К содержанию

Врата 14: Действительность

п. 1.1 · осталось 50 мин · Пардес Римоним

Глава 15 из 54 · 50 мин

Врата 14: Действительность

Рабби Моше Кордоверо (Рамак)

Пункт 1.1

Врата четырнадцатые — это Врата существования.

Пункт 1.2

Цель этих врат — разъяснить способы существования сфирот: хотя самих сфирот только десять, у них есть уровни существования один внутри другого. Кроме того, с Б-жьей помощью мы разберем отдельные состояния существования сфирот, описанные в Зоаре и «Тиккуней Зоар».

Пункт 1.3

Глава первая.

Пункт 1.4

Понятие уровней существования в этой мудрости служит ключом, которым пользуются во многих ее вратах. Суть дела в том, что святость, мир Ацилут и тонкая духовность устроены иначе, чем вещи этого нижнего материального мира. Телесные вещи в силу своей грубой вещественности малоценны: когда человек хочет произвести над каким-либо физическим предметом некоторое действие, он не может добиться желаемого результата, пока прежде не упразднится прежнее состояние существования этого тела, чтобы оно превратилось в нужную вещь. Например, желая изготовить себе одежду, человек состригает с животного шерсть или волос. По сути, шерсть при этом переходит в новое состояние, отличное от прежнего, а само животное остается остриженным, нагим и лишенным покрова.

Пункт 1.5

Таким образом, первое состояние существования упраздняется при переходе в иное состояние. Затем эту шерсть отбеливают, и после отбеливания от ее прежнего состояния, каким оно было в состриженном руне, ничего не остается: первоначальный грубый вид исчез, и она обрела новое состояние существования, лучшее и более отборное, чем первое, — состояние чистой отбеленной шерсти. Когда же эту шерсть прядут, в ней не остается прежнего состояния, так как она уже превратилась в нечто более совершенное — в пряжу. А когда ткут одежду, не остается и состояния пряжи: в ходе работы нить сбросила свою прежнюю форму и облеклась в более исправленную. Так по мере умножения ремесленных действий прежние формы сбрасываются, упраздняются и исчезают без следа, словно их никогда и не было, и о первоначальных формах больше не вспоминают.

Пункт 1.6

Таков порядок вещей в физических телах. Но в святости, духовности и мире Ацилут все обстоит прямо противоположным образом, и подобные перемены им не свойственны. Хотя различные виды неэцалим и духовных сущностей распространяются и облекаются в более раскрытую форму по сравнению с тем, какими они были до своего распространения, их первые состояния существования от этого отнюдь не упраздняются, упаси Б-г; напротив, они бесконечно умножаются и безгранично возвышаются. Даже когда тонкое духовное начало переходит в более раскрытое состояние существования, его первоначальное состояние не сдвигается со своего места и не покидает своего престола. Есть и еще одно отличие духовного от телесного: в телесном мире каждое новое состояние существования превосходит предыдущее — особенно в целенаправленных делах рук человеческих, где предмет по мере обработки приближается к замыслу мастера, в чем и состоит его достоинство. В духовном же все наоборот: чем больше оно раскрывается, тем в большей мере предыдущее состояние существования остается основой и корнем для нового состояния, которое из него выделяется и обновляется. Каждый корень черпает от своего корня, а тот — от своего, по мере умножения уровней существования, так что один зависит от другого вплоть до самого первого, предшествующего всем остальным. И чем выше поднимаются ступени, тем они совершеннее и ближе к истинному Источнику и Корню — Корню всех корней и Источнику всякого бытия, Царю над царями царей. Подтверждением этому служит закон о сосудах Храма и священных принадлежностях: когда их заменяют новыми, прежние прячут в хранилище (гниза), так как их святость остается в них; в них сохраняется тонкая духовная святость, и само ее существование никуда не исчезает, хотя эта остаточная святость настолько тонка, что глаз совершенно не способен ее различить. Правда, этот пример не во всем подобен предмету сравнения: ведь в духовном мире предыдущая ступень является главной по отношению к выделяемой из нее, как мы объяснили, тогда как в примере со священными принадлежностями те из них, которые пригодны для службы сейчас, безусловно превосходят уже вышедшие из употребления. И все же сам вывод верен, пусть даже пример и не совпадает с прообразом во всех подробностях — ведь священные принадлежности телесны, а в духовном у нас нет наглядного постижения, чтобы привести точное подобие. По этой же причине наши мудрецы, благословенна их память, истолковали стих (Мегила, 28а): «...и опустошу святилища ваши...» (Ваикра 26:31) — даже пребывая в запустении, они сохраняют свою святость. Поскольку там покоилась Шхина, в них осталась доля святости, которую невозможно увидеть обычным зрением, а можно постичь лишь мысленным взором по слову нашей святой Торы. Точно так же обстоит дело и со сфирот: когда пред Ним возникло желание выделить их из Себя, сначала наметилось существование тонких скрытых сияний (цахцахот), как мы подробно разъяснили во Вратах сияний. Из этого тонкого состояния существования ступени последовательно низошли до раскрытия в Высшей мысли, где наметился второй уровень их существования. Мы называем его вторым потому, что исследовать промежуток между Эйн Соф и Кетером совершенно невозможно: в Эйн Соф сфирот пребывают в тончайшем состоянии, а выделяясь в Кетере, переходят в состояние, которое мы назвали мысленным раскрытием. Эта тончайшая сущность в Эйн Соф притягивает изобилие (шефа) к тонким корням в Кетере, и так уровни существования последовательно выделяются со ступени на ступень.

Чем ближе они к Маацилю (Источнику), тем в большей мере называются лицевой стороной (паним), а чем дальше от Него — обратной стороной (ахораим). Поэтому существует множество грозных внутренних ликов внутри ликов и множество [не]видимых обратных сторон за обратными сторонами: ведь сфира — не простая однородная сущность, в которой можно было бы усмотреть лишь что-то одно. Напротив, в каждой сфире заключено столько уровней существования, столько миров и столько сторон, что разум не в силах их постичь. Их суть приоткрыта в Торе, но человеческий ум не способен их объять: как может мельчайшее следствие из следствий объять Причину своей причины — и не просто Причину своей причины, но всю бесконечную цепь нисхождения от причины к следствию? Лишь потому, что Святой, благословен Он, пожелал удостоить Исраэль заслуги, Он приучил их к Своей Торе и так далее. И несмотря на это, из-за великой сокрытости Торы никто не может проникнуть в глубину хотя бы одной из ее тайн, если не считать того малого луча света, который пробивается сквозь щели и трещины врат толщиной с игольное ушко, — а именно слов святого Б-жественного мудреца рабби Шимона бар Йохая, мир ему. Он указал нам на это в «Тиккуней Зоар» (Тиккуней Зоар Хадаш, 119б), где сказано: «И сколько есть внутренних сфирот, и сколько внешних сфирот (ахораим), и стоят они одна над другой — как написано: „...ведь над высоким наблюдает высший, а над ними — еще более высокие“ (Коэлет 5:7). О них сказано: сколько есть грозных ликов внутри ликов и сколько невидимых обратных сторон за обратными сторонами! Внутренние — это наполнения АБ (), САГ () и МА (), а внешние — это ступенчатые развертки Имени АВАЯ () и Имени ЭЙЕ () и так далее», — конец цитаты.

