни милости (Хеседа), ни суда (Дин). Ведь Хесед называется «началом» (решит), как говорили мудрецы: «В суде всегда начинают с оправдания (заслуги)»; поэтому Хохма именуется «началом» (решит), и в ней впервые начинает раскрываться линия Хеседа. «Завершением» (сиюма) же называется Бина, так как она, как известно, представляет собой линию суда. Обе они — начало сотворенных сущностей и их предел: в Хохме — начало их существования, а в Бине — завершение их кругооборота в тайне Ювеля (юбилейного года), куда все сущности возвращаются, завершив свой цикл из семи семилетий. Поэтому и сказано, что «не было ни начала, ни завершения». Нельзя ведь сказать, будто линии милосердия (Рахамим) — срединной линии — тогда вовсе не существовало, так как она отчасти уже присутствовала в Ацилуте самого Кетера, который и есть Атик.
Поэтому Зоар говорит, что не было «начала и завершения», то есть двух крайних линий. «Он высекал и отмерял в нем»: это значит, что сфирот и крайние линии в свойстве суда выделялись внутри Кетера и высекались там, но не могли устоять, поскольку через них невозможно было управлять миром из-за того, что суд там не раскрывался, как мы объяснили. Увидев тонкость этих сущностей и недостаток суда, Он выделил из Себя Хохму и начал начертывать эти сущности в ней, чтобы вывести их к раскрытию суда. Именно это означают слова: «и простер перед Собой одну завесу (Парсу)» — то есть Хохму, которая служит завесой и экраном (масах, ), скрывающим Кетер и ограждающим его. «И на ней высек меру мелахим. Но Его устроения...»: здесь имеются в виду силы суда — не внешние нечистые силы (не сам обвинитель), а свойства Гвуры, ее суды и заключенные в ней миры; они-то и названы «мерой мелахим», то есть мелахим де-Эдом, как поясняется далее. «Но Его устроения» — то есть их исправление, появление в Ацилуте и раскрытие — «не устояли»: это значит, что суд все еще не мог выделиться и раскрыться из-за своей близости к Источнику.
Пункт 4.5
Ведь в Хохме свет обладает великой тонкостью и близок к Маацилю, а потому там преобладает свойство милосердия.
Пункт 4.6
По этой причине ступени Ацилута со стороны судов (диним) «не устояли». «Как сказано: «И вот мелахим, которые властвовали...» (Берешит 36:31)»: силы суда, которые возникли в мысли (Хохме), чтобы выделиться в Ацилут, не смогли выделиться и раскрыться из-за тонкости Хохмы, и потому о каждом из них сказано «и умер» — то есть скрылся. Так разъяснил далее в Идре и сам рабби Шимон бар Йохай, подчеркнув, что они не исчезли бесследно, упаси Б-г, а лишь скрылись до тех пор, пока не развернулся Ацилут, откуда эти миры впоследствии раскрылись на подобающем им месте — подобно самим сфирот, которые сначала намечались в Кетере, затем в Хохме, но обрели свое прочное устроение в Ацилуте лишь тогда, когда выделились на свое место и в свой ряд, как должно.
Пункт 4.7
Повторяющиеся слова «и умер... и умер» (Берешит 36:33–39) означают сокрытие мира суда и его линии, которые не имели возможности раскрыться из-за чрезмерной мощи света. А слова «прежде чем воцарился мелех у сынов Исраэля» (Берешит 36:31) поясняются так: «первый мелех» — [это Бина]; «у первого Исраэля» — первый Исраэль есть Тиферет. Смысл стиха «прежде чем воцарился мелех у сынов Исраэля» таков: прежде чем воцарилась и выделилась в Ацилут Бина, именуемая мелехом, и прежде появления Исраэля, то есть Тиферет; речь идет о том состоянии, когда эти миры намечались в Хохме. Слова же «в земле Эдома» указывают на место суда: там Он начертавал перед Собой мир, то есть линию суда, но эти миры скрывались, не получая раскрытия, так как еще не выделилась Бина, с которой начинается раскрытие суда. «Пока Он не отложил их и не скрыл»: это значит, что они не умерли в буквальном смысле, будто совершенно упразднились, а «Он скрыл их» — утаил, как разъясняется там при описании исправлений Зеир Анпина; они оказались скрыты подобно самим сфирот, скрытым внутри Хохмы, как мы объясним. «А спустя время Он поднялся в ту Парсу»: причина раскрытия есть причина сокрытия, а причина сокрытия есть причина раскрытия; суть в том, что, когда мощный свет скрывается и облачается в одеяние (левуш), именно благодаря этому он и становится доступным раскрытию.
