Глава 17 из 54 · 99 мин
Врата 16: АБЕА
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1.1
Врата шестнадцатые — это врата АБЕА.
Пункт 1.2
Цель этих врат — разъяснить прекрасное учение, которое многократно встречается в словах рабби Шимона бар Йохая, мир ему: там говорится о десяти сфирот мира Ацилут, десяти сфирот мира Брия, десяти сфирот мира Ецира и десяти сфирот мира Асия, чье краткое обозначение — АБЕА (). На первый взгляд это приводит сердце в трепет: ведь выше мы уже установили, что сфирот «десять, а не девять; десять, а не одиннадцать» (Сефер Йецира 1:4), — тем более непонятно, как можно говорить, будто их сорок. Этот вопрос с Б-жьей помощью будет разъяснен в следующих главах.
Пункт 1.3
Глава первая.
Пункт 1.4
Цель этой главы — разъяснить смысл слов «Ацилут», «Брия», «Ецира» и «Асия».
Пункт 1.5
Слово «Ацилут» происходит от выражения: «И Я отделю (ва-ацальти, ) от духа…» (Бемидбар 11:17). Смысл этого в том, что сила Маациля (Источника) присутствует в неэцале, но Сам Маациль при этом ничего не теряет — подобно тому как зажигают свечу от свечи, и первая свеча ничего не теряет от того, что от нее зажгли другую. Так и в Эйн Соф ничего не убывает после того, как Он выделил из Себя Ацилут, и нет в Нем никакого прибавления ни до того, как Он выделил из Себя Ацилут, ни после этого; однако Его сила распространяется внутри него, как разъяснено в предыдущих вратах. Кроме того, слово «Ацилут» связано со словом эцель — «возле» (), как в выражении «возле жертвенника» (Ваикра 1:16), что означает близость. Тем самым указывается на предельную спаянность корней со своей Причиной.
Пункт 1.6
Итак, сфирот в силу своей предельной спаянности со своим источником и Причиной называются десятью сфирот де-Ацилут. Поэтому все тончайшие духовные сущности, которые умножаются из тонкости своей Причины, оставаясь в непосредственной близости к ней, именуются словом «Ацилут». По этой же причине пророчество семидесяти старейшин описано словом того же корня: ведь все они черпали святой дух от Моше, учителя нашего, мир ему, и были спаяны с ним так же неразрывно, как свет луны связан с лучом солнца, так что все это составляет одно целое, как известно. Вот почему написано: «И Я отделю (ва-ацальти, ) от духа…» (Бемидбар 11:17).
Пункт 1.7
Брия: слово «Брия» происходит от выражения: «Если небывалое сотворит (брия ивра, ) Г-сподь…» (Бемидбар 16:30), и означает оно возникновение сущности более раскрытой и явной, нежели Ацилут. А поскольку уплотнение и толща (авиют) вещей невозможны иначе как через их удаление и отделение от тонкости и духовности, то, когда бытие распространяется до состояния сотворения (Брия), эти сущности неизбежно отделяются и отдаляются от Причины всех причин, сокрытой в предельной сокрытости и далекой от всякой толщи. И хотя эти сущности, разумеется, еще не обладают материальной грубостью, все же они далеки от определений Б-жественности, поскольку им присущи разделение и соединение, изменение и предел. Поэтому они неизбежно отдалены и отделены от Корня. И называются они именем «Брия» от арамейского слова бара () с огласовкой патах, что означает «снаружи», «вне»; либо в значении вырубки и отсечения, [как в стихе: «ведь там лес, и ты вырубишь его (у-верато, )»] (Йеошуа 17:18). Смысл этого названия — указать на отделенность вещи от источника, хотя бы полного разрыва, разумеется, и не было.
Пункт 1.8
«Ецира» происходит от выражения: «Твердую мысль Ты хранишь (ецер самух тацор, )…» (Йешаяу 26:3), и означает нечто более плотное и раскрытое, чем Брия. Так же сказано: «И создал (ва-йицер, ) Г-сподь Б-г человека — прах из земли…» (Берешит 2:7) — здесь по отношению к праху употреблен глагол созидания форм (ецира). И точно так же в стихе: «Этот народ Я образовал (яцарти, ) для Себя…» (Йешаяу 43:21), где имеется в виду еще большая плотность и толща вещей.
Пункт 1.9
«Асия» — это то, что раскрыто еще больше, чем три предыдущие ступени. Само название свидетельствует о нем, так как слово «Асия» (делание, изготовление) указывает на наибольшую плотность и толщу вещей. А доказательством порядка всех трех ступеней служит один стих: «Каждого, кто наречен Моим именем и кого Я для славы Моей сотворил (бератив, ), образовал (ецартив, ) и также сделал (аситив, )» (Йешаяу 43:7).
Пункт 1.10
Разъяснив в этом введении значение самих слов, перейдем теперь к объяснению того, как это устроено в высшем бытии. Суть дела в том, что сфирот сами по себе — первые из приближенных к Причине всех причин, и именно ими мы занимались от начала книги и до сих пор. Это и есть тонкий Ацилут, который был скрыт в своем источнике, а после того как пред Ним возникло желание, раскрылся. Сфирот соединяются со своим Корнем в предельном единении (ихуд) и потому носят имя «Ацилут». Вслед за чистым и святым Ацилутом пожелал Всевышний, благословен Он, сотворить вторую по отношению к Ацилуту ступень бытия — мир Брия, который называется Престолом Славы, а у мудрецов Зоара именуется курсийа («престол») и состоит из десяти сфирот. Причина этого в том, что все сущности, находящиеся ниже сфирот, выстраиваются десятками, по образцу самих сфирот. Ведь десять ступеней, которые в мире Брия, служат Престолом и одеянием (левуш) для десяти сфирот де-Ацилут, облачающихся в мир Брия, а те ветви, которые выделяются из десяти сфирот и светят в этом Престоле, называются десятью сфирот мира Брия. Пусть же не заподозрит нас слушатель, будто мы хотим сказать, что сам мир Брия, то есть Престол, и есть десять сфирот мира Брия. Мы вовсе не это имеем в виду: десять ветвей сфирот, распространяющиеся в нем и светящие в нем, — вот что такое десять сфирот мира Брия. По сути своей они представляют собой те же самые десять сфирот де-Ацилут, и только их распространение до мира Брия, то есть до Престола, делает их десятью сфирот мира Брия. Вслед за этим Престолом Всевышний образовал десять станов ангелов, которые объединяются именем Метатрон, поскольку ангел Метатрон, князь Лика, поставлен над ними, чтобы наделять каждого положенным ему пропитанием, изобилием (шефа) и жизненной силой, и все они черпают от него. Для ангелов он подобен сердцу в теле: сердце служит средоточием жизненной силы, и оттуда черпают жизнь все органы тела; поэтому мы и относим всех ангелов к имени Метатрона. Это и называется миром Ецира: ветви, распространяющиеся от упомянутых выше десяти ступеней мира Брия, светят в нем и облачаются в него, тогда как десять находящихся в нем ступеней служат им одеянием, и именно эти ветви называются десятью сфирот мира Ецира. Вслед за этим миром Ецира Всевышний создал также мир Асия — это все вещи, созданные от начальной точки мира Асия, то есть всё упомянутое в подробностях Деяния Берешит вплоть до точки бездны. Сюда же входят и клипот (скорлупы, силы нечистоты), и все это в совокупности называется миром Асия. Когда сокровенный свет распространяется из мира Ецира, мира ангелов, в мир Асия, его ветви соотносятся с десятью клипот — но входят не в них самих, а действуют через святые силы, как мы разъясним.
Причина же распространения святости в них заключается в том, чтобы смирять и пригибать их, как мы объясним далее, и это называется десятью сфирот мира Асия. При этом мы вовсе не хотим сказать, будто сам мир Асия есть десять сфирот мира Асия, или сам мир Ецира — десять сфирот мира Ецира, или сам мир Брия — десять сфирот мира Брия, отличные от Ацилута: ведь тогда перед нами встала бы трудность о сорока сфирот, между тем как в «Сефер Йецира» прямо сказано: «десять, а не девять; десять, а не одиннадцать», как мы разъяснили в первых вратах. Смысл же в том, что устройство мира Брия — это Престол, мир Ецира — это ангелы, а мир Асия — это всё, что ниже него: небосводы, созвездия и клипот; свет же, распространяющийся от самой сущности сфирот ради управления высшими и низшими, нисходит с вершин миров до самой последней точки.
И вот, искра их света, распространяющаяся в мире Брия, называется десятью сфирот мира Брия; искра их света, распространяющаяся в мире Ецира, называется десятью сфирот мира Ецира; а искра их света, распространяющаяся в мире Асия, называется десятью сфирот мира Асия. Ветви же всегда происходят от распространяющегося высшего света и по сути своей представляют собой сами сфирот. Несомненно также, что в мире Брия действует сила десятка, в мире Ецира — сила десятка и в мире Асия — сила десятка; и нет сомнения, что десять сфирот де-Ацилут облачаются в десять ступеней мира Ецира не иначе как через посредство промежуточных десяти ступеней мира Брия, равно как и десять ступеней мира Брия облачаются в десять ступеней мира Асия не иначе как через посредство десяти ступеней мира Ецира.
Отсюда мы узнаем, что десять сфирот мира Асия существуют лишь благодаря трем высшим ступеням — Ацилут, Брия и Ецира; десять сфирот мира Ецира — лишь благодаря двум высшим ступеням, то есть Ацилут и Брия; а десять сфирот мира Брия — лишь благодаря ступени Ацилута. Теперь же добавим, что соотношение между Ацилутом и миром Брия, между миром Брия и миром Ецира, а также между миром Ецира и миром Асия неодинаково. Ведь свет уже может раскрываться и управлять миром через Ецира и без посредства Асия — настолько, что рабби Шимон бар Йохай объяснил причину распространения света в мир Асия только тем, «чтобы смирять те клипот», во исполнение сказанного: «и царство Его всем правит» (Теилим 103:19). Тем самым он указал, что для управления этим миром в ступени Асия нет нужды, кроме как ради усмирения клипот, как будет разъяснено далее. А десять сфирот мира Ецира — это управление миром через князя мира, который именуется князем Метатроном.
Пункт 1.11
Причем управление миром через него стало необходимым только в будние дни или во дни изгнания, как будет разъяснено. Напротив, в мире Брия облачение света необходимо всегда, и потому рабби Шимон бар Йохай, мир ему, назвал его «одеяниями суббот и праздников». Суть в том, что по субботам и праздникам высший свет раскрывается без внешнего одеяния и без посредника, сам по себе, через мир Брия; и об этом говорится, что Святой, благословен Он, облачен в царские одеяния — одеяния суббот и праздников. Когда же свету мира Брия приходится еще облачаться в свет мира Ецира, тогда говорится, что Царь одет в будничные одежды. Это не значит, будто на Нем нет внутри субботних одеяний; но до тех пор, пока свечение доходит не через внутренние одеяния, а через внешние, считается, что Он одет в будничные одежды. Приведем этому притчу: это подобно царю, который одет в свободные, расшитые узорами царские одежды, а поверх своих одеяний надел простое льняное платье; тогда о царе скажут, что он одет в будничную одежду, ведь перед своими слугами он предстает в льняном одеянии, словно один из изгнанников. Когда же свет Ацилута чист и светит без посредства мира Ецира, а только через мир Брия — который необходим ввиду мощи самой сущности света и слабости душ (нешамот) в нижнем мире, — тогда говорится, что Царь облачен в одеяния субботы и праздника, в одежды вольности и свободы. А когда мир Брия облачается в мир Ецира, то есть в Метатрона и десять станов ангелов, тогда говорится, что Он надел одежды изгнания и рабства, поскольку свет притягивается к нам через изгнание и раба. Таково краткое содержание речений Зоара, которые мы еще будем разбирать далее.
Теперь же скажем, что мир Брия относится к Ацилуту так же, как Ацилут относится к распространяющейся Сущности, разбором которой мы занимались во «Вратах сущности и сосудов (келим)»; мир Ецира относится к миру Брия так же, как мир Брия — к Ацилуту; а мир Асия относится к миру Ецира так же, как мир Ецира — к миру Брия. Дело в том, что изменения, наказания и телесность далеки от Сущности, как разъяснено там. Однако изменения совершаются посредством сосудов (келим), какими служат сфирот Ацилута; и все же из-за своей близости к источнику они далеки от изменений, так что им понадобились сосуды, в которые они могли бы облачиться, — и это мир Брия. Но и мир Брия все еще далек от телесности и изменений, так что понадобились сосуды для облачения — и это мир Ецира. А мир Ецира все еще далек от грубых изменений, так что понадобился мир Асия, где находятся вредители, вершащие зло на деле; хотя для людей с низкой душой (см. «Асис Римоним», гл. 7, и «Пелах а-Римон», гл. 3) они порой служат ангелами к добру.