Пункт 1.7

Хотя этот отрывок уже был подробно разобран нами на своем месте во второй части книги «Ор Якар», из него проливается великий свет и на разбираемый нами предмет: у сфирот есть столько свойств, сторон и уровней существования, что разум по указанной выше причине не способен их охватить. Помимо этого, в сфирот различаются и другие свойства — в зависимости от того, с какой стороны мы желаем их рассмотреть: одно свойство называется одним именем, а другое — другим. Таково происхождение многочисленных имен и эпитетов, соотносимых с каждой сфирой, как мы разъясним во Вратах значений эпитетов. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснял это во многих местах; так, в «Тиккуней Зоар» (тиккун 56, 87а) сказано: «Две буквы хэй () — это жена и ее дочь, невестка и ее свекровь; по ветвям [древа они так называются]», — конец цитаты.

Пункт 1.8

Смысл этих слов в том, что Бина — первая буква хэй () Имени АВАЯ — и Малхут — последняя буква хэй Имени — иногда называются женой и ее дочерью, а иногда — невесткой и ее свекровью. Задавшись вопросом, почему их имена меняются так, что их называют то одним образом, то другим, он ответил, что в этом нет никакого противоречия: их названия меняются в зависимости от их ветвей, то есть от перемены их свойств и состояний, как будет разъяснено в упомянутых вратах. Это служит важным введением и ключом к нашей мудрости, а прочие различия мы разберем далее в отдельных главах.

Пункт 2.1

Помимо упомянутых выше уровней существования и свойств, есть и множество других. Так, если рассматривать мир Ацилут со стороны сочетания в нем суда и милосердия — это одно свойство, а если рассматривать его с той стороны, что все сфирот в нем представляют собой милосердие, — это другое свойство. Точно так же, если брать каждую сфиру в ее собственном действии отдельно от соседних сфирот — это одно дело, а если присоединять к ней какую-либо одну из остальных, то в зависимости от того, какая именно сфира присоединилась, изменятся их действие и свойство, и таких сочетаний наберется десять. Если же присоединять к ней по две сфиры, свойство будет меняться в зависимости от каждой такой пары: например, соединение Малхут с Есодом и Ходом дает одно состояние в Малхут, соединение ее с Есодом и Нецахом — другое, а соединение с Ходом и Нецахом — третье. Так число состояний и свойств возрастает до бесконечности и без счета, как мы разъяснили во Вратах каналов, в пятой главе. Более того, если рассматривать систему Ацилута как семь сфирот сами по себе, или как все десять сфирот вместе, или как три первые сфиры сами по себе, то эти состояния, безусловно, не будут равны между собой и не сведутся к одному и тому же. Благодаря этому становится понятной вторая мишна книги «Сефер Йецира» (1:2), где сказано: «Десять сфирот без ничего (блима) и двадцать две буквы основания: три матери, семь двойных и двенадцать простых», — конец цитаты. Первую мишну, предшествующую этой, мы уже разбирали во Вратах путей: там сказано, что всего путей мудрости тридцать два.

Теперь же, во второй мишне, автор разъясняет их деление и счет — каким образом при наличии всего десяти сфирот путей оказывается тридцать два — и отвечает, что они складываются из десяти сфирот и двадцати двух букв и так далее. Суть здесь в том, что соотношение всех десяти сфирот вместе не равно соотношению семи сфирот самих по себе, поскольку их свечение в этих двух случаях различно; и убедиться в этом можно разными путями — как путем наглядного уподобления, так и путем числового расчета. Например, сфирот десять, и каждая из них, как известно, включает в себя десять — итого получается сто. При дальнейшем умножении десятков и сотен их счет уходит в бесконечность, так как каждая доля в свою очередь тоже делится на десять без конца: ведь нет такой части, о которой можно было бы сказать, что это только чистый Кетер или только чистая Хохма, как мы объяснили во Вратах сущности и управления, во второй главе. Если же рассматривать их в рамках семи сфирот, то мы будем считать семьжды семь или семьжды десять, и тогда счет пойдет совершенно иным путем — по семиричному ряду, хотя в итоге тоже уйдет в бесконечность.

Пункт 2.2

Итак, десятичный счет не подобен семиричному. А если прибегнуть к наглядному сравнению и представить себе десять цветов, соответствующих десяти сфирот, то при смешении они дадут гораздо более прекрасное, богатое и совершенное сочетание оттенков, чем то, которое получилось бы при смешении всего лишь семи цветов, не способных образовать столь же совершенный общий оттенок, как все десять. Еще точнее можно пояснить это на примере приготовления большого териака (противоядия), в состав которого входит множество снадобий: его целебная сила намного выше, чем у малого териака из четырех снадобий, так как большой териак спасает даже от смертоносного яда, а малый хотя и помогает, но далеко не в такой степени, что совершенно очевидно. То же самое следует отнести и к сфирот, поскольку нам уже известно их распределение между судом и милосердием, разобранное выше во Вратах сущности и управления.

Пункт 2.3

Когда милосердие трех первых сфирот соединяется с семью нижними, общий состав склоняется к милосердию, потому что в таком смешении преобладает простое милосердие. Когда же три первые сфиры берутся сами по себе, милосердие распространяется еще свободнее и весь состав целиком обращается в чистое милосердие — чего не бывает при их соединении с семью последними сфирот. А когда семь нижних сфирот действуют сами по себе, общий состав склоняется к суду сильнее, чем в двух предыдущих устроениях. Из этого введения становится понятной приведенная выше мишна: тридцать два пути образуют четыре устроения в самой сущности сфирот. Первое устроение — это смешение всех десяти сфирот вместе, то есть «десять сфирот», названные в нашей мишне. Второе устроение — «три матери», буквы алеф, мэм, шин (), соответствующие Кетеру, Хохме и Бине, которые служат матерями для милости (Хеседа), суда и милосердия, как разъяснено во Вратах уравновешивающих сфирот, в третьей главе. Третье устроение — смешение семи сфирот самих по себе, на которые указывают семь двойных букв бэт, гимель, далет, каф, пэй, рэйш, тав (). Двойными они называются потому, что принимают твердое (дагеш) и мягкое (рафе) произношение и тем самым служат двояко: дагеш и рафе указывают на суд и милосердие, а также на семь сфирот строения (биньян), которые действуют то судом, то милосердием. Наконец, двенадцать простых букв образуют четвертое устроение — двенадцать границ диагоналей, соответствующих двенадцати перестановкам Имени АВАЯ, то есть шесть краев (сфирот от Хеседа до Есода), когда они действуют двояко — судом и милосердием, как будет подробно разъяснено во Вратах частных Имен, в разделе о 72-буквенном Имени (АБ), с седьмой по десятую главу.