Пункт 4.8
Итак, свет скрывается, но по сути именно этим он и раскрывается: ведь если бы он не скрывался, он не мог бы раскрыться. Это подобно человеку, желающему взглянуть на луч солнца: само открытое сияние солнечного луча делает его невидимым, так как из-за ослепительного блеска человек не в силах на него смотреть; когда же он заслонит луч и посмотрит на него сквозь экраны, тогда его глаз сможет воспринять свет без вреда для себя. Точно так же происходит и в Ацилуте: свет скрывается и облачается в одеяния, чтобы раскрыться. В этом смысл слов «А спустя время» — то есть после описанного начертания, как мы объясним, — «Он поднялся в ту Парсу»: высший Кетер удалился (поднялся) вместе с Хохмой и выделил из себя Бину. И там все устроилось, поскольку, как известно, именно оттуда начинается раскрытие суда — «из Бины пробуждаются суды (диним)», как мы с помощью Небес разъясним во «Вратах сущности и управления». «И учили: когда в Его воле возникло желание...» — автор приводит эту барайту в подтверждение сказанного. «Возникло в воле» — это Кетер. «Сотворить Тору» — это Хохма, высшая Тора, предшествовавшая миру на две тысячи лет и т. д.; замысел состоял в том, чтобы через нее осуществлялось управление миром и действовала линия суда. «И Он вывел ее, она тотчас...» — то есть Кетер выделил Хохму вовне, в ее собственное существование, и «она сказала перед Ним»: это образное описание того, что миры и линия суда не могли раскрыться в Хохме, но «умирали» и скрывались. В этом смысл ее обращения к выделившему ее Маацилю (подобно сказанному о Парсе в начале этого отрывка): «Тот, кто желает устраивать и действовать и т. д.» — то есть скрытые сущности и творения не могут раскрыться, пока Кетер, который, как объяснялось выше, еще не был уготован к раскрытию, не раскроется дальше; а когда раскроется еще и третья ступень, то есть Бина, тогда сотворенные сущности и линия суда получат возможность прийти в бытие должным образом. Кетер же назван здесь «сокровенным две тысячи лет»: это значит, что Кетер скрыт от Хохмы и от Бины, которые составляют «две тысячи лет». Ведь каждая сфира состоит из десяти, которые возводятся к тысяче: десять на десять — сто, а десять на сто — тысяча.
Получается, что Кетер скрыт внутри «двух тысяч лет» (Хохмы и Бины). Он назван «сокровенным» (тмира), потому что на том этапе он был скрыт даже от этих двух тысяч лет, почему выше и именовался «Древнейшим из древних, Сокровеннейшим из сокровенных», как мы объяснили. Лишь после того как Кетер устроил сам себя тем, что подготовился к раскрытию через Бину, сотворенные сущности получили возможность раскрыться и выделиться в Ацилут. Благодаря этому отрывку становится понятным и возвращение сфирот в Ювель (в пятидесятый год) к Бине — почему они возвращаются именно к Бине, а не к Кетеру, чья тонкость еще возвышеннее и превосходнее? Причина в том, что в Бине сфирот сохраняют свое раскрытое существование; если же они поднимутся выше Бины, то вновь скроются, как в своем изначальном состоянии, а в том, чтобы они упразднились, упаси Б-г, нет никакого достоинства. Ведь раскрытие сфирот существует только от Бины и ниже, так как именно оттуда начинает действовать линия суда. Из этого же отрывка становится понятным и сказанное в «Пиркей де-рабби Элиэзер» (глава 3): «До того как был сотворен мир, существовали лишь Святой, благословен Он, и Имя Его. И возникло в мысли желание сотворить мир. Он начертавал перед Собой мир, подобно владыке (мелеху), который пожелал выстроить дворец: пока он не начертит на земле его основания и входы, он не начинает строить. Так и Святой, благословен Он, начертавал перед Собой мир, но тот не мог устоять, пока Он не сотворил тшуву (возвращение)». Конец цитаты.
Пункт 4.9
Разъяснение: слова «До того как был сотворен мир» означают: до того как в Ацилут выделилась Бина, которая и называется «миром», как мы объясним во «Вратах значений наименований», «существовали лишь Святой, благословен Он, и Имя Его». Многие толкователи объясняли, что «Святой, благословен Он» — это Эйн Соф, а «Имя Его» — Кетер. Но для нас такое толкование крайне затруднительно: к Эйн Соф неприменимо выражение «Святой, благословен Он», поскольку слово «благословен» (барух) означает того, кто принимает в себя излияние благословения. Даже если истолковать его как «источник благословений», мы уже показали во вратах «Является ли Эйн Соф Кетером» (глава 5), что по мнению рабби Шимона бар Йохая, мир ему, источником благословения является Кетер. Поэтому мы скажем, что «Святой, благословен Он» — это Кетер, а «Имя Его» — это Хохма.
Пункт 4.10
Называть Хохму «Именем» отнюдь не странно, так как слово «Имя» везде означает одеяние (левуш), как мы разъясним во «Вратах значений наименований» (в статье «Шем»).
Пункт 4.11
Итак, одеянием Кетера служит Хохма. Если же мы истолкуем этот мидраш по их пути (что «Святой, благословен Он» — это Эйн Соф, а «Имя Его» — Кетер), тогда слова «И возникло в мысли» означают Хохму, а «сотворить мир» — выделение в Ацилут сущностей по линии суда, которые и составляют мир в подлинном смысле слова и по имени которых сама Бина называется «миром».
Пункт 4.12
Эти сущности и линия суда поднялись в мысли (в Хохме) и были высечены в ней — подобно упомянутой выше Парсе, на которой «Он высекал и т. д.». Это и есть слова мидраша: «Он начертавал перед Собой мир, но тот не мог устоять» из-за тонкости света, что соответствует смерти мелахим, которую мы разъяснили выше: вследствие предельной тонкости Хохмы и ее близости к своему Источнику там не может раскрыться ни одно отдельное творение и не может проявиться суд, так как «в свете царского лица — жизнь» (Мишлей 16:15), — пока Он не выделил из Себя Бину, где все эти сущности обретают раскрытие. Именно это и означают слова: «пока Он не сотворил тшуву (возвращение)».
Пункт 4.13
Отсюда следует, что устойчивое существование и раскрытие творений происходят через Бину; и мидраш точно назвал ее тшувой (возвращением), поскольку именно туда возвращается кругооборот бытия по завершении Ювеля.