Но так обстоит дело только за пределами Земли Исраэля. В Земле же Исраэля мир Асия не властвует вовсе, потому что там нет клипот и нет даже ангела смерти, а все изменения совершаются через десять ступеней мира Ецира: например, смерть там наступает через ангела [из ветвей мира Ецира], облачающегося в суд и суровую ярость, а не через нечистого ангела смерти, упаси Б-г. Когда же сыны Исраэля находятся в изгнании или в будние дни, тогда за наши прегрешения они терпят удары из-за натянутой меры суда, и мир управляется через мир Ецира, где изменений гораздо больше. А в дни субботы и праздников, когда нет суда, но праведники сидят с венцами на головах благодаря прибавке к своей душе (нешама), мир управляется через мир Брия, именуемый Престолом. Меньшее же облачение невозможно, так как души не выдержали бы большего света: в этом мире у них достаточно сил, чтобы наслаждаться лишь светом мира Брия, то есть Престола, — пока душа не совлечет с себя тело, и тогда она сможет наслаждаться светом Ацилута, то есть самих сфирот. Разъяснив это в общих чертах относительно всех четырех миров АБЕА, перейдем теперь в следующих главах к подробному разбору каждой из этих частей в отдельности.
Пункт 2.1
О части Ацилута.
Пункт 2.2
Ацилут — это сама сущность сфирот, выделенных из Эйн Соф. Их единение с Эйн Соф осуществляется благодаря Сущности, распространяющейся в них; а то, как они соединены с Сущностью, мы разъяснили в четвертых вратах, в главе 15.
Пункт 2.3
В самом Ацилуте различаются три аспекта (бхины): первый — аспект Эйн Соф, второй — аспект распространяющейся Сущности, третий — аспект самих сфирот. И одно соединено с другим, а то — с третьим, как разъяснено в упомянутых вратах. На эти три аспекта и указал рабби Шимон бар Йохай в «Тиккуней Зоар» [Предисловие, 3б], где сказано: «Ведь в десяти сфирот де-Ацилут Царь — Он и сущность Его (гармей) едины в них, Он и жизнь Его (хайой) едины в них; чего нет в десяти сфирот мира Брия, где они и жизнь их не едины, они и сущность их не едины». Здесь он со всей точностью выверил свои слова, сказав об Ацилуте: «Он и сущность Его едины в них», чтобы указать на три упомянутых аспекта: «Царь, Он» — это Эйн Соф в Его предвечном аспекте; «и сущность Его (гармей)» — это аспект распространения Сущности в сфирот, который он назвал гармей, то есть «Его самость и сущность»; «едины в них» — то есть в сфирот, составляющих третий аспект. А поскольку единение Эйн Соф со сфирот осуществляется посредством распространяющейся Сущности, он сказал: «Он и сущность Его едины в них», поставив слово «едины» между «сущностью Его» и «в них». Этим он показал, что хотя сами сфирот не тождественны Его Сущности, единение Эйн Соф со сфирот происходит через распространяющуюся Сущность, которая соединяется со сфирот воедино, как разъяснено в упомянутых вратах. И не следует удивляться тому, что он назвал Эйн Соф «Царем», ведь Он и есть истинный Царь, Царь царей.
Далее сказано: «Он и жизнь Его едины в них» — то есть «Он» означает Эйн Соф, а «жизнь Его (хайой)» означает Сущность, которая служит жизненной силой, посылаемой Им в сфирот. Слово «жизнь Его» означает жизнь, распространяющуюся от Него и составляющую жизнь самих сфирот. Такое понимание неизбежно, поскольку Он не относится к числу одушевленных существ, о которых можно было бы сказать, будто «жизнь Его» — это некая жизнь, которой живет Он Сам, упаси Б-г; напротив, Он Сам и есть Своя жизнь и Своя сущность. «Чего нет в десяти сфирот мира Брия» — то есть в мире Брия, и тем более в мире Ецира, дело обстоит иначе: там распространяющийся свет и сам мир Брия не составляют одно целое, так как их жизнь — то есть распространяющийся свет — и сам мир Брия не едины между собой. Ведь истинное их единение существует только наверху, в сфирот Ацилута: это и есть сила Маациля в неэцале — Сущность, распространяющаяся в сосудах (келим) и никогда, ни на одно мгновение не отделяющаяся от них; тогда как в мирах Брия, Ецира и Асия их единение происходит лишь в определенные времена, как разъяснено в предыдущей главе.
Поэтому наше служение, наша молитва, наше благословение, наша хвала, исполнение нами заповедей, наше занятие Торой, наше единение и наши песнопения обращены к Царю, соединяющемуся со Своими неэцалим, — безусловно, к Нему Самому, а не к Его свойствам (сфирот) в отрыве от Него, но только в их соединении с Его Сущностью. Благодаря этому принимаются наши молитвы и мы можем определять Его именами, словами и речениями. Ведь Эйн Соф сам по себе не может быть ограничен никаким именем и назван никаким эпитетом или наименованием; однако через Его выделенные свойства (сфирот) мы можем называть Его именами по тому, как каждое Имя соотносится с каждой отдельной сфирой. Все святые Имена, все их эпитеты и четырехбуквенное Имя со всеми его наполнениями служат наименованиями Его Сущности через посредство выделенных Им сфирот. В мирах же Брия, Ецира и Асия нет ни одного из четырехбуквенных Имен и их наполнений, ни одного из нестираемых Имен и ни одного из эпитетов Всевышнего, благословен Он, и они не относятся к этим мирам самим по себе, так как в них самих нет ни мощи, ни силы.
Однако когда свет распространяется внутрь мира Брия, тогда его ступени тоже называются нестираемыми Именами — Именем АДОНАЙ, а также тем Именем, о котором говорится в трактате Брахот (7а): «Сказал рабби Ишмаэль: однажды я вошел в Святая святых и увидел Ахтриэля () ЙА АВАЯ ЦВАОТ…». Нет сомнения, что Ахтриэль — это имя князя мира Брия, и все же к нему отнесены три Имени — ЙА, АВАЯ и ЦВАОТ — в силу света сфирот, распространяющегося внутри них. Вот почему Он сказал ему: «Ишмаэль, сын Мой, благослови Меня!» — ведь то был час благоволения; и рабби Ишмаэль ответил: «Да будет воля Твоя… и да возобладает милосердие Твое над Твоими свойствами» — что означает распространение милосердия на свойства (сфирот), когда свет пребывает внутри мира Брия, а именно в Ахтриэле.
Пункт 2.4
Он назвал Его «ЙА АВАЯ ЦВАОТ», потому что в Имени ЙА () заключены три первые сфиры, а в Имени АВАЯ () — три праотца (Хесед, Гвура, Тиферет), как мы разъяснили от имени рабби Шимона бар Йохая во «Вратах Имен», главе 1: ведь ЙА — в Хеседе, вав-хэй () — в Гвуре, а посередине Тиферет — Имя АВАЯ, соединяющее правую и левую стороны. В Имени же ЦВАОТ заключены Нецах и Ход, которые называются «воинствами» (ЦВАОТ), а также Есод, который служит «знаком» (от, ) в своем «воинстве» (цава, ); сам же Есод включается в Малхут, которая подчас именуется АДОНАЙ (), как будет разъяснено. По этой причине к миру Брия иногда относится одно из святых Имен; и по этой же причине в словах рабби Шимона бар Йохая встречаются намеки на то, что некоторые свойства сфирот относятся к миру Брия. Сказав достаточно об Ацилуте, перейдем в следующей главе к разбору мира Брия.
Пункт 3.1
О части мира Брия.
Пункт 3.2
Мир Брия — это Престол, который на языке Зоара называется курсийа. Вот слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему [«Раайа Мехемна», глава Бо, 43а]: «И нет над Ним другого б-га, который мог бы прибавить к Нему или убавить от Него. Затем Он сделал служителей для этих сосудов (манин) — Престол (курсийа) с четырьмя опорами и шестью ступенями к Престолу, итого десять, и всё вместе есть Престол…». Слова «И нет над Ним другого б-га…» мы уже объяснили во «Вратах сущности и сосудов», главе 8; здесь же мы привели их для того, чтобы показать связь этого отрывка с тем, который мы приводили там, разбирая десять выделенных сфирот. Слова «Затем Он сделал» означают: завершив выделение десяти сфирот, Он пожелал также сотворить Престол, который своими десятью ступенями служит десяти сфирот де-Ацилут, названным здесь «сосудами» (манин), как объяснено там. Далее разъясняется, что эти служители представляют собой Престол, у которого четыре опоры и шесть ступеней, что в сумме составляет десять. А поскольку возникал вопрос: ведь тогда их оказывается одиннадцать — десять [опор и ступеней] и сам Престол, опирающийся на эти столпы и ступени, итого одиннадцать, — поэтому он добавил: «и всё вместе есть Престол». Это значит, что совокупность всего этого и есть Престол: Престол не существует отдельно от ступеней и столпов, но само соединение ступеней и столпов образует Престол.
Пункт 3.3
Разделение же на четыре опоры и шесть ступеней объясняется тем, что именно так делятся сами сфирот, как сказано в «Сефер Йецира»: «одна, две, три, четыре», а затем — шесть краев (ХАГАТ НЕХИ), что мы разъяснили в третьих вратах, главе 4. Служителями же десяти сфирот они называются по причине, указанной в первой главе: через них совершаются изменения, когда свет десяти сфирот облачается в десять служителей. Кроме того, в «Тиккуней Зоар» (Предисловие, 4а) о Престоле сказано: «"И образ животных — вид их как горящие угли" (Йехезкель 1:13). Это огласовки Торы, которых девять, и ими сотворены девять сфер (гальгалим) Престола. Сам же Престол — десятый к девяти сферам, и светят в них десять букв Имени МА (), и ими они сотворены».
Пункт 3.4
Здесь он разъяснил, что девять огласовок — это девять сфирот, как известно и как мы объясним во «Вратах четырехбуквенного Имени», главе 4. И он сказал, что посредством них были сотворены девять сфер (гальгалим) Престола, которые сами и составляют сущность Престола, как мы объяснили выше относительно столпов. Словами же «Сам же Престол — десятый» он хотел ответить на вопрос, почему сфер девять, а не десять, как им полагается быть: причина в том, что сам Престол дополняет их счет до десяти, поскольку Престол покоится над сферами. А слова «и светят в них десять букв» указывают на искры сфирот, которые распространяются и светят своим светом в Престоле; десять же букв — это сами десять сфирот, как мы разъясним в упомянутых вратах. И он уточнил еще, сказав: «и ими они сотворены» — то есть силой десяти букв, облачающихся в них, сотворен Престол, «подобно кузнечику, чье одеяние — из него самого», так как Престол и его сферы служат одеянием для букв, то есть для сфирот. Поскольку же буквы сами служат причиной этих одеяний, все оказывается единым целым; и потому никогда не следует отделять мир Брия от Ацилута, ведь это одеяния праздника. Так сказал рабби Шимон бар Йохай в «Тиккуней Зоар» (там же, 3а): «Счастлив тот, кто облачает Царя и Матрониту в десять сфирот мира Брия…» — имея в виду свет, распространяющийся в них, так как сфирот — это буквы. А в конце этого отрывка (там же, 4а) рабби Шимон бар Йохай разъяснил слова: «В начале (берешит, ) сотворил (бара, ) Б-г (ЭЛОКИМ)» (Берешит 1:1): «В начале» означает — посредством Шхины, которая есть Тора истины, Тора Того, Кто именуется Истиной (Тиферет); Шхина также называется «началом» (решит, ), и она указывает (мора) на то, что скрыто в Тиферет, почему и зовется Торой истины, ведь слово «Тора» () происходит от слова «указание, наставление» (ораа, ). И он сказал, что посредством Малхут, именуемой «началом» (решит), Он «сотворил» (бара) — то есть сотворил мир Брия; а Имя ЭЛОКИМ ( = 86) равно по числовому значению слову «Престол» (а-кисе, = 86). Там он подробно говорит об этом, но общий вывод таков: Престол сотворен силой Малхут, и это мир Брия — одеяние для Ацилута.
И еще сказано в «Тиккуней Зоар» (там же, 6а): «Здесь Имя АВАЯ — Оно и Его эпитет едины, потому что из Него исходит Его эпитет; но со стороны десяти сфирот мира Брия Имя АВАЯ и Его эпитет не едины, как написано: "Каждого, кто наречен Моим именем и кого Я для славы Моей сотворил…" (Йешаяу 43:7) — вот, сфирот названы Именем АВАЯ и Именем АДОНАЙ, а те, что от АДОНАЙ, сотворены…».
Пункт 3.5
Поясним это: выше в том же рассуждении он разобрал четырехбуквенное Имя в его наполнениях — каждое при своем знамени и со своими буквами, — а затем сказал: «Здесь Имя АВАЯ — Оно и Его эпитет едины…». Речь идет об упомянутых Именах, которые находятся в Ацилуте, и об Имени АВАЯ, объемлющем весь Ацилут в целом, как мы объяснили во «Вратах сущности и сосудов» и как еще разъясним во «Вратах четырехбуквенного Имени».