Пункт 2.4

При этом имеются в виду не все семь сфирот, а именно шесть краев, выступающих в определенных местах как частные ветви, что будет разъяснено в упомянутых вратах. В книге Зоар, в главе Пкудей (227б), мы находим отрывок, близкий по смыслу к этой мишне и основанный на том же введении. Там сказано на стих: «А из тысячи семисот семидесяти пяти [сиклей] сделал он крючки...» (Шмот 38:28): «Все эти крючки (вавим, ) Бецалель сделал для того, чтобы возложить их на гнезда (женские начала, нукбин). И вышли они из тайны тысячи, представляющей собой полное число (хушбан шлим), и семисот, представляющих собой полную тайну (раза шлим), и пяти — так же, и семидесяти — все это одна тайна. Поэтому из этой тайны и по этому счету он сделал крючки; и все они были сделаны в тайне буквы вав () и по образу буквы вав, и все — в высшей тайне», — конец цитаты.

Пункт 2.5

Пояснение: Зоар разъясняет здесь числовое значение веса крючков, показывая, что не следует думать, будто такой вес вышел случайно, по простому совпадению, — напротив, в этом был точный умысел. Именно это имеется в виду в словах «все эти крючки, которые сделал Бецалель»: раз их изготовил сам Бецалель, а наши мудрецы, благословенна их память, сказали (Брахот, 55а), что Бецалель умел сочетать буквы, которыми были сотворены небо и земля, — как свидетельствует о нем Писание: «И Я исполнил его духом Б-жьим...» (Шмот 31:3), — и пояснили, что подобно тому как небо и земля были сотворены мудростью (Хохмой), разумением (Твуной) и ведением (Даат), так же созидался и Мишкан (Скиния). А поскольку на Бецалеле покоились Хохма, Твуна и Даат, он неизбежно умел сочетать буквы, которыми был сотворен мир, ведь в нем самом была заключена духовность букв, содержащихся в Хохме, Твуне и Даат. «...чтобы возложить их на женские начала и так далее» — смысл в том, что эти крючки (вавим) указывали на мужское начало (захар), то есть на сфиру Тиферет, именуемую буквой вав (). Хотя крючки крепились на столбах, а сами столбы, как известно, тоже относятся к мужскому началу, главными все же были именно крючки: они происходили со стороны Тиферет, которая и есть главная буква вав, и от них тянулось изобилие к нижней «земле», символизируемой сфирой Малхут. Столб же стоял между ними, указывая на столп, соединяющий небо и землю, как известно из слов мудрецов (Хагига, 12б): «Один столп есть у Святого, благословен Он, и имя ему — Праведник (Цадик)» и так далее. «И вышли они из тайны тысячи, представляющей собой полное число» — как известно, каждая из десяти сфирот включает в себя десять, что дает десятьжды десять, то есть сто; а поскольку каждая из этих ста в свою очередь включает десять, вместе они составляют тысячу. Так как это число охватывает все десять сфирот со всей полнотой их внутренней взаимовключенности, Зоар называет его «полным числом» (хушбан шлим), в отличие от прочих чисел, не охватывающих всех ветвей так, как число тысяча. При этом не следует понимать «полное число» в том смысле, что тысяча полна, поскольку включает в себя разряды единиц, десятков, сотен и тысяч: ведь знатоки науки о числах уже писали, что полнота счета заключается в десятке, так как все числа свыше десяти представляют собой лишь повторение и сложение единиц и десятков, уходящее в бесконечность, а значит, само по себе совершенное число — это десять, что совершенно ясно.

Пункт 2.6

Можно предложить и другое объяснение: в еврейском алфавите числовые значения букв доходят до девятисот, а затем счет тысяч снова возвращается к первой букве (единицам). Получается, что тысяча — это полное число, смыкающее конец счета с его началом, что можно наглядно представить себе таким образом: когда завершаются сотни, счет тысяч сравнивается с единицами, и именно тысяча (элеф, ) смыкает свой конец с началом. Ведь название буквы алеф (), слово элеф — «тысяча» и прочитанное в обратном порядке слово пеле — «сокровенное чудо» () состоят из одних и тех же букв и указывают на Высший Кетер (Кетер Элион), в котором конец сомкнут с началом, а начало — с концом, как перестановка букв в словах Аин — «Ничто» () и Ани — «Я» (), о чем мы говорили в третьих вратах и еще скажем во Вратах восхождения снизу вверх. По этой причине тысяча называется полным числом и означает притяжение света Тиферет от Кетера, поскольку взаимное включение десяти сфирот по десять происходит через Хохму, тем более когда счет восходит от десятижды десяти к тысяче, как мы объяснили. «...и семисот, представляющих собой полную тайну» — здесь Зоар выразился точно и не назвал семьсот «полным числом», как выше, поскольку это число охватывает не все десять сфирот; пояснение: однако он назвал его «полной тайной» (раза шлим), потому что семь сфирот здесь полны и совершенны во всей полноте десятичной включенности [когда каждая из десяти включает] по десять, подобно предыдущим десяти сфирот, с той лишь разницей, что у предыдущих в основании лежит десятка, отчего они и достигают тысячи, а у этих в основании лежит семерка, почему они и доходят только до семисот.

Вот почему Зоар не назвал семьсот «полным числом» — ведь число десять здесь не восполнено; «полной» же эта тайна названа ввиду полноты каждой из семи ее сфирот, насчитывающей по сто врат, почему и сказано «полная тайна». «...и пяти — так же» — пояснение: число пять тоже относится к тайне буквы вав (), когда семь сфирот сводятся к пяти (от Хеседа до Хода), как мы разъясняли в предыдущих вратах; и точно так же, если вычесть из семи сфирот «столб» (Есод) и «подножие» (Малхут), останется пять. «...и семидесяти — все это одна тайна» — пояснение: семьдесят имеет тот же смысл, что и семьсот, но семьсот берется в большом взаимовключении, а семьдесят — в однократном, когда каждая из семи сфирот включает в себя десять, что в сумме и дает семьдесят. «Поэтому из этой тайны и по этому счету он сделал крючки» — пояснение: чтобы указать на эту великую тайну, согласно которой сфира Тиферет включает в себя все перечисленные состояния. «И все они были сделаны в тайне буквы вав и так далее» — здесь Зоар разрешает затруднение: ведь тысяча указывает на все десять сфирот, семьсот и семьдесят — на семь сфирот, а пять — на пять; какое же отношение все это число имеет к сфире Тиферет? На это он отвечает: «И все они — в тайне буквы вав ()», а доказательством служит сама их форма, так как они были выкованы наподобие буквы вав, но означали сфиру Тиферет, постольку поскольку она вбирает в себя все эти уровни существования.

