Глава 14 из 54 · 84 мин
Врата 13: Врата
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1.1
Врата тринадцатые называются «Врата».
Пункт 1.2
Цель этих врат — разъяснить суть пятидесяти врат, относящихся к Бине, как их истолковали все ранние и поздние каббалисты, а также причину их числа и их смысл.
Пункт 1.3
Глава первая.
Пункт 1.4
Рашби во многих местах объяснил, что соответственно пятидесяти вратам Бины исход из Мицраима упоминается в Торе пятьдесят раз. Вот его слова в «Тиккуним» (тиккун 39, лист 77): «„Я Г-сподь, Б-г твой…“ (Шмот 20:2). Сказал рабби Элазар: „Отец! Разве тот, кто находился в рабстве у своего господина, а господин обещал вывести его на свободу и вывел, станет восхвалять себя за то, что освободил его из рабства? Ведь Святой, благословен Он, сказал Аврааму: „…пришельцем будет потомство твое…“ (Берешит 15:13) — и обещал вывести его сыновей из изгнания, как сказано: „…а после этого они выйдут с большим имуществом“ (Берешит 15:14). Почему же Он столько раз восхваляет Себя: „…Который вывел тебя из земли Мицраима…“ (Шмот 20:2)?“ Ответил он ему: „Сын мой, ты хорошо спросил, однако делает Он это вовсе не для того, чтобы восхвалять Себя. Дело в том, что каждая сфира называется головой (рош) по отношению к соседней с ней. И чтобы дать им познать, из какого именно места Он вывел их из порабощения, Он начал со слова Анохи — «Я» () и упомянул при этом: „…Который вывел тебя из земли Мицраима…“ — пятьдесят раз соответственно пятидесяти вратам Бины“». До сих пор его слова.
Пункт 1.5
Совершенно ясно, что рабби Элазара затрудняло столь частое упоминание исхода из Мицраима в Торе. И его отец, рабби Шимон, ответил ему, что намерение (кавана) здесь вовсе не в том, чтобы восхвалять Себя, упаси Б-г, а в том, чтобы возвестить им, из какого источника пришло их избавление. Поэтому исход из Мицраима записан в Торе пятьдесят раз соответственно пятидесяти вратам, которые находятся в Бине. Смысл этого в том, что каждый такой стих Торы указывает нам на одни врата и раскрывает то, чего не раскрывает другой. Потому и потребовалось записать это в Торе пятьдесят раз — чтобы показать нам силу пятидесяти врат Бины и их духовную природу. Однако здесь можно возразить: если все пятьдесят упоминаний нужны были лишь затем, чтобы показать нам, что Он вывел их силой Бины, то достаточно было бы упомянуть об этом одним из слов, намекающих на Бину, и тем самым указать, что их выход произошел силой Бины. Нельзя ответить на это и так, будто в каждом стихе, где упомянут исход, Он раскрыл нам одни врата, которых не раскрыл другой стих, и поэтому пришлось упомянуть его пятьдесят раз. Ведь такого объяснения недостаточно для ответа на вопрос рабби Элазара: в конечном счете следовало бы одним словом или одним прозванием указать, что исход из Мицраима совершился силой Бины, а сами врата раскрыть в другом месте и не таким образом, который вызывает у нас недоумение, будто Он восхваляет Сам Себя. Значит, смысл ответа рабби Шимона, несомненно, заключается в том, что для вывода их из Мицраима потребовалось излить изобилие (шефа) из всех пятидесяти врат, и если бы Он не направил влияние из них всех, они никоим образом не смогли бы выйти.
Поэтому исход из Мицраима и должен был упоминаться пятьдесят раз — чтобы показать воздействие всех пятидесяти врат Бины на избавление, ведь то, что давали одни врата, не давали другие. Это можно заметить и при внимательном чтении слов самого Рашби, мир ему, который сказал: «И чтобы дать им познать, из какого именно места Он вывел их из порабощения, Он начал со слова Анохи ()». То есть, желая возвестить им, что их избавление пришло из Бины, Он сказал Анохи, в чем содержится намек на Бину. А далее сказано: «…и упомянул при этом: „…Который вывел тебя из земли Мицраима…“ — пятьдесят раз соответственно…» Это означает, что сверх того понадобилось упомянуть исход пятьдесят раз соответственно пятидесяти вратам, чтобы сообщить им, что избавление их совершилось силой всех пятидесяти врат (и так же сказано в книге Зоар, глава Ваэтханан, лист 62а, со слов «Дом второй»).
Причина же этого в том, что сыны Исраэля, находясь в Мицраиме, вошли внутрь клипы (скорлупы) и предали себя нечистоте настолько, что клипа овладела ими через все пятьдесят врат клипот. Чтобы сокрушить эти клипот, необходимо было излить изобилие из каждых врат по отдельности и тем самым разбить все врата нечистоты. Ведь подобно тому как есть сорок девять граней чистого, так же есть и сорок девять граней нечистого. Все они поработили Исраэль, и потому потребовалось упразднить их все, одну за другой, силой пятидесяти врат Бины. Именно об этом Рашби сказал: «Дело в том, что каждая сфира называется головой по отношению к соседней с ней» — и властвует над ней, а то, что во власти одной, не во власти другой. Поскольку врата нечистоты противостоят вратам чистоты, нижняя сфира не имела силы отменить то, что противостоит высшей сфире; поэтому избавление неизбежно должно было исходить от самой Бины и от всех пятидесяти ее врат. Когда же мы стали подсчитывать стихи Торы, говорящие об исходе из Мицраима, то нашли, что их на одиннадцать больше пятидесяти. И вот эти пятьдесят врат и одиннадцать дополнительных [стихов]:
Пункт 1.6
1. «…и узнаете, что Г-сподь вывел вас из земли Мицраима» (Шмот 16:6), в главе Бешалах.
Пункт 1.7
2. «…чтобы видели хлеб, которым Я кормил вас в пустыне, когда выводил вас из земли Мицраима» (Шмот 16:32), там же.
Пункт 1.8
3. «…что Г-сподь вывел Исраэля из Мицраима» (Шмот 18:1), в стихе «И услышал Итро…».
Пункт 1.9
4. «Я Г-сподь, Б-г твой, Который вывел тебя из земли Мицраима…» (Шмот 20:2), там же.
Пункт 1.10
5. «Праздник опресноков соблюдай… так как в нем вышел ты из Мицраима…» (Шмот 23:15), глава Мишпатим.
Пункт 1.11
6. «И узнают, что Я Г-сподь, Б-г их, Который вывел их из земли Мицраима…» (Шмот 29:46), глава Тецаве.
Пункт 1.12
7. «…Пойди, спустись, ведь развратился народ твой, который ты вывел из земли Мицраима» (Шмот 32:7), глава Ки Тиса.
Пункт 1.13
8. «…Зачем, Г-сподь, разгораться гневу Твоему на народ Твой, который Ты вывел из земли Мицраима…» (Шмот 32:11), там же.
Пункт 1.14
9. «…Пойди, поднимись отсюда — ты и народ, который ты вывел из земли Мицраима…» (Шмот 33:1), там же.
Пункт 1.15
10. «Праздник опресноков соблюдай… так как в месяце весеннем вышел ты из Мицраима» (Шмот 34:18), там же.
Пункт 1.16
11. «Ведь Я Г-сподь, выводящий вас из земли Мицраима…» (Ваикра 11:45), глава Шмини.
Пункт 1.17
12. «Весы верные… Я Г-сподь, Б-г ваш, Который вывел вас из земли Мицраима» (Ваикра 19:36), глава Кдошим.
Пункт 1.18
13. «Выводящий вас из земли Мицраима, чтобы быть вам Б-гом…» (Ваикра 22:33), глава Эмор.
Пункт 1.19
14. «Чтобы знали поколения ваши… когда Я выводил их из земли Мицраима…» (Ваикра 23:43), там же.
Пункт 1.20
15. «Серебра твоего не давай… Я Г-сподь, Б-г ваш, Который вывел вас из земли Мицраима…» (Ваикра 25:37–38), глава Бехар.
Пункт 1.21
16. «Ведь они Мои рабы, которых Я вывел из земли Мицраима; не должны они продаваться, как продают рабов» (Ваикра 25:42), там же.
Пункт 1.22
17. «Ведь Мне сыны Исраэля рабы — Мои рабы они, которых Я вывел из земли Мицраима…» (Ваикра 25:55), там же.
Пункт 1.23
18. «Я Г-сподь, Б-г ваш, Который вывел вас из земли Мицраима, чтобы вы не были им рабами…» (Ваикра 26:13), глава Бехукотай.
Пункт 1.24
19. «…и вы плакали пред Ним, говоря: „Зачем же мы вышли из Мицраима?“» (Бемидбар 11:20), глава Бехаалотха.
Пункт 1.25
20. «И услышат мицрим, что Ты силою Твоею вывел народ этот из их среды» (Бемидбар 14:13), глава Шлах.
Пункт 1.26
21. «Я Г-сподь, Б-г ваш, Который вывел вас из земли Мицраима…» (Бемидбар 15:41), там же.
Пункт 1.27
22. «…и послал Он ангела, и вывел нас из Мицраима…» (Бемидбар 20:16), глава Хукат.
Пункт 1.28
23. «…И зачем вывели вы нас из Мицраима…» (Бемидбар 21:5), там же.
Пункт 1.29
24. «Б-г, выводящий их из Мицраима…» (Бемидбар 23:22), глава Балак, 23.
Пункт 1.30
25. «Б-г, выводящий его из Мицраима…» (Бемидбар 24:8), глава Балак, 24.
Пункт 1.31
26. «Вот переходы сынов Исраэля, которые вышли из земли Мицраима…» (Бемидбар 33:1), там же.
Пункт 1.32
28. «А вас взял Г-сподь и вывел вас из железного горнила, из Мицраима…» (Дварим 4:20), глава Ваэтханан.
Пункт 1.33
29. «И вывел Он тебя Своим присутствием, великою силою Своею из Мицраима» (Дварим 4:37), там же.
Пункт 1.34
30. «Я Г-сподь, Б-г твой, Который вывел тебя из земли Мицраима…» (Дварим 5:6), там же.
Пункт 1.35
31. «Берегись, чтобы ты не забыл Г-спода, Который вывел тебя из земли Мицраима…» (Дварим 6:12), там же.
Пункт 1.36
32. «То скажи сыну твоему: „Рабами были мы у фараона в Мицраиме, и вывел нас Г-сподь из Мицраима…“» (Дварим 6:21), там же.
Пункт 1.37
33. «И явил Г-сподь знамения и чудеса… а нас вывел оттуда…» (Дварим 6:22–23), там же.
Пункт 1.38
34. «Но из любви Г-спода… вывел Г-сподь вас рукою крепкою и избавил тебя из дома рабства, из руки фараона, владыки Мицраима» (Дварим 7:8), там же.
Пункт 1.39
35. «Твердо помни… великие испытания… которыми вывел тебя Г-сподь, Б-г твой…» (Дварим 7:18–19), глава Экев.
Пункт 1.40
36. «И вознесется сердце твое, и забудешь ты Г-спода, Б-га твоего, выводящего тебя из земли Мицраима…» (Дварим 8:14), там же.