Пункт 3.6
Итак, в Ацилуте «Оно и Его эпитет едины», как мы разъяснили во второй главе: в Ацилуте царит полное, истинное единение; в мире же Брия Сущность и сфирот не соединяются полным и истинным единением, как объяснено выше. Слова стиха «Каждого, кто наречен Моим именем…» означают: он наречен Моим именем, но не есть само Мое Имя; а слова «сотворил его (бератив)» указывают на мир Брия, название которого означает отделение, как мы уже объяснили.
Пункт 3.7
Таким образом, здесь нет полного единения, а напротив — есть отделение от Корня. «Вот, сфирот названы Именем АВАЯ» — то есть Ацилут называется четырехбуквенным Именем; мир же Брия называется Именем АДОНАЙ (). И подобно тому как Имя АВАЯ () включает в себя все десять сфирот, так и Имя АДОНАЙ включает в себя все десять: его четыре буквы соответствуют четырем буквам Имени АВАЯ, как мы разъясним во «Вратах Имен», где показано, что эти четыре буквы служат чертогом для тех четырех букв, точно так же как мир Брия служит чертогом для Ацилута.
Пункт 3.8
Суть же мира Брия и Престола состоит в том, что, когда Шхина Его могущества была оттеснена и луна уменьшилась, Всевышний умножил ее воинства, чтобы успокоить и утешить ее.
Пункт 3.9
Умножение же ее воинств заключалось в том, что каждая отдельная сфира дала и сотворила из своей силы одну ветвь; эти десять ветвей соединились ниже Малхут и стали для нее Престолом — тем самым Престолом, о котором мы говорили выше. Эти десять ветвей служат чертогом для десяти высших сфирот, и каждая из высших сфирот наделяет изобилием свое служение и свою нижнюю ветвь. А поскольку эти ветви находятся ниже Малхут, они называются ее Именем — АДОНАЙ; об этом и сказано: «а те, что от АДОНАЙ, сотворены». Из этого становится понятно, почему в одном месте рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разделил десять ветвей на четыре опоры и шесть ступеней, а в другом (приведенном выше) — на девять сфер и Престол. Причина в том, что, будучи ветвями, сотворенными от десяти сфирот, они делятся в соответствии с делением самих сфирот, а оба упомянутых способа деления — обычные для сфирот. Сходную мысль мы находим также в книге Зоар, в главе Мишпатим (126а): «"Это то животное (а-хая), которое я видел под Б-гом Исраэля…" (Йехезкель 10:20). Что это за животное? Сказал рабби Йоси, сказал рабби Хия: малое животное (хая зутарти). Разве есть малое животное? Да: есть малое животное, есть высшее животное (хая илаа), и есть малое из малых (хая зутарти де-зутарти). А стих "И увидели Б-га Исраэля…" (Шмот 24:10) в точности подтверждает сказанное мной». Мысль его в том, что «животное», находящееся «под Б-гом Исраэля», — это мир Брия, а «малым» он назвал его по сравнению с «высшим животным», то есть Малхут.
Пункт 3.10
Ведь Малхут называется «Б-гом Исраэля», поскольку она есть Шхина сфиры Тиферет (Исраэль). Вопрос «Разве есть малое животное?» задан потому, что до сих пор мы слышали только о Малхут, именуемой «животным» (хая). На это следует ответ: «Да: есть малое животное» — это мир Брия; «есть высшее животное» — это Малхут; «и есть малое из малых» — это мир Ецира. Либо можно объяснить иначе: «малым животным» он назвал саму Малхут; тогда вопрос «Разве есть малое животное?» вызван тем, что нам никогда не приходилось слышать о «животном» выше Малхут, по отношению к которому Малхут называлась бы малым животным. И он отвечает: «Да: есть малое животное» — это Малхут; «есть высшее животное» — это Тиферет, по сравнению с которым Малхут называется малой; «и есть малое из малых» — это мир Брия, находящийся ниже Малхут.
Однако для нас первое объяснение — основное и прямо вытекающее из контекста того отрывка Зоара. Очень близкое к нашей мысли свидетельство мы нашли также у рабби Ицхака а-Коэна бар Яакова, благословенна его память, который пишет: «Вы уже постигли корни выделения ступеней от начала Кетер Элион (Высшего Кетера) до благословения "жизни навеки" (Теилим 133:3). Теперь же следует пробудиться к постижению тайны ступеней, выделяющихся из них по образцу тел для душ и названных по именам, как мы приняли их от древних мудрецов и из книг рава Хамая. Во всем Провансе я встречал это учение лишь у трех благочестивых мужей: один из них жил в Нарбонне — выдающийся мудрец, принявший традицию из уст старца и наставника, а об этом святом старце, его учителе, свидетельствовали, что ему от Йом Кипура до Йом Кипура являлся пророк Элияу; двое других жили в великом городе Арле. Первая выделенная ступень, служащая как бы духовным телом для предвечного Ацилута (Кетера), носит имя Савиэль (), и называют его князем вершины ступеней. Вторая за ней — ступень, выделенная от Хохмы; имя ее — Плиэль (), и это князь чудес премудрости. Мы приняли также, что имя, в котором раскрывается его выделение, — Зкуниэль (), а еще его имя — Сагсагэль ( = 157), что равно по числовому значению слову закен — «старец» ( = 157) в стихе: «…и почитай лицо старца (закен)» (Ваикра 19:32). Он представляет собой насаждение Хохмы — «насаждение Г-спода, для прославления» (Йешаяу 61:3), а знаком этому служит стих: «В день насаждения твоего ты взрастишь его (тесагсеги, )…» (Йешаяу 17:11), так как буквы самэх () и шин () заменяют друг друга и имеют одно место произношения. Третий князь — это князь, выделенный от ступени Тшувы (Бины), который служит сокровищницей для всех постигающих разумение (Бину) и обладающих великим трепетом; имя его — Йеруиэль (). На всех троих Писание намекнуло в Торе одним стихом: «Пред сединой (сева, ) вставай, и почитай лицо старца (закен, ), и бойся (ве-ярета, ) Б-га твоего…» (Ваикра 19:32). Эти трое называются телами для душ; они связаны друг с другом подобно пламени, связанному с углем, — внутренняя часть для внутренней части, по слову Писания: «Помощь моя от Г-спода…» (Теилим 121:2). Что же касается семи ступеней, то от них также выделяются семь ступеней по образцу тел для душ, хотя сами они духовны. Имя первой ступени — Михарон (), это князь Хеседа, соотнесенного с водой; второй за ним — Гвирурон (), князь могучей и грозной Гвуры; имя третьего — Йедидрирон (), это князь Милосердия (Рахамим, Тиферет), который есть возлюбленный (йедид) Г-спода; имя четвертого — Стирирон (), это князь Есода мира, сокровенного и скрытого в средней линии и именуемого «высшим покровом» (сетер элион, ), о чем сказано: «Живущий под кровом Всевышнего (сетер элион), в тени ШАДАЙ обитает» (Теилим 91:1), — и разумеющему этого достаточно. Имя пятого — Нецхирирон (), это князь победы, Нецах Исраэля; шестой — Ходирирон (), князь, выделенный от ступени Ход; имя седьмого — Сфирирон (), это князь, выделенный от ступени, завершающей все ступени (Малхут). «…Это богатыри, которые от века…» (Берешит 6:4). И мы приняли по традиции, что имена трех первых оканчиваются на ЭЛЬ (), а имена семи — на -рон (). Ведь три первые — это силы из числа сил, выделенных мощью великого, могучего и горнего Желания, возвышающегося над всеми ними, — Причины над всеми причинами и Первопричины всех причин; а семь остальных подобны горящим светильникам, каждый из которых зажигает и освещает свой светильник (неро, ) от семи внутренних сфирот: те подобны внутренним душам, а эти — духовным телам».
До сих пор слова этого мудреца, да будет покой его почетен. Далее он говорит, что эти десять венцов служат одеянием для десяти венцов сфирот и облачают духовность подобно тому, как тела облачают души; и нет сомнения, что здесь описывается упомянутый выше Престол, то есть мир Брия. Затем этот раввин добавил разъяснение трех столпов, выделяющихся от свойства Малхут: имя первого — Малкиэль (), по имени свойства Малхут; второго — Атуриэль (), по имени золотого венца (атерет) Бины; третьего — Нишриэль (), по имени Тиферет. И он сказал, что все они выделяются от Малхут, носят ее, несут ее службу и поднимают Престол от ступени к ступени вплоть до «возлюбленного Г-спода» (Тиферет), который обнимает и целует ее через посредство Есода мира; а эти тринадцать ветвей (десять князей и три столпа) составляют тринадцать свойств милосердия. Трем этим столпам он дал общий знак наам харон — буквы нун, айн, мэм и хэт, рэйш, вав, нун софит () — и объяснил это объединяющее их всех имя так: сочетание рон () указывает на Тиферет, как написано: «Пойте (рону, ) Яакову радостно…» (Ирмеяу 31:6), а буквы айн и мэм () — на начальные буквы слов «венец царя их (атерет малкам, )» (Шмуэль II 12:30): это их три источника, все три находятся в Малхут, и они представляют собой эти три последние ступени. А нотарикон этого знака — носе авон меред хэт («прощающий прегрешение, мятеж и грех», ), чтобы отвратил Он пыл гнева Своего (ме-харон апо), сжалился и смилостивился. Такова в самом сокращенном виде суть его слов; поскольку это не относится напрямую к нашей теме, мы сократили изложение насколько возможно. Разъяснив в этой главе мир Брия, перейдем в следующих главах к разбору мира Ецира.
Пункт 4.1
О части мира Ецира.
Пункт 4.2
Мы уже разъяснили, что мир Ецира — это Метатрон; однако не сам Метатрон как таковой, а в том смысле, который мы сейчас объясним. Дело в том, что этот ангел называется двумя именами: иногда он пишется «Метатрон» (, без буквы йод), а иногда — «Митатрон» () с буквой йод (). Смысл этого таков: когда этот ангел служит одеянием для Шхины, а Шхина скрывается внутри него и проявляет через него свои действия, тогда он зовется Митатрон с буквой йод () — в знак Шхины, включающей в себя десять сфирот, которая нисходит, утаивается и скрывается внутри него. Разумеется, имеется в виду не сама Шхина в ее сущности, а искра и свет, выделяющиеся от Шхины, причем эта искра и этот свет сами включают в себя десять искр. Это, если можно так выразиться, и называется изгнанием Шхины, как разъяснено в «Тиккуней Зоар» [Тиккун 21, 61а]: «И еще: "Снял человек сандалию свою" (Рут 4:7) — это тело (Тиферет), а она — жена, его сосуд (кли), и это Метатрон. "И отдал ближнему своему" — потому что иногда в нем находится средний столп (Тиферет), а иногда — Праведник (Есод). Иногда высшая Шхина служит в нем "свидетельством" (теуда, ), а иногда нижняя Шхина служит в нем "обменом" (тмура, ). И это — "запертый сад… заключенный источник" (Шир а-Ширим 4:12): это Шхина — буква йод (), включающая в себя десять сфирот, буква йод в имени Митатрон (); все сфирот действуют в нем в этом нижнем мире, и в нем совершаются левиратный брак (ибум), снятие обуви (халица) и разводное письмо (гет питурин). Все буквы в нем — подстановки (тмурот), такие как , и он есть запирание праздников и торжественных сроков, запирание двери перед заемщиками. В Йом Кипур же, который есть Будущий мир (Бина), Имя АВАЯ не читается как АДОНАЙ, означающее суд [и запирающее дверь], и дверь не запирается, но открыта для принятия раскаивающихся. Поэтому в Йом Кипур запрещено надевать сандалии: ведь тогда у Святого, благословен Он, и Шхины нет единения в нем (в Метатроне), так как в нем иногда пребывает Шхина, когда удаляется Святой, благословен Он, а иногда — Святой, благословен Он, когда удаляется Шхина. И потому время супружеской близости мудрецов Торы — в Шаббат: ведь о будних днях, когда властвует Метатрон, сказано: "…да будут заперты в шесть рабочих дней" (Йехезкель 46:1) — в нем заперты врата; "а в день субботний да будут открыты" — открываются врата, и выходит из него Шхина, чтобы соединиться со своим Мужем». Поясним этот отрывок: слова «Снял человек сандалию свою» — «это тело», то есть сфира Тиферет, которая называется «телом» (гуф) и «человеком» (иш), как известно.