Таким образом, эти крючки и по своей форме, и по своему намеку, и по своему месту, и по своему числу отображали тайну высших ступеней: по форме — так как имели вид буквы вав; по намеку — так как указывали на Тиферет; по месту — так как крепились наверху столбов, подобно букве вав, покоящейся на своем продолжении, то есть подобно Тиферет над Цадиком (Есодом); а по числу — так как составляли тысячу семьсот семьдесят пять. Отсюда неизбежно следует, что семьсот не входят в состав тысячи как ее часть, но представляют собой отдельное состояние существования; и точно так же состояние тысячи превосходит состояние семисот, а семьдесят и пять в свою очередь являются особыми состояниями существования каждое само по себе. В устройстве же Мишкана буква вав обязательно должна была включать в себя все эти уровни существования для того, чтобы и Малхут включала их все в себя. Поясним это на примере: если взять камень или кусок дерева и расколоть его надвое, то обе половины в силу своего прежнего единства обязательно совпадут по всем своим прожилкам и очертаниям, ничуть не отличаясь друг от друга на месте разлома, — ведь прежде они были одним целым, а значит, должны иметь одинаковое строение. Точно так же обстоит дело и при выделении Тиферет и Малхут, поскольку изначально они были созданы двуликими (ду-парцуфин), как мы разъясним во Вратах уменьшения луны.

Пункт 2.7

Поэтому, хотя Святой, благословен Он, и распилил их, отделив друг от друга, они остаются совершенно равными между собой, как в приведенном нами примере. Когда мужское начало (захар) соединяется с женским началом (некева) всеми своими органами в полном и совершенном единении (ихуд), оба они обязательно должны полностью соответствовать друг другу — женское начало мужскому и мужское женскому, подобно получающему и дающему, — тем более если вспомнить устройство каналов (цинор, ), разобранное нами в первой главе посвященных им врат. Вот почему в Мишкане, чтобы отобразить все тончайшие подразделения сфирот ради полноты их единения, крючки должны были отвечать именно этому числу: тогда буква вав () включает в себя все части и свойства, какие только можно в ней выделить, а женское начало обнаруживает в себе точно такие же свойства, чтобы принимать от нее изобилие. Отсюда становится понятным и то, почему «все, что происходило с Яаковом, происходило и с Йосефом» (Берешит Раба 84:6): поскольку Есод (Йосеф) соединяет Тиферет (Яакова) и Малхут во всех их частях и свойствах, в нем самом обязательно должно присутствовать свойство, в точности равное свойствам как Малхут, так и Тиферет, — чтобы «петли приходились одна против другой» (Шмот 26:5) «и вместе они были цельными наверху его» (Шмот 26:24).

Пункт 3.1

В этой главе мы намерены разъяснить уровни существования, упоминаемые в ряде отрывков Зоара и требующие особенно глубокого исследования в нашей науке. Речь пойдет об уровнях существования Бины, Тиферет и Малхут. У Бины есть два состояния существования: первое не имеет никакого соотнесения с системой Ацилута и обозначается буквой йод () — тонкой точкой внутри Бины; второе же соотносится с системой Ацилута со стороны присущего ей раскрытого бытия. Не следует думать, будто состояние буквы йод принадлежит только Хохме, а буква Бины — исключительно хэй (): буквой Бины также является йод. Это ясно видно из слов рабби Шимона бар Йохая, согласно которым три буквы йод — это три первые сфиры, то есть Бина вместе с двумя высшими сфирот, так что она обозначается буквой йод наравне с каждой из остальных высших сфирот. Но когда Бина выделяет из себя сфирот Ацилута на их места, она обретает свойство буквы хэй.

Пункт 3.2

В состоянии буквы йод () Бина называется МИ — «Кто» (), то есть вопросом без ответа ввиду ее глубочайшей сокрытости. А ее состояние в виде буквы хэй () обозначается словом ЭЛЕ — «эти» (), указывающим на трех праотцев, то есть на три буквы вав (), из которых слагается начертание буквы хэй: правая ножка в виде вав — это Хесед, верхняя перекладина — Гвура, а подвешенная слева ножка — Тиферет, и вместе они называются ЭЛЕ. Чтобы основательно разобраться в этом, следует обратиться к тому, что мы напишем во Вратах Имен (в восьмой и девятой главах) и во Вратах восхождения снизу вверх (в пятой главе) об Имени ЭЛОКИМ, представляющем собой сочетание МИ и ЭЛЕ, где буква хэй облекает букву йод, как многократно разъясняется в «Тиккуней Зоар». Это означает, что буква хэй служит одеянием (левуш) для буквы йод, и именно поэтому Бина относится к женскому началу (некева): свойство раскрытия делает ее женским началом, тогда как прежде она была одной лишь буквой йод — точкой, равной двум высшим точкам.