Пункт 1.41
37. «И сказал мне Г-сподь: „Встань, поспеши спуститься отсюда, ведь развратился народ твой, который ты вывел из Мицраима…“» (Дварим 9:12), там же.
Пункт 1.42
38. «…Не губи народ Твой и удел Твой, который Ты избавил в величии Твоем, который Ты вывел из Мицраима…» (Дварим 9:26), там же.
Пункт 1.43
39. «Чтобы не сказали в стране, откуда Ты вывел нас: „Из-за бессилия Г-спода…“» (Дварим 9:28), там же.
Пункт 1.44
41. «А пророк тот… Который вывел вас из земли Мицраима и избавил тебя…» (Дварим 13:6), глава Реэ.
Пункт 1.45
42. «И побей его камнями, чтобы он умер… Который вывел тебя из земли Мицраима…» (Дварим 13:11), там же.
Пункт 1.46
43. «И помни, что рабом был ты в земле Мицраима, и избавил тебя Г-сподь, Б-г твой…» (Дварим 15:15), там же.
Пункт 1.47
44. «…так как в месяце весеннем вывел тебя Г-сподь, Б-г твой, из Мицраима ночью» (Дварим 16:1), там же.
Пункт 1.48
45. «Не ешь с ним квасного… так как в поспешности вышел ты из земли Мицраима…» (Дварим 16:3), там же.
Пункт 1.49
46. «…чтобы ты помнил день выхода твоего из земли Мицраима…» (Дварим 16:3), там же.
Пункт 1.50
47. «…при заходе солнца, в назначенное время выхода твоего из Мицраима» (Дварим 16:6), там же.
Пункт 1.51
48. «И помни, что рабом был ты в Мицраиме…» (Дварим 16:12), там же.
Пункт 1.52
49. «И вывел нас Г-сподь из Мицраима рукою крепкою…» (Дварим 26:8), глава Ки Таво.
Пункт 1.53
50. «И вспомню Я для них завет предков, которых Я вывел из земли Мицраима…» (Ваикра 26:45), в главе Бехукотай.
Пункт 1.54
Таковы пятьдесят врат Бины, на которые в Торе намекают пятьдесят упоминаний исхода из Мицраима (примечание издателя: отсутствуют двадцать седьмые и сороковые врата). Однако мы нашли их больше пятидесяти — вот те, которые мы перечислим сейчас, и это одиннадцать дополнительных [стихов]:
Пункт 1.55
1. «В третий месяц по выходе сынов Исраэля из земли Мицраима…» (Шмот 19:1), глава Итро.
Пункт 1.56
2. «…во второй год по выходе их из земли Мицраима…» (Бемидбар 1:1), глава Бемидбар.
Пункт 1.57
3. «…в пустыне Синай, во второй год по выходе их из земли Мицраима…» (Бемидбар 9:1), глава Бехаалотха.
Пункт 1.58
4. «Вот, народ вышел из Мицраима, вот, покрыл он лицо земли…» (Бемидбар 22:5), глава Балак.
Пункт 1.59
5. «Вот народ, вышедший из Мицраима…» (Бемидбар 22:11), там же.
Пункт 1.60
6. «И взошел Аарон-коэн… в сороковой год по выходе сынов Исраэля…» (Бемидбар 33:38), глава Масей.
Пункт 1.61
7. «Вот свидетельства… которые изрек Моше сынам Исраэля при выходе их из Мицраима» (Дварим 4:45), глава Ваэтханан.
Пункт 1.62
8. «За Ярденом… которые Моше и сыны Исраэля [поразили] при выходе их из Мицраима» (Дварим 4:46), там же.
Пункт 1.63
9. «С того дня, как ты вышел из земли Мицраима, и до прихода вашего на это место…» (Дварим 9:7), глава Экев.
Пункт 1.64
10. «Помни, что сделал тебе Амалек в пути при выходе вашем из Мицраима» (Дварим 25:17), глава Ки Теце.
Пункт 1.65
11. «И скажут: „За то, что они оставили завет Г-спода, Б-га отцов своих, который Он заключил с ними, когда выводил их из земли Мицраима“» (Дварим 29:24), глава Ницавим.
Пункт 1.66
Мы видели одного комментатора, который привел эти стихи, разделил их так же, как мы привели выше, и дал ответ по поводу одиннадцати дополнительных стихов. Вот его слова: «Представляется, что пятьдесят (нун) упоминаний составляют главное и незыблемое основание, призванное напоминать об исходе из Мицраима ради совершенного там великого чуда. В остальных же стихах главная цель состоит лишь в том, чтобы упомянуть событие, произошедшее в то время — в такой-то день после исхода из Мицраима или в такой-то год после исхода из Мицраима, — либо указать на сам народ, вышедший из Мицраима, без намерения напоминать о чуде. Тогда как в тех пятидесяти стихах главная цель и суть заключаются именно в памяти о чуде; таковы слова: „…и узнаете…“ (Шмот 16:6), „Чтобы знали поколения ваши…“ (Ваикра 23:43), „Твердо помни…“ (Дварим 7:18) — и так во всех остальных».
Пункт 2.1
Хотя в разделении стихов, предложенном упомянутым в предыдущей главе комментатором, некоторые из пятидесяти стихов можно было бы отклонить и поставить вместо них другие, все же этот мудрец дал прекрасное объяснение. И мы нашли опору для такого ответа в книге Зоар, в главе Итро (лист 83б). Вот его слова: «Сказал рабби Йегуда: „От дня выхода Исраэля из земли Мицраима до дня дарования Торы прошло пятьдесят дней. По какой причине? — сказал рабби Йегуда. — Потому что они соответствуют годам йовеля (юбилея), как написано: „И освятите пятидесятый год…“ (Ваикра 25:10)“. Мы учили: сказал рабби Шимон: „Тот йовель вывел Исраэль из Мицраима. А если скажешь, что это сам йовель буквально, — нет, это было со стороны йовеля, и со стороны йовеля пробудился суд над мицрим; и потому эти пятьдесят дней принадлежали йовелю“. Мы учили: соответственно этому в Торе пятьдесят раз сказано и упомянуто о деяниях в Мицраиме, и все они — восхваления: „…Который вывел тебя из земли Мицраима…“ (Шмот 20:2), „…и вывел тебя Г-сподь, Б-г твой, оттуда рукою крепкою…“ (Дварим 5:15), „…так как рукою крепкою вывел тебя…“ (Шмот 13:9). И всех этих упоминаний пятьдесят, и не больше, потому что всё увенчалось в йовеле и со стороны йовеля пришло всё. И потому Тора, вышедшая из Гвуры, увенчалась в правой стороне, как написано: „…с десницы Его — пламя закона для них“ (Дварим 33:2). И мы учили: было пять голосов, и все они проявились в них, и включились в них, и увенчались в этом». До сих пор его слова.
Пункт 2.2
В этом речении есть ряд затруднений. Первое: здесь сказано, что пятьдесят дней между исходом из Мицраима и получением Торы соответствуют годам йовеля; но тогда следовало бы, чтобы либо в йовеле считались дни, либо между исходом из Мицраима и дарованием Торы прошли годы. А раз это не так, скажем, что они вовсе не соответствуют годам йовеля, и поищем для них другую, более верную причину. Второе: приведено доказательство из стиха «И освятите пятидесятый год…» (Ваикра 25:10). Но ведь пятидесятый год — это только один год, который и является йовелем, поскольку именно последний год, завершающий счет пятидесяти, есть йовель. Какое же отсюда доказательство, что все пятьдесят — это годы йовеля? Третье: можно возразить против самой основы этого рассуждения. Даже если мы скажем, что годы йовеля — это пятьдесят лет, символизирующие Бину, какое отношение сорок девять дней имеют к получению Торы и почему сыны Исраэля не получили ее сразу же, как только вышли? Тем более по словам рабби Шимона, согласно которым все пятьдесят врат уже пробудились ради них при исходе, как он разъясняет далее: зачем же тогда понадобилась эта отсрочка? Вопрос остается в силе. Четвертое: зачем здесь приведены слова «Мы учили: сказал рабби Шимон»? Если только потому, что речь в них идет о йовеле, то следовало бы привести все изречения рабби Шимона о йовеле, а их очень много. Пятое: сказано «тот йовель» — что значит «тот»? Следовало сказать просто: «йовель вывел…», как обычно говорится. Шестое: зачем сначала говорить «тот йовель», когда можно было сразу сказать: «сторона йовеля вывела»? Ведь в итоге он заключает, что это был не сам йовель, а сторона йовеля; к чему же говорить «йовель», чтобы затем пришлось оговариваться: «А если скажешь…»? Седьмое: сказано «и со стороны йовеля пробудился…» — что этим хотят сказать? Восьмое: сказано «пробудился», откуда видно, что речь идет не о самой ступени, а лишь о пробуждении.
Но если со стороны йовеля шло только пробуждение, то в чем именно была сама сила действия? Девятое: сказано «и потому эти пятьдесят дней…» — что значит «и потому»? Понятно, если бы речь шла о самом йовеле буквально: тогда «потому», что в йовеле пятьдесят лет. Но раз это лишь сторона йовеля, при чем здесь пятьдесят? Если же сказать, что это относится к началу фразы, где назван сам йовель, то слова «и потому» следовало бы поставить раньше оговорки «А если скажешь…», да и само такое объяснение натянуто. Десятое: сказано «эти пятьдесят дней принадлежали йовелю», но ведь в йовеле годы, а не дни! По словам рабби Йегуды, который сказал «соответствуют», а не являются им буквально, особого затруднения нет; но по словам рабби Шимона, сказавшего «эти пятьдесят дней принадлежали йовелю», что звучит как буквальное тождество, возникает трудность. Одиннадцатое: сказано «и все они — восхваления» — что он хочет этим сказать? Двенадцатое: сказано «и всех этих упоминаний пятьдесят, и не больше» — зачем добавлено «и не больше», ведь эти слова кажутся лишними? Тринадцатое: сказано «и не больше», тогда как есть еще одиннадцать дополнительных стихов, как показано выше в первой главе. А если ответить, что они не считаются дополнительными по тому объяснению, которое дал упомянутый выше ученый муж, то самому Зоару следовало бы разъяснить и разрешить этот вопрос, как разрешили его мы выше, ведь дело это немаловажное. Четырнадцатое: сказано «потому что всё увенчалось в йовеле» — к чему это здесь? Ведь это и так ясно, поскольку именно об этом идет речь; зачем же говорить это снова? Пятнадцатое: здесь сказано «увенчалось», а выше было сказано «пробудился» — в чем разница между ними? Шестнадцатое: сказано «всё увенчалось в йовеле» — что именно «всё» увенчалось в йовеле? О ком речь и в ком они увенчались? Семнадцатое: сказано «и со стороны йовеля пришло всё…» — здесь он, казалось бы, противоречит сам себе! Ведь выше он сказал, что йовель [и сторона йовеля] — не одно и то же, а теперь приравнивает их друг к другу, говоря: «всё увенчалось в йовеле и со стороны йовеля пришло всё». Восемнадцатое: «И потому Тора, вышедшая из Гвуры, увенчалась в правой стороне» — какая связь между этим и предыдущим? На первый взгляд между ними нет вообще никакого отношения. Девятнадцатое: слова «И мы учили…» выглядят как доказательство, однако на первый взгляд здесь нет никакого доказательства. Двадцатое: слова «и все они проявились в них, и включились в них, и увенчались» кажутся ненужным повторением. Двадцать первое: сказано «и увенчались в этом» (в единственном числе) — в ком именно? Если в голосах, то следовало сказать «в них» (во множественном числе), как перед этим сказано: «проявились в них и включились в них». Вот все вопросы, которые мы сочли нужным поставить к этому речению. Но прежде чем приступить к его разъяснению, нам необходимо предпослать несколько вводных положений и посвятить им отдельную главу.