Пункт 5.1
Цель этой главы — продолжить разбор того, как выделились в Ацилут три первые сфиры. Дело в том, что управление низшими мирами осуществляется главным образом через шесть краев (ВАК): Гдулу, Гвуру, Тиферет, Нецах, Ход и Есод. Они представляют собой потоки, которые вершат суд над миром к добру или ко злу по воле своего Творца.
Пункт 5.2
Эти шесть краев (ВАК) подобны дереву, которое нуждается в посадке и укоренении. Это значит, что прежде всего необходимо скрытое состояние, через которое это дерево будет орошаться: таковы его корни, прочно укорененные внутри Бины. Оттуда река, выходящая из Эдена, орошает сад наслаждений, чтобы дерево приносило плоды по роду своему, семя которых — на нижней земле, то есть в Малхут. Получается, что у этих шести краев, которые в предыдущей главе мы называли «сотворенными сущностями» и «корнем суда», обязательно должны быть три состояния существования: состояние начальной посадки — это корни; состояние прорастания — это ветви дерева; и состояние плодов [сфирот] внизу — там, где проявляется воздействие их сил.
Пункт 5.3
Поскольку существование Ацилута нуждается в этих трех состояниях, то хотя в Его воле сначала возник замысел укоренить эти сфирот в Кетере, а затем в Хохме, они не могли там устоять из-за своей близости к Источнику, как мы уже объяснили: все сущности пребывали там в силе простого милосердия, и суд не проявлялся в них в той мере, какая необходима для управления миром. Поэтому, лишь когда шесть краев дошли до Бины, там произошла их первая посадка и там утвердился их корень, чтобы через скрытые в Бине корни к ним изливалось их изобилие; при этом сам их корень в Бине питается от их корня в Хохме, а корень в Хохме — от корня в Кетере. Именно в Бине шесть краев обретают свое первое существование, в котором уже раскрываются и суд, и милосердие. Правда, в Хохме они тоже существовали, как свидетельствуют слова Зоара «Он высекал и т. д.» — то есть высекал их на Парсе, что указывает на их присутствие в Хохме, как мы еще поясним; однако только в Бине они перешли в раскрытое состояние, способное проявлять как суд, так и милосердие, — ведь сама она есть [милосердие], но суды (диним) пробуждаются из нее, как мы разъясним во «Вратах сущности и управления».
Затем из Бины они были пересажены на свое собственное место: это второе состояние шести краев — их подлинное место, где все шесть краев (ВАК) светят и совершают свое действие. Подобно тому как ствол дерева питается от своих корней, эти сфирот питаются от своих корней, скрытых в Бине; таково второе состояние всех шести краев. А затем дерево приносит свои плоды — это действия сфирот, осуществляемые, как известно, через Малхут.
Пункт 5.4
Эти шесть краев удвоены: шесть относятся к суду и шесть — к милосердию. Они же представляют собой двенадцать перестановок Имени АВАЯ в Тиферет — двенадцать диагональных границ, подчиненных Дракону (тали, ), Сфере (гальгаль, ) и Сердцу (лев, — числом 32), чей мнемонический знак — буквы тав, гимель, ламэд (). Они же проявляются в трех плоскостях — Мир (олам, ), Год (шана, ) и Душа (нефеш, ), чей мнемонический знак — ашан (буквы айн, шин, нун, ); эти три начала соответствуют Бине, Тиферет и Малхут, в которых находятся три состояния шести краев, и потому двенадцать границ запечатлелись именно в этих трех местах, как мы подробно разъясним во «Вратах частностей Имен» (в главах 7, 8, 9 и 10). Теперь же, после того как мы выяснили, что шесть краев не могли раскрыться через Кетер и Хохму, перейдем к объяснению порядка их выделения в Ацилут вплоть до прихода в Бину, а затем отдельно разберем их выделение от Бины и ниже.
Пункт 5.5
Когда перед Ним возникло желание выделить из Себя Кетер, в момент своего появления Кетер содержал внутри себя все десять сфирот — одна внутри другой, причем каждая была скрыта в соседней, а все вместе — внутри Кетера. Однако семь нижних сфирот внутри Кетера еще не раскрывались, а раскрывались в нем главным образом только Хохма и Бина. Получается, что в Кетере есть одна точка, включающая в себя три раскрывающиеся внутри него точки; а они образовались из трех светов, служащих скрытыми корнями: предвечного света (ор кадмон), чистого света (ор цах) и сверкающего света (ор мецухцах), как мы подробно разъясним во «Вратах сияний (цахцахот)».
Пункт 5.6
Внутри этих трех точек сфирот пребывали в сокрытии, как мы с Б-жьей помощью объясним в шестой главе.
Пункт 5.7
Затем Кетер выделил из себя Хохму и излил в нее все сфирот, заключенные в трех точках. Это три уровня (бхины) внутри Хохмы, соответствующие трем первым сфирот — трем мозгам (мохот), которые мы с помощью Небес разобрали на основании слов рабби Шимона бар Йохая, мир ему, во вратах «Является ли Эйн Соф Кетером» (глава 7).
Пункт 5.8
Затем Хохма выделила из себя Бину, и в ней также заключены три точки, в которых содержится весь Ацилут и которые тоже соответствуют трем первым сфирот.