Но поскольку ей предстояло выделить из себя сфирот Ацилута, в ней наметилось существование трех линий (трех лучей). В самом деле, поскольку она направляет свое провидение на то, чтобы изливать милость, в ней обязательно должно быть свойство Хеседа; поскольку она направляет провидение на милосердие, в ней обязательно должно быть свойство Рахамим (Тиферет); и поскольку она направляет провидение на суд, в ней обязательно должно быть свойство Дин (Гвуры). Эти три свойства, наметившиеся в ней, несомненно представляют собой тонкое существование источника трех линий, которые остаются там в тончайшем виде как корень и начало для раскрывающихся ниже сфирот. И пусть не возникает вопроса, как можно называть трех праотцев тремя буквами вав (), если буква вав — это только Тиферет: в «Тиккуней Зоар» помимо нашего рассуждения прямо сказано, что три стиха, начинающиеся словами «И двинулся» (ва-иса, ), «И вошел» (ва-яво, ) и «И простер» (ва-йет, ) (Шмот 14:19–21), указывают на три буквы вав в трех праотцах. Разъяснив эти два состояния существования в Бине, добавим, что оба они присутствуют и в Малхут и обозначаются точно теми же двумя буквами — хэй () и йод (): в своей основе Малхут представляет собой букву йод, а ее производное состояние принимает три линии [то есть НЕХИ] и становится буквой хэй. Близкая к этому мысль разъясняется в книге Зоар (Шлах, 171а), где сказано: «Начал тот отрок (Янука) и сказал: „И будет в тот день (ба-йом а-ху, )…“ (Зхарья 14:8) — неизвестно, кто это. Однако везде выражение „в тот день“ означает последний день. Почему же он назван „тот день“ (йом а-ху)? Тайна здесь в том, что этот день смыкает конец с началом. Начало зовется „Он“ (ху, ), как написано: „И будет служить левит Он (ху)…“ (Бемидбар 18:23) — служение левита обращено к ступени, именуемой „Он“, сокровенной и утаенной. А „тот“ (а-ху, ) он назван для того, чтобы показать, что конец всех ступеней и есть начало, и все это одно; а поскольку это конец, к нему добавилась буква хэй (). Предстоит Йерушалаиму выводить воды и бить ключами. Здесь можно спросить: разве конец всех ступеней — это не Йерушалаим? Безусловно, Йерушалаим и „тот день“ — одно и то же. В чем же различие между ними? Дело в том, что все святые ступени Йерушалаима, располагаясь кругами вокруг центра, называются Йерушалаимом и распределяются по своим пределам: одни ступени окружают центр и называются дворами (азарот) — внутренними и внешними; другие окружающие ступени называются палатами (лешахот); третьи же, располагаясь вокруг, называются чертогом и святая святых (двир). А внутри всех этих ступеней есть одна точка: „Вся слава дочери царя — внутри“ (Теилим 45:14). Эта точка и зовется „тот день“ (йом а-ху), и знак тебе — стих: „Она тоже (а-ху, ) считалась землей рефаимов“ (Дварим 2:20). Когда восстанет этот день, из-под сводов (решеток) храмового двора забьет источник вод, и этот источник будет [питаться] от моря восточного (древнего) — подобно матери, держащей сына на руках: когда от изобилия молока, которое сосет младенец, его рот переполняется и он насыщается с избытком, он возвращает молоко обратно в уста своей матери. Таков смысл слов: „...половина их — к морю восточному...“ (Зхарья 14:8) и так далее», — конец цитаты.

Пункт 3.3

На своем месте этот отрывок весьма обширен, и мы привели его в сокращении, выбрав лишь то, что нужно для нашей цели. Вкратце история такова: этот Янука был младенцем, покинувшим мир по причине, ведомой Ему, благословен Он. Когда его нешама поднялась ко входу во врата Ган Эдена, херувимы — стражи сада — задержали его, не пуская внутрь по названной там причине. Тем временем глава ешивы праведников толковал стих «И будет в тот день...» (Зхарья 14:8), и младенец снаружи задал трудный вопрос: «Как могут нижние воды подниматься вверх, к месту, которое выше их на много ступеней, и зачем тому месту понадобились эти воды? Разве место, откуда берут начало все родники и потоки, никогда не иссякающие, нуждается в орошении из сухого края? Кто видел, чтобы вырытый колодец поил водою бьющий родник? Неужели Йерушалаим будет подавать воду древнему морю — месту, откуда выходят все воды мира?!» — конец цитаты.

Пункт 3.4

Это очень сильный вопрос: ведь Йерушалаим — это Малхут, а «древнее (восточное) море» — это Бина, почему оно и названо древним (изначальным); как же Бина может орошаться от Малхут? Чтобы ответить на этот вопрос, отрок, после того как его ввели в ешиву, начал словами: «„И будет в тот день...“ — неизвестно, кто это» и так далее. Дело в том, что местоимение «он» (ху, ) указывает на скрытое и служит обозначением сокровенной ступени, как мы разъясним во Вратах значений эпитетов, тогда как определенный артикль — буква хэй () —, как известно, указывает на явное и открытое. Получается, что в одном слове а-ху () соединились две противоположности! Именно это имел в виду отрок, сказав: «а-ху — неизвестно, кто он (ху)»: само слово ху указывает на сокрытие, а форма с артиклем а-ху — на раскрытие, что противоречит друг другу. И он ответил: «Однако везде выражение „в тот день“ означает последний день», то есть Малхут. Хотя Малхут представляет собой свойство ночи, она также называется и днем, ведь всего дней семь, так что имя «день» относится и к ней.

Но раз речь идет о Малхут, ей пристало иметь определенный артикль — букву хэй (), поскольку она открыта и известна; само же слово «он» (ху, ), указывающее на сокрытость, к ней, казалось бы, неприменимо. На это отрок отвечает: «Тайна здесь в том, что этот день смыкает конец с началом» — то есть указывает на состояние буквы йод (), скрытое внутри Малхут. Ведь Малхут есть одновременно начало и завершение, как говорится: «конец действия заложен в начале мысли» — наверху, в Хохме, она пребывает в состоянии буквы йод, а в завершении действия, в Малхут, — в состоянии буквы хэй. Поэтому отрок объяснил, что скрытое состояние, представляющее собой начало, зовется «Он» (ху), что указывает на исток, и подтвердил это стихом: «И будет служить левит Он (ху)...» (Бемидбар 18:23), поскольку служение левита обращено к Бине, как мы разъяснили во Вратах сущности и управления, в десятой главе.

Пункт 3.5

Итак, слово «Он» (ху, ) указывает на начало и первичность, так как Бина зовется началом, открытым для вопрошания, как мы объяснили там же, в пятнадцатой главе; а раскрывающееся состояние существования — конец всех ступеней — называется «тот» (а-ху, ) с определенным артиклем хэй (). Выходит, что одно слово а-ху указывает сразу на оба состояния существования Малхут. Далее в этом отрывке отрок разъяснил оба ее состояния как букву хэй, окружающую букву йод ().

Пункт 3.6

Внутренняя же центральная точка называется «Вся слава дочери царя — внутри» (Теилим 45:14), а также «дочерью глаза» (зрачком): она подобна зрачку — крошечной, тончайшей точке, вокруг которой располагаются три цвета радуги, соответствующие трем праотцам.