Пункт 3.1
Чтобы верно понять это речение во всей его полноте, нам нужно предпослать пять вводных положений. Первое положение — различие между днями и годами. Суть его в том, что «год» без уточнений относится к Бине, а «дни» без уточнений относятся к Малхут, поскольку известно, что Малхут называется заповедью, которая есть один день. Объясняется это тем, что в году 365 дней, и они называются 365 солнечными днями. Известно также, что движение солнца и его проявления совершаются силой Бины, и об этом сказано: «И восходит солнце…» (Коэлет 1:5). В книге Зоар, в главе Ваеце (лист 146), разъясняется, что восход его исходит из Беэр-Шевы, которая есть Бина, и оттуда солнце черпает свою силу и свое изобилие; поэтому в большинстве мест Зоара именование «солнце» соотносится с Биной. Причина же того, что дней Бины насчитывается 365, заключается в том, что она — женское начало (некева) и склоняется к левой стороне, а в ней коренятся 365 запрещающих заповедей. Так объяснил Рашби, мир ему, в «Раайа Мехемна» (Верный Пастырь; глава Пинхас, лист 248). И даже если порой «год» обнаруживается в Тиферет, всё это происходит посредством Бины, как мы с помощью Небес разъясним во «Вратах значений прозваний». В ней же заключен намек на двенадцать месяцев, как мы объяснили в четвертых вратах, в седьмой главе: суть в том, что там пребывают в скрытом виде шесть крайних сфирот (шесть концов), поскольку через нее был выделен из Маациля (Источника) весь мир Ацилут, как там разъяснено.
Пункт 3.2
Поскольку эти шесть сфирот порой склоняются к суду (дин), а порой к милосердию (рахамим), их оказывается двенадцать, и в Бине берет начало отсчет двенадцати границ, как мы разъясним во «Вратах частностей Имен», в шестой главе. Поэтому «год» всегда относится к Бине. В силу этого дни, составляющие счет года, идут от Йом Кипура до Рош а-Шана. Сам же Йом Кипур — это собрание всех дней, особый день в году, который равнозначен всему году, [и в него] покоятся все дни года: подобно тому как после шести дней наступает Шаббат, а после тридцати дней — Рош ходеш, так и после целого года наступает один день — Йом Кипур, суббота будущего мира. В каждом году насчитывается 365 дней, а десять дней, превышающих [лунный] год, — это десять дней тшувы (возвращения), печать года и печать покоя; это дни подлинного возвращения, то есть Бина, куда возвращаются все дни. Потому-то в эти дни человек и может исправить те дни, которые он искривил, прежде чем явится «…пред лицо Владыки Г-спода…» (Шмот 23:17); вот почему они называются днями тшувы, как мы объяснили. И хотя бывает лунный год, в котором насчитывается лишь 353 дня, либо 354, либо 355 дней в зависимости от лет цикла, это ничего не меняет, так как один год просто берет взаймы у другого и возвращает долг, тогда как солнечных дней всегда 365, и намекают они на Бину, как сказано выше. Разъяснив, что годы относятся к Бине, а дни — к Малхут, которая есть один день, перейдем ко второму вводному положению — о делении времен и их сокровенном смысле.
Пункт 3.3
Второе положение — деление времен по их сокровенному смыслу. Скажем, что время делится на семь частей: 1) йовели (юбилеи), 2) шмиты (субботние семилетия), 3) годы, 4) месяцы, 5) недели (субботы), 6) дни, 7) часы. Разъясним их суть. Йовель — это совокупность семи шмит; шмита — совокупность семи лет; год — совокупность двенадцати месяцев; месяц — совокупность четырех недель; неделя — совокупность семи дней; день — совокупность двадцати четырех часов. Смысл этого в том, что «час» без уточнений относится к Малхут, и она производит действия и перемены времени силой порядка времени, изливающего на нее влияние. Порядок же времени — это семь сфирот от Хеседа и ниже, а сам порядок времени действует силой Бины, которая изливает на них изобилие, как мать на сыновей. Выходит, что основа древа — это Бина: она представляет собой корень древа, чьи корни простираются в бесконечность. Именно так, «корнем древа», ее и назвали в «Тиккуним», как мы разъясним в пятнадцатых вратах, во второй главе. Она есть йовель, и у нее семь ветвей. Семь ее ветвей — это семь шмит, то есть семь сфирот. А у каждой из этих семи ветвей есть еще по семь ветвей, и это семь лет. Мы не станем отрицать, что хотя имя «шмита» соотносится со всеми сфирот и в особенности с Малхут, [при] всем том они поднимаются на ступень шмит не иначе как силой Бины, изливающей на них изобилие. Так прямо разъяснено в «Тиккуним»: со стороны Хохмы сфирот состоят из десяти, а со стороны Бины они состоят из семи.
Пункт 3.4
Таким образом, общность семи, благодаря которой они становятся шмитами, появляется у них лишь силой Бины, светящей в сокровенных корнях, откуда питается всё древо. У каждой же из этих семи ветвей есть еще по двенадцать ветвей — это двенадцать месяцев каждого года, они же двенадцать сочетаний Имени АВАЯ, они же двенадцать границ, они же двенадцать лепестков розы: шесть красных и шесть белых, поскольку склоняются они то к суду, то к милосердию. В теме месяцев и сочетаний Имени АВАЯ есть еще множество подробностей, но если бы мы вдались в их разбор, то отклонились бы от нашей цели, а потому нам остается лишь говорить кратко и двигаться дальше.
Пункт 3.5
Эти двенадцать сочетаний Имени АВАЯ представляют собой перестановки букв четырехбуквенного Имени (): йод, хэй, вав, хэй (), йод, хэй, хэй, вав (), йод, вав, хэй, хэй () — вот три сочетания, начинающиеся с буквы йод (); еще три сочетания с первой буквой хэй (): хэй, хэй, йод, вав (), хэй, хэй, вав, йод (), хэй, йод, вав, хэй () — вот три с хэй; еще три сочетания с буквой вав (): вав, хэй, йод, хэй (), вав, хэй, хэй, йод (), вав, йод, хэй, хэй () — вот три с вав; и еще три сочетания со второй буквой хэй (): сочетание букв хэй, вав, йод, хэй, а также хэй, йод, хэй, вав () и хэй, вав, хэй, йод () — вот три с хэй. Их начальные буквы образуют четырехбуквенное Имя (). В каждом месяце тридцать дней, и если разделить эти двенадцать четырехбуквенных Имен [содержащих сорок восемь букв] по четырем неделям месяца, то на каждую неделю придется по три Имени [то есть по двенадцать букв], которые распределяются на двадцать четыре будних дня [по две буквы на сутки]. Ведь у субботнего дня нет отдельной доли букв, так как он представляет собой собрание сочетаний Имени АВАЯ: все три сочетания Имени АВАЯ данной недели сходятся в дне Шаббата. Как сказали мудрецы, от него питаются все дни недели, и потому все три недельных сочетания Имени АВАЯ покоятся в день Шаббата. В будние же дни в каждые сутки распределяются по две буквы: одна буква действует днем, а другая — ночью, одна как мужское начало (захар), а другая как женское начало (некева). Ведь в Имени АВАЯ () две буквы — йод и вав () — мужские (зхарим), а две буквы хэй () — женские (некевот); поэтому иногда обе буквы суток оказываются мужскими, иногда обе — женскими, а порой ночь оказывается мужской, а день — женским, и всё это по тайне обращающегося света. Потому и бывают дни, в которых суда больше, чем в других, как мы разъяснили в книге «Ор Якар» к главе «Этот месяц для вас…» (Шмот 12:2), которую мы начали составлять (см. также в «Асис Римоним»). Как бы то ни было, дни оказываются ветвями недели (Шаббата), а неделя — ветвью месяца.
Пункт 3.6
Итак, в неделе семь дней соответственно семи сфирот, а в каждом дне — двадцать четыре часа: двенадцать часов дня — мужское начало, милосердие, и двенадцать часов ночи — женское начало, суд. Всё это следует распределению сочетаний Имени АВАЯ, как мы подробно объясним в упомянутой книге, а также далее в этом труде. Теперь для нас не составит трудности вопрос, обсуждаемый в трактате Шаббат (лист 156): «созвездие дня определяет или созвездие часа определяет», равно как и то, определяет ли влияние года, месяца, шмиты или йовеля, — открой глаза свои и пойми это. Отсюда совершенно ясно, что часы — это каналы света, получающие изобилие от дней; дни — каналы света, получающие изобилие от недель; недели — каналы света, получающие изобилие от месяцев; месяцы — каналы света, получающие изобилие от лет; годы — каналы света, получающие изобилие от шмит; а шмиты — каналы света, получающие изобилие от йовелей.
Пункт 3.7
Из этого несомненно следует, что ветви всегда возвращаются к своему источнику: часы возвращаются к дням. Потому в книге Зоар и сказано, что перед сном человек должен исповедаться в своих прегрешениях, чтобы исправить то, что он искривил за часы дня; и душа его, поднимаясь ночью, также исповедуется в своих прегрешениях. Точно так же дни возвращаются к своему источнику — неделе (Шаббату). Поэтому некоторые авторы писали, что Шаббат искупает, и это верно, так как он есть покой всех дней. Пусть же читатель не изумляется и не спешит возразить: ведь от Шаббата питаются последующие дни! В этом нет никакого противоречия, и доказательством тому служат череды коэнов в Храме: в день Шаббата служили обе череды — уходящая и заступающая, что, безусловно, указывает на связь и единение (ихуд). Так же и недели возвращаются к месяцу, поэтому о новомесячье говорится как об искуплении, как мы произносим в молитве: «Новомесячья даровал Ты народу Своему как время искупления для всех [порождений их]…». А месяцы возвращаются к году, и оттуда — к тшуве, то есть к Йом Кипуру, когда молились девять благословений; и всё это указывает на возвращение к источнику. Благодаря этому вводному положению уже не покажется странным, что иногда день обнаруживает силу года, когда источник пожелает усилить в нем свет и изобилие, хотя при всем том день не сравнивается с самим годом буквально. Когда эта основа уяснена, становится понятной и сама природа времени: то, чем является сегодняшний день, — это не то, чем будет завтрашний, а завтрашний день — не то, чем был вчерашний. То же самое и в годах, и в шмитах, и в йовелях: один йовель не таков, как другой, поскольку корни их простираются ввысь до бесконечности — в те области, в которые не дозволено вникать. Изложив в достаточной мере деление времен и их сокровенный смысл, перейдем к краткому разъяснению изгнания в Мицраиме в качестве третьего вводного положения.