Пункт 4.3
Тиферет снимает «сандалию» — то есть Малхут, когда она находится в Метатроне, который тоже называется сандалией, как объяснено выше. Известно также, что сандалия есть сосуд (кли) — так постановили мудрецы в трактате Бава Мециа (47а) по поводу приобретения путем мены (киньян халифин), для которого требуется сосуд; поэтому Малхут, именуемая сосудом (кли), обозначена словом «сандалия его». Вот почему в Зоаре сказано дважды: «жена, его сосуд» — то есть она его жена, и потому называется сосудом, и этим объясняется ее связь со словом «сандалия». Далее сказано: «И отдал ближнему своему». В предыдущих вратах уже разъяснялось, что Тиферет и Есод — это два «ближних» (два друга) по отношению к Малхут, так как оба они вступают в близость с ней: иногда Малхут соединяется с самим Тиферет через посредство Праведника (Есода), а иногда — с одним только Праведником. А то, что Тиферет здесь назван «телом», объясняется тем, что Малхут названа «женой, его сосудом»:
Пункт 4.4
ведь снятие обуви относится только к ноге, и потому Тиферет назван «телом», чтобы к нему подходило выражение «снял сандалию». Словами же «Иногда высшая Шхина…» автор «Тиккуней Зоар» разъясняет полный стих: «А прежде таков был обычай в Исраэле при выкупе и при обмене (тмура) для подтверждения всякого дела: снимал человек сандалию свою и отдавал ближнему своему; и это было свидетельством (теуда) в Исраэле» (Рут 4:7) — и подробно доказывает из него, что Малхут находится внутри Метатрона, как он объясняет далее. При этом Бина называется «свидетельством» (теуда), а Малхут — «обменом, подстановкой» (тмура). Слова «а иногда нижняя Шхина служит в нем обменом (тмура)» означают, что она называется тмура «в нем» — то есть в Метатроне; и это зависит от того, управляется ли мир через него силой Бины или силой Малхут, как мы разъясним. Все это происходит при единении Тиферет и Есода с обеими, как сказано выше.
Причина же, по которой Бина называется «свидетельством» (теуда, ), состоит в том, что в ней сходятся и собираются (митваадим, ) все свойства, то есть шесть краев (ХАГАТ НЕХИ), либо это связано с тайной Йовеля (юбилейного года). Малхут же называется «обменом, заменой» (тмура), потому что в ней находятся отображения и замены всего, что есть в высших сфирот: всему высшему есть в ней свое подобие и отображение — подобно морю, в котором есть все то же, что и на суше (см. Зоар, Бешалах, 48б). Далее сказано: «И это — "запертый сад… заключенный источник"» (Шир а-Ширим 4:12). На первый взгляд может показаться, что «сад» — это Бина, запертая в нем, а «источник» — Малхут, запечатанная в нем; однако такое толкование натянуто. На самом деле оба выражения относятся к Малхут, которая сама есть и «сад», и «источник», поскольку в ней самой есть два аспекта: она называется «садом» со стороны своего аспекта, именуемого нижней Шхиной, то есть со стороны буквы хэй (); а со стороны аспекта, именуемого буквой йод (), она есть «источник» — то есть точка источника и начала, соответствующая букве вав (). Об этом и сказано: «это Шхина — буква йод (), включающая в себя десять сфирот», и она запечатана внутри Метатрона. На это указывают слова «буква йод в имени Митатрон ()»: речь идет о Шхине, сокрытой внутри него, и называется Шхина буквой йод в знак того, что, будучи сокрыта внутри Метатрона, она включает в себя все десять сфирот.
Отсюда неизбежно вытекают следующие слова: «все сфирот действуют в нем в этом нижнем мире» — то есть все сфирот облачаются в Метатрона, чтобы действовать через Метатрона в этом мире, а для этого необходимо, чтобы Шхина содержалась внутри него, как мы еще разъясним. «И в нем совершаются левиратный брак (ибум) и снятие обуви (халица)» — то есть в нем происходит снятие сандалии, указывающее, как сказано выше, на совлечение «обуви» (Малхут); либо в нем совершается левиратный брак (ибум), на который указывают слова «и отдал ближнему своему» — то есть Праведнику (Есоду), который приходится другом сфире Тиферет и вступает в левиратный союз с его женой; и все это происходит через Метатрона, как сказано выше: «а иногда — Праведник». Точно так же в нем совершается «разводное письмо (гет питурин)», означающее развод: ведь развод Шхины с ее Мужем состоит в том, что она пребывает в изгнании внутри Метатрона, как мы разъясним. «Все буквы в нем — подстановки (тмурот)» — то есть все замены букв в Именах посредством 231 врат происходят через Метатрона, как будет разъяснено в соответствующем месте; при этом подстановка букв Имени АВАЯ () и Имени АДОНАЙ () совершается в Малхут. Как же совместить то, что всякая подстановка совершается в Метатроне, с тем, что она происходит в Малхут? Ответ в том, что Малхут находится внутри Метатрона.
Пункт 4.5
Сама же суть буквенных подстановок (тмура) будет разъяснена во «Вратах сочетаний букв» (вратах церуфа).
Пункт 4.6
Что касается слов «запирание праздников и торжественных сроков», то известно, что праздник и праздничный день без дополнительных определений относятся к Малхут; когда же она заперта внутри Метатрона, она не получает высшего света напрямую, а значит, Метатрон оказывается «запиранием праздников и торжественных сроков». И он же — «запирание двери перед заемщиками», потому что в будние дни он запирает дверь изобилия перед Малхут, так что она не получает света напрямую от своего Мужа, и их единение в будние дни происходит только через него.
Пункт 4.7
Слово же «заемщики» объясняется тем, что луна «занимает» свой свет у солнца, по смыслу сказанного: «Дает взаймы Г-споду милующий бедного…» (Мишлей 19:17): Тиферет ссужает и изливает свой свет и свое изобилие Малхут и ее воинствам, подобно тому как солнце делится светом с луной и остальными светилами. Метатрон же «запирает дверь», поскольку в будние дни Малхут заперта и получает изобилие не иначе как через него. Разумеется, не от него самого в буквальном смысле, а так, как мы уже объясняли: пребывание Шхины в нижних мирах — это потребность Высшего. Ведь когда мать кормит грудью своих детей, в ее груди прибывает молоко; точно так же, когда Малхут сама управляет миром и сама щедро раздает пропитание всем своим воинствам и низшим творениям, в ней самой умножаются изобилие и благо. В будние же дни и во время изгнания она изливает свет лишь в сокращенной мере, и потому сама не получает изобилия в полноте. Именно это имеется в виду там, где в «Тиккуней Зоар» и других книгах рабби Шимона бар Йохая говорится, будто Малхут получает пропитание через посланника — Метатрона. Понимать эти слова буквально невозможно — ведь кто же впустит сотворенного ангела внутрь мира Ацилут!
Смысл их таков, как мы объяснили, и в следующей главе мы разберем это еще глубже. Итак, в будние дни и во время изгнания дверь закрыта и заперта, а управление ведется через этого князя; в дни же суббот и Йом Кипура наступает свобода и Йовель. Исходя из этого проясняется и остальная часть приведенного отрывка. Кроме того, указание на то, что изгнание представляет собой сокрытие Шхины внутри Метатрона, содержится еще в одном месте «Тиккуней Зоар» (Тиккун 56, 90а): «Когда Шхина ушла в изгнание, все сфирот сошли вместе с ней, и нет разделения между нею и десятью сфирот. А сойдя, они облачились в шесть будних дней — шесть ветвей: Хесед — в первый день, Гвура — во второй день, средний столп — в третий день, а три вторые сфиры — в три других дня, то есть в четвертый, пятый и шестой дни…».
Пункт 4.8
Здесь прямо сказано, что Шхина ушла в изгнание в «будние дни», то есть в Метатрона. Так же объяснил рабби Шимон бар Йохай в другом месте (Предисловие к «Тиккуней Зоар», 2б): «И так слово малах — "ангел" ( = 91) равно по числовому значению двум Именам вместе [АВАЯ = 26 и АДОНАЙ = 65, в сумме 91]; поэтому он и зовется ангелом — князем Лика, так как через этого посланника они соединяются в шесть будних дней». Такова суть соединения (зивуга) в будние дни, совершающегося через Метатрона, как говорится в словах рабби Шимона бар Йохая. И еще в том же духе рабби Шимон бар Йохай высказался в «Раайа Мехемна» (глава Ки Теце, 281а): «"…И при обмене (тмура)" (Рут 4:7) — где скрывается нижняя Шхина? В своем отроке — Метатроне».
Пункт 4.9
И еще сказано в «Тиккуней Зоар Хадаш» (119а): «Святая голубка все шесть будних дней скитается с места на место. Если она находит в мире праведника, то прилепляется к нему; если же нет — возвращается в свое гнездо, в то место, которое называется "птичьим гнездом" (кан ципор, ). А что такое ее гнездо? Это Метатрон, чье имя — ШАДАЙ (); он сторожит врата, о которых сказано: "Это врата Г-спода…" (Теилим 118:20)». Перед этим отрывком там воспевается хвала Малхут в день субботы и праздника, когда она соединяется наверху со своим Мужем; затем автор переходит к объяснению того, что в будние дни дело обстоит иначе.
Пункт 4.10
По правде говоря, все это учение о будних днях трудно для понимания и на первый взгляд приводит мыслящего человека в замешательство. Ведь может показаться, упаси Б-г, будто здесь говорится о некотором устранении Б-жественного провидения и передаче управления низшим силам! Кроме того, трудно допустить, чтобы даже тогда, когда сыны Исраэля живут в своем государстве, в будние дни ими управлял упомянутый ангел, — ведь о нем нам дано прямое предостережение в Торе: «…не перечь ему (аль тамер бо, )…» (Шмот 23:21), что наши мудрецы, благословенна их память, истолковали так: «не подменяй Меня им» (аль тмирени бо, , Санхедрин 38б). Разрешение этих сомнений будет дано в следующей главе.
Пункт 5.1
Разрешение сомнений, возникших у нас в предыдущей главе, содержится в отрывке из книги Зоар, глава Ноах (75а): «Рабби Шимон начал толкование со стиха: "Так сказал Г-сподь Б-г: врата внутреннего двора, обращенные к востоку, да будут заперты в шесть рабочих дней, а в день субботний да будут открыты и в день новомесячья да будут открыты" (Йехезкель 46:1). В этот стих следует всмотреться, потому что в нем заключена тайна: почему сказано, что эти врата должны быть заперты все шесть рабочих дней? Дело в том, что это будние дни, и врата эти должны быть заперты, чтобы будничное не пользовалось святостью. "А в день субботний да будут открыты и в день новомесячья да будут открыты" — потому что тогда правит Сам Святой, благословен Он, и тогда озаряется луна, чтобы соединиться с солнцем. Приди и смотри: эти врата не открываются в шесть будних дней, поскольку в эти будние дни питается нижний мир, и все эти шесть будних дней властвуют над миром — кроме Земли Исраэля. Те же, кто властвует в будние дни, [не властвуют в Святой Земле], потому что эти врата заперты; в день же субботний и в день новомесячья все они отстраняются и не властвуют, так как эти врата открыты, мир пребывает в радости, питается оттуда и не отдается во власть иной силы. А если ты скажешь, будто все эти шесть дней они властвуют сами по себе, — приди и смотри: сказано "обращенные к востоку". Еще прежде чем они встанут, чтобы властвовать, Он постоянно призирает на мир, хотя врата и не открываются, чтобы питать мир напрямую из святости, кроме как в день субботы и в день новомесячья. И все будние дни прилепляются к субботнему дню и питаются оттуда, ведь в день субботы все врата открыты, и покой обретается для всех — для высших и для низших. Приди и смотри: написано "И сошел Г-сподь посмотреть…" (Берешит 11:5) — Он сошел из святости в будничное, простерев завесу, чтобы призреть на то, что они построили и учредили с целью возбудить над миром страх перед собой». В этом отрывке рабби Шимон бар Йохай прямо разъяснил, что в Земле Исраэля управление не ведется через этого ангела, сказав: «и все эти шесть будних дней властвуют над миром — кроме Земли Исраэля».
Пункт 5.2
Итак, прямо сказано, что в Земле Исраэля они не властвуют, поскольку «доля Г-спода — народ Его…» (Дварим 32:9), и в Торе засвидетельствовано: «…всегда глаза Г-спода, Б-га твоего, на ней, от начала года и до конца года» (Дварим 11:12). Так обстоит дело, когда сыны Исраэля живут в своем государстве. Вместе с этим разрешается и другое сомнение, с которым сталкивается всякий вдумчивый читатель этого отрывка: здесь говорится, что в Земле Исраэля будние дни не имеют власти, а относительно остальных мест, где они властвуют, из текста прямо видно, что единение и открытие врат происходят только в субботу и новомесячье. Но это вызывает трудность: ведь в предыдущей главе мы установили, что в будние дни единение происходит через посланника, а оттуда ясно следует, что для будних дней этот вход открыт, раз через него в будние дни совершается единение! Ответ может быть только один: речь там идет о будних днях в Земле Исраэля — тогда в Земле Исраэля действительно происходит единение. При этом невозможно сказать, будто в Земле Исраэля единение и в будни происходит непосредственно через Праведника (Есод): ведь если бы так было, то все будние дни в Земле Исраэля должны были бы обладать святостью субботы, а это не так. Значит, положение здесь промежуточное: в Земле Исраэля единение в будние дни происходит через упомянутого ангела, но он не имеет власти питать Землю Исраэля, а пропитание нисходит непосредственно от Шхины; за пределами же Земли Исраэля и само их пропитание идет через него. Можно предложить и другое решение этого затруднения: слова «Тиккуней Зоар» о том, что единение происходит через Метатрона, относятся ко времени после разрушения Храма и изгнания, когда Шхина ушла в изгнание внутрь него, как мы объяснили в предыдущей главе; во времена же Храма единение вообще не происходило через него.
Однако такое объяснение представляется нам натянутым. А раз уж Святой, благословен Он, привел нас к этому учению, следует разобрать, в чем именно состоит суть этого единения, совершающегося через упомянутого ангела. Ведь нельзя сказать, будто этот ангел входит внутрь Ацилута, чтобы соединять между собой сфирот! Хотя до своего ухода из мира он был человеком из плоти и крови (Ханохом) и с этой стороны непременно обладал душой (нешама), выделенной свыше, подобно нашим душам, — все же чем эта душа так отличается от душ остальных праведников и добрых, прекрасных пророков, что через нее соединяются сфирот, тогда как те не поднимаются своей душой на такую ступень? Ведь если это единение совершается силой души, то, по правде говоря, Шхина действительно соединяется со своим Мужем благодаря душам праведников, как мы разъясним, — и тем не менее мы не говорим про них, будто они сами служат соединяющим звеном между сфирот. К тому же, если эта душа удостоилась соединять две эти сфиры (Тиферет и Малхут), почему она лишается своего достоинства в субботний день? Напротив, в субботу ее сила соединять их должна была бы только возрастать! Следовательно, не из-за его души говорится, что единение происходит через него.
Пункт 5.3
Более того: не из-за того, что его душа выделена свыше, этот ангел мог бы удостоиться войти в Ацилут; ведь сама сущность этого ангела — это само тело Ханоха, как толковали мудрецы в «Пиркей Меркава»: «тело его превратилось в огненные факелы…». А раз так, немыслимо, чтобы его тело, каким бы чистым оно ни стало, вошло во внутреннюю святость Ацилута для соединения двух сфирот! Если же мы скажем, что единение происходит через ту душу, которая была в нем, то ведь его душа — это не сам ангел, поскольку сам ангел, как мы объяснили, есть его преображенное тело; как же тогда рабби Шимон бар Йохай мог сказать, что сфирот соединяются «через посланника»?
Пункт 5.4
И сверх всего этого: как вообще могут соединиться муж и жена иначе как через орган святого завета? Ведь в высшем единении святым заветом служит сфира Есод; если же Тиферет и Малхут соединяются не через Есод, то как вообще возможно их соединение?
Пункт 5.5
Да и куда в то время, пока они соединяются через ангела, девается находящийся между ними промежуточный Есод, и в чем тогда состоит его роль? Поэтому следует прежде исследовать суть единения через Есод, а от него мы перейдем к пониманию единения через ангела. Скажем так: помимо того что Есод служит проводником изобилия сверху вниз — подобно тому как этот орган в теле служит проводником семени, — у него есть еще одно действие, направленное на единение: это аспект его света, поднимающегося снизу вверх, как мы разъяснили во «Вратах света, идущего снизу вверх». В этом аспекте Есод принимает молитвы сынов Исраэля и исполнение ими заповедей и возносит их наверх. Они-то и представляют собой женские воды (маин нуквин, МАН), которые изливает Нуква, чтобы принять высшие воды, как мы объяснили во «Вратах сущности и управления», главе 19. Это духовная суть молитв, чьи буквы очищаются и чье сияние сверкает, а также свет и духовная суть заповедей; их жизненная сила образует прекрасный и сладостный свет, поднимающийся до самого Есода. Именно об этом говорится в «Тиккуней Зоар» в связи с упомянутым единением, где сказано, что в субботу молитвы принимаются через Есод. Причина в том, что пар, выходящий из уст человека, — это сила, выделяющаяся от его души, и потому мера вознесения его молитвы соответствует мере его души.
Пункт 5.6
В субботний же день, когда человек получает прибавку к душе из высокого источника, как мы разъясним во «Вратах души», духовная суть святых букв молитвы непременно поднимается до самого Есода. Вот почему в субботу молитва принимается через Есод: духовная природа букв, ступень за ступенью, обладает силой подниматься по пути восхождения души вплоть до Праведника (Есода), где светит корень души, как разъяснено в «Тиккуней Зоар» на стих: «И разумеющие будут сиять, как сияние небосвода…» (Даниэль 12:3) — «они светят в небосводе (Есоде)…», см. там. И хотя молитвы, которые человек произносил в будние дни, не обладают такой силой, все же они дожидаются субботнего дня, чтобы при восхождении субботних молитв подняться вместе с ними; подтверждение этому есть в книге Зоар, в главе Пкудей, в разделе о чертогах (в первом чертоге), см. там. А когда духовная суть заповедей и духовная суть молитвы поднимаются наверх, на уровень духовности Есода, то и изобилие, изливающееся в ответ на это, соответствует мере тонкости этих заповедей и молитв.
Поэтому такое единение происходит в Есоде — то есть в соответствии с тонкостью Есода, который принимает и передает дальше это пробуждение снизу; и так бывает в субботний день. В будние же дни молитвы сынов Исраэля принимаются не через Есод, а через ангела (Метатрона), поскольку у души тогда нет сил поднять духовную суть букв до самого верха, ведь молитва, как мы объяснили, поднимается в духовные миры лишь по мере достоинства и силы души. А когда молитва поднимается только до этого ангела, то и вызываемое ею пробуждение соответствует лишь мере тонкости этого ангела. Поскольку Малхут собирает добрые дела на уровне тонкости этого ангела, ее Муж изливает ей в ответ лишь такое изобилие, которое соответствует тонкости и духовности этого ангела, — изобилие неполное и не столь духовное, соразмерное плотности и толще (авиют) ангела. В этом и состоит смысл «единения через Метатрона» в будние дни, а вовсе не в том, будто этот ангел входит внутрь Ацилута. У нас есть доказательства всех положений и предпосылок, необходимых для этого учения, но ради краткости мы не стали приводить их здесь подробно. Тем не менее, если читатель заглянет во «Врата сущности и управления», главы 19 и 20, а также во «Врата души», наши слова станут для него еще более ясными и убедительными. Вернемся же к разбираемому нами отрывку Зоара. Поскольку на первый взгляд могло показаться, будто власть будних дней и запертые врата означают устранение Б-жественного провидения, рабби Шимон бар Йохай сразу же отвел это заблуждение, сказав: «А если ты скажешь, будто все эти шесть дней они властвуют сами по себе, — приди и смотри: сказано "обращенные к востоку". Еще прежде чем они встанут, чтобы властвовать, Он постоянно призирает на мир, хотя врата и не открываются…». Это значит: говоря, что «все эти шесть будних дней властвуют над миром», мы вовсе не имеем в виду, будто управление миром отдано в их руки, упаси Б-г! Хотя сказано, что врата внутреннего двора заперты, это относится не к провидению — ведь Своим провидением Всевышний неизменно призирает на Свой мир, — а к пропитанию и изобилию, которое в эти дни изливается лишь через нижние ступени по высшему повелению. Слова же «Приди и смотри: сказано "обращенные к востоку" (а-поне кадим, )…» означают, что сам пророк Йехезкель хотел предостеречь от такой ошибки, сказав «обращенные к востоку (кадим)» — то есть призирающие так же, как и прежде (ке-ми-кодем, ), до наступления будних дней: то самое провидение, которое было прежде, в субботу, действует и теперь, и в самом провидении нет никакого различия. Приведем этому притчу: царь восседает, верша суд над страной; во внутренних покоях его дворца хранятся сокровищницы, полные серебра и золота. В установленные дни он кормит своих домочадцев за счет серебра и золота из внутренних сокровищниц, а в остальные дни — за счет того немногого серебра и золота, что лежит прямо перед ним. При этом судит, призирает и кормит всегда он сам, а разница между днями состоит лишь в способе выдачи и расходования средств. Точно так же обстоит дело и наверху. А сказав выше: «и тогда озаряется луна, чтобы соединиться с солнцем», рабби Шимон бар Йохай точно выразил суть единения: различие между буднями и святостью субботы заключается в пробуждении и свечении, поднимающемся снизу.
Поэтому он сказал: «и тогда» — то есть во время субботнего дня — «озаряется луна, чтобы соединиться», и не сказал просто «тогда соединяется», а «озаряется, чтобы соединиться», указывая на высшее пробуждение, происходящее благодаря тонкости Есода, как мы объяснили. Словами же «Приди и смотри: написано "И сошел Г-сподь посмотреть…"» он разъясняет стих: «И сошел Г-сподь посмотреть на город и на башню…» (Берешит 11:5): это нисхождение состояло в том, что Шхина сошла и раскрылась в будничном, то есть в Метатроне; а «простертая завеса» означает завесу (парохет), отделявшую Его от построенных ими города и башни — то есть от клипы, которую строители утвердили и поставили себе божеством. Теперь же, в следующей главе, вернемся к разбору прерванного нами отрывка из «Тиккуней Зоар Хадаш», где было сказано:
Пункт 6.1
«Святая голубка все эти шесть будних дней скитается с места на место…» — это значит, что Шхина странствует с места на место, призирая на служителей Всевышнего и людей доброго дела, чтобы водворить среди них свое присутствие. Ведь благодаря им с нею соединяется ее Муж: они занимаются Торой, представляющей собой сфиру Тиферет, которая почиет на них, и тем самым Шхина соединяется со своим Мужем; вот почему она прилепляется к праведнику. Та же мысль высказывается в книге Зоар, в главе Ноах (66а), на стих «И установлю завет Мой с тобой…» (Берешит 6:18): «Сказал рабби Шимон: здесь сокрыта тайна пробуждения мужского начала (захар) к женскому (Нукве), когда он ревнует ее. Приди и смотри, в чем тайна этого дела: когда в мире есть праведник, Шхина тотчас же не отходит от него, и ее влечение устремлено к нему. Тогда и наверху просыпается любовное влечение к ней — подобно влечению мужчины к своей жене, когда он ревнует ее. Об этом и сказано: "И установлю завет Мой с тобой" — Я пробужу влечение ради тебя; и подобно этому сказано: "А завет Мой установлю с Ицхаком…" (Берешит 17:21). "И установлю завет Мой с тобой" — чтобы завет Мой пребывал в мире».
Пункт 6.2
Суть дела здесь вот в чем: поскольку Шхина стремится за исполнением заповедей, чтобы благодаря им соединиться со своим Мужем, то, когда в мире есть праведник, она устремляется за ним и соединяется с ним, чтобы через его добрые дела пробудить единение со своим Мужем; поэтому она первой идет к праведнику. Когда же это происходит, Высший Праведник (Есод) спешит опередить его и соединяется с нею благодаря этим добрым делам; таким образом, пробуждение земного праведника побуждает Высшего Праведника соединиться со Шхиной. Это подобно тому, как если бы жена стала ходить за чужим мужчиной, а ее муж от великой любви к ней воспылал ревностью и соединился с ней так, чтобы ни на миг не выпускать ее руки из своей. Точно так же и Высший Праведник: видя, что благодаря заслугам земного праведника и его делам на нем почиет Шхина, Высший Праведник тотчас же спешит соединиться с ней. В этом и состоит смысл известного во многих местах Зоара положения о «женском начале (некева) между двумя праведниками» (между Есодом наверху и земным праведником внизу); об этом и сказано: «И установлю завет Мой с тобой». В этой науке уже известно правило: «…из плоти моей узрю Б-га» (Иов 19:26). Подобно тому как внизу соединение невозможно без выпрямления и напряжения органа завета, так и слова «И установлю (ве-акимоти, ) завет Мой» буквально означают «восставление, подъем» (кима, ), указывая на пробуждение Высшего Праведника (Есода) к Шхине; для того же приведено и доказательство из стиха «А завет Мой установлю (аким, ) с Ицхаком», и это же означают слова Зоара «Я пробужу влечение» — подлинное любовное стремление, как мы объяснили. Ведь дела земного праведника образуют женские воды (маин нуквин), необходимые ей для соединения (зивуга), как мы разъяснили во «Вратах сущности и управления», главе 19. А когда есть женские воды (маин нуквин), неизбежно пробуждаются и мужские воды (маин дхурин): при наличии заслуг внизу Высший Праведник не может сдержаться и непременно вспоминает вечный завет, как толкуется во многих местах Зоара. Поскольку же в шесть будних дней у Шхины нет постоянного соединения (зивуга), она стремится к праведнику и ищет себе покоя рядом с ним. Если же, упаси Б-г, она «не находит покоя для стопы своей» (ср. Берешит 8:9), тогда, по словам Зоара, «она возвращается в свое гнездо и скрывается там» — то есть утаивается и прячется в том покрове (в Метатроне). Иначе говоря, когда в мире есть праведник, он служит основанием и опорой для Шхины: Шхина пребывает в нижних мирах по указанным нами причинам, и через праведника раскрывается подлинный свет самой Шхины без посредника. Когда же на земле нет праведника, достойного этого, тот свет скрывается и проходит через ангела, олицетворяющего будние дни; и если тогда Шхина соединяется со своим Мужем, то соединяется через него тем способом, который мы разъяснили в предыдущей главе. Пусть же читатель не спешит возражать: мол, если нет дел праведников, то за счет чего вообще произойдет единение? Мы вовсе не хотим сказать, будто в мире совсем нет добрых дел, упаси Б-г, — ведь мир не может существовать без праведников; мы говорим лишь о таком случае, когда нет праведника, очистившего себя настолько, чтобы самому стать прямым основанием и прозрачным проводником для света Шхины, как описано выше.
Тогда она возвращается и скрывается в своем гнезде; и в такое время этот ангел называется «птичьим гнездом» (кан ципор, ), поскольку служит гнездом для птицы, скитающейся вдали от своего гнезда, — то есть для Шхины, как известно. Далее сказано: «это Метатрон, чье имя — ШАДАЙ...». Известно, что это Имя относится к единению Тиферет и Малхут — как в Есоде, так и в этом ангеле; поэтому он и зовется Именем ШАДАЙ ( = 314), как имя его Господина (Есода), и числовое значение имени Метатрон ( = 314) равно числовому значению Имени ШАДАЙ. Затем приводится еще одно доказательство: «он сторожит врата» — то есть охраняет высший вход, служа завесой (парохет) и экраном (масах) перед Шхиной, которая называется «вратами Г-спода».
Пункт 6.3
Все это мы привели для того, чтобы показать суть сокрытия Шхины в Метатроне во время изгнания и в будние дни. В словах рабби Шимона бар Йохая этому есть и много других доказательств, но нам достаточно уже приведенных, и ради краткости мы не будем останавливаться на этом дольше. Скажем теперь, что эта ступень и называется миром Ецира. Доказательством тому служат слова «Тиккуней Зоар» (Предисловие, 3а): «А если ты скажешь, что эту тайну (высшие сфирот) видел Йехезкель, — нет, он видел лишь подобие этих животных (хайот); и не самих животных он видел, а подобно тому, как царь посылает грамоту, скрепленную его печатью, и образ царя оттиснут на воске от его печати. Так в сфирот [мира Ацилут] пребывает сам подлинный образ Царя; в сфирот мира Брия — печать Царя; а в сфирот мира Ецира и в ангелах, то есть в животных (хайот), — оттиск печати на воске…».
Пункт 6.4
Здесь он прямо открыл нам, что мир Ецира подобен восковому оттиску печати и что именно эти образы видел пророк Йехезкель. Сказав же: «в сфирот мира Ецира и в ангелах», он указал, что сам мир Ецира — это ангелы, которые все включаются в Метатрона. Кроме того, далее в том же рассуждении (там же, 6а) сказано: «И со стороны оттисков на воске видел Йехезкель [те видения, которые он видел]».
Пункт 6.5
Отсюда прямо видно, что видения Йехезкеля были в мире Ецира, а не в мире Брия и не в Ацилуте. А еще дальше (там же, 6б) сказано: «Седьмое видение — "Как вид радуги…" (Йехезкель 1:28). Радуга — это Праведник, Есод мира; а подобный его виду внизу — Метатрон: его видел Йехезкель, и он включает в себя все видения». Ты видишь воочию, что все видения Йехезкеля, которые, как мы сказали, были в мире Ецира, открылись ему в Метатроне. И еще в одном месте («Тиккуней Зоар Хадаш», 112а), разбирая видения Йехезкеля, рабби Шимон бар Йохай говорит: «Второе видение: "А над образом престола — образ, подобный виду человека, вверху на нем" (Йехезкель 1:26) — здесь он видел средний столп (Тиферет) рядом со Шхиной, и видел он его изнутри Метатрона, а это ШАДАЙ ()».
Пункт 6.6
Прибавив лишние на первый взгляд слова «а это ШАДАЙ», он подчеркнул, что этот ангел соединяет между собой две эти сфиры — Тиферет и Малхут, и именно с этой стороны к нему относится Имя ШАДАЙ, как мы объяснили выше; вот почему вполне закономерно, что внутри него Йехезкель увидел оба этих свойства вместе, как сказано в начале его слов. Это и означают слова стиха: «А над образом престола» — то есть Малхут — «образ, подобный виду человека, вверху на нем» — то есть Тиферет. Они соединены друг с другом не по обычному счету сфирот, где Тиферет — пятый (от Хохмы), а Малхут — последняя (так что между ними три сфиры), но пророк увидел их слитыми воедино — Малхут внизу, а Тиферет непосредственно над ней, — поскольку свойство ангела, в котором открылись эти видения, как раз и состоит в соединении двух этих сфирот. Итак, из этого отрывка со всей очевидностью следует, что видения Йехезкеля, отнесенные в другом месте к миру Ецира, открылись в Метатроне и представляют собой «оттиски на воске», как мы объяснили.
Пункт 6.7
Там же («Тиккуней Зоар Хадаш») сказано еще: «А Праведник (Есод) — это хашмаль (), совокупность двух этих Имен (АВАЯ и АДОНАЙ), сплетенных как , и видел он его изнутри князя Лика». Мы не станем утруждать себя подробным разбором этого отрывка здесь, так как объясним его в разделе об эпитетах сфирот (во «Вратах наименований»); во всяком случае, из него мы узнаем, что Йехезкель видел Праведника, Есод мира, изнутри князя Лика — то есть Метатрона, который общеизвестен под именем «Метатрон, князь Лика» (сар а-паним). Здесь же он назван «князем Лика» для того, чтобы показать: подобно тому как Праведник (Есод) служит князем двух Ликов — Имен АВАЯ и АДОНАЙ, составляющих хашмаль, — так и этот ангел служит князем этих Ликов, и потому пророк увидел высшего князя Лика изнутри нижнего князя Лика.
Пункт 6.8
И еще сказано в книге «Раайа Мехемна» (глава Бо, 43а): «И установил Он для Престола (курсийа) станы, чтобы служили ему, а именно: малахим, эрелим, серафим, хает, офаним, хашмалим, элим, ЭЛОКИМ, бней ЭЛОКИМ, ишим». Тем самым прямо указано, что десять станов ангелов служат десяти ступеням мира Брия, то есть Престолу, как мы разъяснили в третьей главе; и нет сомнения, что они и представляют собой мир Ецира, поскольку мир Ецира служит одеянием для мира Брия, как мы объяснили в первой главе. Доказав все относящееся к этой части, перейдем в следующей главе к разбору мира Асия.
Пункт 7.1
Следует знать, что сокрушение и упразднение клипот достигается тем, что их вводят внутрь святости, то есть приближают к святости. Именно об этом мы молимся в новогодней молитве, говоря: «Да узнают и познают все обитатели мира, что Ты один — Б-г»: ведь само их приближение к служению Всевышнему и есть их усмирение. Об этом же говорят слова молитвы: «И скажет всякий, в чьих ноздрях дыхание: Г-сподь, Б-г Исраэля — Царь…» — ведь «те, в чьих ноздрях дыхание», относятся к стороне клипы, как разъяснено в книге Зоар (глава Тецаве, 182а) на стих: «Перестаньте вы полагаться на человека, у которого дыхание в ноздрях его…» (Йешаяу 2:22). Тот же смысл заключен и в словах: «И убоятся Тебя все творения, и поклонятся пред Тобой все создания…».
Причина их усмирения и упразднения при этом состоит в том, что, напитываясь от стороны святости, они очищаются, вся сторона их нечистоты упраздняется, а когда примеси (сигим) переплавляются в горниле, шлак сгорает в огне. Такова же была причина принесения семидесяти быков в праздник Суккот по числу семидесяти князей народов, изливающих влияние наружу: о них в книге Зоар (глава Пинхас, 259а) сказано в толковании на стих «А вода все убывала и убывала…» (Берешит 8:5), что они умаляются именно из-за своей близости к святости. Там этот предмет раскрыт подробно, и мы не станем переписывать сюда весь отрывок. По этой самой причине, когда святость желает смирить клипот, она облачается в них ради их усмирения. Об этом сказано в Писании: «…время, когда властвует человек над человеком во зло ему» (Коэлет 8:9), что мудрецы Зоара (глава Мишпатим, 95б) истолковали так: «"…время, когда властвует человек" — это негодный человек (адам блияаль), муж беззакония; "над человеком" — это человек стороны святости; "во зло ему" — во зло самому негодному человеку». Ведь хотя по видимости он властвует над святостью — то есть через него проходит изобилие, и кажется, будто он получает от этого какую-то выгоду, — в действительности это оборачивается ему во зло, так как в итоге он будет упразднен и сломлен. Доказательством тому служат прозелиты (геры) — души, похищенные у клипот со стороны святости, через которых освящается Имя Святого, благословен Он, подобно Итро: он был жрецом идолопоклонства (он), но через него освятилось Имя Святого, благословен Он, когда Итро произнес: «Ныне узнал я, что велик Г-сподь более всех божеств…» (Шмот 18:11), как толкуется там же в книге Зоар (глава Итро, 67а). Точно так же и Шхина своими десятью искрами от десяти сфирот распространяется и облачается в десять клипот, чтобы смирить и пригнуть их, во исполнение сказанного: «…и царство Его всем правит» (Теилим 103:19). Дело в том, что если бы клипот существовали без присутствия святости внутри них, то неизбежно нашлось бы такое место, о котором можно было бы сказать: «здесь нет Б-жественного бытия», упаси Б-г!
Но это невозможно, поскольку Всевышний дает жизнь всему, и ни одно творение в мире не может существовать и держаться без Него, как мы разъяснили во «Вратах порядка их расположения», главе 8. Поэтому святость с неизбежностью облачается в клипот — однако не для того, чтобы клипа извлекла из этого пользу, а напротив, «во зло ей», как мы объяснили. Это учение открыл нам рабби Шимон бар Йохай в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 69, 105а): перечислив десять клипот по именам, он сказал: «И эти нижние венцы служат скорлупами (клипот) для десяти сфирот, а десять сфирот — мозгом (моха) внутри них. Эти клипот образуют перегородку между сынами Исраэля и их Отцом Небесным. В эти клипот облачаются Святой, благословен Он, и Его Шхина, чтобы исполнить в Шхине стих: "…и царство Его всем правит" (Теилим 103:19), а в Нем Самом — стих: "…ибо Царь всей земли — Б-г…" (Теилим 47:8); наверху же, в Его собственном месте, сказано: "…не водворится у Тебя зло" (Теилим 5:5)…». Здесь прямо сказано, что десять сфирот облачаются в десять клипот; причем разъясняется, что это облачение преследует две цели: во-первых, по смыслу стиха «Ты закрылся облаком, чтобы не проходила молитва» (Эйха 3:44) — вершить через них суд в час гнева; а во-вторых, смирять их, о чем он и говорит далее: «В эти клипот облачаются Святой, благословен Он, и Его Шхина…».
Пункт 7.2
И еще сказано в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 10, 24а): «Ведь "…одно напротив другого создал Б-г…" (Коэлет 7:14); однако нижние венцы служат скорлупами (клипот) по отношению к высшим венцам: в них во время изгнания облачаются десять букв, чтобы те были согнуты и подчинены под Ним…». Здесь он объяснил: поскольку сыны Исраэля находятся в изгнании и клипот властвуют над ними, так что сыны Исраэля могли бы, упаси Б-г, погибнуть в своем изгнании, — поэтому Святой, благословен Он, облачается десятью искрами внутрь клипот, чтобы смирять и сдерживать их. Разумеется, нельзя думать, будто сама святость напрямую облачается в клипу, упаси Б-г, — ведь сказано: «…не водворится у Тебя зло»; речь идет об облачении через промежуточные силы, находящиеся между клипой и святостью, как мы разъясним во «Вратах подстановок» (Врата 30), главах 6 и 7.
Пункт 7.3
Облачение же Шхины в них происходит через известные силы, именуемые офаним, как будет разъяснено далее. Как бы то ни было, мы узнали, что искры святости облачаются в десять клипот, и именно это называется десятью сфирот мира Асия. Так же разъяснено в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 69, 112б): «А то, что сказано: "Адам а-Ришон оттягивал свою крайнюю плоть" (Санхедрин 38б), — это человек мира Асия. И что это? Это клипа, в которую облачается Шхина, чтобы властвовать над всем, как написано: "…и царство Его всем правит" (Теилим 103:19)». Здесь прямо указано, что десять сфирот мира Асия — это десять искр, облачающихся в десять клипот, о которых сказано: «…и царство Его всем правит», как приведено выше.
Пункт 7.4
Это же разъяснено и в «Раайа Мехемна» (глава Бо, 43а): «И установил Он для Престола (курсийа) станы… малахим, эрелим, серафим, хает, офаним, хашмалим, элим, ЭЛОКИМ, бней ЭЛОКИМ, ишим. А для них сделал служителями Самаэля и все его станы, которые подобны облакам, чтобы восседать на них при нисхождении на землю, и служат им как бы конями…». Тем самым показано, что десять клипот служат помощниками и одеяниями для десяти станов ангелов; те, в свою очередь, служат помощниками и одеяниями для десяти ступеней Престола (курсийа); а те служат помощниками и одеяниями для самих десяти сфирот Ацилута, как разъяснено в предыдущих главах. Доказав существование каждой из этих четырех частей по отдельности, перейдем в следующей главе к доказательству всех четырех вместе по словам рабби Шимона бар Йохая, с помощью Небес.
Пункт 8.1
Цель этой главы — привести доказательства, не вошедшие в предыдущие главы потому, что там мы разбирали каждую часть по отдельности, тогда как в этих отрывках речь идет обо всех четырех частях сразу или о трех из них вместе. Поэтому мы приведем их здесь, чтобы окончательно утвердить четыре названных нами уровня: Ацилут, Брия, Ецира и Асия. Вот что сказано в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 6, 21а): «"Не бери матери вместе с детьми…" (Дварим 22:6) — яйца относятся к стороне офаним, птенцы — к стороне отрока Метатрона, а дети — к стороне Престола (курсийа); а она — "шатер мира", гнездо Шхины. Ведь высшая Има (Бина) гнездится в Престоле в трех высших сфирот; средний столп (Тиферет), включающий в себя шесть сфирот, гнездится в Метатроне; а нижняя Има (Малхут) гнездится в офане, о котором сказано: "И вот, один офан на земле…" (Йехезкель 1:15).
Пункт 8.2
И еще: со стороны Престола (курсийа) Шхина называется орлом, со стороны отрока (Метатрона) — голубкой, а со стороны офана — птицей; сама же Шхина для них — образ человека.
Пункт 8.3
И еще: "Отпусти, отпусти мать…" (Дварим 22:7). Приди и смотри: есть ангел, поставленный над птицами — то есть над теми душами, которые называются птицами, — и имя его Сандальфон (). В то время когда сыны Исраэля исполняют эту заповедь и мать уходит, изгнанная из гнезда, а птенцы кричат, он возглашает заслугу в защиту своих птиц и говорит Святому, благословен Он: "Ведь о Тебе написано: ‹…и милосердие Его — на всех творениях Его› (Теилим 145:9)! Почему же Ты присудил этой птице (Шхине) быть изгнанной из своего гнезда?" И точно так же Метатрон возглашает заслугу в защиту своих птиц, то есть духов (рухот), [витающих в людях: ведь от Престола] происходят души (нешамот), от этого животного (хая, Метатрона) — духи (рухот), а от офана — низшие души (нефашот), и находятся они в мирах Брия, Ецира и Асия. По субботам же и праздникам на них нисходят нешамот, рухот и нефашот путем выделения (Ацилут) — это святой дух от десяти сфирот; и тогда каждый ангел-покровитель возглашает заслугу в защиту своих птиц…».
Пункт 8.4
Хотя этот отрывок, безусловно, требует пространного толкования, для нашей цели мы ясно черпаем из него искомое доказательство. Ведь известно, что нешама, руах и нефеш происходят соответственно от Бины, Тиферет и Малхут, о чем мы подробно поговорим во «Вратах души». И здесь сказано, что Бина гнездится в курсийа — то есть в Престоле (мире Брия), который мы разобрали в третьей главе; Тиферет гнездится в Метатроне (мире Ецира); а Малхут гнездится в офане (мире Асия). Это полностью совпадает с тем, что мы объяснили в предыдущей главе: Святой, благословен Он, властвует над клипот через ангелов, именуемых офаним, которые приводят в движение небесные сферы (гальгалим). Более того: некоторые передают от имени небесного вестника (магида), что если человек произнесет имя офаним над каким-нибудь предметом, то этот предмет поднимется между небом и землей в воздух мира и будет вращаться там столько-то и столько-то часов.
Пункт 8.5
Отсюда видно, что именно офаним воздействуют на небесные сферы (гальгалим) и наделяют их силой вращения. Теперь уже не покажется странным то, что Йеошуа сказал: «…солнце, остановись в Гивоне…» (Йеошуа 10:12), и сферы прекратили свое вращение: дело в том, что он повелел силам, воздействующим на них свыше, приостановить свое действие в сферах. Ведь у офаним есть два действия: во-первых, они обращают и вращают небесные сферы, как сказано выше; а во-вторых, они смиряют клипот силой почиющей на них Шхины, как мы объяснили. Поскольку же в тот час нужно было со всей мощью и быстротой сокрушить клипот, Йеошуа велел им приостановить свое другое действие — вращение сфер — и целиком направить свою силу на усмирение клипот; об этом и сказано: «…солнце, остановись в Гивоне, и луна — в долине Аялон! …пока не отмстил народ врагам своим» (Йеошуа 10:12–13). Вернемся, однако, к нашей теме: небесные сферы (гальгалим) и офаним — это, по сути, одно целое, с той лишь разницей, что офаним дают влияние, а сферы принимают его.
Пункт 8.6
Пребывание же Шхины в них нужно для того, чтобы смирять клипот, с которыми связаны эти небеса и сферы, как видно из слов рабби Шимона бар Йохая («Тиккуней Зоар», Тиккун 8) на стих: «…ибо небеса, как дым, развеются, и земля, как одежда, обветшает…» (Йешаяу 51:6), а также из другого отрывка, который мы приведем во «Вратах подстановок», главе 2: сказав там, что Земля Исраэля управляется не через князей народов, а Самим Святым, благословен Он, он спрашивает: «А если ты скажешь: как же тогда над Землей Исраэля напрасно простирается небосвод?..» — см. там. То же самое говорится и в книге «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, 251а): «Сказал Верный Пастырь (Раайа Мехемна): почему предписано не есть хамец семь дней и есть в эти дни мацу, и почему сказано в одном месте "да не будет съедаемо квасное" (Шмот 13:3), а в другом — "не ешьте квасного" (Шмот 12:20)? Дело в том, что семь планет — Шабтай (Сатурн), Цедек (Юпитер), Маадим (Марс), Хама (Солнце), Нога (Венера), Кохав (Меркурий) и Левана (Луна), чье сокращение , — относятся к стороне добра и зла: внутренний свет в них — маца, а внешняя скорлупа (клипа) — хамец…». Из этого отрывка явствует, что эти семь планет — силы хамеца и клипы, а внутри них облачается свет, именуемый мацой; об этом и написано: «…и знамений небесных не страшитесь, ибо народы страшатся их» (Ирмеяу 10:2). Как бы то ни было, в приведенном выше отрывке прямо сказано, что Престол (курсийа) служит гнездом для Бины и что от этих трех ступеней происходят души в мирах Брия, Ецира и Асия; в субботу же нешама, руах и нефеш приходят из Ацилута — от самой сущности сфирот.
Пункт 8.7
Это служит неопровержимым доказательством нашей мысли, изложенной в предыдущих главах. Еще яснее рабби Шимон бар Йохай раскрыл все четыре ступени в «Тиккуней Зоар» (Предисловие, 3а): «И счастлив тот, кто облачает Царя и Матрониту в десять сфирот мира Брия, заключенных в сплетении Имен АВАЯ и АДОНАЙ () — каково Имя Его, таковы и одеяния Его, — и тот, кто уготовляет Ему коня, о котором сказано: "К кобылице моей в колесницах фараона…" (Шир а-Ширим 1:9), и это Его колесница (меркава). Ведь в дни суббот и праздников Он облачается в царские одеяния — в десять сфирот мира Брия, а в будние дни облачается в десять станов ангелов, которые служат десяти сфирот мира Брия. Ведь в десяти сфирот де-Ацилут Царь в них — Он и сущность Его (гармей) едины в них, Он и жизнь Его (хайой) едины в них; чего нет в десяти сфирот мира Брия, где они и жизнь их не едины, они и сущность их не едины. А Причина над всем светит в десяти сфирот де-Ацилут и в десяти сфирот мира Брия, и светит в десяти станах ангелов и в десяти сферах (гальгалим) небосвода, и нигде не изменяется».
Пункт 8.8
Хотя общий смысл этого отрывка в свете наших слов уже ясен, кратко поясним его по порядку. Автор говорит, что десять сфирот мира Брия заключены в сплетении Имен АВАЯ и АДОНАЙ (), где восемь букв и два самих Имени в целом составляют десять. Поскольку же возникал вопрос: ведь это сплетение Имен относится непосредственно к Ацилуту, почему же здесь оно отнесено к миру Брия, то есть к упомянутому Престолу? — поэтому он добавил: «каково Имя Его, таковы и одеяния Его». Это значит: каково Имя, облачающееся в них, таково и имя самих одеяний, так как одеяния получают имя Ацилута, когда Ацилут облачается в них. А поскольку облачающиеся в мир Брия искры — это искры от единения Святого, благословен Он, и Его Шхины, то есть Тиферет и Малхут, к этим одеяниям также относится Имя этого единения.
Далее, поскольку у мира Брия по отношению к Ацилуту есть два аспекта — во-первых, он служит колесницей для Ацилута, на которой Ацилут покоится сверху, а во-вторых, Ацилут распространяется внутри него, как в одеянии, — автор уподобил его двум вещам: сначала одеяниям, а затем коню, который служит только колесницей для всадника. Затем у него возник другой вопрос: в чем же достоинство человека, облачающего свет в мир Брия? Ведь раз мир Брия не принадлежит к самой сущности Ацилута, какая нам разница, облачится ли свет в него или во что-то иное, если заповедь единения обязывает нас соединять только сфирот в самом Ацилуте? На это он отвечает: они служат одеяниями для Ацилута в дни суббот и праздников — то есть в эти святые дни Святой, благословен Он, раскрывает Свой свет в мире именно через них, как мы объяснили. И называются они «царскими одеяниями» (левушей малхут), потому что они представляют собой не саму Малхут, а одеяния Малхут — одеяния, в которые облачается Малхут. Новизна же субботнего дня состоит в том, что в этот день через мир Брия раскрывается свет единения мужского и женского начал (ЗОН), в отличие от остальных дней, когда свет единения раскрывается лишь через Метатрона, олицетворяющего будние дни; об этом и сказано: «а в будние дни облачается в десять станов ангелов», которые все включаются в Метатрона, как мы разъяснили выше, в четвертой главе. Слова же «которые служат десяти сфирот мира Брия» добавлены для того, чтобы мы не подумали, будто свет Ацилута напрямую облачается в мир Ецира, то есть в Метатрона и десять станов ангелов: нет, он облачается в них через посредство десяти ступеней мира Брия, а уже десять ступеней мира Брия облачаются в десять станов ангелов. Будничными же одеяниями они называются потому, что в будни свет раскрывается нижнему миру через них. Тут возникал следующий вопрос: выходит, низшие творения вообще никогда не черпают от света самой сущности Ацилута? На это он отвечает: да, так оно и есть; мир никогда не может управляться непосредственно светом Ацилута — точно так же, как он не может управляться непосредственно Самим Маацилем, — но управление возможно лишь после того, как свет Маациля облачится в неэцалим (сфирот Ацилута), а неэцалим — в сотворенные миры (Брия, Ецира, Асия), поскольку для управления необходимы изменения, суд и милосердие. Об этом и сказано: «Ведь в десяти сфирот де-Ацилут Царь в них — Он и сущность Его едины в них…», как разъяснено выше во второй главе; а раз в десяти сфирот мира Брия «они и жизнь их не едины», то через них уже могут совершаться изменения. «А Причина над всем светит в десяти сфирот де-Ацилут и в десяти сфирот мира Брия» — это Престол, «и светит в десяти станах ангелов» — это мир Ецира, «и в десяти сферах (гальгалим) небосвода» — это мир Асия, как объяснено выше. Конец этого отрывка подробно разбирается во «Вратах порядка их расположения», главе 8: слова «и нигде не изменяется» означают, что все изменения происходят в сосудах (келим), а не в их внутренней душе, как мы обстоятельно разъяснили во «Вратах сущности и сосудов». На этом завершается разбор отрывка, из которого со всей очевидностью вытекают четыре упомянутых уровня — АБЕА.
Все четыре вместе встречаются также в «Раайа Мехемна» (глава Бо, 43а): «Затем Он сделал служителей для этих сосудов (манин) — Престол (курсийа) с четырьмя опорами и шестью ступенями к Престолу, итого десять, и всё вместе есть Престол — подобно бокалу благословения, в котором мудрецы установили десять условий, подобно Торе, которая была дана в Десяти речениях, и подобно миру — Деянию Берешит, — который был сотворен десятью речениями. И установил Он для Престола станы, чтобы служили ему, а именно: малахим, эрелим, серафим, хает, офаним, хашмалим, элим, ЭЛОКИМ, бней ЭЛОКИМ, ишим. А для них сделал служителями Самаэля () и все его станы, которые подобны облакам, чтобы восседать на них при нисхождении на землю, и служат им как бы конями. Откуда же мы знаем, что облака называются колесницей? Ведь написано: "…Вот, Г-сподь восседает на легком облаке и грядет в Мицраим, и содрогнутся идолы Мицраима пред лицом Его…" (Йешаяу 19:1) — это ангел-покровитель Мицраима; и как только египтяне увидели, что их покровитель, служивший им божеством, оказался словно конь под колесницей Святого, благословен Он, тотчас же "содрогнулись идолы Мицраима пред лицом Его"…».
Пункт 8.9
Хотя мы уже приводили части этого отрывка в предыдущих главах, мы повторили его здесь целиком, чтобы со всей полнотой показать, что эти четыре ступени располагаются одна под другой, служа одеянием одна для другой, а клипа служит колесницей для духовных сил при их нисхождении в этот материальный мир — а именно за пределами Земли Исраэля, как это было в Мицраиме, — и что само это облачение приводит клипот к усмирению и сокрушению, как написано: «…и содрогнутся идолы Мицраима пред лицом Его». Теперь же, когда в предыдущих главах мы разъяснили это учение о четырех мирах и должным образом обосновали и утвердили его, следует в отдельной главе разобрать другие высказывания рабби Шимона бар Йохая, мир ему, которые на первый взгляд противоречат сказанному.
Пункт 9.1
Помимо приведенных выше отрывков, встречаются и другие речения, которые, казалось бы, расходятся между собой. В одном месте сказано, что миры Брия, Ецира и Асия — это Гдула (Хесед), Гвура и Тиферет; а в другом месте сказано, что это Кетер, Хохма и Бина — но тогда во всех десяти сфирот вообще не остается места для Ацилута, раз даже Кетер назван миром Брия! В третьем месте сказано, что Брия, Ецира и Асия — это Нецах, Ход и Есод; а в четвертом — что это Тиферет, Есод и Малхут. Наш долг — согласовать эти высказывания между собой и правильно их разъяснить. Для этого сначала скажем, что все соотношение четырех ступеней — Ацилут, Брия, Ецира и Асия — соответствует смыслу четырех понятий из «Сефер Йецира», именуемых: решима (намек, след), хакика (начертание, гравировка), хацива (высечение) и асия (делание, изготовление). Постигнув глубину этих четырех понятий, мы поймем и четыре мира АБЕА. Суть в том, что решима подобна едва намеченному следу, в котором еще ничто не ухватывается, кроме самого наличия знака, то есть одного лишь различия между небытием и бытием — иначе говоря, различия между полным «ничто» (аин, ) и тончайшим «нечто» (еш, ), самым началом бытия, когда это бытие еще настолько тонко и близко к «ничто», что между «нечто» и «ничто» почти нет никакого различия. Такая предельная тонкость и называется просто «следом» (решима). Этот уровень соответствует ступени Ацилута — самой сущности сфирот в их собственном месте, где они еще не подлежат ограничению, но и не сводятся к одному лишь неощутимому следу, а пребывают на грани между «нечто» и «ничто», между пределом и беспредельным, как разъяснено в предыдущих вратах. Вторая ступень — «начертание» (хакика): это нечто улавливаемое чуть больше, чем простой след, так как след еще не ощутим на ощупь, а начертание уже ощущается, подобно царапине от ногтя. Таков и мир Брия: это бытие более раскрытое, нежели бытие Ацилута, но поскольку оно все еще остается тончайшим из тонких, оно называется лишь «начертанием» (хакика). Третья ступень — «высечение» (хацива): это еще большее раскрытие вещи по сравнению с начертанием, подобно тому как высекают камень из скалы, что гораздо ощутимее простой борозды. Этому соответствует мир Ецира — бытие еще более явное и раскрытое, чем мир Брия. Четвертая же ступень — «делание, изготовление» (асия): это полное раскрытие вещей вплоть до ступени материальности; само ее название — «Асия» — свидетельствует о ней, так как это слово применяется лишь к свойствам тела и материи.
Пункт 9.2
Итак, этими четырьмя определениями пользуется «Сефер Йецира» применительно к ступеням АБЕА, и суть у них одна, как мы объяснили. Известно также, что весь мир, от его первой высшей точки и до точки бездны, Святой, благословен Он, создал ступень за ступенью: начало бытия исходит от Его Сущности, Царя царей, а затем бытие чудесным образом нисходит от причины к следствию и от порождающего к порождаемому, так что весь мир от начала и до конца укладывается в эти четыре части. Первая часть — это ступень сфирот и необходимо проявляющейся в них Сущности, как разъяснено в предыдущих вратах; она и называется «следом» (решима) и Ацилутом. За этой частью следует вторая часть — колесницы и престолы, которые тоньше, сокровеннее и духовнее ангелов и собирательно именуются Престолом. Как известно, есть престол для престола, поскольку существует множество лицевых сторон (паним) для видимых лицевых сторон и множество обратных сторон (ахораим) для невидимых обратных сторон; так и рабби Шимон бар Йохай говорил о «семи престолах внутри семи», и этот отрывок мы приведем во «Вратах чертогов», главе 9. Устройство этих престолов подобно устройству сфирот, и этот Престол называется «начертанием» (хакика) и миром Брия. За этой частью следует мир Метатрона — мир ангелов, состоящий из десяти станов и их бесчисленных воинств, которые плотнее и явственнее Престола.
Поэтому ангелы служат носителями Престола, а сам Престол несет своих носителей: он первым черпает изобилие из Ацилута и изливает его всем ангелам, находящимся под ним, — Метатрону, десяти станам ангелов и их воинствам; и они называются «высечением» (хацива) и миром Ецира. За этой частью следует мир небесных сфер (гальгалим) и множество заключенных в них сущностей, именуемых в совокупности Деянием Берешит: хотя сами сферы сводятся к десяти, их частные порождения многочисленны, как разъяснили наши мудрецы, благословенна их память, в главе, посвященной Деянию Берешит; и они называются миром Асия. При этом каждая из этих четырех частей, в свою очередь, делится на десять ступеней, расположенных одна над другой: десять в части Ацилута, десять в мире Брия, десять в мире Ецира и десять в мире Асия. Причем десятая, низшая ступень Ацилута близка к первой, высшей ступени мира Брия; десятая ступень мира Брия близка к первой ступени мира Ецира; а десятая ступень мира Ецира близка к первой ступени мира Асия. И все же между ними лежит огромная дистанция: подобно тому как велико расстояние от сферы Луны до центральной точки Земли, так же велико различие между каждой ступенью и следующей за ней внутри десяти ступеней мира Асия, и между миром Асия и миром Ецира, и между ступенями внутри мира Ецира, и между миром Ецира и миром Брия, и между десятью ступенями внутри мира Брия, и между миром Брия и Ацилутом. Ведь для каждой вышестоящей ступени то, что находится под ней, подобно горчичному зерну посреди великого моря — точно так же, как астрономы определяют соотношение между девятью сферами и десятой сферой, внутри которой все девять сфер кажутся горчичным зерном; и по этой же мере мы можем судить о соотношении ступеней все дальше вверх и все дальше вниз. Разумеется, говоря «выше» и «ниже», мы имеем в виду не пространственную высоту, упаси Б-г, а превосходство достоинства и первенство причины, как мы разъяснили во «Вратах порядка их расположения». Когда же эта предпосылка твердо запечатлеется в уме читателя, для него не составит труда понять, что и внутри самого Ацилута тоже можно выделить свои Ацилут, Брия, Ецира и Асия. Ведь поскольку названия АБЕА указывают на последовательные ступени раскрытия света, то Кетер Элион (Высший Кетер) по отношению к тонкости Самого Маациля может быть назван ступенью Брия, Хохма по отношению к Кетер Элион — ступенью Ецира, а Бина по отношению к Хохме — ступенью Асия. Это не значит, что они представляют собой сами миры Брия, Ецира и Асия в буквальном смысле: речь идет о ступенях Брия, Ецира и Асия внутри Ацилута, и все они находятся в Ацилуте. Точно так же Тиферет может называться ступенью Брия, Есод — ступенью Ецира, а Малхут — ступенью Асия — опять-таки не потому, что это сами нижние миры БЕА, а лишь для того, чтобы указать на постепенное, ступень за ступенью, раскрытие света. Именно так объяснил это рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 70, 116а): «Подобно тому как есть человек мира Брия, человек мира Ецира и человек мира Асия по образу Кетер Элион, Хохмы и Бины, — так же они есть и по образу среднего столпа (Тиферет), Праведника (Есода) и нижней Шхины (Малхут); но в самих сфирот всё это — Ацилут».
Пункт 9.3
Здесь он прямо подтвердил наше объяснение и потому тщательно выбрал слова: «по образу (бе-диюкна)…» — то есть речь идет не о самих нижних мирах БЕА, а о соотношении Брия, Ецира и Асия по образу трех первых сфирот КАХАБ (Кетер, Хохма, Бина). Смысл в том, что подобно тому как Кетер, Хохма и Бина располагаются одна над другой, так же по их образцу внизу выстраиваются три ступени — Брия, Ецира и Асия; и точно так же внутри сфирот им соответствуют три ступени одна над другой — Тиферет, Праведник (Есод) и Малхут, соотносимые с тремя мирами БЕА. Поэтому он и добавил: «но в самих сфирот всё это — Ацилут», подчеркивая, что имеются в виду не буквальные миры БЕА ниже Ацилута, а сам Ацилут, который внутри себя делится на эти четыре относительные части, как мы объяснили. Исходя из этого, у нас не вызовет недоумения и то, что рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в одних местах называет ступенями БЕА три первые сфиры — Кетер, Хохму и Бину (КАХАБ), в других — Гдулу (Хесед), Гвуру и Тиферет (ХАГАТ), а в третьих — Нецах, Ход и Есод (НЕХИ): ведь эти тройки сфирот соответствуют друг другу, и в каждой тройке выстраивается свое соотношение БЕА описанным нами способом.
Вот подлинные слова рабби Шимона бар Йохая в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 70, 128а): «И, сын мой, я нашел в нашей Мишне, в тайне линий, начертаний и цветов, в сокровеннейшей из тайн, что человек мира Брия — предвечный из всех предвечных — восседает на льве, склоняется вправо и проводит линии — то есть пути и тропы моря Торы, и о них сказано: "…прокладывающий в море путь…" (Йешаяу 43:16). Человек мира Ецира восседает на быке, склоняется влево, берет в уста свои огонь и начертывает очертания. Человек мира Асия восседает на орле, [берет в уста свои дух (ветер)], склоняется к востоку (к середине) и выводит цвета в глазах и в лице. Спросил его (рабби Элазар): "Кто здесь человек миров БЕА?" Ответил он ему: "Сын мой, это тот, о ком сказано: ‹…и человека нет (аин)› (Берешит 2:5) и ‹…нет (аин) преимущества у человека перед скотом…› (Коэлет 3:19), — это человек мира Брия (Кетер, буква алеф слова аин ), посредством которого Причина всех причин сотворила все творения. Человек мира Ецира — это Хохма, о которой сказано: ‹А премудрость (Хохма) — откуда (ме-аин) она обретается?..› (Иов 28:12), и это буква йод () слова аин... Человек мира Асия — это буква нун софит () слова аин, то есть Бина, которая есть ‹мать всему живому› (Берешит 3:20), Деяние Берешит… Лев, которым он проводит линии, — это Хесед, правая сторона; бык, которым он начертывает очертания, — это Гвура; орел посередине, в котором распознаются все цвета, — это Тиферет, красота всего, в которой сияют все цвета; а Нецах, Ход и Есод соответствуют трем праотцам (Хеседу, Гвуре и Тиферет)…"».
Пункт 9.4
Обрати внимание: рабби Элазар прямо спросил: «Кто здесь человек миров БЕА?» — указывая самим вопросом на то, что применительно к Ацилуту значения Брия, Ецира и Асия зависят от конкретного места и контекста. И рабби Шимон ответил ему, что здесь ступени БЕА — это сначала Кетер, Хохма и Бина (КАХАБ), затем — Гдула, Гвура и Тиферет, а затем — Нецах, Ход и Есод (НЕХИ). В другом же месте («Тиккуней Зоар Хадаш», 134а) сказано: «И еще: слово берешит () читается как бара шит — "сотворил шесть" (), и это высший человек миров БЕА и нижний человек миров БЕА» — что указывает на высшую тройку сфирот ХАГАТ и нижнюю тройку НЕХИ, в полном соответствии с нашим объяснением. Есть и еще один способ объяснить такие места: когда та или иная сфира входит и облачается в мир Асия, она сама называется «Асия», и точно так же — когда она облачается в мир Ецира или в мир Брия; по этому принципу рабби Шимон бар Йохай, мир ему, соотнес Бину (источник нешамы), Тиферет (источник руаха) и Малхут (источник нефеш) с мирами Брия, Ецира и Асия в отрывке, который мы приводили в предыдущей главе. Вот до какого предела дошел наш скудный и слабый разум в разъяснении этого учения с помощью Небес.