Пункт 3.7

Когда эта точка поднимается к своему первоисточнику — в дом своего отца, Хохмы, — благодаря изобилию Бины, которая как мать поит ее молоком, она возвышается настолько, что начинает изливать изобилие даже на саму Бину, как сказано в приведенном отрывке: «подобно матери, держащей сына на руках...». Вместе с тем она изливает благо и на свое собственное нижнее состояние существования (то есть на букву хэй (), чтобы питать через нее нижних), что и выражено словами стиха: «...а половина их — к морю западному (последнему)...» (Зхарья 14:8). Подводя итог, скажем: у Бины есть буква хэй, образуемая тремя праотцами (Хесед, Гвура, Тиферет), и у Малхут есть буква хэй, образуемая сфирот Нецах, Ход и Есод. Оба эти положения разъяснены в «Раайа Мехемна» (Верный Пастырь) в главе Трума (158а), где сказано: «Сосуд Святого, благословен Он, — это Шхина, служащая сосудом для своего Мужа. Она — Его светильник (менора), о котором сказано: „Семь раз в день прославляю Тебя...“ (Теилим 119:164), а именно Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Есод и Малхут — семь ступеней, включенных в нее. Из этих семи ступеней три ветви меноры с одной ее стороны — это тело и две руки Царя, а сама она — „светильник заповеди“ (Мишлей 6:23), светящий в них. Три ветви меноры с другой ее стороны — это два бедра и завет (Есод), а сама она — западный светильник (нер маарави), светящий в них. Она зовется менорой Царя и служит лампадой, в которой зажигается светильник заповеди, как сказано: „...заповедь Г-спода чиста, просветляет глаза“ (Теилим 19:9). Кто же глава меноры? Бина — высшая буква хэй (), имеющая три ветви по образцу начертания буквы хэй, состоящей из трех букв вав (), которые суть три праотца. Вторая буква хэй — это три вторые ветви по образцу начертания буквы хэй из трех букв вав, которые суть Нецах, Ход и Есод. Буква вав — средний ствол меноры, сын (бен, ) Имени ЙА (), по имени которого названа Бина; он объемлет шесть нижних ветвей по счету буквы вав (шесть) с шестью ее ветвями. А буква йод () — „Добродетельная жена — венец своего мужа...“ (Мишлей 12:4), коронка над буквами свитка Торы в форме буквы зайн (). Со стороны Грядущего мира она не является для него сосудом и не прислуживает ему, а покоится венцом (атара) у него на голове; в этом же мире, согласно обычному порядку букв Имени АВАЯ, она находится под ним как его сосуд и служит ему и так далее», — конец цитаты. Здесь прямо сказано, что обе буквы хэй () состоят из трех букв вав () каждая.

Кроме того, отсюда видно и второе состояние Малхут, когда она, поднимаясь наверх, становится буквой йод (): тогда она зовется «Добродетельная жена — венец своего мужа» (Мишлей 12:4), так как буква йод становится венцом над буквой вав, превращая ее в букву зайн (), и является «венцом великолепия (Тиферет)» (Йешаяу 62:3). Это происходит тогда, когда она поднимается в Бину, чтобы соединиться с Хохмой, откуда происходит сам корень ее существования, как мы объяснили выше. Теперь же, в следующей главе, мы еще подробнее разберем отношение состояния буквы йод к Малхут в состоянии буквы хэй, хотя речь об этом пойдет также во Вратах уменьшения луны.

Пункт 4.1

Поскольку выше мы попутно упомянули, что само существование Малхут берет начало в Хохме, в этой главе мы приведем решающие свидетельства из ряда отрывков «Тиккуней Зоар». Так, в тиккуне 69 (103а) сказано: «И еще: „Я сплю (ани йешена, )…“ (Шир а-Ширим 5:2) — безусловно, я вторая (шния, ) по отношению к Хохме, которая есть буква йод (), когда удалился от меня Возлюбленный мой, который есть буква вав (). Тайна же этих слов в стихе: „Г-сподь мудростью (Хохмой) основал землю, утвердил небеса разумением (Твуной)“ (Мишлей 3:19). Хохма, то есть Аба, буква йод, заложил основание дочери — земли, малой буквы хэй (), которая, несомненно, и есть земля. „Утвердил небеса“ — это буква вав; „разумением (Твуной)“ — это Высшая Има. Ведь наверху, пребывая со своим Мужем, она зовется Биной, а внизу, пребывая с буквой вав внизу, она зовется Твуной (), что означает: „сын“ (бен, ) — это буква вав (), тогда как с буквой тав (), то есть Тиферет, остается буква хэй. И в то время, когда буква вав находится с Имой и удалена от Малхут, о Малхут сказано: „Я сплю“ в изгнании, и тогда она — вторая (шния) к Хохме».

Смысл этого отрывка в том, что Малхут, находясь наверху, становится второй по отношению к Хохме и представляет собой такую же букву йод, как и сама Хохма, о чем говорится во многих местах. Именно поэтому автор «Тиккуней Зоар» подчеркнул: «безусловно, вторая по отношению к Хохме, которая есть буква йод» — в силу состояния буквы йод, уравнивающего их обеих: одна — это буква йод четырехбуквенного Имени АВАЯ, а другая — буква йод Имени АДОНАЙ. В «Сифра де-Цниута» (глава Трума, 176а) среди различных начертаний Имени АВАЯ приводится и начертание с буквой йод в конце (), указывающее как раз на эту тайну: «В этом сочетании последняя буква йод — это Шхина (внизу), подобно тому как обычно Шхина представлена буквой хэй; и они взвешены на одних весах», — конец цитаты.

Пункт 4.2

Слова «когда удалился от меня Возлюбленный мой и так далее» означают, что Малхут называет себя второй по отношению к Хохме в то время, когда она отдалена от своего Мужа (Тиферет). Суть в том, что в четырехбуквенном Имени АВАЯ, чьи буквы в обычном порядке — йод, хэй, вав, хэй, иногда происходит перестановка в порядок йод, хэй, хэй, вав: это значит, что Малхут поднялась к Хохме, в дом своего отца, а Тиферет соединяется с Биной. Именно это разъясняется далее: «Тайна же этих слов в стихе: „Г-сподь мудростью основал землю...“» — в Хохме, которая есть буква йод (), было заложено основание «земли»: ведь «земля» — это Малхут в состоянии буквы хэй (), а основанием буквы хэй служит буква йод, представляющая собой состояние «грани» (ребра), взятой от Адама. В «Тиккуней Зоар» (тиккун 12, 27а) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил это так: «И сказано там об Адаме: „И перестроил Г-сподь Б-г грань (ребро), которую взял у человека...“ (Берешит 2:22) — это Хохма; „...и привел ее к человеку“ — это Срединный столп и так далее». Тем самым он указал, что состояние буквы йод — это состояние грани (ребра), которая была взята от Хохмы, Высшего Адама, а затем отстроена в виде конструкции буквы хэй, как мы сейчас разъясним, после чего Он соединил ее с Тиферет.