Пункт 3.8
Третье положение касается смысла изгнания в Мицраиме. До того как воссиял свет Авраама, Святой, благословен Он, изливал изобилие Своих душ (нешамот) в избранных среди людей, так как именно это было подобающим. Ведь если бы Адам а-Ришон не согрешил, у него были бы одежды света (котнот ор, ) через букву алеф, указывающую на единство Имени и Его единение. Но когда он согрешил, смешав святое с будничным и будничное со святым, и змей вошел к Хаве и вверг в нее нечистоту (зоама), святое пришло в смешение, и он породил Каина — «гнездо нечистоты» (кина де-месаавута, ). Мир всё больше портился, хлеб плесневел, и потому человек облачился в кожаные одежды (котнот ор, ), что означает семьдесят народов [по числовому значению буквы айн ( = 70) в слове ор ()]. Святой, благословен Он, не разделял их ради славы Небес — поскольку свет Авраама еще не воссиял — вплоть до поколения Разделения, когда Святой, благословен Он, распределил каждого по подобающему ему месту. Своим же уделом Он взял Авраама, который есть свет, и тем самым были исправлены одежды света () через букву алеф. Однако это еще не было полным исправлением, так как примеси (сигим) всё еще были смешаны с серебром, а серебро — с примесями: среди народов оставались святые души, а внутри святости всё еще присутствовала нечистота.
Пункт 3.9
Сначала Творящий (Борэ) мудро устроил очищение святых: от Авраама отделился Ишмаэль, а от Ицхака — Эсав, так что ложе Яакова стало цельным, чистым и незапятнанным. Затем Он пожелал очистить и собрать отвергнутые искры, так как воля Его в том, «…чтобы не был отвергнут от Него и отверженный» (Шмуэль II 14:14). Для этого Он поместил чистое серебро в железное горнило — в рабство Мицраима, в самую мощь клипы. Там все искры собрались к основной массе чистого серебра, и потому там прошли перевоплощение (гильгуль) все прежние поколения: поколение Потопа, о котором сказано: «…Всякого новорожденного мальчика в Нил бросайте его…» (Шмот 1:22), и поколение Разделения, о котором сказано: «…Давайте наделаем кирпичей…» (Берешит 11:3), а в Мицраиме соответственно сказано: «…урочное число кирпичей вы должны доставлять» (Шмот 5:18). Так продолжалось до тех пор, пока серебро не вышло переплавленным, чистым и очищенным от всякой примеси в числе шестисот тысяч. По сути, после этого уже не следовало бы принимать прозелитов (герим); и об этом сказано: «Он взглянул — и содрогнулись [буквально: разрешил] народы…» (Хавакук 3:6). Мудрецы наши, благословенна их память, объяснили в трактате Бава Кама (лист 38а): когда сыны Исраэля стояли [у горы Синай], Он освободил народы от семи заповедей [в смысле награды за обязательное исполнение], поскольку среди них уже не осталось святых искр — подобно тому как их не будет и во времена Машиаха, согласно словам наших мудрецов в трактате Йевамот (лист 24б): «Не принимают герим в дни Машиаха», и как сказано: «Г-сподь один водил его…» (Дварим 32:12).
Однако мы испортили дело грехом тельца, отчего нечистота снова стала для них как бы дозволенной, и душам вновь пришлось проходить перевоплощения в оставшейся примеси, служить ей и входить в горнило прочих изгнаний. Вернемся же к нашему предмету: при исходе из Мицраима сыны Исраэля вышли чистыми в числе шестисот тысяч. Но пока они находились в Мицраиме, над ними возобладали клипа и примеси: хотя сами они были чистым серебром — «…колена ЙА — свидетельство для Исраэля…» (Теилим 122:4), — все же они вошли внутрь клипы и пали поразительно низко, так что примеси и свинец властвовали над ними, пока они не погрузились в сорок девять врат нечистого. И если бы не пробудились сорок девять граней чистого — пятьдесят врат Бины, — то мы, и наши сыновья, и сыновья наших сыновей всё еще оставались бы порабощенными.
Поэтому должно было произойти то великое потрясение, чтобы ожесточить сердце фараона, [поразить его казнью первенцев], «сокрушить челюсти беззаконника и из зубов его исторгнуть добычу» (ср. Иов 29:17). И встал фараон ночью, и провозгласил: «Вы — свободные люди!», чтобы вырвать клипу с корнем и сокрушить ее до основания. Однако при самом выходе из Мицраима сыны Исраэля всё еще не были чисты до конца, как мы разъясним в четвертом вводном положении.
Пункт 3.10
Четвертое положение состоит в том, что не следует думать, будто уже в сам момент выхода Исраэля из Мицраима над ними пробудились все пятьдесят врат Бины и они полностью очистились от клипы. Это ошибка: будь так, они получили бы Тору сразу же по выходе. На самом же деле им необходимо было отсчитать дни очищения («дни отбеливания»): при выходе из Мицраима у них лишь прекратились нечистые истечения крови, а затем они отсчитали семь недель, подобно тому как сказано о женщине: «…то отсчитает она себе семь дней, [и после того чиста будет]» (Ваикра 15:28). Именно так это разъяснено в книге Зоар, в главе Эмор (лист 97а): «Рабби Аба и рабби Хия шли по дороге. Сказал рабби Хия: „Написано: „И отсчитайте себе от второго дня празднества [буквально: на следующий день после шаббата]…“ (Ваикра 23:15). О чем здесь идет речь?“ Сказал он ему: „Товарищи уже разъяснили это. Но подойди и посмотри: когда сыны Исраэля находились в Мицраиме, они пребывали под чужой властью и были объяты нечистотой, подобно женщине, сидящей в днях своей нечистоты. После того как они совершили обрезание, они вошли в святой удел, именуемый заветом (брит). Как только они ухватились за него, нечистота прекратилась у них — подобно той женщине, у которой прекратились нечистые истечения крови. А после того как они прекратились у нее, что написано? „…то отсчитает она себе семь дней…“ (Ваикра 15:28). Так и здесь: когда они вошли в святой удел, нечистота у них прекратилась, и сказал Святой, благословен Он: отныне и далее — счет для очищения. „И отсчитайте себе…“ — подчеркнуто: „себе“, подобно тому как сказано: „…то отсчитает она себе семь дней…“ — „себе“, для самой себя; так и здесь: „себе“ — для самих себя. А зачем? Чтобы очиститься в высших святых водах, а затем прийти, соединиться со святым мелехом (Владыкой) и получить Тору. Там сказано: „…то отсчитает она себе семь дней…“, а здесь — семь недель (семидневниц). Почему семь недель? Чтобы удостоиться очищения в водах той реки, что течет и выходит и называется живой водой, а из той реки вышли семь недель; поэтому непременно нужны семь недель, чтобы удостоиться ее. И подобно тому как женщина очищается ночью, чтобы быть с мужем, так написано: „…и когда сходила роса на стан ночью…“ (Бемидбар 11:9) — написано „на стан“, а не просто „и когда сходила роса ночью“. Когда же сошла эта роса? Когда сыны Исраэля приблизились к горе Синай: тогда сошла та роса из той реки на те дни, которые в своей полноте называются станом. И они очистились, и прекратилась у них их нечистота (зоама), и они соединились со святым мелехом и получили Тору, а община Исраэля соединилась со святым мелехом, как уже было разъяснено. В то время поистине „Все потоки текут в море…“ (Коэлет 1:7), чтобы очиститься и омыться, и все связались и соединились со святым мелехом. Подойди и посмотри: всякий человек, который не считает этот счет семи полных недель, чтобы удостоиться этой чистоты, не называется чистым, не входит в число чистых и недостоин иметь удел в Торе. А тот, кто приходит чистым к этому дню и не утратил счета, когда наступает эта ночь, должен изучать…“». До сих пор его слова.
Пункт 3.11
И хотя наша мысль уже ясна из самого этого отрывка, мы все же подробно разберем его, поскольку он прямо относится к нашему предмету. Рабби Хию затруднил стих: «И отсчитайте себе от второго дня празднества [буквально: на следующий день после шаббата]…» (Ваикра 23:15) — почему Писание связало начало счета со «следующим днем после шаббата», тогда как следовало бы сказать: «И отсчитайте себе с шестнадцатого дня месяца»? Какое значение здесь имеет «следующий день после шаббата»? На это рабби Аба ответил, что, находясь в Мицраиме, сыны Исраэля «пребывали под чужой властью и были объяты нечистотой». Имеется в виду, что они находились внутри клипот, куда Святой, благословен Он, поместил их как в плавильное горнило, чтобы очистить, словно серебро, как мы объяснили в третьем вводном положении.
Но если бы дело ограничивалось только этим, беда не была бы столь велика; однако они «были объяты нечистотой» — то есть сами предали себя нечистоте и держались за деяния Мицраима. Именно это означают слова «были объяты [буквально: держались]», как написано: «…отведите [буквально: оттяните] и возьмите себе мелкий скот…» (Шмот 12:21), что мудрецы наши, благословенна их память, истолковали так: «Оттяните руки свои от идолопоклонства». Далее сказано: «подобно той женщине…» — они уподобляются женщине, страдающей истечением в дни своей нечистоты. Прекращение же их истечения произошло в первый день Песаха, как объяснили наши мудрецы, благословенна их память, в Мидраш Раба (глава Бо, 19): «Многие из них не соглашались совершить обрезание. Сказал Святой, благословен Он, Моше, чтобы он приготовил пасхальную жертву. Когда Моше приготовил Песах, Святой, благословен Он, повелел четырем ветрам мира подуть в Ган Эдене, и ветры из Ган Эдена пошли и соединились с той пасхальной жертвой, как сказано: „Пробудись, север, и приди, юг…“ (Шир а-Ширим 4:16). Благоухание ее разносилось на сорок дней пути. Собрались все сыны Исраэля и сказали Моше: „Просим тебя, накорми нас от твоего Песаха!“, так как они изнемогали от этого благоухания. А Святой, благословен Он, сказал: „Если вы не обрезаны, вы не будете есть“, как сказано: „И сказал Г-сподь Моше и Аарону: Вот устав Песаха: никакой иноплеменник не должен есть его… [и всякий необрезанный не должен есть его]“ (Шмот 12:43, 48). Тотчас они решились и совершили обрезание, и смешалась кровь Песаха с кровью обрезания». Хотя в подробностях этого мидраша можно было бы разбираться особо, из его общего смысла для нас следует, что обрезание их состоялось вечером, незадолго до трапезы, раз они просили Моше: «Накорми нас от твоего Песаха!». Вот почему написано: «…на следующий день после шаббата (а-шаббат, )…» (Ваикра 23:15) — то есть на следующий день после дня прекращения (ашбата, ) и остановки нечистой крови. Именно это имел в виду Зоар, говоря: «Как только они ухватились за него, нечистота прекратилась…» и далее вплоть до слов «так и здесь: „себе“ — для самих себя».