Пункт 5.9
При этом остальные сфирот выделились внутри Хохмы или Бины не в самый момент появления самой Хохмы или Бины, но выделение в Ацилут каждой из этих трех первых сфирот проходило через шесть стадий (бхинот). Первая стадия — сокрытое состояние сфиры внутри выделяющей ее высшей сфиры еще до ее раскрытия там; на этой стадии она скрыта настолько глубоко, что почти не существует. Вторая стадия — ее раскрытие, когда она обнаруживается и становится различимой внутри выделяющей ее сфиры. Третья стадия — ее сущностное раскрытие на подобающем ей самостоятельном месте, что и составляет собственное существование этой сфиры. Четвертая стадия — наделение ее силой, чтобы высшая сфира могла выделить в ней последующие сфирот и чтобы сама она могла принять в себя все остальные сфирот. Пятая стадия — наделение ее силой выделить скрытые внутри нее сфирот так, чтобы они перешли в раскрытое состояние внутри ее собственной сущности. Шестая стадия — раскрытие последующих сфирот на подобающем им самостоятельном месте. Происходило это так: сперва Эйн Соф выделил из Себя Кетер, и Кетер был сокрыт и неразличим — как неуловимый воздух (авира).
Затем, на второй стадии, Эйн Соф ударил в него Своим светом и выделил его в раскрытое состояние. На третьей стадии Он вновь ударил в него и выделил его на подобающее ему место. На четвертой стадии Он ударил в него и наделил его силой принять в себя последующие сфирот. На пятой стадии Он наделил его силой, чтобы эти сфирот стали различимы внутри него. На шестой стадии Он наделил его силой выделить эти сфирот на подобающее им место — то есть в Хохму, раскрывающуюся уже в своем собственном качестве. И точно так же, как Кетер прошел эти шесть стадий со стороны Эйн Соф, их прошла и Хохма со стороны Кетера, — с тем лишь уточнением, что три последние стадии Кетера являются одновременно тремя первыми стадиями Хохмы. Каким образом? Первая стадия Хохмы — ее первоначальное появление в Кетере (не открытое проявление, а само присутствие в нем) — это и есть четвертая стадия Кетера, когда он получил силу принять в себя сфирот в скрытом виде. Вторая стадия Хохмы — ее раскрытие внутри самого Кетера — это пятая стадия Кетера, когда он получил силу сделать сфирот различимыми внутри себя. Третья же стадия Хохмы — ее раскрытие на собственном месте — это шестая стадия Кетера, когда Эйн Соф наделил его силой выделить сфирот на подобающее им место.
Далее следует четвертая стадия Хохмы, когда она получила силу принять в свою сущность последующие сфирот, — и это же есть первая стадия Бины, то есть скрытое присутствие Бины в Хохме. Пятая стадия Хохмы, когда она получила силу раскрыть сфирот внутри своей сущности, — это вторая стадия Бины, когда Бина стала отчасти различимой внутри Хохмы. Шестая стадия Хохмы, когда она получила силу выделить следующую сфиру на подобающее ей место, — это третья стадия Бины, когда Бина выделилась на свое собственное место. Затем следует четвертая стадия Бины — наделение ее силой принять в себя шесть краев, что служит для них первым состоянием и первой стадией. Пятая стадия Бины — наделение ее силой сделать шесть краев различимыми внутри нее, и это и есть те корни, о которых мы говорили выше. Шестая стадия Бины — наделение ее силой выделить шесть краев на их собственное место. Таков порядок появления в Ацилуте трех первых сфирот.
Пункт 5.10
Эти стадии незыблемы, словно вбитые гвозди, и не оставляют места ни малейшему сомнению: мы вывели и обобщили их из высказываний рабби Шимона бар Йохая, мир ему, об Ацилуте. И мы знаем, что когда вдумчивый читатель проникнет с помощью наших слов в глубину речений рабби Шимона бар Йохая, душа его благословит нас.
Пункт 5.11
Таким образом, пребывание шести краев в состоянии полного сокрытия внутри Кетера и внутри Хохмы — это и есть то «начертание», о котором говорится в приведенном выше отрывке из «Пиркей де-рабби Элиэзер», а также «высекание» и «гравировка», упомянутые в словах рабби Шимона бар Йохая, мир ему. И когда они говорят: «Он начертавал мир», или «Он высекал... но они не устояли», это вовсе не значит, упаси Б-г, будто Он проверял и смотрел, сможет ли устоять мир и сможет ли там раскрыться линия суда, — ведь перед Ним нет ни сомнения, ни недостатка знания! Речь идет лишь о существовании скрытых источников сфирот внутри Кетера и Хохмы, как было разъяснено выше.
Пункт 5.12
На эти четыре устроения (маарахот) — Хохму, Бину, Тиферет и Малхут — указывают четыре буквы Имени АВАЯ, в каждой из которых заключены все десять сфирот, как мы разъясним во «Вратах четырехбуквенного Имени».
Пункт 5.13
Пятое же устроение — Кетер, на который указывает верхний кончик буквы йод (), — из-за своей предельной тонкости не обозначается отдельной буквой в Имени. Четыре устроения — Хохму, Бину, Тиферет и Малхут — рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в главе Берешит многократно разбирает по отдельности в разных местах, а рабби Аба в главе Тазриа (лист 43а) упомянул все четыре вместе. Вот его слова: «Сказал рабби Аба: «Как многочисленны дела Твои, Г-сподь!» (Теилим 104:24) — сколь многочисленны деяния Святого Мелеха! И все они сокрыты в Хохме, как сказано: «Все их Ты мудростью (бе-хохма) соделал» (Теилим 104:24). Все они включены в Хохму и выходят наружу не иначе как по известным тропам к Бине, а уже оттуда все они создаются и все устраиваются, как сказано: «и разумом (Твуной) утверждается» (Мишлей 24:3). Поэтому стих делится так: «Все их — в мудрости (Хохме)»; «Ты соделал» — в Бине. «Полна земля» — земля есть Кнесет Исраэль (Малхут), которая оттуда наполняется всем, как сказано: «Все реки текут в море...» (Коэлет 1:7). «Достояний Твоих» — потому что она затем выводит их в мир, как сказано: «Вот порождения небес и земли при сотворении их (бе-ибарам)» (Берешит 2:4) — буквой хэй () Он сотворил их (); и потому сказано: «полна земля достояний Твоих» (Теилим 104:24)». Конец цитаты.