Пункт 4.3

Основание этого строения, представляющего собой букву хэй (), таково, как сказано в приведенных словах: «Хохма, то есть Аба, буква йод (), заложил основание дочери — земли, малой буквы хэй, которая, несомненно, и есть земля». Пояснение: то состояние существования Малхут, которое называется «землей», — это ее нижнее свойство, расположенное ниже всех остальных ступеней, но само основание этой «земли» было заложено в Хохме, как мы объяснили. «„Утвердил небеса разумением (Твуной)“» — становление и построение «небес» произошло в Твуне. Ведь их первый корень тоже находится в Хохме, как мы разъяснили во Вратах «Десять, а не девять», во второй главе: само существование небосвода (ракиа) происходит из Хохмы, однако его утверждение, то есть построение и свойство, окружающее и облекающее небосвод — то, что называется «небесами» (шамаим), — совершилось в Твуне, которая есть Бина при ее соединении с Тиферет, как говорится в конце отрывка. Эта же мысль разъясняется и в другом месте «Тиккуней Зоар» (тиккун 29, 73а): «Нижняя Шхина, заповедь, включающая в себя четыре буквы, зовется буквой йод со стороны Хохмы и буквой хэй со стороны Высшей Имы и так далее», — конец цитаты.

Пункт 4.4

Здесь прямо сказано, что состояние буквы йод () в Малхут происходит со стороны Хохмы — и тогда Малхут называется именем самой Хохмы, как говорится в другом месте (во Введении к Зоару, 10а): «Когда она отделяется от Хохмы, то зовется по ее имени Началом (Решит)», — конец цитаты. А буквой хэй () она становится со стороны Бины, то есть через построение (биньян), как написано: «И перестроил Г-сподь Б-г грань (ребро)...» (Берешит 2:22), где оба священных Имени — АВАЯ и ЭЛОКИМ — указывают на Бину. Точно так же рабби Шимон бар Йохай разъяснил в комментарии к Шир а-Ширим (Зоар Хадаш, 83а) на стих «...как шатры Шломо» (Шир а-Ширим 1:5), что иногда ее построение из Бины принимает вид буквы тэт (), покрывающей букву йод: ведь Бина — это буква ламэд (), и когда вокруг буквы йод сфиры Малхут возводится строение, оно принимает очертания буквы тэт, представляющей собой изогнутую кольцом букву ламэд. Это же состояние существования описано и в истории об отроке (Янука), но ради краткости мы не будем приводить здесь их подлинные слова. В книге Зоар (Вайехи, 246а; а также Ваэра, 31а) об этом сказано так: «Святая Малхут не обрела полного царствования, пока не соединилась с праотцами; а когда она соединилась с ними, то отстроилась полным строением из Высшего мира», — конец цитаты.

Пункт 4.5

Итак, здесь ясно сказано, что основное ее строение — состояние буквы хэй () — возводится посредством трех праотцев, которые суть три буквы вав (), как разъяснено в предыдущей главе: силою праотцев она и сама отстраивается из трех букв вав (Нецах, Ход, Есод), образующих букву хэй, тогда как корень всего этого построения исходит из Высшего мира, то есть из Бины. Это же учение изложено и в книге «Сефер а-Бахир» (§14), где сказано: «Сказал рабби Яннай: земля была сотворена раньше неба, как сказано: „...землю и небо“ (Берешит 2:4). Спросили его: но ведь написано: „...небо и землю“ (Берешит 1:1)! Ответил он им: приведу притчу; на что это похоже? На царя, который приобрел прекрасную вещь, но она была не завершена, и он не дал ей имени, сказав: „Доведу ее до полноты, устрою для нее подставку и крепление, и тогда нареку ей имя“. Об этом написано: „В древности Ты основал землю, и дело рук Твоих — небеса“ (Теилим 102:26); и сказано: „Ты облекаешься светом, как одеянием, простираешь небеса, как шатер; устрояешь в водах горницы Свои...“ (Теилим 104:2–3); и далее: *„Ты делаешь ветры посланцами Своими, пылающий огонь — служителями Своими. Ты утвердил землю на основаниях ее — не пошатнется она вовеки и вечно (олам ва-эд, )“ (Теилим 104:4–5). Когда Он устроил для нее место, она укрепилась на нем, как сказано: „не пошатнется“. А какое у нее имя? Ва-эд (). А у ее основания? Олам (). Это и значит: „вовеки и вечно (олам ва-эд)“*», — конец цитаты.

Пункт 4.6

Пояснение: слова «земля была сотворена раньше неба» означают, что Малхут предшествовала сфире Тиферет в первом выявлении своего существования при выделении из Маациля, как будет разъяснено во Вратах уменьшения луны, в третьей главе. В подтверждение этому рабби Яннай привел стих: «...в день, когда Г-сподь Б-г создал землю и небо» (Берешит 2:4), откуда видно, что земля предшествовала небу. Ему возразили на основании стиха «...небо и землю» (Берешит 1:1), чей прямой смысл показывает, что сначала было сотворено небо. И он ответил им прекрасной притчей о царе, который приобрел изящную вещь, — то есть Малхут: само это приобретение означает начало ее выделения в Хохме, которая также именуется Царем; вещь же эта была еще не завершена, так как пребывала в состоянии одной лишь грани (ребра), лишенной полного строения. Слова «и он не дал ей имени» означают, что Он еще не выделил ее из Себя и не раскрыл в определенных границах под собственным именем, а оставил на месте впредь до ее полного устроения и подготовки ее места — колесницы (меркава), на которой покоится слава Малхут и которая служит ей основанием (махон). Завершение же этой вещи есть построение грани, то есть состояние буквы хэй () в Малхут, как мы объяснили. Доказательство этому он привел из стиха: «В древности Ты основал землю...» (Теилим 102:26) — то есть прежде небес Ты заложил основание земли, которая есть Малхут.

Пункт 4.7

Слова «Ты основал» указывают на основание, заложенное в Хохме, согласно приведенному выше речению: «Аба заложил основание дочери». Этот стих подтверждает, что закладка основания «земли» предшествовала деланию «небес», то есть их утверждению и отстройке, поскольку делание совершается через Бину, как будет разъяснено во Вратах значений эпитетов. Именно к этому построенному зданию относятся слова притчи «доведу ее до полноты». Что же касается устройства основания (махон), то его необходимость рабби Яннай вывел из стихов: «Ты облекаешься светом, как одеянием...» (Теилим 104:2). Чтобы понять суть этого доказательства, приведем здесь объяснение Сабы в книге Зоар (Мишпатим, 98а): «„Ты облекаешься светом, как одеянием...“ — это начало первого дня. „...простираешь небеса...“ — здесь включилась левая сторона; и поскольку о втором дне не сказано „хорошо“, левая сторона включилась в правую, чтобы светить в общности небес. „...устрояешь в водах горницы Свои...“ — здесь с радостью выходит Древо жизни, река, вытекающая из Эдена, и в ее водах укореняются две ветви речной ивы (аравот), растущие на этих водах, как написано: „...устрояешь в водах горницы Свои“. Что такое „горницы Его“? Это ветви ивы, о которых сказано: „...и к потоку пускает он корни свои...“ (Ирмеяу 17:8), и в этом же тайна стиха: „Река — потоки ее веселят град Б-жий...“ (Теилим 46:5). Что такое „потоки ее“? Это ее корни; они-то и зовутся „горницами Его“, „корнями его“, „потоками ее“ — все они укоренились в водах той реки. „...делает облака колесницей Своей...“ (Теилим 104:3) — это Михаэль и Гавриэль, которые суть облака; „...шествует на крыльях ветра“ — чтобы даровать исцеление миру, и это Рафаэль. А дальше: „Ты делаешь ветры посланцами Своими...“ (Теилим 104:4) и так далее», — конец цитаты.