Пункт 3.12
Более того, их нечистота (зоама) — то есть нахождение под игом клипот и под властью Мицраима — не прекращалась до второй половины ночи, когда им было сказано: «Аллелуйя! Хвалите, рабы Г-спода…» (Теилим 113:1), что наши мудрецы в трактате Мегила (лист 14а) разъяснили так: «До сих пор вы были рабами фараона, отныне и далее вы — рабы Г-спода». И сами клипот были смирены и сокрушены только в полночь, во время казни первенцев, как написано: «…от первенца фараона…» (Шмот 12:29), где имеются в виду четыре клипот. Далее в Зоаре сказано: «А зачем? Чтобы очиститься в высших святых водах». Автора затрудняло: раз посредством обрезания они уже вошли на ступени святости, зачем же после этого нужен счет дней? Ведь они уже чисты, святы и прилепились к святости! А если они действительно всё еще нуждались в очищении, то им следовало бы отсчитать дни счета до обрезания. Чтобы разрешить это сомнение — почему бы не отсчитать дни счета прежде вхождения в святость и прежде обрезания, — он и сказал: «[А зачем?] Чтобы очиститься в высших святых водах».
Смысл таков: знай, почему обрезание должно было предшествовать счету. Если бы они вовсе не вошли в святость и стали считать дни еще до вхождения в нее, они никогда не смогли бы очиститься. Ведь очищение совершается в водах святости — в высших, внутренних водах, которые относятся не к первой ступени святости, а являются «высшими святыми [водами]». Не войди они через заповедь обрезания хотя бы отчасти на ступени святости, они никогда не смогли бы окунуться в высшие воды, которые, как разъяснено, находятся гораздо глубже внутри, поскольку сами они оставались бы снаружи. Поэтому им необходимо было сначала отчасти войти в святость, чтобы после отсчета дней удостоиться очищения в высших водах. Из этого становится понятной и причина того, почему обрезание гера предшествует его окунанию в микву (твиле), и если он сначала окунулся, а затем совершил обрезание, окунание ему не засчитывается. На вопрос же о том, зачем им после первого очищения понадобились еще отсчет дней и окунание, Зоар отвечает: «чтобы соединиться со святым мелехом» — то есть прийти к единению с Тиферет, что, как известно, и означает получение Торы. Суть в том, что благодаря обрезанию сыны Исраэля поднялись из клипот и удостоились того, чтобы с ними пребывала Шхина.
Однако на ступени мужского начала (захар), которые располагаются от Есода и выше, они не входили до тех пор, пока не отсчитали сорок девять дней очищения, и лишь тогда мужское начало соединилось с женским. Теперь понятно, почему при выходе из Мицраима сыны Исраэля совершили обрезание (малу), но не сделали обнажения крайней плоти (приа) — то есть отсекли клипу, но не совершили приа, означающую раскрытие буквы йод, которая есть Есод: причина в том, что в дни очищения им запрещено было осквернять знак святого завета, упаси Б-г, как мы объяснили. Далее в Зоаре сказано: «Там сказано: „…то отсчитает она себе семь дней…“, а здесь — семь недель. Почему семь недель?». Его затрудняло: раз очищение женщины занимает семь дней, то и для очищения Исраэля должно было хватить семи дней; почему же потребовалось семь недель? И он ответил: «Чтобы удостоиться очищения [в водах той реки, что течет и выходит]…». То есть чтобы стать достойными принять изобилие Бины, которая называется «рекой, что течет и выходит», и она же именуется «живой водой». Ведь окунание должно совершаться в живой воде, а не в начерпанной воде; поэтому, даже если бы они почерпнули из нее воду в сосуд (кли), которым является Малхут, они не очистились бы, пока не удостоились раскрытия пятидесятого дня, как мы разъясним далее.
Затем сказано: «а из той реки вышли семь недель». Здесь он отвечает на такое возражение: в конечном счете дни между Биной и Малхут — это шесть дней творения (с Малхут — семь), а значит, вопрос возвращается на свое место: почему не достаточно семи дней, как для женщины после истечения? На это он отвечает, что при выделении высших дней из Маациля они представляют собой семь недель (семидневниц), так как каждый из них со стороны Бины состоит из семи, как мы объяснили в первом вводном положении; потому сыны Исраэля и должны были отсчитать семь недель, то есть семь раз по семь. Об этом и сказано: «поэтому непременно нужны семь недель…». Далее сказано: «И подобно тому как женщина…». Здесь он разрешает следующий вопрос: если счет состоит из сорока девяти дней, то зачем нужен пятидесятый день — ведь они могли бы получить Тору в сорок девятый день! На это он отвечает: подобно тому как полное очищение женщины для близости с мужем наступает в ночь восьмого дня после ее счета, так и сыны Исраэля нуждались для своего полного очищения в ночи пятидесятого дня.
Далее: «так написано: „…и когда сходила роса на стан ночью…“ (Бемидбар 11:9) — написано „на стан“, а не просто „и когда сходила роса ночью“». Смысл этого довода таков: если бы Писание хотело сказать лишь о той росе, которая выпадала вместе с манном по простому смыслу стиха, то достаточно было бы сказать «и когда сходила роса ночью». Зачем же сказано «на стан», ведь манн выпадал вокруг стана? Но раз сказано «на стан», значит, роса сходила на сам стан буквально, и это та высшая роса, которая сходила для очищения Исраэля. Далее: «Когда же сошла эта роса?..» Согласно этому толкованию, нам следует сказать, что схождение этой росы произошло именно в ночь пятидесятого дня, «когда сыны Исраэля приблизились к горе Синай». Суть этого в том, что слово таль — «роса» ( = 39) равно по числовому значению буквам (= 39) [первым трем буквам Имени АВАЯ в наполнении МА]: йод ( = 20), хэй ( = 6) и вав ( = 13). Это означает, что Хохма изливает изобилие в Бину, Бина — в Тиферет, а Тиферет нисходит и поит молоком матери сыновей, тогда как клипот истребляются от всех насаждений, не сосущих от святости. Далее: «тогда сошла та роса…». Смысл в том, что души Исраэля являются каналами, проводящими изобилие от Бины до Малхут и оттуда вниз, как мы разъясним во «Вратах души» и во «Вратах намерения».
Пункт 3.13
Когда человек наносит изъян своей душе, этот изъян неизбежно вызывает некоторый ущерб и наверху, каким образом — мы разъясним там. Поэтому, пока сыны Исраэля не очистились, изобилие не сходило на высший стан, представляющий собой собрание сфирот. Когда же сыны Исраэля очистились, тотчас «сошла та роса из той реки», которая есть Бина, «на те дни» — то есть на семь высших недель, совокупность которых называется станом. И тогда благодаря единению Тиферет и Малхут все высшие дни наполнились изобилием. Остальные слова этого отрывка Зоара ясны сами собой.
Пункт 3.14
Мы произносим благословение на счет омера: «Омер» — это имя Шхины, а слово сфират — «счет» () происходит от слова сапир — «сапфир [сияние]» (). Смысл этого в том, что мы украшаем Малхут этими днями. Поскольку в ней самой имеются врата по числу высших врат, необходимо озарить нижние врата, чтобы через них изливали изобилие высшие. В каждый день счета мы исправляем и украшаем [и заставляем сиять, как сапфир] одни врата. Вот почему нужно произносить: «Сегодня такой-то день», указывая на раскрывающиеся в этот день врата, и присоединять его к предыдущим дням, чтобы свечение их всех соединялось воедино, а также считать недели, включающие в себя соответствующее число врат для каждой сфиры, чтобы соединить ветвь с ее корнем. Разъяснив всё необходимое в этом четвертом вводном положении, перейдем к изложению пятого положения.
Пункт 3.15
Пятое положение состоит в том, что существует большое различие между выражениями «йовель» и «сторона йовеля» (ситра де-йовела). Это правило чрезвычайно полезно для понимания языка Зоара, и так мы приняли его от нашего учителя: когда Зоар говорит «йовель», имеется в виду сам йовель буквально, то есть сама сущность Бины; когда же он говорит «со стороны йовеля», имеется в виду то, что притягивается и исходит от нее, но не она сама. Так прямо объяснено в книге Зоар, в главе Лех Леха (лист 90б): «Слово ко — „так“ () означает ту сторону, которая исходит со стороны Гвуры; ведь со стороны Гвуры пришел Ицхак, и та сторона Гвуры называется ко (), так как оттуда приходят завязи и плоды в мир». До сих пор его слова. Этим он указал, что Малхут называется ко ( = 25) «со стороны Гвуры» потому, что она притягивается от Гвуры. Таково же различие между «йовелем» и «стороной йовеля», и везде, где такое выражение встречается в Зоаре, значение его именно таково. Изложив эти пять вводных положений, приступим с Б-жьей помощью в отдельной главе к разъяснению приведенного выше речения Зоара из главы Итро.
Пункт 4.1
«Сказал рабби Йегуда: „От дня выхода…“». Его затрудняло, почему сыны Исраэля ожидали пятьдесят дней до получения Торы, а не получили ее сразу же после выхода из Мицраима. На это он ответил: «Потому что они — из-за лет йовеля». Обрати внимание на точность его слов: он не сказал «соответственно годам йовеля», ведь речь здесь идет о пятидесяти днях, а раз это дни, то относятся они к Малхут, как мы объяснили в первом вводном положении; кроме того, это были дни очищения, которые также относятся к Малхут, как мы объяснили в четвертом положении. Поэтому он сказал: «из-за лет йовеля» — то есть ради лет йовеля, которых пятьдесят, этих дней тоже должно было быть пятьдесят, чтобы придать сияние сапфира Малхут и озарить ее от пятидесяти (нун). А чтобы увенчать и украсить ее ими, необходимо было пробудить в них свечение пятидесяти граней, чтобы высший свет излился на них, «Как в воде лицо — к лицу…» (Мишлей 27:19), тем путем, который мы разъяснили во «Вратах каналов», в первой главе. Поскольку же возникал вопрос, что год йовеля на первый взгляд представляет собой только один год, рабби Йегуда доказал из Писания, что йовелем называются все пятьдесят лет вместе, как мы объяснили во вводных положениях. Ведь иначе Торе следовало бы сказать просто: «И освятите год пятидесяти» — что означало бы один год, наступающий после сорока девяти лет и завершающий счет пятидесяти, — и на этом умолкнуть.
Но раз сказано: «И освятите год пятидесяти лет…» (Ваикра 25:10), отсюда следует, что речь идет о таком годе, который сам в себе заключает все пятьдесят лет, как мы объяснили во втором вводном положении. Этим снимаются первое, второе и третье затруднения. Далее в Зоаре приводится подтверждение этим словам из изречения Рашби: «Тот йовель…». Здесь имеется в виду не сама Бина, ведь иначе следовало бы сказать просто «йовель» — зачем же говорить «тот»? Смысл слов «тот йовель» в том, что речь идет о нижнем йовеле, то есть о йовеле, раскрывающемся в Малхут, который, как мы объяснили во втором вводном положении, представляет собой йовель дней, а не лет. И назван он «тот» потому, что это был тот самый йовель, в котором они тогда стояли и в который вошли, совершив обрезание, а не великий высший йовель.
Затем Зоар возражает: «А если скажешь, [что это сам йовель буквально]…» — в самом деле, кто сказал нам, что это был нижний йовель? Скажем, что это был высший йовель! Тем более что само освобождение неизбежно исходит оттуда, и к тому же сыны Исраэля находились внутри сорока девяти клипот, без сокрушения которых они не могли бы освободиться. Казалось бы, поэтому следует сказать, что это был сам йовель буквально — высший йовель, йовель лет. На это рабби Шимон отвечает: «нет, это было со стороны йовеля». Слово «нет [а только]» (эла) всегда отменяет первоначальное предположение и утверждает, что речь все-таки шла о нижнем йовеле, как мы объяснили. А то, что вызывало у тебя затруднение насчет свободы и сокрушения клипот, разрешается тем, что этот нижний йовель получает изобилие от высшего йовеля: нижние дни светят по тайне высших лет, а высшие годы облачаются в эти дни, как мы объяснили во втором вводном положении. Благодаря этому сыны Исраэля и обрели свободу. Сказать же, что исход совершился в самом высшем йовеле, нельзя: ведь тогда это была бы такая свобода, после которой уже не бывает нового порабощения, — каким, мы надеемся, станет наше грядущее избавление при звуке великого шофара, когда нас уже больше не будут угнетать.
Но поскольку мы видим, что впоследствии сыны Исраэля снова подверглись порабощению, отсюда ясно, что исход тот совершился не в самой сущности йовеля, а «со стороны йовеля», то есть силой того, что притягивается и изливается от него, как мы объяснили в пятом вводном положении. Смысл этого в том, что от пятидесяти врат Бины протянулось и распространилось влияние, которое облачилось в Малхут, в пятьдесят ее дней, как мы объяснили. Далее рабби Шимон доказывает это словами: «и со стороны йовеля пробудился суд [над мицрим]». В самом деле: если мы скажем, что исход совершился «со стороны йовеля», тогда понятно, каким образом оттуда пробудился суд, ведь мы знаем, что со стороны йовеля пробуждаются суды (диним) над Гвурой, как разъяснено в восьмых вратах, в шестой и седьмой главах.
Но если бы мы сказали, что он совершился от самого йовеля буквально, то откуда бы пробудились суды? Ведь в самом йовеле судов нет! Именно поэтому он и сказал: «и со стороны йовеля пробудился суд над мицрим». Далее сказано: «и потому эти пятьдесят дней…». Здесь он отвечает на такое возможное возражение: раз нельзя сказать, что это был сам йовель буквально — поскольку после того освобождения снова наступило рабство и после изгнания пришло новое изгнание, — то, быть может, это был ни сам йовель, ни даже сторона йовеля, а только сама Малхут по себе, отчего избавление и оказалось неполным? Поэтому он и говорит: «и потому [эти пятьдесят дней принадлежали йовелю]» — это доказывает дело со всех сторон: из того, что это были дни, видно, что действовал не высший йовель сам по себе; а из того, что их было пятьдесят, видно, что действовала сторона йовеля. Поскольку же цель рабби Шимона здесь состоит лишь в том, чтобы доказать, что исход из Мицраима произошел со стороны Бины, он и приводит доказательство только из числа дней, которых было пятьдесят. Этим разрешаются четвертое, пятое, шестое, седьмое, восьмое, девятое и десятое затруднения.
Далее сказано: «Мы учили: соответственно [этому в Торе пятьдесят раз сказано и упомянуто…]» — этим доказывается, что исход из Мицраима совершился силой йовеля, из того факта, что выход из Мицраима упоминается в Торе пятьдесят раз. А так как всего упоминаний исхода из Мицраима в Торе больше пятидесяти, он указывает, что не все они входят в этот счет, словами: «о деяниях в Мицраиме, и все они — восхваления…». То есть в счет идут лишь те места, где Святой, благословен Он, возвеличивает Себя этим чудом или где исход из Мицраима упоминается как хвала. Ведь в Торе есть места, где исход из Мицраима упоминается не для хвалы, и их не следует включать в этот счет — в точности как объяснил тот ученый муж, слова которого мы привели в первой главе. Чтобы показать нам этот путь отбора, Зоар приводит несколько примеров таких стихов, давая понять, что именно подобные им стихи подлежат счету; те же стихи, которые служат лишь для отсчета времени — например: «…во второй год по выходе сынов Исраэля из земли Мицраима…» (Бемидбар 1:1) и тому подобные, — включать в этот счет не следует.
Далее сказано: «И всех этих упоминаний пятьдесят, и не больше». Здесь он отвечает на следующее возражение: какое доказательство можно вывести из того, что при заповедях о поступках упоминается исход из Мицраима? Ведь можно сказать, что в каждой такой заповеди Святой, благословен Он, просто говорит: «Хотя Я и возлагаю на вас труд исполнения заповедей, вы обязаны соблюдать их, потому что обязаны чтить Меня за то, что Я вывел вас из рабства Мицраима» — и тогда в этом нет никакого доказательства в пользу пятидесяти врат! На это он и отвечает: «И всех этих упоминаний пятьдесят, и не больше». Смысл таков: если бы цель состояла лишь в том, чтобы обосновать нашу обязанность исполнять заповеди, то число таких упоминаний должно было бы равняться числу заповедей.
Но раз мы видим, что их ровно пятьдесят и не больше, это, несомненно, доказывает, что они даны с точным намерением соответственно числу пятидесяти врат — чтобы возвестить нам, что выход наш из Мицраима совершился благодаря излиянию изобилия из них всех. Или же его затрудняло то самое, о чем рабби Элазар спросил рабби Шимона в «Тиккуним», как мы привели в первой главе; и он ответил, что их «пятьдесят, и не больше», чтобы показать всю мощь и силу избавления, для которого потребовалось влияние всех пятидесяти врат, как мы там объяснили. Этим разрешаются одиннадцатое, двенадцатое и тринадцатое затруднения. Далее сказано: «потому что всё увенчалось в йовеле». Здесь он отвечает на вопрос: если это был не сам йовель буквально, а лишь сторона йовеля, как сказано выше, то почему же их было пятьдесят, что указывает на сам йовель? На это он отвечает: их было пятьдесят потому, что все они увенчивались по тайне великого йовеля — как мы объяснили, высшие годы облачались в нижние дни, и дни увенчивались ими.
Далее: «и со стороны йовеля пришло всё». То есть само действие внизу исходило не от высших лет непосредственно, а «[со стороны йовеля] пришло всё»: с их стороны изобилие изливалось в дни, и уже дни производили действие по мере своей силы. Обрати внимание на точность выражений Зоара: говоря о суде, он сказал «пробудился», так как оттуда пробуждается суд; говоря же о пятидесяти вратах, он сказал «увенчалось», так как нижние увенчиваются высшими, как мы объяснили. Этим разрешаются четырнадцатый, пятнадцатый, шестнадцатый и семнадцатый вопросы. Далее сказано: «И потому Тора…». Этим он доказывает, что все события избавления совершались силой йовеля, из того факта, что дарование Торы произошло при включении Гдулы в Гвуру и Гвуры в Гдулу, а это невозможно иначе как силой Бины, которая соединяет и сочетает их в зивуге, поскольку именно из ее силы вышли правая и левая стороны.
Пункт 4.2
Кроме того, он приводит доказательство из бараиты, где сказано, что при даровании Торы было пять голосов и каждый из них включал в себя все десять сфирот — а значит, там раскрылись пятьдесят врат, как мы подробнее скажем далее при объяснении числа пятьдесят. Именно об этом сказано: «было пять голосов» при даровании Торы, как написано: «…и были громы [буквально: голоса] и молнии…» (Шмот 19:16). «И все они проявились в них» — то есть все десять сфирот виднелись в каждом из пяти голосов; и виднелись они в них не просто как облик, отражающийся в зеркале (ведь тогда их все равно оставалось бы только пять), а реально включались все в каждый из них. Поэтому пять раз по десять составили пятьдесят, а сами пять голосов — это Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах и Ход, и поскольку каждая из этих пяти сфирот включает в себя десять, получается пятьдесят, как мы разъясним. Это и означают слова: «и все они проявились в них» — все десять сфирот проявились в каждом из пяти голосов. Поскольку же выражение «проявились» могло бы означать, что они лишь виднелись в них, но не входили в их состав по-настоящему, он добавил: «и включились в них». А если бы он сказал только «включились», это означало бы, что они содержатся там в скрытом, неявном виде, как обычно все сфирот содержатся друг в друге; поэтому он сказал и «проявились» — то есть были одновременно и явно видимыми, и реально включенными.
Далее: «и увенчались в этом». Так как действовали внизу не сами высшие сфирот непосредственно, а нижние, будучи увенчаны высшими, он сказал «и увенчались»; слова же «в этом» означают: в Малхут, которая являлась общим голосом, объемлющим все пять голосов. На этом завершается разбор речения Зоара, и все остававшиеся затруднения полностью разрешены. Из него же выясняется и причина того, почему исход из Мицраима упомянут в Торе пятьдесят раз, как мы объяснили. Мы так подробно остановились на этом отрывке потому, что он прямо касается сути пятидесяти врат и показывает, каким образом высшие ступени раскрываются в нижних, как выяснилось из предыдущих глав. Теперь же перейдем к разъяснению самих врат, их смысла и причины их числа.
Пункт 5.1
Разобрав в предыдущих главах само существование пятидесяти врат и их связь со стихами Писания, в этой главе мы объясним причину их числа. Некоторые комментаторы разъясняли, что они соответствуют семи сфирот — Гдуле, Гвуре и ТАНЕХИМ [Тиферет, Нецаху, Ходу, Есоду и Малхут]: поскольку каждая из них включает в себя семь, семь раз по семь дают сорок девять, а сама Бина представляет собой пятидесятые врата — итого пятьдесят. Вот слова этого комментатора: «Бина называется Великим Шаббатом по той причине, что седьмой день объемлет все дни, и он есть Шаббат. Не думай, будто Всевышний сначала сотворил первый день, затем второй и так далее до шестого — упаси Б-г! Напротив, Б-г, благословен Он и превознесен, един в Своем мире, и подобно тому как Сам Он един, Он сотворил единое действие — Шаббат, представляющий собой почетное творение, а вместе с ним возникают шесть крайних сфирот (шесть концов), то есть шесть сфирот. Шаббат же — это внутренняя срединная точка. По природе всякой точки у нее есть шесть направлений (концов), причем сама точка служит опорой существования всех шести направлений, которые образуют вокруг нее пространство (халаль, ) и располагаются попарно [верх — низ, север — юг, восток — запад]. Следовательно, у самого Шаббата нет пары, и потому он един. Вот почему всякий, кто превращает эту срединную точку в одно из внешних направлений, то есть в обычное пространство (), разрушает все шесть направлений; об этом и сказано: „…оскверняющий ее (мехалелеа, ) смерти будет предан…“ (Шмот 31:14) — ведь из точки, которая едина, свята и служит опорой существования всех направлений, именуемых пространством, он делает обычное пространство, подобное остальным, и за это подлежит смерти. Поскольку точка не может быть без шести направлений, Шаббат — то есть точка вместе с шестью направлениями — выделяется из Бины. Значит, пока Шаббат еще не вышел в актуальное действие и не стал явным, он пребывает в потенциале Бины: точка вместе с направлениями в своем проявлении называется полным Шаббатом, но пока она находится в потенциале, она именуется Великим Шаббатом. Все эти ступени стояли в потенциале внутри Бины и назывались пятьюдесятью вратами Бины. Причина такого счета в том, что по отношению к строению мироздания ни эта точка не может существовать без шести направлений, ни шесть направлений — без точки; следовательно, каждая из этих семи сфирот заключает в себе силу всех семи, и потому в них светят семь раз по семь, что составляет сорок девять. Все они выделяются из Бины, как мы сказали, а вместе с ней самой — великими вратами — получается пятьдесят врат. Ведь мелех (Владыка) един, и Его не ставят в один ряд с тем, что выделяется из Него: подобно тому как седьмой день служит местом для шести направлений, так и Бина служит местом для них всех. И подобно тому как корень не ставят в один ряд с ветвями, так и срединную точку — седьмую ступень — не ставят в один ряд с шестью направлениями. Поэтому в счете омера сорок девять дней — семь недель, соответствующих семи сфирот. Хотя, казалось бы, следовало считать пятьдесят дней, мы отсчитываем только сорок девять по указанной нами причине: мы не должны ставить в один ряд с сорока девятью вратами саму Бину, поскольку она сокрыта от них, как не ставят в один ряд с шестью направлениями и седьмую ступень, сокрытую от них. Вот почему есть заповедь считать дни и есть заповедь считать недели — в совокупности они указывают на пятьдесят врат Бины. По этой же причине о Моше сказано: „И Ты умалил его немногим пред Б-гом [ЭЛОКИМ]…“ (Теилим 8:6) — ведь Бина называется Именем ЭЛОКИМ, и Моше недоставало одних врат, то есть самой Бины, так что он постиг только сорок девять врат, относящихся к строению семи сфирот». До сих пор слова комментатора. Мысль его совершенно ясна: пятьдесят врат складываются из семи сфирот, каждая из которых включает в себя семь, что дает сорок девять, [и самой Бины как пятидесятых врат].
Пункт 5.2
Итак, сорок девять врат находятся в семи днях строения, а пятидесятые врата — это сама Бина, из которой все семь были выделены и от которой они питаются; потому эти врата и проявляют ее силу и ее действия, тогда как сама ее сущность осталась сокрытой даже от Моше рабейну, мир ему. Таково же мнение Рашби, мир ему, как мы доказали выше на примере сорока девяти дней между Песахом и Шавуотом. В «Тиккуним» («Тиккуней Зоар Хадаш», лист 112) приводится объяснение, близкое к этому, хотя на первый взгляд несколько отличающееся от него: «Семь недель по семь дней составляют сорок девять, и это то, о чем написано: „И отсчитаешь себе семь субботних семилетий — семь раз по семь лет; [и выйдет у тебя времени семи субботних семилетий] сорок девять лет“ (Ваикра 25:8). Сорок девять дней — это семь недель, соответствующих семи шестибуквенным Именам, которые начинаются с [молитвы „Ана бе-хоах“]: в каждом из этих семи Имен по шесть букв соответственно шести будним дням каждой недели. О них же сказано: „Серафимы стоят над Ним; по шесть крыльев, по шесть крыльев у каждого…“ (Йешаяу 6:2) — а всего сорок девять [семь суббот и сорок два будних дня]. Ведь семь недель — это семь сфирот, у каждой из которых по шесть ступеней, что в сумме дает сорок девять граней чистого в Торе. Высшая же Има — это пятидесятый день счета омера, высшая буква хэй () в слове мате — „посох“ () [состоящем из букв мэм и тэт (= 49) и буквы хэй ()]». До сих пор его слова, относящиеся к нашей теме. На первый взгляд из этого отрывка следует, что семь сфирот содержат по шесть крайних направлений, что дает сорок два, а вместе с самими семью субботами — то есть общей сущностью каждой из семи сфирот — получается сорок девять, тогда как сама Бина является пятидесятыми вратами.
Однако если мы внимательно вникнем в его слова, то обнаружим, что он полностью согласен с упомянутыми выше комментаторами. Дело в том, что в каждой неделе есть шесть направлений — Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход и Есод, — а срединная точка их пространства есть Шаббат, то есть Малхут, которая является четвертой по отношению к каждой тройке сфирот, как разъяснено в «Тиккуним» (во Введении, лист 3б): Гдула, Гвура и Тиферет располагаются над ней, а она — под этими тремя, будучи четвертой опорой престола-меркавы (колесницы), и таково было ее место возле ее супруга до уменьшения луны; ниже же нее располагаются Нецах, Ход и Есод, и по отношению к этим трем последним сфирот она также является четвертой. Выходит, что ее место — это срединная точка среди шести направлений, и она же служит Шаббатом для каждой недели, состоящей из шести будних дней, тогда как Шаббат представляет собой собрание всех шести дней, как мы объяснили в третьей главе, во втором вводном положении. В соответствии с этим семь суббот поистине представляют собой семь проявлений Малхут: первое — ее проявление от Хеседа, второе — ее проявление от Гвуры, третье — ее проявление от Тиферет, четвертое — ее проявление от Нецаха, пятое — ее проявление от Хода, шестое — ее проявление от Есода и седьмое — ее проявление от нее самой, когда она выступает как точка, окруженная шестью направлениями, то есть как Шаббат, собирающий в себе шесть направлений — дней недели. Таким образом, в действительности Зоар также говорит, что семь сфирот содержат в себе по семь; а выразил он это через шесть крыльев и седьмую точку лишь затем, чтобы показать нам, каким образом сорок девять складываются и в сфирот, и во вратах.
Пункт 5.3
Что же касается серафимов, которые относятся к миру Бины и имеют только по шесть крыльев, то причина этого в том, что седьмыми в счете выступают сами серафимы. Точно так же и сфирот состоят из шести направлений и семи суббот в общем счете, причем семь суббот — это сама сущность Малхут, объемлющая сфирот, как мы объяснили: она представляет собой срединную точку между своими границами, точку внутри своего пространства. Она не является ни одним из шести направлений, так как шесть направлений служат лишь ее украшениями, а сама она — срединная точка. Тем самым слова Рашби и слова комментаторов полностью согласуются между собой, помимо того, что мы с Б-жьей помощью еще разъясним об этом в книге «Ор Якар».
Пункт 6.1
Однако помимо этого мнения мы нашли у Рашби в «Тиккуним» (во Введении, лист 6б) другое высказывание, которое, казалось бы, противоречит предыдущему. Вот его слова: «„…от вида чресл его и выше, и от вида чресл его и ниже…“ (Йехезкель 1:27) — это два бедра, два пророка истины, и они — четвертая и пятая сфиры, считая от Хеседа, из которого строится мир, как написано: „…мир милостью [Хеседом] будет построен…“ (Теилим 89:3). Высшая же буква хэй — это Бина, которая простирается до Хода пятьюдесятью (нун = 50) вратами. И потому он намекнул на нее словами: „…я видел как бы вид огня, и оболочка вокруг него…“ (Йехезкель 1:27), а в ней шесть видений». До сих пор его слова.
Пункт 6.2
Поясним это. Рашби, мир ему, разбирает там все видения Йехезкеля, которых насчитывается десять. Разъяснив первые три видения, он говорит, что четвертое и пятое видения — «…от вида чресл его и выше, и от вида чресл его и ниже…» (Йехезкель 1:27) — означают Нецах и Ход. Он называет их бедрами (опорами тела), так как именно к бедрам примыкает именование «чресла». Затем он называет их «двумя пророками истины», желая указать, что поскольку Писание соединило оба этих видения воедино, их нельзя отнести ни к какому иному месту, кроме Нецаха и Хода, которые представляют собой две половины одного тела — два бедра, всегда соединенные друг с другом. Так же они являются и двумя пророками истины, которые всегда остаются неразлучными братьями и служат источником пророческих видений, поскольку оба они вместе составляют десять сфирот. Ведь в Ходе пребывает Имя АДОНАЙ (), а в Нецахе — Имя АВАЯ (), и, соединяясь вместе, они образуют сплетение , состоящее из восьми букв, а сами сущности этих двух Имен вместе с восемью буквами дают десять видений — десять сфирот, открывающихся пророкам.
Выходит, что Нецах и Ход составляют одно целое и единую сущность в отличие от остальных сфирот, и потому два этих видения могут относиться только к Нецаху и Ходу. Именно так Рашби разъяснил это в «Тиккуним» (во Введении, лист 2а): «Провидцы и пророки приходят со стороны Нецаха и Хода, в которых заключены два Имени, образующие сплетение : в них восемь букв соответственно восьми книгам Пророков, а сами пророки [Нецах и Ход] — еще два, итого десять соответственно десяти сфирот; и соответственно этому Йехезкель видел десять видений». До сих пор его слова.
Пункт 6.3
Для нашей темы смысл этого ясен, а подробнее это будет разобрано во второй части книги «Ор Якар». Он назвал их «пророками истины», так как «истина» — это Тиферет, а со стороны Тиферет, представляющей собой туловище (гуф), к ним относятся чресла и бедра. Чтобы доказать, что эти видения относятся именно к Нецаху и Ходу, он сказал: «и они — четвертая и пятая сфиры, считая от Хеседа, из которого…». Смысл в том, что видения Йехезкеля начинались с Хеседа, как и само сотворение мира началось с Хеседа, о чем говорится далее; а Нецах и Ход являются четвертой и пятой сфирот, считая от Хеседа, и потому четвертое и пятое видения должны относиться именно к ним, а не к каким-либо иным сфирот. Все эти доказательства понадобились из-за того, что порядок сфирот в видениях смешан, как там объяснено.
Далее сказано: «Высшая же буква хэй — это Бина…». Здесь он хочет объяснить, что третье видение — «…как бы вид огня, и оболочка вокруг него…» (Йехезкель 1:27) — относится к Бине. Но поскольку такое соседство нарушает обычный порядок сфирот — ведь какое отношение Ход и Нецах имеют непосредственно к Бине? — он предварительно объясняет, что между ними есть прямая связь, и связь эта состоит в том, что «Бина простирается до Хода пятьюдесятью вратами». Суть дела такова: Бина и пятьдесят ее врат распространяются только до Хода. Каким образом? Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах и Ход — это пять сфирот, а десять раз по пять дают пятьдесят, так как каждая из этих пяти сфирот включает в себя десять. Поскольку врата Бины простираются именно до Хода, вполне уместно упомянуть Бину рядом с Нецахом и Ходом. Это и означают слова: «И потому он намекнул на нее…» — по этой причине Писание поместило намек на это видение Бины рядом с видением Хода. По той же причине Бина названа здесь «высшей буквой хэй»: она именуется буквой хэй (числовое значение 5) в знак этих пяти сфирот, которые распространяются из нее, как мы объяснили.
Пункт 6.4
Итак, здесь Рашби прямо указал, что врата Бины распространяются из нее только до Хода, охватывая пять сфирот, каждая из которых включает в себя десять. Точно так же он разъяснил это и далее (там же, на обороте листа), толкуя агаду Рабы бар Бар Ханы, который видел птицу, стоявшую в воде так, что море доходило ей до лодыжек: Зоар объясняет там, что море — это Бина, а лодыжки — это Нецах и Ход. Вот его слова: «Высшая Има — это море, которое простирается пятьюдесятью вратами до лодыжек той птицы. Каким образом? Буква йод ( = 10) — это десять, а буква хэй ( = 5) — пять; десять раз по пять — вот пятьдесят ( = 50) врат, по десять в каждой из этих пяти сфирот от Хеседа до Хода. Есод же берет их все и называется коль — „всё“ ( = 50: каф = 20, ламэд = 30), так как включает в себя эти пятьдесят». До сих пор его слова.
Пункт 6.5
Вот ясное доказательство того, что Рашби прямо объяснил пятьдесят врат как пять сфирот от Хеседа до Хода. Попутно мы узнаем отсюда, что Есод называется словом коль — «всё» ( = 50), равным по гематрии пятидесяти, потому что он принимает пятьдесят врат от Бины и изливает их в Малхут, которая называется кала — «невеста» (), то есть коль хэй (), где коль () равно пятидесяти ( = 50). Точно так же в стихе «Тебе (леха, ), Г-сподь, величие [Гдула] и могущество [Гвура]…» (Диврей а-ямим I 29:11) слово леха — «Тебе» ( = 50: ламэд = 30, каф софит = 20) равно пятидесяти и означает Бину по имени пятидесяти врат, распространяющихся в Гдуле, Гвуре, Тиферет, Нецах и Ходе; а затем Есод называется коль ( = 50), так как принимает эти пятьдесят, и соотносятся они между собой подобно обращающейся печати: коль () — леха (). Теперь же нам следует выяснить, какое из двух мнений верно или же оба они хороши вместе (ср. Коэлет 11:6). Поскольку мы обязаны верить, что слова Рашби не противоречат друг другу, упаси Б-г, посвятим согласованию этих высказываний отдельную главу с помощью Небес.
Пункт 7.1
Чтобы прийти к согласованию слов Рашби, необходимо сначала понять, в чем состоит само отношение этих врат к Бине. Скажем, что отношение Бины ко всему миру Ацилут — то есть к семи нижним сфирот — подобно отношению матери к сыновьям. По этой самой причине она и называется «Матерью сыновей», а нижние сфирот — ее сыновьями, как разъяснено в «Тиккуним» и как будет объяснено во «Вратах значений прозваний». Однако это отношение состоит не только в том, что она, будучи матерью, осеняет их свыше; оно указывает еще и на то, что подобно земной матери, которая зачинает от капли семени, вынашивает плод, взращивает его и доводит от первого проблеска бытия до природного предела, когда он выходит на свет мира, — так и Бина приняла сфирот в себя, породила их, взрастила и вывела в открытое существование, выделив каждую на свое место. Впрочем, между образом и прообразом есть некоторое различие: в земном примере природная мать, родив выношенное во чреве дитя, остается пустой от его присутствия внутри нее; тогда как у духовной Матери, выделяющей из Себя сфирот, даже после рождения сыновей внутри нее остается их тонкая сущность — точно так же, как и до их рождения. Это самоочевидно и составляет особое достоинство Б-жественного Ацилута, как будет разъяснено в следующих вратах.
Пункт 7.2
Из этого вводного положения следует, что корни всего мира Ацилут пребывают в Бине в тонком, сокровенном виде. Далее из слов Рашби выясняется, что это скрытое в ней состояние сфирот Ацилута отличается от их нынешнего раскрытого состояния. Ведь в своем раскрытии внизу они доходят до Малхут, которая является седьмой из крайних сфирот. Но во чреве Матери они заключены всего лишь в пяти сфирот — только в Гдуле, Гвуре, Тиферет, Нецахе и Ходе, — поскольку Есод и Малхут соединены там внутри Тиферет в одну сфиру. Так Рашби объяснил во многих местах книги Зоар.
Пункт 7.3
Выходит, что наверху, в самой Бине, насчитывается только пять сфирот, а Есод и Малхут представляют собой распространение Тиферет, которое развернулось уже после того, как он был выделен из Маациля. Вот почему пять протяженных [конечных] букв — каф софит (), мэм софит (), нун софит (), пэй софит () и цади софит () — сокрыты в Бине. Несомненно, они намекают на пять сокрытых там сфирот, так как стоят вне счета двадцати двух изогнутых букв. Ведь отсчет двадцати двух букв начинается с Хеседа, как разъяснено в книге Зоар, в главе Трума (лист 159а); эти же пять букв принадлежат к тем же буквам, но имеют прямую, разогнутую форму потому, что на высшей ступени указывают на сокровенное состояние пяти сфирот в Бине. Впрочем, подробный разбор этого учения относится к другому месту.
Пункт 7.4
Таким образом, у врат Бины, служащих источниками для раскрывающихся внизу сфирот, есть два состояния (две бхины). Первое состояние — когда нижние сфирот соединены в полном единении: тогда они собираются в пять сфирот, поскольку Малхут через Есод соединяется с Тиферет. В это время высшие источники, несомненно, отверзаются в полном милосердии и изливают свое изобилие по тайне получения от всех трех первых сфирот из глубин Аин (Ничто). Когда же полного единения нет и нижние сфирот стоят как семь отдельных ступеней, тогда источники тоже изливают влияние, но не то сокровенное влияние из глубин Аин, а лишь в меру того изобилия, которое заключено в них самих. В силу этого врата Бины и обнаруживаются в двух видах. Первый вид — когда крайние сфирот собираются воедино [в пять]: тогда и врата ее собираются так, что каждые из пяти включают в себя десять. Ведь деление сфирот по семи исходит от одной лишь Бины самой по себе, тогда как полнота десяти исходит со стороны Хохмы и выше.
Поэтому, когда сфирот находятся в тайне единения, над ними раскрываются Кетер и Хохма, изливая свое влияние; тогда каждая из пяти сфирот включает в себя десять, и врат оказывается пятьдесят — пять раз по десять. Тиферет, Малхут и Есод составляют при этом единое целое и все вместе насчитывают только десять — в этом и состоит их достоинство, когда они соединяются в единую сущность. Когда же единения нет, корни изливают свое изобилие лишь от самих себя, то есть только изобилие самой Бины; а потому сфирот включают в себя только по семь, и семь раз по семь дают сорок девять. Это проливает великий свет на вопрос, который здесь естественно возникает: почему, когда сфирот семь, врат оказывается только сорок девять и пятидесятые врата скрываются, а когда сфирот собираются в пять, врат оказывается полных пятьдесят и пятидесятые врата не скрываются? Дело в том, что в одном месте «Тиккуним» Рашби объяснил, что пятидесятые врата — это сама Бина, как мы писали в пятой главе: высшая буква хэй () в слове мате — «посох» () представляет собой пятидесятые врата; а в другом месте «Тиккуним» (тиккун 22, лист 67) он объяснил, что пятидесятые врата — это высший Кетер.
Вот его слова: «Высший Кетер — это полнота пятидесяти врат Бины, и это то, что не было дано Моше, о чем сказано: „Стезя, не знал ее хищный орел…“ (Иов 28:7)». До сих пор его слова. Здесь он прямо указал, что пятидесятые врата — это Кетер. Но между этими двумя высказываниями нет противоречия, так как три первые сфиры едины между собой; тем более что он назвал эти врата «Стезя, не знал ее хищный орел…» (Иов 28:7), а во «Вратах стезей» (глава 3, стезя 1) мы на основании слов Рашби, мир ему, доказали, что эта стезя представляет собой место единения Хохмы с Кетером, в котором совершается и единение Хохмы с Биной. Значит, речь здесь идет именно о состоянии их полного единения. Когда сфирот внизу соединяются в единении, высший источник изливает на них изобилие из глубин Аин (Ничто): ведь единение Малхут с Тиферет вызывает единение Хохмы и Бины, как разъяснено во «Вратах сущности и управления».
Тогда они изливают изобилие из тайны своего единения, сокровенные пятидесятые врата раскрываются, и в сфирот проявляются все пятьдесят врат сполна. Когда же внизу нет единения, тогда нет единения и наверху; пятидесятые врата не раскрываются, и сфирот включают в себя только по семь со стороны одной лишь Бины, поскольку наверху она не входит в полное единение с Хохмой и Кетером. Тем самым слова Рашби полностью согласуются между собой и сходятся к одному смыслу, а попутно проясняется и тайна пятидесятых врат — их сокрытия и их раскрытия. Теперь же мы хотим разъяснить одно удивительное место из «Тиккуним», где сказано: «Сорок девять букв единения — это двадцать пять букв в шести словах стиха „Слушай, Исраэль…“ (Дварим 6:4), представляющего собой срединный столп, и двадцать четыре буквы праведника, который есть малая буква вав, объемлющая шесть слов „Благословенно имя славы [владычества Его вовеки веков]“, в которых двадцать четыре буквы…». До сих пор его слова.
Пункт 7.5
Здесь возникает очень трудный вопрос: почему у праведника [Есода] убавлена одна буква, то есть одни врата? Нельзя ответить, что недостающие врата — это пятидесятые врата, которые раскрываются лишь по временам, как мы объяснили выше; ведь речь в этом отрывке идет о стихах единения («Шма Исраэль»), а значит, при таком единении должны были раскрыться все пятьдесят врат полностью!
Пункт 7.6
Кроме того, если недостает именно пятидесятых врат, то их должно было бы недоставать в Тиферет, который стоит выше Есода, поскольку пятидесятые врата превосходят все остальные врата. Поэтому скажем так: поскольку мы говорим о стихах единения, пятьдесят врат располагаются в пяти сфирот — Гдуле, Гвуре, Тиферет, Нецахе и Ходе — и пятидесятые врата при этом действительно раскрыты. Однако Тиферет принимает десять врат от Гдулы, десять — от Гвуры и пять — от собственных Кетера, Хохмы, Бины, Гдулы и Гвуры, заключенных внутри Тиферет: итого двадцать пять в Тиферет. Эти двадцать пять врат Тиферет принимает, чтобы излить их в Есод, именуемый коль (), а тот изливает их в Невесту (кала) — Малхут — в тайне единения. Есод же принимает со своей стороны десять врат от Нецаха, десять — от Хода и четыре — от Тиферет, а именно от Нецаха, Хода, Есода и Малхут, заключенных внутри Тиферет, что составляет двадцать четыре. Сама же сфира Тиферет внутри Тиферет принимает те двадцать пять высших врат: поэтому она не входит в счет верхних двадцати пяти, так как сама является принимающей их, и не входит в счет нижних двадцати четырех, так как Есод получает ее свет лишь в самом акте единения Святого, благословен Он, чтобы передать его Невесте, как мы объяснили. Вот почему в Тиферет насчитывается двадцать пять букв, а в Есоде — двадцать четыре, но при этом пятидесятые врата раскрыты всегда и из пятидесяти врат не убавлено ничего.
Пункт 7.7
На этом завершается эта глава и завершаются эти врата.
Пункт 7.8
Комментаторы добавили еще объяснение пятидесяти врат в «Ответе Элияу» («Маане Элияу»), но поскольку оно не укладывается у нас на сердце, мы не захотели приводить его здесь; и достаточно нам сказанного, пока не придет наставник праведности. Благословен Милосердный, Который помог нам.