Пункт 5.14
В этом речении есть решительно все, что нужно для нашей цели! Он сказал: «И все они сокрыты в Хохме» — то есть хотя из слов стиха может показаться, будто сами дела совершаются в Хохме, в действительности они не находятся в Хохме в раскрытом виде, но замкнуты и скрыты в ней в предельной сокрытости. Он доказал это словами «как сказано и т. д.»: благодаря этому становится понятен стих «Все их Ты мудростью соделал, полна земля...» (Теилим 104:24). Ведь в стихе есть трудность: «земля» — это, безусловно, Малхут, а «мудрость» — сама сфира Хохма; как же сотворенные сущности могут переходить прямо из Хохмы в Малхут, словно между ними лишь одна ступень различия? Ведь Хохма — это первая причина сотворенных сущностей, а Малхут — четвертая, и между Хохмой и Малхут лежат еще две ступени; как же Писание связало их в порождении сущностей непосредственно друг с другом? Остается лишь сказать, что он рассек стих острым ножом! Он истолковал слова «Все их — в мудрости (Хохме)» в том смысле, что в Хохме они находятся не в своей отдельной сущности, а лишь в общей совокупности; поэтому он и сказал: «Все они включены в Хохму», выведя это из самого слова кулам — «все их» (), указывающего на общность (клалут, ).
Следовательно, они неизбежно должны выйти по тропам наружу — то есть в Бину, куда стекаются тропы Хохмы и где они отдыхают от своего бега. Именно это означают его слова: «и выходят наружу не иначе как по известным тропам к Бине» — то есть они непременно переходят из Хохмы в Бину; а значит, Бина представляет собой второе устроение для шести краев (сотворенных сущностей). Далее он говорит: «а уже оттуда все они создаются и т. д.». Здесь у него возник вопрос: сам по себе переход в Бину еще не служит доказательством, ведь можно было бы подумать, что сущности создаются в Хохме, а через Бину лишь проходят мимоходом, не обретая в ней никакого устойчивого бытийного устроения. Поэтому он возразил, что дело обстоит иначе: «оттуда все они создаются и все устраиваются и т. д.» — то есть основное их созидание и исправление совершается именно через Бину. В подтверждение этого он привел стих «и разумом (Твуной) утверждается» (Мишлей 24:3): через Бину, которая, как разъяснено во «Вратах значений наименований», также называется Твуной, утверждаются и обретают прочное существование сфирот, сущности и деяния.
Пункт 5.15
Исходя из этого, слово «соделал» в стихе неизбежно относится уже не к Хохме, а составляет отдельное высказывание — оно говорит о созидающем действии Бины, благодаря которой сущности обретают бытие и прочное устроение. Именно это он выразил словами: «Поэтому: «Все их — в мудрости (Хохме)»» — то есть все они в совокупности заключены в Хохме; здесь мы делаем паузу, разделяя стих, а слово «соделал» относим к Бине, где сущности устраиваются и раскрываются. Далее он разбирает слова «полна земля и т. д.». Здесь у него возник новый вопрос: ведь выше он доказал, что созидание относится к Бине, именно потому, что сущности не могут выделяться из Хохмы прямо в Малхут, перескакивая из одного края в другой; на этом основании он и отнес слово «соделал» к Бине.
Но тогда трудность остается: ведь между Биной и Малхут тоже лежит промежуточная ступень — «Год» (шана), то есть сфира Тиферет, место, куда пересажены саженцы сфирот, как мы объяснили выше! На это он отвечает, что в словах «полна земля» само слово «земля» обозначает Малхут именно в том аспекте, в каком она принимает изобилие от Тиферет. Поэтому он и сказал: «земля есть Кнесет Исраэль (Собрание Исраэля)» — тем самым подчеркивая, что Малхут называется «землей» именно тогда, когда она принимает от Тиферет: она есть «Собрание» (кнесет, ), принимающее и собирающее (механесет, ) в себя свет от Исраэля, то есть от Тиферет; и точно так же земля принимает дождь от небес, а небеса и земля, как известно, — это Тиферет и Малхут. Получается, что ее свойство, именуемое «землей», и ее свойство, именуемое «Кнесет Исраэль», — это одно и то же: оба они указывают на получение ею света от Тиферет. Тем более это очевидно здесь, где сказано: «полна земля». Ведь то, чем наполняется земля, — это текущие в нее потоки, а именно шесть краев, выходящие из Бины: ветви получают питание от своих корней и приносят в Малхут плоды своих деяний. В этом смысл слов Зоара: «которая оттуда» — то есть из упомянутой выше Бины — «наполняется всем», а именно всеми потоками, составляющими третье устроение. Он доказал это стихом: «Все реки (потоки) текут в море, но море не переполняется...» (Коэлет 1:7), откуда видно, что море (Малхут) наполняется через потоки — шесть краев, объединенных в великом потоке Тиферет. А раз стих гласит «полна земля», несомненно, имеется в виду, что она наполнилась благодаря наполняющему ее началу — Тиферет, которая включает в себя третье устроение, то есть сами шесть краев в их собственной сущности.
Пункт 5.16
Таким образом, в этом стихе обнаруживаются четыре части, соответствующие четырем устроениям. Первое устроение — это Хохма, где сотворенные сущности скрыты в предельной сокрытости; о нем сказано: «Все их — в мудрости (Хохме)». Второе устроение — это устроение корней, то есть Бина, на которую в стихе указывает слово «соделал» (и не следует удивляться тому, что к Бине отнесено «делание», как мы разъясним во «Вратах значений наименований» в статье «Маасе»). Третье устроение — это устроение Тиферет, на которое, согласно нашему разбору, указывает слово «полна». А четвертое устроение — это устроение Малхут, обозначенное словом «земля»; ее назначение — выводить все эти сущности в актуальное бытие внизу. Именно об этом говорят слова Зоара: «потому что она затем выводит их в мир», где слово «затем» означает: после всех перечисленных выше ступеней.
Теперь вполне понятно, почему сказано, что она выводит их «затем»; тогда как при первоначальном предположении, будто речь идет о прямом переходе из Хохмы в Малхут, толкование стиха вызывало бы трудность, ведь устроение Малхут следует не сразу за устроением Хохмы. Но теперь, когда мы разъяснили, что в первой части стиха упомянуты три устроения — в Хохме, в Бине и в шести краях, то есть в Тиферет, — становится совершенно ясно, что Малхут выводит их «затем», то есть после Хохмы, Бины и Тиферет по их порядку. «Как сказано: «Вот порождения небес и земли» (Берешит 2:4)»: порождения небес и земли, то есть Тиферет и Малхут, не могут появиться в земле иначе как через небеса — мужское начало, изливающее изобилие в женское. «Буквой хэй () Он сотворил их ()»: хотя мы говорим, что Тиферет и Малхут вместе породили и привели в бытие эти порождения и сущности, это не значит, будто оба они порождали их на равных, составляя вдвоем одно общее устроение. Напротив, Тиферет со своими краями выявляет действия и изливает их в Малхут, образуя одно самостоятельное устроение, а Малхут проявляет их внизу, образуя другое, отдельное устроение. Именно на это указывает Писание словом «при сотворении их (бе-ибарам)» (), которое читается как: буквой хэй Он сотворил их. Ведь непосредственное сотворение совершилось через одну лишь букву хэй () — Малхут. По этой же причине Тиферет упомянута в стихе Псалмов лишь скрыто, а не прямо: казалось бы, следовало сказать «небеса и земля полны достояний Твоих» — почему же Писание скрыло небеса внутри слов «полна земля», как мы объяснили? Безусловно, оно хотело уберечь нас от ошибки, чтобы мы не подумали, будто небеса и земля приводят сущности в бытие слитно, в едином акте, составляя одно общее устроение, так что всех устроений оказалось бы только три.
Поэтому и сказано: «полна земля достояний Твоих» (Теилим 104:24), чтобы показать, что Малхут представляет собой четвертое устроение, отдельное от самой Тиферет и ее краев, тогда как наполняющее землю начало — Тиферет с ее краями — образует самостоятельное третье устроение. На этом завершается разбор приведенного отрывка. Из него мы изучили четыре устроения Ацилута; и хотя в пользу этих четырех устроений можно привести еще множество других, еще более ясных доказательств, однако, поскольку в тех отрывках каждое из четырех устроений разбирается по отдельности в разных местах, мы предпочли не растягивать доказательства, а ограничиться этим кратким, прекрасным и сладостным речением.
Пункт 6.1
После того как в предыдущей главе мы рассмотрели выделение в Ацилут трех первых сфирот и сказали, что все три они были включены в одну точку — Кетер, разъясним теперь, в каком порядке в них были заключены все остальные сфирот. В высшем Кетере были заключены Тиферет, Есод и Малхут, относящиеся к срединной линии — линии милосердия (Рахамим). В точке самой сущности корня Хохмы были заключены Гдула и Нецах, относящиеся к правой линии — линии милости (Хеседа). А в Бине были заключены Гвура и Ход, относящиеся к линии суда (Дин) на левой стороне. Такое распределение неизбежно вытекает из природы их действий, как мы с помощью Небес разъясним во «Вратах сущности и управления» и как уже было изложено выше, в третьей главе, в словах моего учителя, да хранит его Милосердный и да избавит. Затем, когда перед Ним возникло желание выделить силой Кетера сфиру Хохма, выделив ее, Он излил внутрь нее и выделил там сперва Бину, а затем — Тиферет, Есод и Малхут, но не в столь раскрытом состоянии, как Бину. При этом, хотя мы назвали Тиферет, Есод и Малхут, сам Есод на этой ступени еще не выделяется под собственным именем, а речь идет лишь о двух ликах (ду-парцуфин — Тиферет и Малхут).
Пункт 6.2
Начало раскрытия двух ликов (ду-парцуфин) происходит только в Хохме. По этой причине, хотя корень двух ликов находится в Кетере, их появление в Ацилуте упоминается лишь начиная с Хохмы: ведь именно там они начали раскрываться, совершив свой первый переход — из Кетера в Хохму. Таким образом, внутри Хохмы теперь оказываются четыре ступени Ацилута. Первая ступень — Бина, и она раскрывается в Хохме яснее прочих, так как уже в Кетере она присутствовала в виде отдельной точки [одной из трех, заключенных в нем. — Из «Асис Римоним»], а тем более здесь. Вторая ступень — выделение двух ликов (ду-парцуфин): они тоже раскрываются в Хохме, но не в такой мере, как Бина, поскольку в Кетере они были совершенно скрыты и лишь теперь получили некоторое начальное раскрытие. Третья ступень — выделение Хеседа и Нецаха: они остаются в Хохме скрытыми, так как еще не совершили перехода со своего корневого места. А четвертая ступень — выделение Гвуры и Хода, которые в Хохме еще вовсе не имеют открытого проявления, поскольку даже сам их источник — Бина — все еще скрыт внутри Хохмы и не выделился на свое самостоятельное место.
Затем Хохма силой Кетера и силой Эйн Соф выделила из себя Бину. В момент раскрытия Бины в самой ее сущности выделилась скрытая линия суда — как то и подобает, ведь эти сфирот (Гвура и Ход) происходят из ее сущности, а она служит их корнем. И сразу же вслед за появлением Бины Хохма своей собственной силой выделила внутри нее Хесед и Нецах, а силой Кетера — два лика (ду-парцуфин). Получается, что внутри Бины выделяются три рода ступеней Ацилута: во-первых, наиболее раскрытая ступень — основа двух ликов, которых высший Кетер выделил в Хохме, а Хохма силой Кетера выделила в Бине, так что в действительности их выделил из себя сам Кетер и от него они произошли, как мы объяснили.
Пункт 6.3
Эта ступень Ацилута (срединная линия) раскрывается внутри Бины сильнее остальных, поскольку для нее это уже второй переход: сперва они перешли из Кетера в Хохму, а затем из Хохмы в Бину. Вторая ступень Ацилута в Бине — линия Хеседа, то есть Гдула и Нецах: она раскрывается сильнее, чем линия суда, но не в такой степени, как линия милосердия, так как у нее позади лишь первый переход — из Хохмы в Бину. Линия же суда (Гвура и Ход) все еще покоится в своем собственном корне — в самой Бине — и еще никуда не переходила, хотя и получила некоторое начальное проявление благодаря тому, что отчасти раскрылся сам ее корень (Бина). Из этого предварительного разъяснения становится понятным, почему суд проявляется только начиная с Бины, а не выше нее: дело в том, что Бина есть корень суда, и если даже внутри самой Бины суд еще не получает полного раскрытия, то тем более его нет выше Бины. Из этого же разъяснения становится понятным, почему Тиферет и Малхут при подъеме восходят вплоть до Кетера, как доказывается в «Тиккуней Зоар», тогда как Хесед и Нецах никогда не поднимаются выше Хохмы.
Причина в том, что их корень находится в Хохме. Получается, что Тиферет и Малхут восходят до Бины, где у них есть раскрытый источник и корень; далее они восходят в Хохму, где у них также есть раскрывающийся источник и наличный корень (хотя и более скрытый, чем в Бине); и наконец, они восходят вплоть до Кетера, где находится их сокровенный корень. Хесед же и Нецах восходят до Бины, где у них есть раскрытый корень, и поднимаются дальше в Хохму, где находится их изначальный корень, более скрытый, чем в Бине; но выше Хохмы они подняться не могут, так как там у них нет собственного корня — есть лишь корень их корня, то есть корень самой Хохмы в Кетере, в который они включены лишь в глубочайшем сокрытии. А Гвура и Ход восходят только до Бины, где находится их корень; выше же Бины у них нет собственного корня, кроме корня их корня — то есть корня самой Бины, где они пребывают в предельной тонкости, как мы объяснили. Именно поэтому суд действует только от Бины и ниже; и в этом же состоит смысл стиха «И вот мелахим, которые властвовали в земле Эдома...» (Берешит 36:31), который рабби Шимон бар Йохай, мир ему, истолковал так, как мы привели [в главе 4]. Впрочем, говоря, что они не поднимаются выше своего корня, мы вовсе не имеем в виду, упаси Б-г, будто для них вообще невозможен подъем туда — кто решится утверждать подобное и останется невиновным!
Смысл в том, что одна сфира или две сфиры сами по себе не могут подняться выше своего корня; но когда все три линии соединяются вместе, чтобы каждая линия вознеслась к своему корню, тогда все они вместе восходят даже до Эйн Соф, как мы объяснили в предыдущей главе при разборе трех точек. Равным образом возможно и обратное: например, Кетер может низойти даже на одну отдельно взятую сфиру — скажем, на Гвуру и тому подобное. Вернемся же к нашему предмету: после того как все крайние сфирот выделились внутри Бины в описанном порядке, Бина силой Хохмы выделила из себя наружу находящийся в ней Хесед вместе с включенным в него Нецахом. Причина того, почему Хесед был выведен раньше Гвуры, заключается в правиле: «Всегда начинают с оправдания (заслуги)», и потому необходимо было предпослать Хесед. Выделить же сначала Тиферет (по старшинству ее корня в Кетере) было невозможно, поскольку Тиферет — это начало, уравновешивающее крайние линии; а если еще нет спора двух сторон, то кого же уравновешивать?
Поэтому сперва неизбежно должен был выделиться Хесед. Затем Бина силой собственной сущности выделила из себя Гвуру вместе с включенным в нее Ходом — ведь Нецах есть ветвь Хеседа, а Ход — ветвь Гвуры. И лишь после этого Бина силой Кетера выделила из себя два лика (ду-парцуфин), чтобы они уравновешивали правую сторону (линию Хеседа) и левую сторону (линию суда). Однако, поскольку по своему внутреннему происхождению два лика предшествуют Гдуле и Гвуре — ведь, как доказано выше, они берут начало непосредственно от Кетера, — они обладают первенством над Хеседом и Гвурой. Именно поэтому при счете снизу вверх мы в большинстве случаев считаем Тиферет седьмой сфирой: это указывает на то, что по своему высшему, скрытому свойству — по своему сокрытию в Бине, где она предшествовала Гдуле и Гвуре, — она стоит выше Хеседа и Гвуры. Со стороны же своего фактического проявления внизу она при счете снизу вверх является пятой, что указывает на ее положение ниже Гдулы и Гвуры в порядке их выхода внизу. Точно так же обстоит дело и с Есодом, как мы разъяснили выше, в первой и второй главах.
Пункт 6.4
Итак, теперь выделились три сфиры: Хесед — со стороны Хохмы, Гвура — со стороны Бины, и Тиферет — со стороны Кетера, причем все три — через Бину. Тем самым у оппонента больше нет повода спорить и утверждать, будто из Бины выделились все семь сфирот одновременно: ведь на этом этапе внутри каждого из трех «праотцев» (Хеседа, Гвуры и Тиферет) была скрыта одна его ветвь. Вместе с тем полностью подтвердились и слова Гаона о том, что сфирот выделялись последовательно одна за другой: именно так и было, поскольку каждая из них предшествовала следующей, как мы объяснили; и точно так же подтвердились слова моего учителя, да хранит его Милосердный и да избавит. Затем Хесед силой Хохмы раскрыл из себя Нецах, Гвура силой Бины раскрыла из себя Ход, а Тиферет силой Кетера раскрыла скрытый внутри нее Есод. Отсюда видно, что по истине Есод — со стороны своего единства с Тиферет — действительно предшествует Нецаху и Ходу, хотя при своем отдельном раскрытии и следует после них по той же причине, которую мы разъяснили для Тиферет.
Пункт 6.5
А затем, по множеству наших прегрешений, луна (Малхут, стоявшая прежде вровень с Тиферет как второй лик) уменьшилась, была изгнана со своего места и опустилась вниз, став десятой сфирой — ниже Есода, тогда как Есод стал девятым, как мы подробно разъясним во «Вратах уменьшения луны».
Пункт 6.6
Таким образом, все это учение приведено в полный порядок и прочно утверждено на своем основании, и все мнения полностью согласовались с тем положением, что сфирот выделялись в Ацилут последовательно, одна за другой, как мы объяснили. Сперва выделился Кетер; затем из Кетера выделилась Хохма; из Хохмы выделилась Бина; из Бины выделился Хесед — ведь хотя его корень в Хохме, наружу он вышел через Бину; а затем из Хеседа выделилась Гвура — так как хотя ее корень в Бине, мы не станем отрицать, что на свое место она вышла, пройдя через Хесед как через проводник, если прибегнуть к примеру, доступному человеческому разуму. Именно это со всей точностью выразил рабби Шимон бар Йохай, мир ему (Зоар, Берешит, лист 32б), сказав: «Воды зачали и породили тьму». Это значит, что воды стали беременны тьмой: их беременность состояла в том, что они понесли от тьмы — подобно [ребенку], чье семя изливается от мужского начала во чрево женщины, отчего женщина беременеет им; при этом корень ребенка происходит не от женщины, а от мужчины, вложившего семя в ее чрево. Точно так же и Хесед зачал Гвуру, тогда как сама основа Гвуры излилась в него из Бины. Равным образом и Тиферет выделилась силой Кетера из Бины, пройдя через Хесед и через Гвуру до подобающего ей места; затем из Хеседа через последующие ступени выделился на свое место Нецах; затем из Гвуры выделился Ход; затем тем же путем из Тиферет выделился Есод; а затем в результате уменьшения луны на свое место опустилась Малхут. Тем самым получили полное объяснение и слова рабби Шимона бар Йохая, из которых следовало, что все семь сфирот выделились из Бины: так оно и было, поскольку все семь сфирот сначала находились вместе внутри Бины и уже из нее выделились вниз, как мы объяснили выше при разборе трех родов Ацилута внутри Бины. Получили исчерпывающее разъяснение и слова моего учителя, да хранит его Милосердный и да избавит, — они-то и составляют основу нашего понимания порядка Ацилута. При этом нам даже нет нужды искать отдельную причину того, почему из Кетера выделились три сфиры, тогда как из Хохмы — две и из Бины — две: ведь выше уже разъяснено, что два лика (ду-парцуфин — Тиферет и Малхут) изначально составляли одно целое — две половины одного тела, а находящийся внутри них Есод соединял их воедино, причем «тело и союз считаются за одно». Любого из этих двух объяснений достаточно, чтобы полностью разрешить этот вопрос.
Пункт 6.7
К тому же срединная линия милосердия, уравновешивающая правую и левую стороны, совершает свое уравновешивание между Гдулой и Гвурой по тайне стихии воздуха и стихии праха (земли), которые обе вместе уравновешивают огонь и воду, как мы разъясним во «Вратах уравновешивающих начал», см. там. А вот для понимания роли сфиры Даат как корня милосердия в речении «и все они заключены в Хохме, Твуне и Даат», которое мы привели выше в третьей главе, нам понадобится отдельное объяснение, и оно будет обстоятельно изложено во «Вратах сущности и управления».
Пункт 6.8
Этим исчерпывается настоящая глава и завершаются эти врата — по милости Того, Кто дарует человеку знание.