Пункт 4.8

Хотя сам по себе этот отрывок требует подробного разбора, для нашей цели из него ясно видно, что в приведенных стихах перечисляется последовательность ступеней Ацилута: Гдула, Гвура, включенные в Тиферет, две опоры вечности — Нецах и Ход, а также продолжение потока реки (Есод). Малхут же здесь еще не упомянута! Вслед за этим Писание называет нижнюю колесницу — архангелов Михаэля, Гавриэля и Рафаэля; и нет сомнения, что там же подразумевается и Уриэль, на что указывает множественное число в словах «на крыльях ветра», а далее упоминаются и остальные ангелы. Таким образом, здесь прямо перечислены колесницы, образующие основание (махон) для Малхут, и лишь после этого сказано: «Ты утвердил землю на основаниях ее...» (Теилим 104:5). Именно это имел в виду рабби Яннай, говоря: «Когда Он устроил для нее место, она укрепилась на нем» — то есть после сотворения ангельских колесниц Малхут обретает прочность и устойчивость, и тогда «не пошатнется она».

Далее он тонко заметил: «А какое у нее имя? Ва-эд ()» — имя самой Малхут, ее первое основание в состоянии буквы йод (), зовется Ва-эд, возможно, потому, что именно до нее (адеха, ) дошло выделение ступеней Ацилута, как мы разъясним во Вратах значений эпитетов (в статье Эд, ). «А у ее основания? Олам ()» — так как ее основание (махон) происходит со стороны Бины: ведь само строение Малхут возводится в Бине и представляет собой состояние буквы хэй (), образуемое со стороны Хеседа, Гвуры и Тиферет, откуда берут начало Михаэль, Гавриэль, Рафаэль и Уриэль, как мы объясним во Вратах чертогов, в седьмой главе. Поскольку же корень этого основания восходит к Бине, сказано: «а у ее основания — имя Олам», по имени Бины, именуемой Олам («Мир / Вечность»). Вместе это и составляет слова стиха: «не пошатнется она вовеки и вечно (олам ва-эд)». Непоколебимость же ее («не пошатнется») достигается тем, что, принимая изобилие сверху и передавая его вниз, она устойчиво пребывает среди нижних, как мы разъяснили учение о пребывании Шхины в нижних мирах во Вратах сущности и управления.

Пункт 4.9

На этом разбор отрывка из «Сефер а-Бахир» закончен, и из него полностью прояснилось основное положение, которое мы доказывали. А с помощью изложенного в настоящих вратах учения об уровнях существования разрешается и весьма трудный вопрос относительно намерения (кавана) при чтении «Шма» — в первой главе чтения «Шма», на слове Эхад («Один»), когда мы мысленно поднимаем сфирот в Бину и еще выше. Ведь, казалось бы, такова суть великого Ювеля (юбилейного года), когда все ветви возвращаются к своему корню, все уходит обратно в Бину, а мир разрушается и гибнет; какое же исправление мы тогда совершаем этим намерением?! Но благодаря нашему введению дело становится совершенно ясным: когда мы поднимаем то или иное свойство (или несколько свойств) наверх, их собственное состояние существования на нижнем месте никуда не исчезает и остается на своем месте.

Поэтому такое вознесение вовсе не подобно Ювелю: ведь в Ювель к своему источнику возвращаются и сами уровни существования вместе со всеми их ветвями. Именно так разъяснил это рабби Шимон бар Йохай в заповеди чтения молитвы Кдуша (Зоар, Эмор, 93а): «Когда Исраэль произносят Кдушу, высшая слава поднимается снизу вверх, пока буква вав () — тайна высших небес — не возносится ввысь. Когда эти небеса поднимаются наверх, в них светит высшая святыня (кодеш, ), и тогда наверху провозглашается: „Свят“ (кадош, ). Затем это высшее сияние озаряет престол, который и есть небеса; небеса возвращаются на свое место, утверждаются в этом сиянии, и тогда снова провозглашается: „Свят“ (кадош). После этого сияние нисходит дальше, пока все его не принимает единый Высший Праведник (Цадик) — драгоценная высшая ступень, освящающая все внизу; и когда он принимает все это сияние, в третий раз провозглашается: „Свят“ (кадош) и так далее», — конец цитаты.

Пункт 4.10

Поясним эти слова вкратце. Чуть выше рабби Шимон бар Йохай указал, что троекратное возглашение «Свят» (кадош, ) относится: первое — к Кетеру, второе — к Тиферет, а третье — к Есоду, причем все эти три ступени получают святость от высшей святыни (кодеш, ), то есть от Кетера. При этом у рабби Шимона бар Йохая возник вопрос: ведь в Кетере слово кодеш пишется без буквы вав (), а не кадош с буквой вав! И он ответил, что «небеса» — сфира Тиферет, именуемая буквой вав, — поднимаются наверх, и с восхождением буквы вав к Кетеру, именуемому кодеш, то, что было кодеш, становится кадош (обретая букву вав). Далее он говорит: «Затем это высшее сияние озаряет престол, который и есть небеса» — здесь имеется в виду то состояние существования Тиферет, которое остается на своем месте и служит престолом для тонкого состояния существования, именуемого небосводом (ракиа), как разъяснено во Вратах «Десять, а не девять», во второй главе. Таким образом, раскрытое состояние существования называется престолом для возносящегося тонкого состояния; и то, что сказано здесь о Тиферет, относится также к уровням существования всех остальных сфирот: при вознесении их корней их раскрытое состояние остается на своем месте. Оттуда же распространяется второе возглашение «Свят» (кадош) в Тиферет и третье — в Есоде, служащем продолжением буквы вав. Попутно мы узнали отсюда и тайну трех букв вав: первая появляется в Кетере благодаря тонкому Даат, поднимающемуся туда, как было разъяснено; вторая находится в самой Тиферет; а третья — в Есоде.

Пункт 4.11

На этом завершается настоящая глава, а с нею и все эти врата.

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться