К содержанию

Врата 21: Частности Имен

п. 1.1 · осталось 185 мин · Пардес Римоним

Глава 22 из 54 · 185 мин

Врата 21: Частности Имен

Рабби Моше Кордоверо (Рамак)

Пункт 1.1

Врата двадцать первые — это врата частностей Имен.

Пункт 1.2

Цель этих врат — разъяснить великий и чудесный предмет, встречающийся в большинстве высказываний комментаторов, и в особенности в молитве рабби Нехунии бен а-Кана, где сфирот поставлены в соответствие особые и развернутые Имена, такие как 72-буквенное Имя (), 42-буквенное Имя (), 12-буквенное Имя () и им подобные. Мы хотим разъяснить каждое из них — его происхождение и устройство — насколько в наших силах найти тех, кто говорил о них пространно или кратко, ведь эти сведения передаются по традиции, и к ним нельзя ни прибавить, ни убавить.

Пункт 1.3

Глава первая.

Пункт 1.4

Прежде чем приступить к подробному разбору частных Имен, сначала разъясним в этих главах, почему их смысл недоступен нашему постижению. Когда мыслящий человек увидит это, он сочтет такое введение драгоценным для понимания всех этих Имен в целом. Ведь рассудив своим умом, что эти Имена скрыты от науки и разумения и что в них встречаются почти непонятные сочетания букв, которые даже невозможно четко произнести устами, он может принять их за детскую забаву или пустой вымысел, упаси Б-г. Поэтому мы обязаны предостеречь его, чтобы он не подумал дурного, а твердо знал: напротив, достоинство их велико и возвышенно, и все они высечены в высшем месте. Их корень восходит по ступеням лестницы всё выше и выше, пока не достигает источника, указывающего на сущность сфирот и их духовную природу. Душа этих букв — внутренняя сущность самих сфирот, а установленные для них Имена, разобранные в предыдущих вратах, служат для них одеянием (левуш), как объяснено там в первой главе.

Поэтому они святы и не подлежат стиранию. Впрочем, эти и подобные им Имена бывали открыты святым служителям Высшего и пророкам, говорившим святым духом; от них это приняли танаи и амораи, передавая традицию из уст в уста вплоть до Моше, учителя нашего, мир ему, получившего ее на Синае из уст Всемогущего. И пророки, мир им, в глубоком уединении и благодаря чистоте (закут, ) непорочной души постигали через эти буквы ту духовность, которая облачается в них, а также порядок единения (ихуд) ступеней друг с другом — как петли, расположенные одна напротив другой и соединенные между собой, как сказано: «одна с другой будут соединены» (Шмот 26:3) и «один к другому прилепятся» (Иов 41:9). Через них они познавали связь миров, умножали свое знание и ведали их силу и применение — не для того, чтобы пользоваться ими, упаси Б-г, а чтобы познать могущество своего Творца.

Но из-за множества бедствий закрылись глаза мудрецов, оскудели сердца, и у изучающих Тору ослабели силы даже для постижения простого смысла слов, тем более — для познания умозрительной Каббалы о сфирот, и уж тем более — практической Каббалы. В итоге среди них не осталось никого, кто сохранил бы силу противостоять бедствиям, кроме рабби Шимона бар Йохая, мир ему, и его товарищей, которые встали и раскрыли сокровенные тайны мироздания. Но и его слова мы не в силах постичь из-за малодушия и тяжкого труда, так как ясно сознаем, что наш скудный разум не достигает и малой доли глубин его речений в этой мудрости, и все его слова совершенно сокрыты и далеки от нас. Лишь ударяя молотом разума по трудностям и оболочкам (клипот), скрывающим законы, мы извлекаем для себя свет сквозь узкие отверстия, подобные игольному ушку. Была и другая причина упадка практической Каббалы, которая оставалась открытой во времена Рамбана, мир ему, его учителя рава рабби Элазара из Гармизы, рава рабби Йосефа Джикатили и подобных им столпов мира, а также во времена гаонов, пользовавшихся трактатами «Шимуша раба» и «Шимуша зута». Всё это мы утратили из-за наших прегрешений, да и сами они не хотели раскрывать эти знания, видя, что люди милосердия уходят из мира, а людей дела становится всё меньше, и опасаясь, как бы ими не воспользовался недостойный человек — как мы видели на примере тех, кто жил намного позже них и близко к нашему времени, вроде Йосефа де ла Рейны и ему подобных, разрушающих дом Б-га нашего и умножающих наши бреши. По этой причине мы не станем исследовать практическое применение Имен, хотя оно и встречается в книгах древних, а ограничимся лишь тем их разъяснением, которое полезно для умозрительного постижения.

Прежде всего следует знать, что все буквы зависят от четырехбуквенного Имени АВАЯ, так что некоторые буквы своим устройством почти уподобляются ему: например, буква алеф (), форма которой состоит из двух букв йод () и буквы вав (), что в сумме дает 26 () — числовое значение Имени АВАЯ. Так же и буква ламэд () указывает на 26, и буква тэт (), и буква куф (). На это указывает и сочетание (церуф) алфавитов с четырехбуквенным Именем, и сочетание огласовок (некудот), цель которого — вернуть вещи к их корню и низвести на них изобилие (шефа) из высшего источника. А поскольку духовные сущности и пламенные нити различаются в зависимости от своего корня — на что и указывает огласовка, как было намечено выше во вратах о четырехбуквенном Имени, в главе 4, — то буква Имени обязательно должна сочетаться с буквой алфавита, а обе они — со всеми огласовками, какие только могут нести, чтобы указывать на все частные и общие источники, получающие изобилие из высшего источника. Относительно способа их сочетания каббалисты разошлись во мнениях. Некоторые из них хотели вращать его сочетания только посредством пяти гласных звуков произношения, мнемонический знак которых — слово нотарикон (); тогда в каждой букве сочетание даст 25 () буквенных пар в прямом порядке (паним) и 25 пар в обратном порядке (ахор). Сторонником этого мнения является автор книги «Сефер а-Никуд», изложивший порядок произнесения четырехбуквенного Имени. Мы сочли нужным привести здесь его слова, пусть даже они пространны, поскольку это полезно для понимания того, как упоминание Имени ведет к познанию величия нашего Творца.

Вот его слова: «Известно, что сами по себе буквы не имеют движения, и потому Благословенный Творец по замыслу мудрости вложил в природу рта силы, позволяющие произносить буквы вслух соответственно их написанию в книге. А к буквам были приставлены огласовки, указывающие на движение голоса при переносе букв из книги в уста. Значит, по своей природе движутся буквы уст, а случайно, не по своей природе — буквы книги. К этому неизбежно присоединяется зависимость от места частных движений, так как ничто движущееся не движется вне места и вне времени. Части места — это расстояния, а части времени — кругообороты, исчисляемые по периодам в годах, месяцах, днях и тому подобном. Из-за пространственных расстояний человек должен знать, насколько долго следует тянуть произношение каждой буквы, и в этом заключается тайна произнесения Имени. В час, когда ты захочешь произнести это славное Имя, укрась себя, уединись в особом месте, чтобы твой голос не был слышен никому другому, очисти свое сердце и душу (нефеш) от всех помыслов этого мира и представь, что в этот час твоя душа отделяется от тела (гуф), покидает этот мир и живет для будущего мира, который является источником жизни, разлитой во всем живом. Это — Разум, служащий источником всякой мудрости, понимания и знания (и ничему не уподобляющийся), Царь царей над царями, Святой, благословен Он, пред Которым все трепещут великим трепетом; и этот трепет постигающего есть двойной трепет — трепет любви и трепет пред величием. Когда же твое сознание приходит к тому, чтобы прилепиться к Его сознанию, дающему знание тебе, оно должно отринуть от себя все посторонние мысли, кроме мысли о Нем, связующей тебя с Ним через Его славное и грозное Имя. Поэтому ты должен знать образ его произношения, и вот его мысленное представление: здесь 25 () сочетаний в прямом порядке».

Пункт 1.5

И еще 25 сочетаний в обратном порядке; по этому же образцу строятся сочетания с буквой хэй (), с буквой вав () и с последней буквой хэй. Мы сократили эту таблицу и привели ее в должный порядок, так как автор «Сефер а-Никуд» перемешал сочетания на манер песни, чтобы скрыть их, и лишь в конце своих слов раскрыл ключ, мы же расположили их правильно и по порядку. Вернемся к его словам: «Вот его мысленное представление: когда начнешь произносить букву алеф () в любом из начертаний, в каком бы ты ее ни произносил, — поскольку она указывает на тайну единения, не тяни ее дольше одного вдоха и выдоха и ни в коем случае не прерывай это дыхание, пока не завершишь сопряженную с ней букву. Тяни это особое дыхание во всю меру своих сил как одно целое, насколько сможешь его продлить, и пой звук буквы алеф и каждой следующей буквы по форме огласовки. Для огласовки холам это движение вверх: начиная произносить Имя, направь лицо прямо на восток — ни вверх, ни вниз, — сидя облаченным в чистые выстиранные белые одежды поверх всей своей одежды или закутавшись с головой в талит и увенчавшись тфилин лицом к востоку, откуда выходит в мир свет, и у тебя есть 25 () направлений, чтобы двигать по ним головой. Произнося холам, начинай от середины восточной стороны, очисти свою мысль и мало-помалу поднимай голову вместе с дыханием, пока не завершишь звук с поднятой вверх головой; а завершив, поклонись один раз до земли. Не разделяй дыхание буквы алеф и дыхание соединенной с ней буквы более чем одним коротким или длинным вдохом; а между буквами самого Имени, в прямом или обратном порядке, ты можешь сделать два вдоха без произнесения звуков, но не больше, хотя меньше — в твоей власти. Завершив каждый ряд, ты имеешь право сделать только пять вдохов и не больше, а меньше — в твоей власти. Если же ты сбился или ошибся в каком-либо ряду этого порядка, вернись к началу того ряда, пока не произнесешь его как следует. И подобно тому как на холам звук тянется вверх, на хирик () пой с движением вниз, притягивая высшую силу, чтобы она прилепилась к тебе. На шурук не поднимай голову ни вверх, ни вниз, а веди звук прямо перед собой; на цере () веди голову слева направо, а на камац — справа налево. Во всех этих случаях, когда завершишь, если увидишь перед собой образ, тотчас поклонись перед ним; а если услышишь тихий или громкий голос и захочешь понять, что он говорит, сразу ответь ему и скажи: «Говори, господин мой, ведь слушает раб твой» (ср. Шмуэль I 3:9), — и сам больше ничего не говори, а склони ухо, чтобы выслушать то, что он тебе скажет. Если же тебя охватит такой сильный страх, что ты не сможешь его вынести, то даже посреди произнесения Имени тотчас поклонись. А если ничего не увидишь и не услышишь, оставь это занятие на всю ту неделю. Хорошо также произносить Имя один раз в неделю по образцу устремления и возврата (рацо ва-шов), ведь об этом заключен завет. И что еще добавить, чтобы наставить тебя? Ведь уже известно: если ты мудр, то из намека поймешь весь порядок; если же чувствуешь, что разум твой слаб в мудрости или в Каббале либо мысль твоя крепко привязана к суете времени, не произноси Имя, чтобы не умножить тем самым свои грехи. И знай, что между таблицей буквы йод () и таблицей буквы хэй () ты можешь сделать не более 25 () вдохов, при условии что не прервешься в промежутке ни речью, ни мыслью; и так же между первой буквой хэй и буквой вав (), и между вав и последней хэй, а меньше 25 вдохов делать можно».

На этом заканчиваются слова рава, автора «Сефер а-Никуд». Его слова — это традиция, переданная из уст в уста, или откровение магида, и мы привели их столь подробно, так как они приносят огромную пользу в познании величия славы нашего Творца, благословен Он. Как бы то ни было, отсюда мы получаем свидетельство в пользу вращения Имени с буквами алфавита только через пять огласовок путем сочетания буквенных пар и огласовок, о чем мы с Б-жьей помощью подробно расскажем во вратах сочетаний. Однако другие каббалисты, видя, что шва () представляет собой самостоятельное движение помимо пяти основных гласных — ведь оно занимает промежуточное положение между патахом и сеголем, как разъяснили грамматики, хотя его подлинное звучание от нас и скрыто, — добавили его движение к сочетаниям Имени. В результате получилось шесть гласных движений, которые в сочетании друг с другом дают 36 (), то есть шестьжды шесть, как известно по правилам сочетаний. Из этих движений и их числовых расчетов вышли прекрасные дополнения и гематрии для мудрости; и поскольку они весьма пространно рассуждали об этом предмете, мы решили выделить для их слов отдельную главу.

Пункт 2.1

Автор книги «Маарехет ЭЛОКИМ Хаим» подробно разъяснил упомянутое мнение. Вот его слова: «Чтобы прилепиться к Нему чудесным слиянием, именуемым единством, следует вспоминать о Нем в сердце в каждую долю часа, состоящего из 1080 () долей. Когда вращают Его благословенное Имя с каждой буквой при помощи пяти огласовок, мнемонический знак которых — слово нотарикон (), а также с буквой без огласовки [то есть со шва], получается 144 () сочетания; и знак для памяти этому — стих: „Прибежище — Б-г древности“ (Дварим 33:27, где слово кедем — — равно 144), как ты увидишь далее с Б-жьей помощью. Мы должны осмыслить это знание: Он — Б-г древности, Формирующий, Творящий (борэ), Созидающий и Маациль (Источник), выделяющий из Себя всё сущее. Он действует через буквы, представляющие собой слово АВАЯ, выходящее из своего места; из них исходит всякая речь, а в речь включено каждое имя любого вида существующих творений. Всё сотворенное выходит из одного Имени, то есть из Имени АВАЯ (), которое сочетается по 36 () раз с каждой буквой, входящей в 231 () врата. Составим же сочетания для одной буквы — и то же самое будет со всеми остальными 22 () буквами: вот сочетание буквы алеф () с йод (), с хэй (), с вав () и с хэй, и пойми это. Причина же того, почему всякая вещь и всякий язык выходят из 231 () врат при вращении алфавита, заключается в следующем: если ты для примера начертишь 22 () концентрических круга один внутри другого и в каждом из них разместишь по 22 буквы, то воочию увидишь, как все слова и языки складываются из их вращения в 231 вратах; и круг этот вращается снова и снова вперед и назад, образуя 231 врата — то есть 231 врата в прямом порядке и 231 врата в обратном порядке. Получается, что каждая буква из 231 врат сочетается с четырьмя буквами Имени АВАЯ по 144 () раза. Каким образом? Буква алеф () сочетается с буквой йод () и шестью огласовками 36 () раз, и так же с буквой хэй () при тех же самых огласовках — 36 раз, с буквой вав () при тех же огласовках — 36 раз, и с последней буквой хэй при тех же огласовках — 36 раз; итого 144 раза с буквой алеф. Так же происходит и с каждой из 22 букв: 144, умноженное на 22, дает 3168 () буквенных сочетаний только для 22 букв.

Пункт 2.2

Сосчитай далее: 3168 () раз в 231 () вратах составят в сумме 731 808 (). И все они — Его подлинные Имена, то есть самая суть формирования мироздания, так как Он облек в форму бесформенное (тоху, ) и сделал несуществующее существующим; а мир Ацилут протягивается из Ничто (), не имеющего ни формы, ни подобия, ни постижимого образа, так что вся мудрость творений бессильна познать их. И вот, посредством этих сочетаний Имени АВАЯ Он вывел все существующие творения из ничто в бытие (ме-аин ле-еш).

Пункт 2.3

Пусть же глаза твои прямо увидят, как вращение букв Имени АВАЯ () с каждой буквой при шести известных огласовках дает в числовом значении 1080 — и потому в часе 1080 () долей. Так, вращение Имени АВАЯ с буквой алеф () и огласовками дает в сумме 1080, и так же с буквой бэт (), и с буквой гимель (), и со всеми остальными.

Пункт 2.4

Смотри и постигай чудесный замысел: в каждую долю часа нам следует размышлять о трепете перед Ним. Это и означает стих: «Не обращайтесь к идолам» (Ваикра 19:4), что мудрецы истолковали: «Не обращайтесь к тому, что исходит из вашего собственного ума» (Шаббат 149а), — чтобы весь день ты размышлял о любви к Небесам. Поэтому запрещено вести праздные речи, ведь Его благословенное Имя в своем вращении составляет 1080 (), и нам следует помышлять о славе Его Имени «сидя дома и идя дорогой, ложась и вставая» (, Дварим 6:7) — соответственно четырем буквам славного и грозного Имени АВАЯ, Который пребывает со всем сущим, почему Его Имя и есть АВАЯ. Вращение буквы йод () с буквой алеф () дает 36 () сочетаний, вращение алеф с хэй () — 36 сочетаний, вращение вав () с алеф — 36 сочетаний, и вращение алеф со второй хэй — 36 сочетаний; итого 144 () сочетания с буквой алеф, как мы уже сказали выше. А в гематрии они дают 1080 для понимающих науку сочетаний; поэтому в каждом часе 1080 долей, так как на каждую букву во вращении с Именем АВАЯ приходится 1080. В самом деле, во вращении алеф и йод () 36 () двухбуквенных сочетаний дают в гематрии 396 (); во вращении алеф и хэй () 36 сочетаний дают в гематрии 216 (); во вращении алеф и вав () 36 сочетаний дают в гематрии 252 (); и во вращении алеф со второй хэй 36 сочетаний дают в гематрии 216. В сумме 396, 216, 252 и 216 составляют 1080 () долей. Пойми и другую тайну: если ты соединишь и проведешь по кругу все 12 () диагональных границ Имени АВАЯ с буквой алеф во всех их сочетаниях, тоже получится 1080 — и потому в дне 12 часов.

Пункт 2.5

Открой глаза своего разума и посмотри далее: если поставить Имя АВАЯ в начале круга, а букву алеф () в конце — ведь круг вращается вперед и назад, — то снова получится 1080 (). Итого дважды по 1080, то есть по два часа на каждое созвездие (мазаль) — а именно на каждую из 12 () диагональных границ Имени АВАЯ, так как этим б-жественным созвездиям принадлежит право первородства над созвездиями небесных сфер, и «по слову его они стояли станом и по слову его отправлялись в путь» (Бемидбар 9:23). Таким образом, получается 24 () часа и 24 раза по 1080 для упомянутых б-жественных созвездий в прямом и обратном вращении: 12 раз по 1080 назад и 12 раз по 1080 вперед; и соответственно этому в одних сутках 24 часа между днем и ночью — 12 часов для дня и 12 часов для ночи. Поэтому в каждую долю часа следует помышлять о трепете перед Ним и насаждать в своем сердце любовь и страх перед Ним, ведь Он дает бытие всякой вещи, и внутри сердца выделены из источника уста каждого человека. От Него же исходят 28 () времен, упомянутых в книге Коэлет (Коэлет 3:1–8): 14 () из них — одного рода, а 14 других — их противоположность, соответственно 28 станам луны, которые суть 28 станов Шхины. Посредством 12 б-жественных созвездий, о которых мы сказали, Он сменяет времена, и «всему свое время, и свой час всякому делу» (Коэлет 3:1) от Его могущества и даруемого Им бытия». На этом заканчиваются его слова.

Пункт 2.6

Плоды его слов слаще меда и капель сотов. Однако, поскольку ясно и общеизвестно, что сил огласовок десять, хотя их основных звуковых действий пять, то раз уж шва вошло в счет гласных движений, туда же следует включить и все остальные движения. Ведь поистине существует большое различие между «царями» [полными гласными] и «слугами» [полугласными хатаф] — как в их движении, то есть произношении, так и в их действии, то есть силе и духовном указании, о чем с Б-жьей помощью будет рассказано во вратах огласовок. А раз так, нам следует сочетать Имя АВАЯ с буквами через все огласовки, и тогда все силы будут полностью возведены к своему источнику, как мы объяснили в начале первой главы. Если мы исследуем общее число гласных движений, то обнаружим, что их 12 (), а именно: камац, патах, цере, сеголь, шурук, шарек, холам, хирик, шва, хатаф-камац, хатаф-патах и хатаф-сеголь. Каждое из них несет свое особое указание; и хотя последние не вошли в число огласовок десяти сфирот, разобранных нами выше, они с Б-жьей помощью будут объяснены во вратах огласовок. Выходит, что сочетание каждой буквы Имени с буквой алфавита через все огласовки дает 144 сочетания (), так как двенадцатью двенадцать будет 144 (), и на это указывает стих «Прибежище — Б-г древности» (меона Элокей кедем, Дварим 33:27), как объяснено выше. Вот порядок их сочетания с помощью Небес.

Пункт 2.7

Так же строятся сочетания для каждой из четырех букв Имени АВАЯ в прямом и обратном порядке и для всех букв алфавита, пока все они не соединятся со своим корнем и не примут обильное благое изобилие из высшего источника, о чем мы с помощью Небес подробно поговорим во вратах букв. Впрочем, мы видели, что некоторые каббалисты соглашаются с мнением автора «Сефер а-Никуд». Они пишут об Имени из букв каф и хэй (), выходящем из стиха «И посмотрел туда и сюда» (ва-ифен ко ва-хо, Шмот 2:12): они сочетают слово ко с пятью огласовками 25 раз в прямом порядке и 25 раз в обратном (), подобно тому как автор «Сефер а-Никуд» написал выше о сочетаниях букв йод и алеф (). Да и все авторы, писавшие о сочетании огласовок, приводили сочетания только пяти огласовок. Так и рабби Шимон бар Йохай, мир ему, дал для огласовок мнемонический знак питухей хотам («резьба печати»), указав тем самым, что они соответствуют пяти сфирот, которые выделены из Маациля: это Гдула, Гвура, Тиферет — включающий в себя Есод и Малхут, как объяснялось в предыдущих вратах, — а также Нецах и Ход.

Однако в комментарии к «Сефер Йецира», где речь идет о сотворении человека, написано точно так же, как у автора «Маарехет ЭЛОКИМ Хаим»: шестьжды шесть дает 36 (), — и слова его приведены там слово в слово. По-видимому, это неизбежно, так как там речь идет о деянии Берешит — о произнесении алфавитов и воцарении букв при сотворении каждого органа. То же самое написал и автор книги «Ор Заруа» по поводу движений лулава, указав, что их 36. Он говорит: «Почему тридцать шесть? Чтобы указать тебе на святые буквы, которые соединяются и сочетаются в своих гласных движениях и вращениях по 36 движений. Вот порядок их движений по правилу слова нотарикон: алеф-йод () и так далее; затем алеф () вращается с хэй (), затем с вав (), а затем со второй хэй». На этом заканчиваются его слова.

Пункт 2.8

Поскольку в этом вопросе разошлись великие мудрецы, а у нас нет об этом ясного раскрытия от рабби Шимона бар Йохая, мир ему, дело остается нерешенным, «пока не придет наставник праведности» (ср. Ошеа 10:12). Как бы то ни было, из сказанного становится понятным, почему для сотворения человека требуется сочетание алфавита при воцарении той буквы, которой творится данный орган, а также ее единение и сочетание с четырехбуквенным Именем. Причина этого в том, что устройство человека — то есть его тело, сосуды, жилы, очертания и пропорции его органов, где всё выверено мерой и весом, — целиком указывает на высшие духовные органы. Поэтому его сотворение обязательно должно включать в себя все духовные начала, ведь человек представляет собой слепок всех существующих творений, как мы разъясним во вратах души, в главе 8. И подобно тому как разум и речь — это сила, данная человеку, чтобы указывать на Бесконечное (Эйн Соф), Причину всех причин, оживляющую и направляющую все материальные и духовные вещи, которые восходят вплоть до Его сущности, — точно так же разум и речь управляют всем, что заключено в теле, включая силы души (нефеш) и ее проявления. Неоспоримым подтверждением этому служат слова наших мудрецов, благословенна их память, о том, что душа (нефеш) остается в теле человека и после его кончины, что они доказали из стиха: «Но плоть его на нем болит, и душа его в нем скорбит» (Иов 14:22). И всё же, находясь внутри тела, она не совершает своих действий, потому что лишена притока изобилия разума и потому что в ней больше нет объемлющего его слова, языка, буквы и речи.

Вот почему те мудрецы, которые занимались сотворением искусственного человека по порядку алфавита «Сефер Йецира», хотя и создавали людей, те не могли говорить — из-за отсутствия силы, уподобляющейся Бесконечному, которая, как мы сказали, не низводилась на них через один лишь порядок алфавитов. Из этого станет понятно и то, почему некоторые записывают 42-буквенное Имя (), 72-буквенное Имя () и остальные Имена в сочетании с их корнями вот так: — это первое трехбуквенное сочетание [42-буквенного Имени], сплетенное со своим корнем АВАЯ, и так далее до конца Имени. А некоторые записывают его иначе, вот так: , и так до конца. Точно так же некоторые записывают и 72-буквенное Имя () вот так: и так далее до конца — то есть первое трехбуквенное Имя с его корнем АВАЯ, второе Имя с его корнем АВАЯ, и так всё Имя целиком. Другие же сочетают его с Именем ЭЙЕ (), поскольку оно тоже служит ему корнем, хотя и не столь возвышенным, как первый, о чем мы расскажем при разборе 42-буквенного Имени ().

Смысл всего этого заключается в том, что при возвращении вещи к ее корню или при соединении с ним этот корень изливает на ее частные ветви обильное благое изобилие — подобно тому как сплетаются Имена АВАЯ и АДОНАЙ () и Имена АВАЯ и ЭЙЕ (), как мы объяснили во вратах сущности и управления, в главе 24. Этим объясняются и мишнайот «Сефер Йецира»: «Он воцарил такую-то букву, повязал ей венец (кетер) и сочетал их друг с другом». Смысл здесь в том, что «воцарил» (имлих) указывает на Малхут; «повязал» (кашар, ) означает три вида трубления — ткиа, шварим, труа (), то есть Гдулу, Гвуру и Тиферет, как объяснено в бесчисленных местах у рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в «Тиккуней Зоар» и «Раайа Мехемна». В эти три сфиры включены их ветви — Нецах, Ход и Есод, а также их главы — Кетер, Хохма и Бина; слово же «венец» () указывает либо на высший Кетер, либо на три первые сфиры, служащие венцом для праотцев. Тогда на эту букву изливалось обильное изобилие, и она обретала силу сотворить соответствующий орган, созвездие и всё, что требовалось через нее создать. Разобрав предварительно этот предмет в данных главах, приступим теперь с Б-жьей помощью к разбору самих Имен по порядку, одно за другим.

Пункт 3.1

В молитве рабби Нехунии бен а-Кана, мир ему, сфире Кетер поставлено в соответствие Имя Арарита (), для которого он дал расшифровку по начальным буквам: «Един (эхад, ) — начало (рош, ) Его единства (ахдуто, ), начало (рош) Его единения (ихудо, ), Его взаимозамена (тмурато, ) — Един (эхад)». На этом заканчиваются его слова. Об этом Имени писал рав Хамай Гаон в книге «Сефер а-Июн», приведя в своем комментарии одну барайту. Вот ее слова: «Мы учили: сказал рабби Ишмаэль: в тот день я и Акива бен Йосеф завершали учение у рабби Нехунии бен а-Кана, и был там рабби Ханина бен Терадион. Я спросил рабби Нехунию и сказал ему: „Покажи мне славу Царя мира, чтобы познание Его в остальных Его деяниях прояснилось в моем сердце“. Он ответил мне: „Сын гордых, приди, и займемся великим перстнем с печатью, которым запечатаны небеса, и имя ему — Арарита (), а также перстнем земли, которому имя — Ахови (), и я покажу тебе всё“. Я вошел во внутренние покои внешнего святого чертога, вынес оттуда книгу рабби Нехунии бен а-Кана, называемую „Сефер Эйхалот“, и нашел записанным в начале книги следующее: „Могуч в покоях величия (Гдулы) Восседающий на колесах Своей колесницы (меркавы) под печатями ЭЙЕ АШЕР ЭЙЕ, и с великим перстнем, которым запечатаны небеса, — Арарита имя ему. Его знак: Един — начало Его единства, начало Его единения, Его взаимозамена — Един, Единственный и Единящийся, Един. А в перстне земли, которому имя Ахови, знак таков: Един (эхад), Был (хая, ), и Будет (ве-ийе, ), Единение (ихуд), а посредине между ними — Пребывающий сейчас (ховэ, )“». На этом заканчивается барайта. И мы хотим разъяснить ее в соответствии с толкованиями, которые изложим во вратах словаря эпитетов.

Пункт 3.2

Итак, Кетер «могуч» над ними, потому что даже в тех внутренних покоях невозможно достичь полного и точного постижения Кетера, ведь он возвышается над этими покоями в своем могуществе и сокрытии. Однако он «восседает на колесах колесницы» — это решетчатые сплетения на венцах, покоящихся на главах столпов (ср. Мелахим I 7:41), то есть Хохма и Бина, которые стоят над Гдулой и Гвурой, опирающимися на два столпа — Нецах и Ход, Яхин и Боаз. Хохма и Бина служат колесницей для Кетера, и им он раскрывается больше — именно с той стороны, где они сами сокрыты, а не со стороны Гдулы и Гвуры, протягивающихся от Хохмы и Бины. Можно дать и другое объяснение: в книге Зоар рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил, что в самой сущности Кетера мир Ацилут не проявляется из-за его глубочайшей сокрытости, и все ветви, ответвляющиеся от его сущности, — это только Хохма и Бина (ХУБ). Именно они распространяются внутри самого Кетера, чтобы раскрыть и выделить в нем самом ступени Ацилута; и всё же Ацилут возникает там не иначе как посредством сокрытого там Хеседа, ветви которого распространяются внутри самого Кетера.

Поэтому Кетер также называется Высшим Хеседом (Хесед Илаа), и этот вопрос мы с помощью Небес подробно разобрали в первой части нашей книги «Ор Якар», в комментарии к Идре. Как бы то ни было, оттуда мы узнаём, что внутренний Хесед — это Бина, и по своей сущности Кетер разветвляется только от Хохмы к Бине, и не далее. Возможно, именно поэтому в барайте сказано, что он могуч и сокрыт, а его могущество раскрывается «в покоях Гдулы», то есть в Бине и Хохме, сокрытых в нем, тогда как Гдула ответвляется и выстраивается между этими двумя сокрытыми покоями. Слова же «Восседающий на колесах Своей колесницы» означают, что он восседает над Зеир Анпином, как сказал рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Идре: он восседает на престоле из огненных искр, чтобы смирять их, — как мы с помощью Небес разъяснили в упомянутой книге; и барайта использует здесь выражение Писания: «Колеса его — пылающий огонь» (Даниэль 7:9).

Далее сказано, что «печати ЭЙЕ АШЕР ЭЙЕ» () — это три первые сфиры, как объяснялось в предыдущих вратах, ведь эти два Имени указывают на сокрытость Ацилута в Кетере и на малую меру постижения как в нем самом, так и в Хохме и Бине. В этом же смысл слова «Могуч» (адир), а слова «под печатями» означают «в сокрытии», так как печать скрывает запечатанную вещь. Что касается слов «и с великим перстнем…», то мы видели, что комментаторы выводят это Имя от слова «лев» (ари, ). Смысл здесь в полноте могущества, крепости и величия, почему оно и названо именем самого могучего существа в мире — льва (арье, ). Возможно также, что поскольку это Имя служит печатью небес — то есть опорой существования мира, который Он укрепил в Своем великом милосердии, чтобы тот не пошатнулся, — оно названо именем льва, указывающим на милосердие, как написано: «И лицо льва — справа» (Йехезкель 1:10). Ведь известно, что наверху, в Кетере, преобладает простое милосердие, и потому корень этого Имени удвоен ради усиления действия. Возможно также, что оно происходит от выражения арита де-даллаэй (), упомянутого в Гемаре (Хулин 107а) и означающего оросительный желоб, из которого поят саженцы; а поскольку Кетер служит источником, поящим все высшие насаждения, он и назван этим именем. Буквы алеф и рэйш () удвоены в нем для того, чтобы показать, что он — источник всех источников.

Кроме того, это Имя можно объяснить от слова «свет» (ор, ), так как Кетер есть свет для всех светов. И всё же здесь возникает большая трудность: ведь слово Арарита имеет форму женского рода (некева), а от Кетера подобает всячески отдалять понятие женского начала. Однако именно благодаря этому мы можем сказать, что данное Имя служит эпитетом для Бины, заключенной внутри Кетера, как мы подробно разъяснили во вратах «Снизу вверх», в главе 5. Тогда становятся совершенно понятными слова барайты «и с великим перстнем» (у-ве-изакта рабта): автор сказал не раба [в мужском роде], а рабта — в форме женского рода. Смысл его слов таков: перстень (изакта) — это Бина, и в ней запечатлевается, обретает бытие и выделяется Тиферет (), именуемый «небесами». Или же слова «которым запечатаны небеса» означают, что перстень — это Бина в образе «воздуха» (авир, ), состоящего из слова «свет» и буквы йод (), согласно стиху «Да будет свет» (Берешит 1:3), как объяснено в книге «Ор Якар», во вратах 3.

Пункт 3.3

Таким образом, «небеса» — то есть Тиферет () вместе с шестью крайними сфирот — запечатаны в самой сущности этого перстня.

Пункт 3.4

Итак, перстень — это Бина в общности с Кетером и Хохмой, а сама печать — это Тиферет (), представляющий собой сокрытый в ней Даат. Исходя из этого, можно объяснить, что сочетание алеф-рэйш () — это лев (ари) в мужском роде, а окончание арита () — львица в женском роде, что указывает на единение Хохмы и Бины внутри Кетера, если мы толкуем это Имя от слова «лев» (арье), символизирующего милосердие, как объяснено выше. Точно так же мы можем истолковать его и от слова «свет» (ор, ), так как они представляют собой два света, соединенных вместе. Что же касается расшифровки «Един — начало…», то известно, что слово «Един» (эхад, ) означает само по себе чистое единство, тогда как слово «единящийся» (меюхад, ) указывает на соединение того, что объединилось в результате единения. Как известно, единение Хохмы и Бины бывает двояким: первый вид — это их единение в виде «воздуха» (авир, ), где буква йод () — Хохма, а «свет» — Бина, которые в своем слиянии образуют слово «воздух». Таково их состояние до того, как они выделены в самостоятельные сфирот, пока они еще находятся внутри самого Кетера — Хохма внутри Бины, и обе они в Кетере. Такое единение называется «единством» (ахдут, ), потому что они не были раздельными сущностями, которые затем соединились, а изначально и всегда были едины. Второй же вид связи Хохмы и Бины — это их сближение после того, как они выделились на свои места в качестве Абы и Имы; и такая связь называется «единением» (ихуд, ), так как они соединились после того, как не были соединены.

Выходит, что у Хохмы и Бины по отношению к Кетеру есть три состояния (бхины): либо их единство до того, как они выделены из Кетера, либо их существование после того, как они выделены, но без единения, либо их единение после того, как они выделены. А поскольку между ними никогда не бывает разрыва — ведь три первые сфиры (ГАР) всегда считаются одним целым, — барайта говорит: «Един (эхад, ) — начало (рош, ) Его единства (ахдуто, )». Это значит, что «Един» — их истинное имя в самом начале их совместного единства, то есть прежде чем они выделены. И точно так же Он «Един» как «начало Его единения (ихудо, )», то есть при их единении после того, как они выделены. Но даже в противоположном состоянии — когда они, казалось бы, разделены, упаси Б-г, — они всё равно остаются одним целым; поэтому далее сказано: «Его взаимозамена (тмурато, ) — Един». Это значит, что даже при смене состояний единения их истинное имя — «Един», так как оно никогда не изменяется, не убавляется и не прибавляется. Сказав о единении трех первых сфирот во всех их гранях, а также о единении Кетера со всем миром Ацилут, барайта заключает: «Единственный (яхид, ) и Единящийся (у-меюхад, ), Един (эхад, )». Подобное высказывание о Кетере встречается и в книге «Сефер а-Бахир».

Вот ее слова: «Буква алеф () — Высший Кетер (), благословен и преблагословен Он, Его Имя и Его народ. А кто Его народ? Исраэль, как написано: „Ведь АВАЯ — Он ЭЛОКИМ, Он создал нас, и Ему мы принадлежим (ве-ло анахну), Его народ“ (Теилим 100:3), — то есть букве алеф () мы принадлежим, чтобы распознать и постичь Единого, Единство и Единяющегося… ведь Он Един и объединен во всех Своих Именах». На этом заканчивается цитата. Слова «Высший Кетер благословен и преблагословен Его Именем» означают, что Высший Кетер получает изобилие из источника всех ступеней бытия — это и есть «благословен» (барух); или же имеется в виду, что он сам служит источником благословений, как объяснено во вратах 23. А слова «и преблагословен Его Именем» указывают на остальные сфирот, служащие для него одеянием, в чем и состоит понятие «Имя» (шем, ), как разъяснено во вратах словаря эпитетов, в статье «Шем».

Далее спрашивается: «А кто Его народ?» Автора затруднило то, что по отношению к Кетеру вообще неприменимо понятие «народ», чтобы к нему можно было отнести какой-либо народ или нечто подобное. На это он отвечает: «Исраэль», — так как души Исраэля укоренены в Кетере, ведь Тиферет () восходит к нему по средней линии. В подтверждение этому приводится стих, где слова ве-ло анахну пишутся через букву алеф ( — «а не мы»), но читаются через букву вав ( — «и Ему мы принадлежим»), что означает: мы принадлежим букве алеф (), то есть Кетеру; так же это объяснено и в книге Зоар (Вайера, 120б). Таким образом, здесь имеют силу и традиционное чтение (микра), и традиционное написание (масорет): объединяя написание с чтением (), мы получаем смысл «мы принадлежим букве алеф».

Пункт 3.5

Разберем теперь слова «Единый, Единство и Единяющийся». «Единый» (эхад, ) относится к нему самому, поскольку у него нет пары и он является первым, кто входит в категорию числа: ведь до него числа нет, а «перед единицей что ты можешь сосчитать?» («Сефер Йецира» 1:7). К Самому же Безусловно Существующему понятие «один» по сущности неприменимо, потому что всякая постигаемая единица ограничена в своем единстве со всех сторон, а это невозможно сказать о Маациле, Который совершенно непостижим, кроме самого факта, что Он безусловно существует, как объяснено в первой главе врат о том, является ли Бесконечное Кетером. Поэтому о Кетере сказано, что он — «Единый» и перед ним нет числа. Слово «Единство» (ахдут, ) означает, что он объединяется в своих ветвях и свойствах (бхинот), так что в нем нет никакого разделения, но он един и слит в своей сущности. А слово «и Единяющийся» (у-меюхад, ) означает, что он соединен с нижними сфирот и вступает в единение с ними. Точно так же мы объясним и выражение барайты «Един, Единственный (яхид, ) и Единяющийся»: «Един» — как объяснено выше; «Единственный» (яхид) — объединяющийся в своих ветвях; «и Единяющийся» — соединенный со всеми сфирот в полном единении. А то, что барайта изменила порядок слов, сказав «Единственный и Единяющийся, Един» вместо последовательного «Един, Единственный и Единяющийся», объясняется так: даже когда Кетер выступает как «Единственный» — то есть в единении своих ветвей со своей сущностью, — и когда он выступает как «Единяющийся» — то есть в своем единении с выделенными сфирот (неэцалим), — он всегда остается «Единым»; выходит, что во всех своих проявлениях он неизменно Един. Некоторые же истолковали слова «Един, Единственный и Единяющийся» как Кетер, Хохму и Бину: Кетер называется «Един», Хохма — «Единственный», а Бина — «Единяющийся»; однако им было трудно обосновать такое соответствие.

Пункт 3.6

Перейдем к словам барайты: «А в перстне земли, которому имя Ахови ()». По поводу этого Имени некоторые комментаторы утверждали, будто это и есть главное Имя Святого, благословен Он, — Ахови, но Святой, благословен Он, сокрыл его для мудрецов в Именах ЭЙЕ () и АВАЯ (): дескать, из соединения их обоих выходит Имя Ахови, являющееся главным, тогда как те Имена, в которых буквы удвоены, были даны простому народу и так далее; и они долго распространялись об этом, желая придать глубокомыслие своим преданиям. Да упасет нас Милосердный от подобного мнения! Мы не согласимся с ним и не станем его слушать, так как главные Имена — это именно те, которые прямо названы в Торе. И хотя это Имя свято наравне с прочими подобными Именами, но нестираемые Имена Торы, вне всякого сомнения, несравненно святее его.

Пункт 3.7

Более того, мы можем опровергнуть их мнение из самих слов рабби Нехунии: ведь он сказал, что печать небес — это Арарита (), а печать земли — Ахови (); значит, Имя Арарита, несомненно, более сокрыто и возвышенно, чем Имя Ахови. Мы остановились на этом подробно ради пользы мыслящих людей, чтобы они не соблазнились тем ложным мнением. Обрати внимание и на точность рабби Нехунии: расшифровывая начальные буквы () Имени Арарита, печати небес, он сказал: «Един — начало Его единства, начало Его единения, Его взаимозамена — Един». Поскольку это Имя относится к высшему Кетеру — первому следствию, которое ближе всего к своему Источнику и соприкасается с Ним, словно касаясь славы Царя мира, — он вообще не захотел употреблять здесь никаких речений, кроме слов, указывающих на чистое единство. А слова «Его взаимозамена — Един» означают, что Он никогда не сменяется и не уступает места никому другому, упаси Б-г, — как до возникновения бытия и мира Ацилут, так и после возникновения бытия и Ацилута, как мы объяснили выше. Напротив, говоря об Имени Ахови (), которое находится ниже сфиры Кетер и означает распространение света вплоть до Малхут, он сказал: «Был (хая, ), Пребывает (ховэ, ) и Будет (ве-ийе, )». Этим он дал нам знать, что от Кетера и выше — и даже в самом Кетере — вообще неприменимы выражения становления и бытия, так как у всякого становления есть начало, до которого его не было. Даже если мы скажем «Был, Пребывает и Будет» в том смысле, что «Был» означает существование прежде всякого становления, это всё равно не поможет: ведь всё, что подпадает под категорию становления, имеет начало и конец. Поэтому слова «Был, Пребывает и Будет» применимы только от Бины и ниже, причем сама Бина сюда не входит, поскольку Хохма и Бина сами задают границы бытия — то есть начало и конец, как объяснено во вратах порядка Ацилута.

Пункт 3.8

Итак, рабби Ишмаэль попросил рабби Нехунию бен а-Кана: «Покажи мне славу Царя мира», — подразумевая, чтобы тот показал ему устройство мира Ацилут. И этими двумя печатями рабби Нехуния показал ему состояние Ацилута до того, как он был выделен из Источника, и его состояние после того, как он был выделен: Именем Арарита (), печатью небес, он указал ему на сущность Кетера (Арих Анпина), раскрывающегося через Бину, как мы подробно объяснили выше, а печатью Ахови () — на последующее распространение сфирот.

Пункт 3.9

Это Имя отличается от Имени ЭЙЕ () в двух отношениях: во-первых, Имя ЭЙЕ указывает на сокрытие, как объяснено выше, тогда как Имя Ахови () указывает на некоторое раскрытие. Во-вторых, на месте буквы йод () в Имени ЭЙЕ здесь стоит буква вав (), указывающая на шесть крайних сфирот, которые распространяются вниз; а поскольку это распространение еще не завершено полностью, последняя буква хэй () заменена здесь буквой йод (), что указывает на сокрытие, так как Малхут еще не выстроена в виде полной буквы хэй, чтобы раскрыться внизу. В этом и состоит тайна Имени Ахови, означающего: «Един (эхад, ), Был (хая, ) и Будет (ве-ийе, ), а посредине между ними — Пребывающий сейчас (ховэ, )». Эти три времени соответствуют формуле «Царь правил, правит и будет править», где всё сосредоточено в Тиферет (): «Был» относится к Гдуле, «Пребывает» — к Гвуре, а «Будет» — к Тиферет.

Пункт 3.10

Этот предмет связан также с тайной семилетних циклов (шмитот), где предыдущая шмита относится к Хеседу, будущая — к Тиферет (), а нынешняя () — к Гвуре. Кроме того, сфире Хохма рабби Нехуния поставил в соответствие Имя, построенное из сочетаний алфавита с буквами йод и хэй вот так: и так далее до конца алфавита. Причина этого в том, что 22 () буквы и 10 сфирот () составляют 32 () пути мудрости: их источник — Имя ЙА (), то есть Хохма, где 22 буквы указывают на 22 пути, а сам источник — на десять речений, что в сумме дает 32 пути, как объяснено в «Сефер Йецира». Огласовка же этих сочетаний — шва () и камац (), что указывает, с одной стороны, на Хесед согласно стиху «И возьмет коэн полную горсть (ве-камац)» (Ваикра 5:12), а с другой стороны — на Гвуру согласно стихам «Ведь огнем (ба-эш, те же буквы, что шва) АВАЯ вершит суд» (, Йешаяу 66:16) и «И напали савеяне (шва), и забрали их» (Иов 1:15). Это указывает на распространение путей мудрости в качестве суда и милосердия в нижних сфирот; а в конце этого ряда приводятся и другие подобные сочетания букв Имени АВАЯ.

Пункт 4.1

Далее рабби Нехуния бен а-Кана относит к трем первым сфирот (ГАР) Имена Кузу Бемохсаз Кузу (). Вот слова его молитвы после упоминания трех первых сфирот, в конце третьей сфиры: «И стали все они одной главой (рош), и вот Имена, уравнивающие их всех: Кузу Бемохсаз Кузу, и они объединяются в словах „Г-сподь, Б-г наш, Г-сподь един“ (Дварим 6:4)». На этом заканчиваются его слова (а в другой книге мы нашли для этого Имени иные огласовки).

Пункт 4.2

Некоторые комментаторы объяснили это Имя так: «Три Имени — АВАЯ (), ЭЛОКЕЙНУ, АВАЯ — взяты здесь по счету последующих букв (хешбон а-ахораим), то есть вместо каждой буквы берется следующая за ней буква алфавита (): йод заменяется на каф, хэй — на вав, вав — на зайн, хэй — на вав (); алеф — на бэт, ламэд — на мэм, хэй — на вав, йод — на каф, нун — на самэх, вав — на зайн (); и снова йод — на каф, хэй — на вав, вав — на зайн, хэй — на вав. Огласовка же у них такая, как в самом стихе Писания. А слова „и они объединяются…“ означают, что хотя эти Имена образованы путем замены на последующие буквы и потому не столь явно указывают на единство, тем не менее они объединяются в словах „Г-сподь, Б-г наш, Г-сподь един“». На этом заканчиваются их слова.

Пункт 4.3

Мы же хотим разъяснить то, что почерпнули об этом по крупицам — «немного здесь, немного там» (Йешаяу 28:10) — из слов рабби Шимона бар Йохая, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 55, 86а), чьи слова мы не можем привести дословно из-за их обширности. Суть дела в том, что эти две «руки» (ядот) содержат по 14 (, яд — «рука») букв: правая рука, «рука великая» — это три Имени АВАЯ, ЭЛОКЕЙНУ, АВАЯ, состоящие из 14 букв и относящиеся к правой стороне; а левая рука, «рука крепкая» — это Кузу Бемохсаз Кузу (), состоящие из 14 букв левой стороны; и обе они вместе составляют 28 (, коах — «сила») букв. Напротив этих двух рук есть еще «рука вознесенная» () — это Имя АВАЯ () в наполнении , и ему соответствует еще одна рука из 14 букв — Имя ЭЙЕ в наполнении . Обе эти руки также составляют в сумме 28 и облачаются в 28 букв первого стиха Торы о сотворении мира (Берешит 1:1). Об этом сказано: «И пошли они обессиленными (бе-ло коах — без 28) перед преследователем» (Эйха 1:6), так как из-за наших прегрешений эта сила была удержана. И об этом же молился Моше, учитель наш, мир ему: «А теперь да возвеличится сила (коах — 28) Г-спода (АДОНАЙ)» (, Бемидбар 14:17) — то есть 28 () времен луны, составляющих 28 дней: 14 () полных и 14 ущербных, 14 правых и 14 левых; потому он и сказал: «да возвеличится сила АДОНАЙ», указывая на число 28. Две руки — «великая» и «крепкая» — это Хесед и Гвура, получающие изобилие от Хохмы и Бины. А поскольку известно, что всегда начинают с заслуги и милосердия, «великая рука» в своих буквах предшествует «крепкой руке». Сама же эта сила находится в Бине, на что указывает разложение слова Хохма () на («сила 45»): число 45 () — это четырехбуквенное Имя АВАЯ в наполнении, находящееся в Хохме, а сила 28 находится в Бине. Об этом сказано: «Силу (коах) деяний Своих Он возвестил народу Своему» (Теилим 111:6): «деяние» (маасе) относится к Бине, и там пребывает сила 28, а слово «возвестил» (игид) означает «протянул вниз». Известно также, что четырехбуквенное Имя АВАЯ в наполнении наполнения содержит 28 букв; в этом и состоит смысл разложения слова Хохма на 28 и 45: их общность — 45 в Хохме, а их частности — 28 в Бине.

Вот эти буквы: йод и хэй () — это милосердие, мужской мир, а вав и хэй () — это суд, женский мир, как объяснено в первой главе врат Имен. Женское начало (некева) всегда располагается слева, а мужское — справа; и хотя мы сказали, что йод-хэй () — это милосердие, а вав-хэй () — суд, мы не станем отрицать и того, что буква йод несет в себе больше милосердия, чем первая хэй, а буква вав — больше милосердия, чем вторая хэй.

Пункт 4.4

Теперь посмотри: пять букв наполнения йод и хэй () — это пять пальцев правой руки, а пять букв наполнения вав и хэй () — пять пальцев левой руки. Известно, что в пальцах обеих рук насчитывается 28 () суставов — по 14 () на каждой руке. Точно так же и пять букв наполнения йод-хэй при дальнейшем наполнении дают 14 букв: — итого 14. В первых четырех буквах, соответствующих четырем пальцам, содержится по три сустава на каждый палец, то есть по три буквы в наполнении каждой буквы; а в пятой букве, соответствующей большому пальцу, содержится два сустава — две буквы, как известно. То же самое и в буквах наполнения вав-хэй, соответствующих пяти пальцам левой руки: в этих пяти буквах тоже 14 суставов, а именно: — итого 14. В четырех буквах, соответствующих четырем пальцам, содержится по три сустава на каждый палец — по три буквы в каждой букве, а в пятой букве, соответствующей большому пальцу, — две буквы и два сустава, как известно. Мы уже разъяснили, что буква хэй () всегда несет в себе свойство суда; поэтому знатоки жребия, гадающие по пальцам, говорят, что нельзя метать жребий большим пальцем, так как с ним связаны князья суда. Все эти буквы заключены в «руке вознесенной» (), о которой говорилось выше: она находится в Тиферет (), как известно, и включает в себя обе руки, как мы объяснили.

Пункт 4.5

Эта «рука» (), изливающаяся в Тиферет (), протягивается от Кетера, расположенного над ним. Корнем же всего этого служит сочетание АВАЯ, ЭЛОКЕЙНУ, АВАЯ (): первое Имя АВАЯ () — в Кетере, второе Имя АВАЯ — в Хохме, а ЭЛОКЕЙНУ () — в Бине, которая стоит посредине между ними, подобно тому как свойство суда, Ицхак, находится между Авраамом и Яаковом, представляющими собой два протяжных трубления (ткиот), как разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в книге Зоар. И хотя во второй главе мы привели от имени рабби Шимона бар Йохая, мир ему, иное объяснение, тем не менее «и эти, и те — слова Б-га живого» (Эрувин 13б). Вернемся же к нашему предмету: Бина помещена между Кетером и Хохмой для того, чтобы она подслащалась милосердием и изливала милосердие в Гвуру; и все «руки» объединяются в сочетании АВАЯ, ЭЛОКЕЙНУ, АВАЯ. Именно это и имел в виду рабби Нехуния в своей молитве, сказав: «и они объединяются в АВАЯ, ЭЛОКЕЙНУ, АВАЯ».

Кроме того, мы нашли в традиции наших мудрецов, благословенна их память, что от этого Имени ответвляются духовные ветви по числу его 14 букв. Вот их слова: «Великий Керубиэль (), великий Вахриэль (), великий Зааниэль () (одно имя пропущено); великий Баарниэль (), великий Малиэль (), великий Вааниэль (), великий Кохавиэль (), великий Суриэль (), великий ; великий Каспиэль (), великий Валилиэль (), великий Зутриэль (), великий Вамалиэль ()». На этом заканчивается цитата. Нет сомнения, что эти искры выделяются из данного Имени, и каждая его буква безусловно выделяет одну силу — подобно тому, как это происходит в 42-буквенном Имени (), о чем мы расскажем в главе 12.

Пункт 5.1

Теперь разберем 72-буквенное Имя (): оно относится к сфире Хесед, так как именно так определил его святой рабби Нехуния, о чем мы с Б-жьей помощью сейчас расскажем. Вот его полный состав:

Пункт 5.2

Пункт 5.3

Оно называется Именем 72 (), потому что состоит из 72 трехбуквенных сочетаний. Некоторые же называют его «Лев» (Арье, ), так как число его букв равно гематрии слова арье, составляющей 216 (). Рабби Нехуния отнес это Имя к Хеседу и снабдил его определенными огласовками. Однако в книге, говорящей из уст магида, сказано, что оно огласуется по образцу Имени ЭЙЕ () следующим образом: сеголь (), шва (), сеголь, а последняя буква хэй () остается без огласовки. С этими огласовками это великое Имя действует с огромной силой: «Тайна огласовки сеголь — это тайна всей духовности, тайна белого огня, и она состоит из трех точек, указывая на эту тайну. Тайна же огласовки шва — это свойство суда; и чтобы действовать с мощью, она смешалась с сеголем, так как шва целиком высечено из суда, а сеголь есть чистое милосердие. Такова тайна Имени ЭЙЕ в его огласовке, сочетании и простом написании». На этом заканчиваются слова той книги.

Пункт 5.4

Кроме того, рабби Нехуния написал, что это Имя принадлежит Хеседу, разделяющемуся на 72 () моста, и у каждого моста есть одно из этих 72 Имен; «мостами» же он назвал их как образ перехода для вод Хеседа. Это Имя выходит из трех стихов: «И двинулся ангел Б-жий…» (Ваиса, ), «И вошел он между станом египетским…» (Ваяво, ), «И простер Моше руку свою…» (Вает, , Шмот 14:19–21), причем первый и третий стихи берутся в прямом порядке букв, а второй — в обратном порядке, снизу вверх. Каким образом? Стих Ваиса идет в прямом порядке как свойство Хеседа, стих Ваяво идет в обратном порядке как свойство Гвуры, а стих Вает — снова в прямом порядке, относясь к Тиферет (). Так же разъяснили суть и причину этого в книге Зоар, в главе Бешалах (51б).

Вот ее слова: «Сочетание этих букв таково: первые буквы записаны по порядку, прямым путем, потому что все первые буквы находятся в Хеседе, чтобы идти прямым путем в выверенном порядке. Вторые буквы записаны во вращении в обратном порядке, потому что все вторые буквы находятся в Гвуре, чтобы раскрывать суды (диним) и виды оружия, исходящие с левой стороны. Третьи же буквы записаны по порядку, чтобы явить цвет, увенчивающийся в Святом Царе: всё в нем соединяется и связывается, а он увенчивается своими венцами на прямом пути и оставляет свой отпечаток и на той, и на другой стороне, как царь, украшающийся всем. Здесь запечатлено Святое Имя, высеченное из 72 () трехбуквенных сочетаний, которые увенчиваются в праотцах, составляя высшую святую колесницу (меркаву). Если же ты спросишь: почему эти третьи буквы не записаны отчасти в прямом порядке, а отчасти в обратном, чтобы склоняться и к той, и к другой стороне? Ведь мы учили по поводу стиха „Ты утвердил прямоту“ (Теилим 99:4), что Святой, благословен Он, творит прямоту для обеих сторон; и написано: „А средний шест внутри брусьев проходит от края до края“ (Шмот 26:28) — это Святой, благословен Он, а рабби Ицхак сказал: это Яаков, и всё это одно. Ответ таков: Он подобен царю, который совершенен во всем и чей разум совершенен во всем. Каков же обычай такого царя? Лик его всегда сияет, подобно солнцу, потому что он совершенен; и когда он вершит суд, он судит и к добру, и к наказанию, а потому его следует остерегаться. Глупец, видя сияющий и улыбающийся лик царя, не остерегается его. Мудрец же, видя сияющий лик царя, говорит: „Царь, безусловно, совершенен, он совершенен во всем, и разум его совершенен; я вижу, что внутри этого сияния восседает и скрывается суд, хотя он и не виден снаружи, ведь иначе царь не был бы совершенен, — а потому его нужно остерегаться“. Точно так же и Святой, благословен Он, всегда совершенен и в том, и в другом свойстве, но проявляется Он только с сияющим ликом. Поэтому глупые грешники не остерегаются Его, тогда как праведные мудрецы говорят: „Царь совершенен, и хотя лик Его выглядит сияющим, внутри Него скрыт суд, а потому Его следует остерегаться“. Сказал рабби Йегуда: это видно из стиха „Ведь Я, АВАЯ, не изменился“ (Малахи 3:6) — Я не отклонился в другую сторону, во Мне включено всё. Оба эти цвета заключены во Мне, и потому всё проявляется на прямом пути; так что хотя третьи буквы удерживают обе стороны, они записаны в прямом порядке». На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 5.5

Слова его слаще меда и капель сотов, ясны и прозрачны. Из них со всей очевидностью следует, что стих Вает () относится к Тиферет, что подтверждается и всем ходом рассуждения в том отрывке, тогда как ряд букв из стиха Ваяво () относится к Гвуре. Однако в «Тиккуней Зоар» (Зоар Хадаш, 112б) сказано наоборот. Вот его слова: «„И простер Моше руку свою на море… и превратил море в сушу“ (Шмот 14:21) — мощью Гавриэля, посланца Гвуры, поставленного над сушей (харава), почему о нем и сказано: „и превратил море в сушу“. А со стороны Уриэля, посланца среднего столпа, он разделил между водой и огнем, как написано: „И вошел он между станом египетским“ (Шмот 14:20) — это чуждый огонь, — „и между станом Исраэля“ и так далее». На этом заканчивается цитата.

Пункт 5.6

Здесь прямо указано, что стих Вает () относится к Гвуре, а стих Ваяво () — к Тиферет (), что прямо противоположно порядку составления Имени, где стих Ваяво берется в обратном порядке как суд Гвуры, а стих Вает — в прямом порядке со стороны милосердия Тиферет. И это вызывает трудность. Можно, однако, ответить так: если мы внимательно вчитаемся в слова автора «Тиккуней Зоар», который сказал «со стороны Уриэля» и «мощью Гавриэля», то увидим, что слова «и превратил море в сушу» на самом деле относятся к Тиферет и свершились через его ангела Уриэля, но произошли они «мощью Гавриэля», потому что иссушение — то есть сила сушить — исходит со стороны Гвуры; поэтому само действие совершалось со стороны Тиферет, но приводилось в исполнение силой ангела Гвуры. И точно так же слова «со стороны Уриэля он разделил…» означают, что хотя само то действие принадлежало силе Гвуры, но поскольку между водой и огнем стоит именно Тиферет, Гвура действовала там в силу своей связи с Тиферет, почему и сказано «со стороны Уриэля…». Автор не случайно подчеркнул: «посланца среднего столпа», ведь тот выступает посредником между двумя сторонами. Такое решение представляется нам верным на данный момент, а в нашем комментарии «Ор Якар» этот вопрос с помощью Небес будет разобран подробнее. И хотя три этих стиха указывают на трех праотцев [Хесед, Гвуру и Тиферет], в своей общности всё это Имя относится к Хеседу, как указано в молитве рабби Нехунии; да и само слово «Хесед» () в гематрии дает 72 (), о чем рабби Шимон бар Йохай, мир ему, говорит в бесчисленном множестве мест. И в этом нет ничего удивительного, ведь, как известно, сущность частных деталей не тождественна сущности их общего целого, поскольку каждое из них представляет собой самостоятельный уровень, как мы подробно разъяснили во вратах уровней бытия.

Пункт 5.7

Итак, частные составляющие этого Имени относятся к трем праотцам — Гдуле (), Гвуре () и Тиферет (), а всё оно в целом пребывает в Хеседе. При этом согласно способу построения Имени, описанному выше, стих Ваяво (), относящийся к Гвуре, оказывается помещенным между стихами Ваиса () и Вает (), которые относятся к Гдуле и Тиферет. Это указывает на склонение суда к милосердию по образцу шофарных трублений, как мы заметили в конце предыдущей главы, и по этой причине всё Имя в целом относится к Хеседу. Напротив, его частные элементы — отдельные буквы — относятся к Гвуре, и потому число всех его букв равно гематрии слова «Гвура», составляющей 216 (), что также широко известно из многочисленных высказываний рабби Шимона бар Йохая, мир ему. Подобное объяснение приводится и в Предисловии к книге Зоар (7б) по поводу пророка Хавакука, сына шунамитянки, которого оживил Элиша: там разъясняется, что благодаря 216 буквам 72-буквенного Имени () сохранилось его тело, почему он и был назван Хавакуком (), чье имя в гематрии дает 216 — по числу букв 72-буквенного Имени; а посредством самих 72 трехбуквенных слов Элиша облекся силой, чтобы вернуть в него дух (руах). Из того, что сохранение тела произошло через буквы, а возвращение духа — через трехбуквенные слова, ясно видно, что 72 трехбуквенных слова служат своего рода духом (руах) и душой (нешама) для отдельных букв. Смысл этого в том, что слова представляют собой совокупность букв — подобно крупным ветвям дерева, объединяющим в себе побеги, мелкие ветки, верхушки и листья.

Пункт 5.8

В соответствии с этим всё Имя в целом, будучи совокупностью трех стихов, подобно всему дереву целиком. Каждый стих, представляющий собой совокупность слов, подобен крупной ветви, растущей из самого ствола дерева; от этой крупной ветви расходятся такие-то ветви помельче — это отдельные слова, а от каждого слова отходят тонкие веточки и листья — это отдельные буквы. Выходит, что весь отрывок Торы, объединяющий в себе стихи, служит душой (нешама) для ветвей, то есть для стихов; стихи питаются и черпают изобилие из своего источника — отрывка в целом, слова точно так же черпают изобилие из стихов, а буквы — из слов, так что каждое высшее звено служит душой для нижнего, а нижнее — одеянием (левуш) для высшего. Точно так же устроен и высший духовный мир: из Высшего Источника, Безусловно Существующего, распространяются десять ветвей — духовных форм, черпающих от Него изобилие, а Он служит для них основой и корнем, и всё держится на Нем, как виноградины на грозди.

Пункт 5.9

Через эти десять ветвей Он производит изменения, суд и милосердие, как объяснено выше. При этом миру Ацилут потребовалось, чтобы от них ответвилось еще множество ветвей, через которые совершаются более частные изменения, а от тех ветвей — еще более мелкие ветви, пока они не умножатся без числа и без счета. Причина всего этого в том, что чем ближе ступень к Простому Источнику, тем более она должна быть свободна и отрешена от всяких изменений, так как Простое не изменяется; поэтому Он облачается в распространяющиеся от Него искры и производит в них изменения по Своей воле, как уже разъяснялось в предыдущих вратах. Отсюда неизбежно следует, что слова служат душой и источником для букв. А значит, вполне возможно, что трехбуквенные слова этого Имени указывают на милосердие, тогда как отдельные его буквы — на суд: ведь распространение Хеседа служит причиной для Гвуры, а Гвура является его следствием, так как Хесед — четвертая сфира Ацилута, а Гвура — пятая, и одно служит оболочкой (клипой) для другого, а другое — внутренним мозгом (моха) для первого. Приведем еще слова одного автора об этом Имени в данной сфире.

Вот что он пишет: «Я уже показал тебе, что мир созидается Хеседом, а значит, ты должен понять, что Хесед служит его опорой и поддерживает его существование. Мир делится на четыре стороны — север, юг, восток и запад, которые соответствуют четырем буквам четырехбуквенного Имени АВАЯ. В каждой из этих четырех сторон, как ты должен заметить, есть верх, низ и середина — итого получается 12 () краев. Далее следует понять, что в каждой такой ветви есть одна поддерживающая ее сила, и эти силы называются столпами мира. А у каждого столпа неизбежно есть шесть крайних направлений — четыре стороны, верх и низ, — и в каждом из этих направлений действует поддерживающая его сила. Если ты сосчитаешь все края мира — шесть, умноженное на двенадцать, — то получишь 72 (); значит, всего существует 72 силы, именуемые Именами, и это и есть 72-буквенное Имя, выходящее из стихов главы Бешалах». Далее этот автор пространно рассуждает о распределении Имен по столпам, но нам нет нужды останавливаться на этом подробно; корень же всего этого учения находится в книге «Сефер а-Бахир».

Пункт 6.1

В этой главе мы хотим привести слова книги «Сефер а-Бахир» об этом Имени и разъяснить их по мере наших сил. Там сказано следующее: «Сел рабби Аморай и толковал: что означает написанное: „Небеса и небеса небес не вмещают Тебя“ (Мелахим I 8:27)? Это учит тому, что у Святого, благословен Он, есть 72 () Имени, и все они закреплены в коленах Исраэля, как написано: „Шесть из имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне“ (Шмот 28:10); и написано: „И двенадцать камней поставил Йеошуа…“ (Йеошуа 4:9) [а по другой версии цитируется стих: „И камни эти будут с именами сынов Исраэля, двенадцать по именам их“, Шмот 28:21]. Писание сопоставило их между собой: как те камни — камни памяти, так и эти — камни памяти; на двенадцати камнях по шесть имен составляют 72 — соответственно 72 Именам Святого, благословен Он. А почему Он начал с двенадцати ()? Чтобы научить тебя тому, что у Святого, благословен Он, есть 12 правителей, и в каждом из них — по шесть сил. Что же представляют собой эти 72 Имени? Одно дерево есть у Святого, благословен Он, и в нем — 12 диагональных границ: граница северо-восточная, граница юго-восточная, граница верхне-восточная, граница нижне-восточная; граница северо-западная, граница юго-западная, граница верхне-западная, граница нижне-западная; граница верхне-северная, граница нижне-северная, граница верхне-южная, граница нижне-южная. Они всё более и более расширяются до бесконечности; это — мышцы мира, а внутри них находится само дерево. Напротив всех этих диагоналей стоят управители (пкидим), и их 12 (); внутри, в небесной сфере (гальгаль), тоже есть 12 управителей, и в сердце (лев) — 12 управителей; итого вместе с диагоналями получается 36 () управителей, и у каждого из них есть одна сила, как написано: „Ведь над высоким наблюдает высший“ (Коэлет 5:7). Выходит, что у восточной стороны их девять, у западной стороны — девять, у северной стороны — девять и у южной стороны — девять; это и есть 12, 12 и 12 — управители в Драконе (Тли, ), Сфере (Гальгаль, ) и Сердце (Лев, ), составляющие в сумме 36. А в своей совокупности они образуют 36 из 36, так как каждая сила включает в себя другую. И хотя в каждом из этих трех уровней по 12 сил, все они крепко сцеплены друг с другом, так что все 36 сил, находящихся в первом из них — в Тли, — если ты поищешь их в Сфере, то обнаружишь там их же самих, и если поищешь их в Сердце, то снова обнаружишь их же самих. Поэтому у каждого из трех уровней по 12 (), что для трех составляет 36 (); а поскольку они обращаются по кругу и каждая сила включена в другую, у каждого из них оказывается по 36, но все вместе они составляют не более 36 духовных форм. Все они находят свое завершение в Сердце ( = 32), переданном Сердцу ( = 32), что в сумме дает 64 () — и это 64 формы. А откуда нам известно, что Сердце передано Сердцу? Из того, что написано: „Ведь над высоким наблюдает высший“ (Коэлет 5:7). Но тогда получается 64, и до 72 () Имен Святого, благословен Он, не хватает еще восьми! На это указывает продолжение того же стиха: „а над ними — еще более высокие“ (Коэлет 5:7) — это семь дней недели, и недостает еще одного, о котором сказано сразу же далее: „но превосходство земли во всем — это…“ (Коэлет 5:8). Что же такое это „превосходство“ (итрон)? Это место, откуда была высечена земля, и оно превосходит то, что было прежде. И в чем же состоит его превосходство над всякой вещью в мире? В том, что когда люди мира удостаиваются воспринимать от его сияния, оно раскрывается как превосходство. А что представляет собой та земля (или камень), из которой были высечены небеса? Это престол Святого, благословен Он, драгоценный камень и море мудрости (Хохмы), и ему соответствует голубая нить (тхелет) в цицит талита. Ведь рабби Меир сказал (Сота 17а): „Чем отличается голубая шерсть (тхелет) от всех прочих видов красок? Тем, что тхелет подобен морю, море подобно небосводу, а небосвод подобен Престолу Славы, как сказано: ‹И увидели они Б-га Исраэля, а под ногами Его — нечто подобное кирпичу из сапфира и как самые небеса по чистоте› (Шмот 24:10), и сказано: ‹Как вид камня сапфира — подобие престола› (Йехезкель 1:26)“». На этом заканчиваются слова «Сефер а-Бахир».

Пункт 6.2

Слова этой книги ярки и ослепительны (беирим у-мабиким), и от избытка своего сияния и блеска они слепят глаза исследователя, так как во всех своих речениях авторы ее стремились открыть на ширину пальца, а вокруг закрыть на две тысячи локтей. Тем не менее мы раскроем из этого отрывка то, что в наших силах, и да убережет нас Всесильный от ошибок. Автор начал со стиха «Небеса и небеса небес не вмещают Тебя» (Мелахим I 8:27) по нескольким причинам. Во-первых, поскольку далее он собирается толковать о величии нашего Творца, он и начал с восхваления и прославления: «Небеса и небеса небес…». А во-вторых, причина может состоять в том, что в этом стихе упомянуты три ступени небес: «небеса» — первая, «и небеса» — вторая, «небес» — третья. Они соответствуют трем уровням — Дракону (Тли, ), Сфере (Гальгаль, ) и Сердцу (Лев, ), мнемонический знак которых — слово тагель () в стихе «Возликует (тагель) душа моя» (Теилим 35:9), как мы с Б-жьей помощью разъясним далее. Слова же «у Святого, благословен Он, есть 72 () Имени… и все они закреплены в коленах Исраэля» означают, что 12 () колен Исраэля служат колесницей (меркавой) для 12 высших духовных форм, находящихся в самих сфирот по уровням их проявления, как мы сейчас объясним. Эти 12 () сокрытых высших форм он и назвал здесь «коленами» (шватим), а само слово шватим объясняется в самой книге «Сефер а-Бахир», о чем мы скажем ниже. В соответствии с этими высшими формами под «морем», которое сделал Шломо, стояли 12 быков (Мелахим I 7:25); и точно так же Яаков положил себе под изголовье 12 камней, которые слились в один камень (Хулин 91б), соединившись в едином единении, поскольку они указывали на место высшего единения — ведь хотя их 12, всё это одно целое. Им соответствуют и 12 простых букв алфавита, 12 созвездий (мазалот) в мире, 12 месяцев в году и 12 сил в душе человека. Это три уровня — Мир (олам, ), Год (шана, ) и Душа (нефеш, ), мнемонический знак которых — слово «дым» (ашан, ), как сказано: «А гора Синай вся дымилась» (Шмот 19:18), и все они подробно описаны в «Сефер Йецира». Вернемся, однако, к разбору нашего отрывка: 72 () Имени закреплены в 12 высших формах, именуемых «коленами», и в подтверждение этому автор приводит стих Писания: «Шесть из имен их на одном камне» (Шмот 28:10).

Пункт 6.3

Вот доказательство того, что на одном камне было шесть имен; а о нагруднике (хошен) в Писании сказано: «И камни эти будут с именами сынов Исраэля» (Шмот 28:21).

Пункт 6.4

Итак, здесь названы 12 () камней, а поскольку на каждом камне по шесть имен, то шестьжды двенадцать дает 72 (). Доказательство это строится по правилу смыслового сопоставления (экеш): раз Писание сопоставило эти камни друг с другом, то подобно тому как на каждом из двух камней эфода было по шесть имен, так и на каждом из 12 камней колен содержится по шесть Имен — ведь все вместе они составляют 72 Имени Святого, благословен Он. Далее в «Сефер а-Бахир» спрашивается: «А почему Он начал с двенадцати?» Автора затруднило вот что: если цель Писания — сообщить нам тайну 72 Имен Святого, благословен Он, то зачем понадобилось говорить о 12 камнях и делить Имена на такие группы? На это он отвечает: чтобы научить нас тому, что в каждой из 12 форм содержится по шесть частных форм, так как эти 12 выступают главами, а под началом каждой из них находятся еще шесть. Подтверждением этому служит и обычай мастеров практической Каббалы, которые делят 72-буквенное Имя на группы по шесть Имен, причем у каждой шестерки есть свое особое действие, а печатью каждой шестерки в ее начале и в конце служит Имя Агла (). Я нашел и численную опору для этой печати: гематрия Имени Агла равна 35, а вместе с самим словом (колель) она составляет 36 () — то есть как раз те 36 сил, которые упомянуты в отрывке из «Сефер а-Бахир». В некоторых рукописях к этому Имени добавляют букву йод (), получая Агила (), и тогда его гематрия равна 45 () — по числу четырехбуквенного Имени АВАЯ [в наполнении МА]. Впрочем, возможно, что это уже другое Имя, так как Имя Агла обязательно должно писаться без буквы йод, ведь оно складывается из начальных букв слов молитвы: «Ты могуч вовеки, Г-споди» (Ата гибор ле-олам АДОНАЙ, ); разве только мы скажем, что это Имя относится к ангелу Метатрону (), и подобно тому как его имя иногда пишется с буквой йод (), а иногда без нее (), так же обстоит дело и с Именем Агла. Возможно также, что при перестановке букв это Имя образует слово «Я избавлю» (эгаль, ) от корня «избавление» (геула), относящегося к сфире Хесед, как сказано: «Спаси десницей Твоей» (Теилим 60:7), а также: «Даровала Ему спасение десница Его» (Теилим 98:1). В таком случае это Имя восходит вплоть до Бины, как говорит Писание: «Я (Анохи) выкуплю (эгаль)» (, Рут 4:4), где слово «Я» (Анохи) указывает на Бину.

Тогда вполне понятно, почему оно служит печатью для 72-буквенного Имени () Хеседа. А поскольку из-за наших прегрешений правая рука порой оказывается в изгнании (галут), как написано: «Спаси десницей Твоей», то в своем прямом написании Имя Агла () созвучно слову «изгнание» (гола). И всё же мы уповаем на могущество и спасение Святого, благословен Он, а потому произносим через это Имя слова: «Ты могуч вовеки, Г-споди» (Ата гибор ле-олам АДОНАЙ, ), когда Он смиряет Свои качества, терпя гневящих Его. В составе 72-буквенного Имени есть и еще одно важное трехбуквенное Имя, близкое по смыслу, — Алад (): возможно, что две первые его буквы () — это Имя ЭЛЬ (), относящееся к Хеседу, так что всё это один предмет; оно стоит десятым в ряду 72-буквенного Имени, и действия его грозны.

Теперь же приступим по мере наших сил к разъяснению самого отрывка из «Сефер а-Бахир» и упомянутых в нем границ. Прежде всего напомним, что во вратах 3, в главах 4 и 5, мы уже объяснили: крайних направлений (кцавот) шесть — это те самые шесть направлений («он обратил взор вверх…»), которые перечислил автор «Сефер Йецира» в известной мишне, а именно: Гдула, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход и Есод.

Пункт 6.5

При этом Тиферет всегда включает в себя все шесть крайних сфирот, так как он представляет собой силу Бины и печать, будучи составлен из трех букв йод, хэй, вав (), как известно, и здесь не место распространяться об этом.

Пункт 6.6

Таким образом, именно Тиферет и есть то «дерево» посреди шести крайних направлений. Потому он и называется Тиферет — созвучно слову порот («ветви», ср. Йехезкель 31:6), так как он удерживает эти сфирот, красуется, разветвляется и переплетается в них. Следовательно, они соотносятся друг с другом так, что Тиферет находится внутри них, словно жених под своим свадебным балдахином (хупой), говоря языком наглядного образа. И не следует спрашивать, как можно называть Тиферет деревом внутри шести крайних сфирот, если он сам является одной из этих шести: ведь в этом нет никакого противоречия, и всё это легко объясняется различием уровней и свойств (бхинот), о чем мы не раз говорили в предыдущих вратах. Вернемся же к нашему предмету: верх этого свадебного балдахина — Нецах, его низ — Ход, восток — Тиферет, запад — Есод, юг — Гдула, а север — Гвура; порядок этот строго необходим, и мы с помощью Небес обосновали его во вратах 3. При этом весьма близко к истине, что эти шесть сфирот располагаются три напротив трех, соответственно противоположным краям пространства: подобно тому как восток стоит напротив запада, так и Тиферет () стоит напротив Есода. Тиферет называется «востоком» (мизрах), потому что в нем восходит (зриха) солнце и он излучает (зореах) свет всем крайним сфирот; а «запад» (маарав) — это Есод, в котором смешиваются (итъарву) все силы: как солнечный свет выходит с востока и заходит на западе, так и духовное изобилие выходит из Тиферет и входит в Есод. Точно так же, как север стоит напротив юга, Гвура стоит напротив Хеседа, хотя у них есть и другие соотношения, разобранные нами с помощью Небес во вратах сущности и управления, в главе 16. А верх и низ — это Нецах и Ход, как разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, по поводу стиха «от чресл его и выше… и от чресл его и ниже» (Йехезкель 1:27): выше чресл — Нецах, а ниже чресл — Ход. Обобщив таким образом устройство духовных краев, перейдем теперь к разбору диагональных границ в материальном мире, а от него поднимемся к духовному.

Пункт 7.1

Любая материальная вещь, имеющая шесть крайних сторон, неизбежно обладает 12 диагональными рубежами. Каким образом? Представим себе мысленно дом с четырьмя стенами, полом и потолком — это и есть шесть сторон.

Пункт 7.2

При этом неизбежно образуются 12 диагональных рубежей, которым соответствуют 12 сочетаний Имени АВАЯ. Каким образом? Рубеж, по которому восточная стена смыкается с потолком, — это восточно-верхний рубеж. И так же у всех четырех стен: северо-верхний рубеж, западно-верхний рубеж и южно-верхний рубеж — итого четыре рубежа. И еще четыре рубежа внизу: восточно-нижний рубеж, северо-нижний рубеж, западно-нижний рубеж и южно-нижний рубеж — это еще четыре рубежа внизу, а всего восемь. И еще четыре угла — места стыка стен друг с другом. А именно: восточно-северный рубеж, он же северо-восточный — это первый; восточно-южный рубеж, он же юго-восточный — это второй; западно-южный рубеж, он же юго-западный — это третий; и западно-северный рубеж, он же северо-западный — это четвертый. Они называются диагональными рубежами потому, что расположены наискось, а не как шесть крайних сторон, которые стоят прямо друг против друга: восток напротив запада, север напротив юга, верх напротив низа. Эти же рубежи противостоят друг другу по диагонали: восточно-верхний рубеж — напротив западно-нижнего, западно-верхний рубеж — напротив восточно-нижнего, северо-верхний рубеж — напротив южно-нижнего, южно-верхний рубеж — напротив северо-нижнего, восточно-северный рубеж — напротив западно-южного, а восточно-южный рубеж — напротив западно-северного. Все они расположены друг против друга по диагонали. Если вдуматься в эти вещи, они очень близки разуму и легко представимы, как мы объяснили. И нечто подобное — при всем несходстве между материальным и духовным — происходит и в сфирот, ведь всё это говорится лишь в качестве притчи, чтобы сделать мысль доступной для слуха. Каким образом? Тиферет, представляющий собой восток, вступает в единение с севером, то есть с Гвурой, с югом, то есть с Хеседом, с Нецахом, который есть верх, и с Ходом, который есть низ. И подобно тому как юг не равен северу — то есть Хесед не равен Гвуре, поскольку это две разные сфиры, у каждой из которых свое особое действие, — так и единение Тиферет с Хеседом не равно его единению с Гвурой. И точно так же свойство его единения с Нецахом не равно свойству его единения с Ходом. Из этого следует, что от единения Тиферет с Хеседом образуется одно особое свойство, и оно называется восточно-южным рубежом. И несомненно, что от единения этих двух качеств возникает свойство милосердия. Это первый рубеж. А напротив этого восточно-южного рубежа находится западно-северный рубеж, и это единение Есода с Гвурой.

Пункт 7.3

Это единение представляет собой суд, так как сам Есод относится к суду и Гвура есть суд, а потому от их единения возникает суд. Это второй рубеж. Далее Тиферет вступает в единение с Гвурой, и это соединение неизбежно склоняется к суду, поскольку Гвура — суд; оно называется восточно-северным рубежом. Это третий рубеж. А напротив этого восточно-северного рубежа лежит западно-южный рубеж, представляющий собой единение Есода с Хеседом. Это, несомненно, милосердие — противоположность предыдущему рубежу. Это четвертый рубеж. И они стоят попарно друг против друга: два со стороны Тиферет напротив двух со стороны Есода. Далее юг вступает в единение с верхом, то есть Хесед соединяется с Нецахом. Это, безусловно, свойство милосердия, ведь оба они — милосердие; и это южно-верхний рубеж. Вот пятый рубеж. А напротив этого рубежа находится северо-нижний рубеж, то есть единение Гвуры с Ходом; и это, несомненно, полный суд, поскольку оба они — суд; это единение севера с низом.

Вот шестой рубеж. Далее юг вступает в единение с низом, то есть Хесед соединяется с Ходом; это свойство милосердия, и это южно-нижний рубеж. Вот седьмой рубеж. А напротив этого рубежа лежит северо-верхний рубеж, то есть единение Нецаха с Гвурой, противоположное предыдущему рубежу. Вот восьмой рубеж, и они также стоят два напротив двух. Далее верх вступает в единение с востоком, то есть Нецах соединяется с Тиферет; это свойство милосердия, и это восточно-верхний рубеж. Вот девятый рубеж. А напротив этого рубежа находится западно-нижний рубеж, то есть единение Хода с Есодом, и это свойство суда. Вот десятый рубеж. Далее Нецах вступает в единение с Есодом, и это западно-верхний рубеж, имеющий свойство милосердия. Вот одиннадцатый рубеж. А напротив этого рубежа лежит восточно-нижний рубеж, то есть единение Тиферет с Ходом, и это свойство суда.

Вот двенадцатый рубеж. Здесь тоже стоят два напротив двух — Нецах напротив Хода. Таким образом, из всех этих рубежей шесть относятся к суду и шесть — к милосердию, а потому всего их 12, как мы объяснили. Когда же мы рассмотрим их применительно к четырем крайним сторонам — востоку, западу, северу и югу, которые являются основными и в духовном плане восходят к четырем опорам колесницы (тогда как верх и низ не считаются отдельно, а присоединяются к четырем названным сторонам, как известно из слов рабби Шимона бар Йохая, мир ему, о четырех опорах колесницы: Аврааме, Ицхаке, Яакове и Давиде, ведь Есод и Малхут в отношении запада составляют одно целое, как общеизвестно), — эти 12 рубежей делятся на четыре части. Каким образом? По три рубежа на каждую из четырех сторон света, а четырежды три дает 12.

Пункт 7.4

Так, восточно-северный рубеж тянется вдоль всей восточной стороны, и вместе с восточно-верхним и восточно-нижним рубежами они составляют три рубежа востока; далее линия продолжается до юго-восточного рубежа, откуда начинаются рубежи юга. А именно: юго-восточный рубеж, южно-верхний рубеж и южно-нижний рубеж — вот три рубежа юга; далее линия тянется до западно-южного рубежа, откуда начинаются рубежи запада. А именно: западно-южный рубеж, западно-верхний рубеж и западно-нижний рубеж — вот три рубежа запада; далее линия тянется до западно-северного рубежа, откуда начинаются рубежи севера. А именно: западно-северный рубеж, северо-верхний рубеж и северо-нижний рубеж — вот три рубежа севера; и далее линия тянется до северо-восточного рубежа, который уже входит в число рубежей востока, как мы объяснили. Из этого следует, что есть три рубежа у востока, три рубежа у запада, три рубежа у юга и три рубежа у севера, и все они являются рубежами срединного древа, то есть Тиферет, как мы разъяснили в предыдущей главе. Это и означает [сказанное в книге «а-Бахир»]: «Одно древо есть у Святого, благословен Он, и в нем — 12 рубежей, а само древо — посередине». Теперь же уместно посвятить отдельную главу вопросу о ТиЛи, сфере и сердце, чтобы сделать передышку между смежными темами и дать разуму простор для понимания.

Пункт 8.1

Автор «Сефер Йецира» объединил всё мироздание в трех понятиях: «мир» (олам, ), «год» (шана, ) и «душа» (нефеш, ). Вот его слова в шестой главе (Сефер Йецира 6:2): «ТиЛи () в мире — как царь на своем престоле; сфера (гальгаль, ) в году — как царь в государстве; сердце (лев, ) в душе — как царь на войне» — до сих пор его слова, относящиеся к нашей теме. В простом смысле его слова «ТиЛи в мире — как царь на своем престоле» означают царя над звездами и созвездиями. ТиЛи же описывают как тело из огня, воздуха и воды, невидимое для глаз. По сути, это прямая ось, вокруг которой вращаются небесные сферы (гальгалим), поскольку сама эта линия никогда не сдвигается со своего места — так, словно она представляет собой тело из огня, воздуха и так далее. К примеру, линия, проходящая с севера на юг сквозь окружающий мир огонь, воду, воздух и стихию земли, вокруг которой вращаются все сферы, не отклоняясь ни на волос — не поднимаясь и не опускаясь, — называется ТиЛи, а некоторые астрономы называют ее Драконом (танин, ). И он подобен царю на престоле благодаря тому, что управляет движением сфер, как мы объяснили. «Сфера в году» означает сферу солнца, посредством которой упорядочиваются все явления года по временам года и прочим срокам, так что она является царем во всех делах года. «Сердце в душе» означает, что в полости сердца находится главное пристанище жизненной души, откуда она распространяется по остальным органам тела; таким образом, корень души пребывает в сердце, и оно властвует над остальными силами, расходящимися от него, управляет телом и ведет борьбу с врагами жизненной силы, как известно сведущим во врачебном искусстве, — а это и есть «как царь на войне». Таков простой смысл этих слов.

Но хотя их простой смысл истинен, намек их устремлен к горним высотам: таков обычай этой книги — говорить о вещах этого мира, тогда как слова ее стоят на самой вершине мироздания. Суть же в том, что под «миром» подразумевается Бина, которая называется миром в силу [шести] дней кругооборота, ведь она и есть подлинный мир. И она называется «миром» (олам, ) потому, что эти дни скрыты (неэламим, ) в ней, как будет разъяснено во Вратах значений прозваний, с Б-жьей помощью. Сейчас нет нужды подробно доказывать, что шесть дней кругооборота заключены внутри нее, так как уже известно, что она представляет собой второй строй в мире Ацилут, как мы объяснили в предыдущих вратах. А выражение «ТиЛи () в мире» происходит от того же корня, что и слова стиха: «кудри его — волнистые локоны» (тальталим, ) (Шир а-Ширим 5:11), и указывает на бытие Тиферет, сокрытое в Бине в качестве Даат. Это и есть «холм» (тель, ), собирающий в себе шесть крайних сторон, скрытых в Бине, как известно. И он «как царь на своем престоле», потому что в месте Бины он именуется царем (мелехом), а его престол — это его ветви, то есть шесть его скрытых крайних сторон. Поскольку, пребывая там, он не испытывает недостатка в изобилии и благословении, он называется царем на своем престоле — в покое и безопасности. И на своем престоле он соединен с Малхут — царь Тиферет на престоле Малхут, — так как в ее сокрытом бытии еще нет уменьшения, как мы объяснили во Вратах уменьшения, в главе 4. «Сфера (гальгаль, ) в году (шана, )». «Год» — это кругообороты шести дней на их собственном месте в Тиферет; то есть место их выделения, собрания и пребывания там называется «годом», а Тиферет в своей мощи вместе с ними называется «сферой». И поскольку там нет того покоя и защищенности от суда, автор сказал: «как царь в государстве (ба-медина, )» — от слова «суд» (дин, ), ведь суд там, несомненно, присутствует, однако царь властвует над ним, и потому он — царь в государстве.

Кроме того, это указывает на его единение со своей супругой, которая именуется «городом и государством»; а называется она так, когда облачается в суд вследствие подпитки от Гвуры и вследствие своего уменьшения. «Сердце (лев, ) в душе (нефеш, )» — оба эти прозвания относятся к Малхут. При этом под «сердцем» имеется в виду внутренняя сущность срединной точки, а «душа» — это ее собственное свойство по отношению к шести заключенным в ней крайним сторонам; и она представляет собой точку посередине — точку Циона, стоящую напротив Тиферет. Итак, мы установили присутствие шести крайних сторон в этих трех строях, которые называются «мир, год, душа» (олам, шана, нефеш), тогда как срединная точка — то есть упомянутое в речении срединное древо — называется «ТиЛи, сфера и сердце» (ТиЛи, гальгаль, лев), и мнемонический знак этого по начальным буквам — ашан тагаль (: айн, шин, нун — тэт, гимель, ламэд).

Пункт 8.2

Именно через них осуществляется управление посредством круговращения крайних сторон в этих строях, стоящих строй против строя: один черпает от другого и один изливает благо другому. И силой этого сотворены материальные «мир, год и душа» через ступени миров Ацилут, Брия, Ецира и Асия. Во всех них есть свои «мир, год и душа»: каков порядок в мире Ацилут, таков же порядок в мире Брия, в мире Ецира и в мире Асия. А поскольку уже известно, что 12 рубежей порождаются силой шести крайних сторон, получается, что есть 12 рубежей в Бине, 12 в Тиферет и 12 в Малхут. И мы уже разъяснили, что они делятся на четыре стороны света — по три рубежа на каждую сторону, вот так:

Пункт 8.3

Вот 12 [сочетаний] для Бины и 12 для Тиферет.

Пункт 8.4

Теперь запишем 24 сочетания для Малхут:

Пункт 8.5

— юг.

Пункт 8.6

— север.

Пункт 8.7

— восток.

Пункт 8.8

— запад.

Пункт 8.9

Итак, трижды [повторяется начальная буква] для юга — это буква йод () в Хохме, соответствующая Хеседу и югу, и она же — буква алеф () Имени ЭЙЕ () и буква алеф Имени АДОНАЙ (), так как всё это — одно, как объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, говоря о единении этих трех Имен в виде сплетения АВАЯ и АДОНАЙ () и сплетения АВАЯ и ЭЙЕ (). И трижды — для севера, что соответствует первой букве хэй (), пребывающей в Бине и в Гвуре, то есть на севере. И трижды — для востока, что соответствует букве вав (), пребывающей в Тиферет (и трижды — для запада и так далее, как известно). Однако в том, как именно соотносятся сочетания Имени АВАЯ и других Имен с конкретными рубежами, у нас нет силы разобраться, пока не придет Праведный наставник.

Пункт 8.10

Таким образом, ТиЛи — это Имя ЭЙЕ (), сфера (гальгаль) — это Имя АВАЯ (), а сердце (лев) — это Имя АДОНАЙ (). Четыре стороны света — это четыре буквы Имени, по одной букве на каждую сторону света; а каждый рубеж представляет собой одно сочетание букв Имени, как мы изобразили.

Пункт 8.11

При этом каждому из 12 Имен соответствуют шесть имен из 72-частного Имени; об этом и сказано: «шесть из имен их на одном камне» (Шмот 28:10). Причина этого в том, что каждый рубеж включает в себя шесть крайних сторон, поскольку сила всех их заключена в каждом — подобно тому, как мы объясняли взаимное включение сфирот в предыдущих вратах. И каждое имя [из 72] состоит из трех букв, соответствующих Хеседу, суду и милосердию, в которых заключен весь мир Ацилут, как мы разъяснили во Вратах сущности и управления, в главе 25, с Б-жьей помощью. Эти три буквы берутся по одной из каждого [из трех] стихов (Шмот 14:19–21), что намекает на три линии, как мы объяснили выше.

Пункт 8.12

И каждое из них включает в себя другое, а всё вместе указывает на единство и на порядок управления миром. Ведь подобно тому как знаки зодиака различаются по своей природе, так обстоит дело и с сочетаниями Имени АВАЯ и перестановками букв: каждый поставлен над своим служением и над своей ношей, и каждый занят своим делом, которое они выполняют. Уже было разъяснено, что эти три свойства осуществляют управление миром — как высшими, так и нижними, — и они объединяются в Имени АВАЯ (), как известно; а от них все сочетания Имени распространились во все миры — в «мир, год и душу» (в простом смысле), по 12 в каждом, соответственно 12 рубежам, как разъяснено в «Сефер Йецира». Высшие же формы, распространяясь, достигают в Малхут числа 24.

Причина этого в том, что Малхут — это буква йод (), а Тиферет — буква вав (), мера же буквы вав равна двум буквам йод, как объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему (и мы приводили это выше, во Вратах Имен, в главе 6, с Б-жьей помощью). Точно так же мера Малхут — пядь, как мы разъясним во Вратах значений прозваний, а мера Тиферет — локоть, как будет разъяснено там же, в локте же, как известно, две пяди. Кроме того, Тиферет, делящий шекель [из двадцати гера] пополам, равен десяти, а Малхут — это буква хэй ( = 5), то есть половина десяти, как мы объяснили в первых вратах, в главе 2, с Б-жьей помощью (так должно быть согласно книге «Пелах а-Римон»).

И еще: Малхут — это буква хэй, то есть она включает в себя лишь три буквы вав () — Нецах, Ход и Есод, как мы объяснили во Вратах уровней бытия, тогда как мера Тиферет вдвое больше, поскольку он объемлет все шесть крайних сторон. Из всего этого неизбежно следует, что мера Тиферет вдвое превышает меру Малхут. А значит, если шесть имен из 72-частного Имени включаются в одно сочетание с первой буквой алеф () Имени ЭЙЕ () или с буквой йод () Имени АВАЯ (), то в Имени АДОНАЙ () для этого требуются два сочетания, так как Малхут объемлет лишь три крайние стороны, как мы объяснили. Вот почему в Имени АДОНАЙ образуется 24 сочетания, ведь трижды 24 составляет 72 (); и так же объяснено в книге «а-Бахир» в другом месте.

Пункт 8.13

Там же объяснено еще, что даже в четырехбуквенном Имени насчитывается 24 формы — 24 сочетания. И этому не следует удивляться: хотя сочетания Имени АВАЯ совпадают по написанию своих букв, они не равны по тому, на что указывают. Доказательством служат две буквы хэй () в Имени, которые одинаковы по начертанию, но различны по своему значению, как мы разъяснили во Вратах Имен, в главе 1, с Б-жьей помощью. Поэтому будем считать так, словно вторая буква хэй отличается по начертанию от первой, — и тогда у нас получится 24 сочетания и 24 формы. И хотя 12 из них внешне подобны другим 12, они соотносятся как мужское начало и женское начало — дающий и принимающий. Точно так же есть 12 часов в дне и 12 часов в ночи: ночные часы принимают от дневных, а дневные изливают влияние в ночные в соответствии со свойством дня и свойством ночи.

Пункт 8.14

Следует также предварительно отметить, что Тиферет и Малхут вступают в единение и соединяются во всех сфирот и во всех высших органах — иногда во всех сразу, а иногда в каком-то одном особом месте, как это проясняется из тайны молитв. Так, утренняя молитва Шахарит соотносится с Авраамом, и там она [Малхут] припадает к своему возлюбленному через свойство Хеседа; молитва Минха соотносится с Ицхаком, и там ее единение с ним совершается через Гвуру; вечерняя молитва Арвит — с Яаковом и так далее. И каков порядок молитв, таков же порядок праздников: Песах — это Хесед, Шавуот — Тиферет, Рош а-Шана — Гвура, Суккот — Есод, Шмини Ацерет — Малхут, а Ханука и Пурим — Нецах и Ход, как разъяснил рабби Шимон бар Йохай в «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 111). Речь идет о ее единении со своим супругом в этих ветвях; но здесь не место для подробного разбора этого учения, и мы разъясним его в книге «Ор Якар», с Б-жьей помощью. Как бы то ни было, уровень единения меняется в зависимости от места, и это раскрывается в сочетаниях огласовок, число которых возрастает до бесконечности, как мы разъясним во Вратах сочетаний, в главе 4, с Б-жьей помощью.

Пункт 8.15

Итак, теперь выяснилось, что действительно существуют 24 формы и 24 сочетания, и они же представляют собой 12 форм и 12 сочетаний, так как всё это — одно и всё восходит к одному корню. Этим разрешается кажущееся противоречие со словами книги «а-Бахир» в другом месте: ведь там прямо разъяснено — как мы покажем далее, — что 12 мужских и 12 женских сочетаний подобны друг другу и в сумме составляют 24.

Пункт 8.16

Известно, что мужское начало противоположно женскому по порядку букв, как разъяснено в «Сефер Йецира»: мужское начало образуется буквами алеф, мэм, шин (), а женское — буквами алеф, шин, мэм (). И у нас есть два пути объяснения этого. Первый путь: построение мужских и женских сочетаний подобно соотношению алеф, мэм, шин и алеф, шин, мэм, когда мы всегда ставим во главе как мужского, так и женского сочетания одну и ту же букву — а именно букву той стороны света, к которой относятся данные мужское и женское начала. Например, если мы находимся на восточной стороне, которой в Имени ЭЙЕ () соответствует буква йод (), как разъяснено выше, то мужским сочетанием будет йод, алеф, хэй, хэй (), а его женским — йод, хэй, хэй, алеф (). А если мужским сочетанием будет йод, хэй, алеф, хэй (), то и женское будет выглядеть так же — йод, хэй, алеф, хэй (), с той разницей, что в мужском на первое место поставлена первая буква хэй (), а в женском порядок обратный и впереди стоит вторая буква хэй. Точно так же в Имени АДОНАЙ (): к примеру, буква южной стороны — алеф (); тогда если мужское сочетание — алеф, далет, нун, йод (), то женское — алеф, йод, нун, далет (); если мужское — алеф, далет, йод, нун (), то женское — алеф, нун, йод, далет (); а если мужское — алеф, нун, далет, йод (), то женское — алеф, йод, далет, нун (). Таков первый путь. Второй же путь состоит в том, что 12 женских сочетаний в точности совпадают с 12 мужскими, так что мужское и женское сочетания всегда одинаковы по порядку букв: мужское и женское , мужское и женское , но одно из них — дающее, а другое — принимающее. Оба эти пути для нас равновесны, пока не придет Праведный наставник. И мы сочли уместным выделить продолжение этой темы в следующую главу, чтобы дать передышку между разделами.

Пункт 9.1

Из того, что мы предварительно изложили о 24 сочетаниях — 12 и 12, — проясняется написанное в книге «а-Бахир» (п. 46 [110]). Вот ее слова: «Имя, выходящее из трех стихов — , , (Шмот 14:19–21): буквы первого стиха записываются по порядку и т. д. Получается, что все 72 имени, выходящие из этих трех стихов, делятся на три части, по 24 на каждую часть. Над каждой из этих трех частей поставлен верховный князь, и у каждой части есть четыре стороны света, которые она охраняет: восток, запад, север и юг; они делятся по шесть на каждую сторону, так что на четыре стороны света приходится 24 формы. Так же во второй части, и так же в третьей. И все они запечатаны Именем АВАЯ (), Б-г Исраэля, Б-г живой, ШАДАЙ, Возвышенный и Превознесенный, Пребывающий вечно, и свято Имя Его — АВАЯ, благословенно Имя славы царства Его во веки веков» — до сих пор слова книги.

Пункт 9.2

Смысл этих слов в том, что 72-частное Имя запечатано 72 Именами АВАЯ. И выше там же это разъяснено такими словами: «Что означает написанное: „Да благословит тебя Г-сподь… Да обратит Г-сподь… Да озарит Г-сподь лицом Своим…“ (Бемидбар 6:24–26)? Это изъясненное Имя Святого, благословен Он, и это Имя из 12 букв, так как написано трижды: АВАЯ, АВАЯ, АВАЯ (). Это учит тому, что Имена Святого, благословен Он, образуют три воинства, и каждое Имя в любом из воинств подобно другому, и имя его — как имя другого, и все они запечатаны буквами йод, хэй, вав, хэй (). Каким же образом ты составляешь из букв 24 сочетания? Это одно воинство — „Да благословит тебя Г-сподь…“; так же второе — и это еще 24 Имени Святого, благословен Он; и так же третье — еще 24. Это учит тому, что в каждом воинстве насчитывается по 24 главы и князя. А теперь соедини по 24 трижды — и получится 72 Имени Святого, благословен Он; и это те самые 72 имени, которые выходят из стихов , , » — до сих пор его слова.

Пункт 9.3

Из этого речения с очевидностью следует, что четырехбуквенное Имя образует 24 сочетания, и объясняется это тем путем, который мы изложили выше. Смысл здесь таков: хотя каждое воинство подобно другому, тем не менее каждое из них представляет собой отдельное воинство. Теперь приступим к обстоятельному разбору всех этих речений, благодаря чему прояснится и само устройство 72-частного Имени. В предыдущих вратах уже было разъяснено, что весь мир Ацилут объемлется тремя буквами алеф, мэм, шин (), которые соответствуют воздуху, воде и огню, то есть милости (Хесед), суду (Дин) и милосердию (Рахамим), а их корень — в сфирот Гдула, Гвура и Тиферет. На эти три свойства и указывают три Имени в благословении коэнов, которые соответствуют также словам «царствовал, царствует и будет царствовать» (малах, мелех, имлох, ). Относительно огласовки этих трех Имен есть множество толкований: одни хотели огласовать их по образцу форм ифъаль, ефоаль, ифъоль (), где первое Имя огласовано целиком огласовкой патах, второе — патах, холам и цере, а третье — хирик, шва и холам. Другие же писали, что их огласовка соответствует формам яфъаль, ефъэль, ифъоль (), где первое Имя целиком огласовано огласовкой камац, второе — целиком сеголь, а третье — хирик, шва и холам. А в «Тиккуним» (в Предисловии, лист 10а, и в Тиккуне 70, лист 134б) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что их огласовка соответствует стоящим за ними словам мелех, малах, имлох (), то есть по образцу ефъэль, яфъаль, ифъоль (): первое Имя — целиком сеголь, второе — камац и патах, а третье — хирик, шва и холам. Так же он объяснил и в «Раайа Мехемна» (глава Пинхас, лист 217а), и вот его слова: «Михаэль — лев, четыре лика его — АВАЯ (). Четыре лика быка — это Гавриэль, и они — АВАЯ. Четыре лика орла — это Нуриэль, и они — АВАЯ. И они поставлены под Милостью (Хесед), Страхом (Пахад) и Истиной (Эмет) — ступенями трех праотцев; и установили мудрецы: „Праотцы — они и есть колесница (меркава)“, и их света восходят к числовому значению имени Ябок (Ябок, = 112: = 10, = 2, = 100). И они — „царствовал, царствует и будет царствовать“».

Таким образом, эти три Имени называются двенадцатибуквенным Именем, о котором мудрецы сказали: «Всякий, кто знает его и бережно хранит его…», и хорошо направлять на него намерение при завершении каждого благословения в тайне слов «Был, Есть и Будет» (ая, ове ве-ийе, ), что означает «царствовал, [царствует] и будет царствовать». Вернемся к нашей теме. Подобно тому как эти три Имени соотносятся с тремя праотцами, так и 72-частное Имя, выходящее из трех стихов, соотносится с тремя праотцами, как объяснено в Зоаре (глава Бешалах, лист 51). Получается, что когда мы составим 72-частное Имя и разделим его на три части — по одной части на каждое из трех упомянутых Имен, — на каждое Имя придется по 24 имени. Затем, составив из четырехбуквенного Имени 24 сочетания, мы получим 24 Имени АВАЯ напротив принадлежащих ему 24 имен из 72-частного Имени; и эти 24 сочетания Имени АВАЯ будут источниками для 24 имен из 72-частного Имени. А каждое из трех главных Имен АВАЯ, из которых слагаются все 72 сочетания, будет князем над 24 сочетаниями, выходящими из него. Это и имел в виду автор книги «а-Бахир», говоря выше: «три воинства, и каждое Имя в любом из воинств…», а также в предыдущем отрывке: «и над каждыми 24 — верховный князь…». Когда же мы разделим каждые 24 на четыре стороны света, то есть на четыре рубежа из 12 упомянутых выше, получится по шесть под началом одного: ведь сторон четыре, и в каждых 24 именах будет по шесть имен из 72-частного Имени под шестью сочетаниями четырехбуквенного Имени, а те — под одним из 12 рубежей, которые сами образуются из сочетаний четырехбуквенного Имени, как мы объяснили. И мы хотим изобразить здесь верную схему, благодаря которой все эти вещи улягутся в сердце разумеющего; эта схема приведена на странице 486.

Пункт 9.4

До сих пор простирается наша способность наглядно изобразить эти предметы. И какова эта схема для Имени АВАЯ (), такова же она для Имени ЭЙЕ () и для Имени АДОНАЙ (). Общий итог состоит в том, что 12 рубежей представляют собой 12 сочетаний четырехбуквенного Имени в сфире Тиферет. Поскольку Тиферет включает в себя Хесед, Гвуру и Рахамим — ведь он назван «человек кроткий, живущий в шатрах» (Берешит 25:27), — в нем неизбежно присутствуют три четырехбуквенных Имени, а одно четырехбуквенное Имя объединяет в себе все три и делится на 12 сочетаний, которые и есть 12 рубежей, как мы объяснили. Далее каждое из 12 сочетаний раздваивается на мужское и женское начала, что дает 24; а трижды 24 составляет 72 — то есть по шесть имен на каждое из 12 сочетаний, или по три на каждое из 24. Таков их сокрытый источник.

Затем эти 72 силы облачаются в 72 имени, выходящие из стихов , , , каждое из которых состоит из трех букв, намекающих на Хесед, Гвуру и Тиферет — на что указывают и сами три стиха; а начальные буквы 12 сочетаний четырехбуквенного Имени в Тиферет складываются в , то есть в три упомянутых четырехбуквенных Имени. Всё это выходит из одного места и всё возвращается к одному источнику. По аналогии с этим мы можем судить и об Имени ЭЙЕ (), так как всё это едино и устроено одинаково; и в знак того, что есть три Имени ЭЙЕ, соответствующие милости, суду и милосердию, это Имя упоминается во всей Торе лишь трижды (Шмот 3:14), указывая на три первые сфиры. То же самое относится и к Имени АДОНАЙ (), ведь «Г-сподь — в святом чертоге Своем» (Теилим 11:4), и между ними нет иной разницы, кроме той, что здесь нам нет нужды удваивать число сочетаний Имени.

Таким образом, следуя нашим путем, мы узнали источник 72-частного Имени, равно как и Имен ЭЙЕ и АДОНАЙ. Впрочем, в книге «а-Ора» и в «Тиккуним» это объяснено иначе, и ниже мы разберем это, с Б-жьей помощью. Кроме того, для 12 рубежей мы нашли еще одно особое Имя — помимо четырехбуквенного Имени, Имени ЭЙЕ и Имени АДОНАЙ. Вот как сказано об этом в книге «а-Бахир» (п. 111): «А вот изъясненные, драгоценные и прославленные Имена — двенадцатичастное Имя, соответствующее 12 коленам Исраэля:

Пункт 9.5

— благословенно Имя славы царства Его во веки веков. Все они включаются в 32 () стези небес и делятся на 24 имени, заключая в себе мужское начало и женское начало; их стражи пребывают в ТиЛи, сфере (гальгаль) и сердце (лев), и они — источники мудрости» — до сих пор слова книги.

Пункт 9.6

Обрати внимание на точность его слов: он сказал «мужское начало и женское начало», что служит прямым подтверждением написанному нами выше о 12 сочетаниях, делящихся на 24 — мужские и женские. И нет сомнения в том, что эти Имена служат одеянием (левуш) для 12 сочетаний Имени АВАЯ, 12 сочетаний Имени ЭЙЕ и 24 сочетаний Имени АДОНАЙ — точно так же, как мы объяснили выше относительно самих 72 имен. А поскольку вопрос о 12 рубежах уже разъяснен в меру изобилия, дарованного нам Всевышним по Его милости, посвятим следующую главу завершению разбора этого речения.

Пункт 10.1

Далее автор «а-Бахир» сказал, что есть 12 стражей в ТиЛи (), сфере (гальгаль, ) и сердце (лев, ). Как уже разъяснено выше, 12 рубежей находятся в ТиЛи, то есть в Бине, 12 — в сфере, то есть в Тиферет, и 12 — в сердце, то есть в Малхут; а всего их 36 (), так как трижды 12 составляет 36. Он имеет в виду, что в каждом из трех — в ТиЛи, сфере и сердце — число его 12 рубежей возрастает до 36. Ведь Малхут включает в себя Бину и Тиферет, Тиферет включает в себя Бину и Малхут, а Бина включает в себя Тиферет и Малхут; поэтому каждый из 12 рубежей неизбежно включает в себя два других уровня, что дает три, а трижды 12 составляет 36. «Если будешь искать их в сфере — найдешь их…» А слова: «и общее число их — 36 из 36, так как сила одного заключена в другом» означают, что каждая из 36 форм сама включает в себя все 36 форм.

Причина же этого в том, что «сила одного заключена в другом»: все они черпают друг от друга и перенимают друг у друга свои свойства, а значит, в каждом из них обязательно должно присутствовать свойство всех остальных, чтобы они могли принимать друг от друга. И далее он сказал: «и всех их не более 36 форм». Хотя выше он говорил, что есть трижды по 36 и каждая из 36 форм включает в себя 36, тем не менее их подлинный, основной корень насчитывает лишь 36 форм из трех строев, то есть трижды по 12; поэтому в основной счет входят только по 12, а остальное — это их взаимное включение друг в друга, как мы объяснили. «И все они завершаются в 32 (), то есть в тридцати двух». Возможно, причина этого в том, что из 36 нужно вычесть четыре, поскольку четыре буквы Имени служат основой для 36; поэтому, когда мы вычитаем четыре из 36, они завершаются и объединяются в 32.

Затем он сказал: «Передай 32 тридцати двум — останется 64 ()». Это означает: когда мы передадим и включим 32 высших пути в 32 нижних, их станет шестьдесят четыре. А то, что 32 передаются тридцати двум, он доказывает из стиха: «Ведь над высоким наблюдает высокий…» (Коэлет 5:7) — значит, одни 32 стоят над другими 32, и вместе они складываются в 64. До полноты 72 () недостает восьми — и на это указывают слова продолжения стиха: «…а над ними — еще более высокие», что означает силу семи сфирот, стоящих выше Малхут, которая и есть 32 (), как разъяснено выше.

Пункт 10.2

Это семь дней Творения, причем Бина — день Шаббата — входит в число семи дней Творения; поэтому он и назвал их семью днями недели (шавуа, ), так как «неделя» — это Бина. Но до восьми всё еще недостает одной единицы, а сама Малхут восполнить этот счет не может, поскольку она уже учтена как «сердце» ( = 32), как мы объяснили. Поэтому он сказал, что счет восполняется словами следующего стиха: «А превосходство земли во всем — оно…» (Коэлет 5:8). Задавшись вопросом о смысле этих слов, он ответил: «Это место, откуда была высечена земля». Имеется в виду сокрытое бытие Малхут в ее высшем источнике — там, где коренится ее превосходство и достоинство; именно оттуда изливается свет обновления луны, как разъяснено в «Раайа Мехемна»: луна светит из срединной точки, и выглядит это так: (. Срединная точка — это источник света, оттуда происходит ее обновление, и это буква йод () в Малхут — срединная точка. Это и означают слова «А превосходство земли»: прибавка к тому, что было в ней прежде, когда она была ущербной; теперь же она наполняется изнутри зрачком глаза, освещающим весь глаз, и от этого избытка изливает жизненную силу всему миру. Таков смысл слов: «А превосходство земли» — то есть эта точка — «во всем оно»: на всех обитателей мира изливается ее изобилие, «когда люди мира достойны воспринимать от его сияния…». Это значит: когда дела людей в этом мире праведны, луна пребывает в своей полноте и свет изливается в мир. «Что же такое земля, из которой были высечены небеса?» Обрати внимание на точность выражения: он не сказал «земля, высеченная из небес» (что указывало бы на ее состояние после уменьшения), а сказал «земля, из которой были высечены небеса». Речь идет о ребре [Адама]: Тиферет, именуемый небесами, был высечен из нее, а сама она осталась в Хохме, как разъяснено во Вратах уменьшения, в главе 4, с Б-жьей помощью. «И она — его престол»: то есть впоследствии она становится престолом для Тиферет, будучи драгоценным камнем — сокровищем царей в тайне высшей буквы йод () в Хохме; на этом уровне бытия она является морем Хохмы, и ей соответствует голубая нить (тхелет), цвет которой подобен сапфиру. В подтверждение трех уровней бытия Малхут — ее пребывания внизу после уменьшения, ее пребывания вместе с Тиферет до уменьшения и ее пребывания в Хохме — автор «а-Бахир» приводит слова рабби Меира (Менахот 43б). Вот что он говорит: «Тхелет подобен морю» — это бытие Малхут на ее нижней ступени, где она зовется морем, а под нею лежит морская пучина, о чем сказано: «Ноги ее нисходят к смерти» (Мишлей 5:5). «Море подобно небосводу» — это ее пребывание вместе с Тиферет, который называется небосводом. «А небосвод подобен Престолу Славы» — это Хохма, служащая престолом для Славы, которая осеняет ее свыше, то есть для Кетера. Эти три уровня бытия он выводит также из стиха: «И увидели они Б-га Исраэля, и под ногами Его — нечто подобное кирпичу из сапфира и подобное самим небесам по чистоте» (Шмот 24:10). Слова «и под ногами Его» указывают на Малхут, стоящую под ногами Б-га Исраэля — то есть ниже Нецаха и Хода, которые являются ногами Тиферет. Слова «подобное кирпичу из сапфира» указывают на ее бытие в Хохме, где находится сапфир; а слова «и подобное самим небесам» — на ее бытие в Тиферет. О ней же сказано: «подобие престола, по виду как камень сапфир» (Йехезкель 1:26) — то есть Шхина по виду подобна камню сапфиру, которым является Хохма; а «подобие престола» (кисе, ) означает то, что скрывается (де-миткасе, ) и утаивается, и так же объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему. Этого замечания по поводу концовки данного отрывка достаточно, поскольку это не относится напрямую к нашей теме. Из самого же отрывка прояснился вопрос о 12 рубежах и 72 именах в их совокупности — как сказано в конце этого речения, что это шесть крайних сторон, их начало и их завершение. На этом мы закончим разбор данного речения и перейдем в отдельной главе к выяснению источников этого Имени, с Б-жьей помощью.

Пункт 11.1

Об источниках этого [72-частного] Имени в книге «а-Ора» написано следующее: «Ты должен знать, что у Благословенного Имени есть 54 () четырехбуквенных имени, образуемых перестановкой букв Имени АВАЯ (), и в сумме они насчитывают 216 () букв. Эти 54 имени проводят жизненную силу во все творения мира, давая бытие всему сущему, и они подобны душе для 216 букв трех стихов , , . В эти 54 имени включены все вещи мира, и именно они обеспечивают нужды всех творений через имя АДОНАЙ» — до сих пор слова книги.

Пункт 11.2

Что касается сказанного там о 54 именах, содержащихся в Имени АВАЯ, то мы приняли по традиции такой порядок их сочетаний: . Таковы 54 сочетания в Имени АВАЯ, как мы приняли их от мудрых сердцем. И таким же образом составим сочетания Имени ЭЙЕ (), поскольку всё это едино в качестве источника этого Имени, как мы объяснили:

Пункт 11.3

. Вот 54 сочетания Имени ЭЙЕ, как мы их приняли, и по мнению рава [автора «а-Ора»] они служат источником для 72-частного Имени.

Пункт 11.4

Некоторые делят 72-частное Имя на имена по четыре буквы в каждом, но мы этим заниматься совершенно не будем. А некоторые из занимающихся практической Каббалой писали, что источником этого Имени служит Имя ЭЛЬ (), присоединяемое к каждому имени — например, Йелиэль (), Ситаэль () и так далее до конца; и это верно, так как 72-частное Имя относится к Хеседу, и Имя ЭЛЬ тоже в Хеседе. Мы могли бы сказать, что источник — Имя ЭЛЬ — включается в каждое из них и иным способом, например: , ; однако мы видим, что Имя ЭЛЬ неизменно стоит в конце имен всех ангелов, а потому и в этом Имени порядок не меняется. У рабби Шимона бар Йохая, мир ему, есть иной путь объяснения источника этого Имени. Вот что он пишет в «Тиккуним» (в Предисловии, лист 8а): «А источник этих сочетаний Имени АВАЯ по числу слова „Хесед“ ( = 72), которыми нужно строить это здание, происходит от Хеседа: ведь источник этих сочетаний — наполнение йод, хэй, вав, хэй ( = 72), восходящее к 72 сочетаниям по числу слова „Хесед“. Все они — камень и балка, и здание строится из них обоих; и это 72 сочетания, выходящие из наполнения йод, хэй, вав, хэй ( = 45)» — до сих пор его слова.

Пункт 11.5

Далее он приводит сами эти сочетания, однако во всех книгах в их перечень закрались путаница и ошибки; поэтому вернее всего вывести эти сочетания непосредственно из наполнения .

Пункт 11.6

В этом наполнении — — содержатся четыре буквы йод (), три буквы вав () и две буквы хэй () [помимо буквы далет]. Когда мы захотим сложить эти девять букв в трехбуквенные слова, из них прежде всего получатся , , — три трехбуквенных сочетания из совокупности букв Имени АВАЯ, входящих в это наполнение.

Пункт 11.7

Далее мы можем переставить буквы первого сочетания следующим образом: — итого шесть сочетаний; и столько же дает второе , что вместе составляет 12. Сочетание же допускает три перестановки: [где одна из форм — с двумя буквами йод в начале и буквой вав в конце]. Таким образом, всего до сих пор получилось 15 сочетаний. Затем возьмем из букв наполнения четыре буквы йод и присоединим каждую из них к двум буквам хэй; получатся четыре тройки , которые дадут 12 сочетаний, поскольку каждая такая тройка переставляется тремя способами: ; трижды четыре дает 12, а вместе с прежними 15 получается 27. Далее присоединим каждую из трех букв вав к двум буквам хэй; выйдет , что даст девять сочетаний, так как каждая тройка переставляется тремя способами: ; трижды три — девять, а вместе с 27 получается 36.

Затем присоединим каждую из четырех букв йод к двум буквам вав; выйдет , что даст 12 сочетаний, так как каждая из этих четырех троек переставляется тремя способами: ; четырежды три — 12, а вместе с 36 получается 48. Далее присоединим каждую из трех букв вав к двум буквам йод; выйдет , что даст девять сочетаний, так как каждая тройка переставляется тремя способами: [то есть с двумя йод в начале и вав в конце]; трижды три — девять, а вместе с 48 получается 57. Затем присоединим две буквы хэй к двум парам букв йод; выйдет , что даст шесть сочетаний, так как каждая тройка переставляется тремя способами: ; это шесть, а вместе с 57 получается 63.

Далее присоединим две буквы хэй к двум парам букв вав; выйдет , что также даст шесть сочетаний, так как каждая тройка переставляется тремя способами: ; это шесть, а вместе с 63 получается 69. Наконец, из всех исходных букв сочетания в этом наполнении — четырех букв йод, трех букв вав и двух букв хэй — составим три тройки однородных букв: ; это еще три, а вместе с 69 получается 72 (). Таков путь вывода 72 сочетаний Имени АВАЯ, лежащих в основе 72-частного Имени по мнению рабби Шимона бар Йохая, мир ему, и их корень — наполнение , числовое значение которого равно 72. Теперь же, изложив порядок их вывода, представим в следующей таблице все 72 сочетания подряд: — итого 72; и каждое из этих сочетаний состоит из трех букв, подобно самому 72-частному Имени, где каждое имя также трехбуквенное. Повторению же одинаковых по написанию сочетаний удивляться не следует, поскольку повторяющиеся буквы не тождественны друг другу по своему корню, как мы уже объяснили. Точно так же не следует удивляться сочетаниям из трех букв йод () или трех букв вав (), ведь в духовном смысле эти буквы йод не равны между собой, как не равны и буквы вав.

Пункт 11.8

Ведь каждая из букв хэй, йод и вав в наполнении Имени указывает на свой особый уровень, как разъяснено в предыдущих вратах.

Пункт 11.9

На этом завершается и подытоживается то, что доступно нашему пониманию в разъяснении 72-частного Имени на сегодняшний день, и нет нужды распространяться далее. Перейдем же к разъяснению святого 42-буквенного Имени, с помощью Всевышнего.

Пункт 12.1

Теперь наша цель — разъяснить 42-буквенное Имя (), которое называется так потому, что в нем 42 буквы, как мы покажем ниже; и вот это Имя с его огласовкой:

Пункт 12.2

Пункт 12.3

До сих пор само Имя; с такой огласовкой мы нашли его в молитве рабби Нехунии [бен а-Кана]. А в записях одного каббалиста, полученных из уст небесного наставника (магида), написано следующее: «Первое имя — — огласуй огласовками патах и шва: буквы алеф, бэт и гимель — с огласовкой патах, йод — со шва, а тав — с патах и дагешем. Второе — : куф — со шва, рэйш — с патах, шин — со шва, а тэт — с камац. Третье — — следующим образом: нун — со шва, гимель — с патах, далет — со шва, йод — с патах и каф — тоже [с патах]. Четвертое — : бэт — со шва, тэт — с патах, цади — со шва, тав — с патах. Пятое — : хэт — с патах, куф — со шва, бэт — с патах и дагешем, тэт — со шва и дагешем, нун — с патах, а айн — без огласовки. Шестое — : йод — со шва и дагешем, гимель — с патах без дагеша, пэй — с дагешем и шва, зайн — с патах, куф — вовсе без огласовки. Седьмое — — огласуй следующим образом: шин — с камац, куф — со шва, вав — тоже с камац, цади — с хирик. Таково сочетание его огласовок. Известно, что тайна огласовки патах (а-патах, ) — великая тайна, позволяющая отворить свыше врата полного милосердия, так как патах — это полное милосердие. Тайна же огласовки камац (камац, ) выражена в стихе: „Неужели во гневе затворил (кафац, ) Он милосердие Свое?“ (Теилим 77:10) — то есть, если ты огласуешь Имя огласовкой камац, оно сжимает (кофец, ) и закрывает милосердие в гневе; поэтому берегись огласовывать его камацем иначе как для совершения мщения. А вместо шва ставь хирик — и с ним ты совершишь и постигнешь дивные чудеса. Посредством же огласовки патах ты достигнешь действий милосердия, и Всевышний отворит благословения без меры, о чем и говорит Писание: „…не открою ли (эфтах, ) Я вам окон небесных и не изолью ли [вам благословения до избытка]“ (Малахи 3:10)» — до сих пор его слова по нашей теме. Вернемся же к разъяснению самого этого Имени. Оно соотносится со сфирой Гвура, а место его выхода — от начала стиха «В начале сотворил…» (Берешит, ) до буквы бэт () слова «и хаос» (ва-воху, , Берешит 1:1–2). Так объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуним», в четвертом Тиккуне, и вот его слова: «Встал рабби Шимон на ноги и сказал: Владыка миров! Открой глаза мои, чтобы созерцать ими ввысь: „я войду в них“ (аво бам, , Теилим 118:19) — в 42 ( = 42) буквы изъясненного Имени, чтобы познать каждую букву в ее исправлении; и это буквы стихов: *„В начале сотворил Б-г небо и землю. Земля же была пуста и хаотична…“ (Берешит 1:1–2): ; и им соответствуют . У каждой буквы есть свое речение и своя стезя — это 10 речений и 32 стези, и все они подвешены к Имени алеф-йод-хэй (*). Это и означает стих: „я войду в них, возблагодарю ЙА“ (оде ЙА, ), так как (= 16: = 1, = 10, = 5) по числовому значению равно слову „возблагодарю“ (оде, = 16: = 1, = 6, = 4, = 5) вместе с Именем ЙА ( — Хохма и Бина, а буква алеф — высший Кетер). И это семь сфирот, заключенных в семи именах, а всех их объемлет собой Бат-Шева [дочь семи — Малхут]» — до сих пор его слова.

Пункт 12.4

Последовательный смысл этого стиха (Теилим 118:19) таков: «Откройте мне врата праведности» — это Шхина, которая именуется Бат-Шева (дочь семи), поскольку включает в себя эти семь имен, соответствующие семи сфирот; тогда она называется «праведностью» (цедек), через которую проходят 32 стези и 10 речений. Затем: «я войду в них» () — это семь имен, семь сфирот, в которых заключены 42 () буквы, представляющие собой 10 речений и 32 стези, так что каждая буква несет в себе силу одного из речений или одной из стезей. А слова «возблагодарю ЙА» указывают на три первые сфиры, остающиеся наверху.

Пункт 12.5

Итак, прямо сказано, что это Имя выходит из букв от начала стиха «В начале…» до буквы бэт слова «и хаос», хотя в деталях этого вывода есть некоторая неясность, о чем мы напишем ниже. Некоторые же делили эти 42 буквы стиха на три части, соответствующие трем «рукам» — правой руке, вознесенной руке и сильной руке; и вот его порядок вместе с его огласовкой: — до сих пор великая правая рука; — до сих пор вознесенная рука, свойство милосердия; — до сих пор сильная рука.

Пункт 12.6

Тот же автор написал еще, что 42 буквы находятся также в самом конце Торы, в стихе: «и во всей руке сильной, и во всем трепете великом, которые совершил Моше на глазах всего Исраэля» (Дварим 34:12). Там тоже есть три «руки», а именно: — до сих пор первая рука; — до сих пор вторая рука; — до сих пор третья рука. Так я нашел в записях; и возможно, огласовки этих букв совпадают с огласовками 42 букв первого стиха книги Берешит, на которые мы указали выше. Мы слышали, что эти слова принадлежат благочестивому мудрецу рабби Шломо Молхо, благословенна его память. Кроме того, в книге «а-Кана» мы нашли применительно к этому Имени особые имена, начальные буквы которых складываются в 42-буквенное Имя; судя по всему, они служат одеянием для этого Имени. Вот эти имена, как автор записал их в своей книге:

Пункт 12.7

— до сих пор слова книги.

Пункт 12.8

Смысл этого в том, что 42 буквы Имени представляют собой 42 светила, излучающие духовные образы, и имя каждого из них таково, как приведено выше. Чтобы указать на букву 42-буквенного Имени, служащую источником для каждого из них, в начале каждого имени стоит соответствующая буква — в знак того, что ветвь укоренена в корне, а корень присутствует в ветви, и что эта ветвь выделена из данного источника. В сокровищницах мудрецов я нашел и второй путь — еще 42 имени, начальные буквы которых составляют святое 42-буквенное Имя. Вот они — первое имя: Арфаниэль, Боэль, Гавриэль, Йофиэль, Тумиэль, Цидкиэль (). Второе имя: Кабциэль, Равхиэль, Азузиэль, Шамшиэль, Тофиэль, Нагдиэль (). Третье имя: Нахлиэль, Гвуриэль, Даниэль, Йегудиэль, Кавшиэль, Шафриэль (). Четвертое имя: Барахиэль, Тафтиэль, Рахмиэль, Цфониэль, Трумиэль, Грудаэль (). Пятое имя: Хазаэль, Кумиэль, Баркиэль, Тахариэль, Нуриэль, Амиэль (). Шестое имя: Исраэль, Гадиэль, Лахавиэль, Пнуэль, Захриэль, Кдушиэль (). Седьмое имя: Шалгиэль, Карбиэль, Вавиэль, Цуриэль, Ялфиэль, Тавриэль () — до сих пор этот перечень. Несомненно, предыдущие имена гораздо более сокровенны и возвышенны, нежели эти. Существует и третий путь, встречающийся в книгах древних мудрецов:

Пункт 13.1

Приведя само это Имя в предыдущей главе, разъясним теперь в настоящей главе способ его вывода из стихов Торы:

Пункт 13.2

Буква бэт () [слова Берешит] — ее замена алеф () по таблице АБГАД (), итого алеф. Буква рэйш () — ее замена тэт () по таблице АЛБАМ (), а вместо тэт — бэт по таблице АХАС БАТА (), итого бэт. Буква алеф — ее замена йод () по таблице АЙЯК БАКАР (), а вместо йод — гимель () по таблице АХАС БАТА, итого гимель. [Буква шин —] ее замена йод по таблице АЛБАМ, итого йод. Буква йод — ее замена алеф по таблице АЙЯК БАКАР, а вместо алеф — тав () по таблице АТБАШ (), итого тав. Буква тав — ее замена каф () по таблице АЛБАМ, а вместо каф — цади () по таблице АХАС БАТА, итого цади софит (). (Это первое имя [из шести букв: алеф, бэт, гимель, йод, тав, цади софит].)

Пункт 13.3

Буква бэт () [слова бара] — ее замена хэт () по таблице АТБАХ (), а вместо хэт — куф () по таблице АЛБАМ (), итого куф. Буква рэйш () — ее замена тэт () по таблице АЛБАМ, а вместо тэт — нун () по таблице АТБАШ (), а вместо нун — рэйш по таблице АЛБАМ, итого рэйш. Буква алеф () — ее замена ламэд () по таблице АЛБАМ, а вместо ламэд — айн () по таблице АТБАХ, итого айн. Буква алеф [слова ЭЛОКИМ] — ее замена тав () по таблице АТБАШ, а вместо тав — шин () по таблице АБГАД (), итого шин. Буква ламэд — ее замена айн по таблице АТБАХ, а вместо айн — тэт по таблице АХАС БАТА (), итого тэт. Буква хэй () — ее замена нун по таблице АТБАХ, итого нун софит (). (Это второе имя [куф, рэйш, айн, шин, тэт, нун софит].)

Пункт 13.4

Буква йод () — ее замена тэт () по таблице АБГАД (), а вместо тэт — нун () по таблице АТБАШ (), итого нун. Буква мэм () — ее замена бэт () по таблице АЛБАМ (), а вместо бэт — гимель () по таблице АБГАД, итого гимель. Буква алеф () [слова эт] — ее замена тав () по таблице АТБАШ, а вместо тав — куф () по таблице АТБАХ (), а вместо куф — далет () по таблице АТБАШ, итого далет. Буква тав — ее замена алеф по таблице АТБАШ, а вместо алеф — йод по таблице АЙЯК БАКАР (), итого йод. Буква хэй () [слова а-шамаим] — ее замена ламэд () по таблице АХАС БАТА (), а вместо ламэд — каф () по таблице АТБАШ, итого каф. Буква шин () — ее замена рэйш () по таблице АТБАХ, а вместо рэйш — шин по таблице АБГАД, итого шин. (Это третье имя [нун, гимель, далет, йод, каф, шин].)

Пункт 13.5

Буква мэм () — ее замена бэт () по таблице АЛБАМ (), итого бэт. Буква йод () — ее замена тэт () по таблице АБГАД (), итого тэт. Буква мэм — ее замена рэйш () по таблице АХАС БАТА (), итого рэйш. Буква вав () [слова ве-эт] — ее замена пэй () по таблице АТБАШ (), а вместо пэй — цади () по таблице АБГАД, итого цади. Буква алеф () — ее замена тав () по таблице АТБАШ, итого тав. Буква тав — ее замена куф () по таблице АТБАХ (), а вместо куф — рэйш по таблице АБГАД, а вместо рэйш — гимель () по таблице АТБАШ, итого гимель. (Это четвертое имя [бэт, тэт, рэйш, цади, тав, гимель].)

Пункт 13.6

54. [Поправка ко второму имени в пункте 3:] Возможно, там пропуск, и должно быть: «а вместо нун () — тэт () по таблице АТБАШ (), а вместо тэт — рэйш () [по таблице АЛБАМ]» и так далее.

Пункт 13.7

Буква хэй () [слова а-арец] — ее замена айн () по таблице АЛБАМ (), а вместо айн — тэт () по таблице АХАС БАТА (), а вместо тэт — [хэт] по таблице АБГАД (). Буква алеф () — ее замена тав () по таблице АТБАШ (), а вместо тав — куф () по таблице АТБАХ (). Буква рэйш () — ее замена гимель () по таблице АТБАШ, а вместо гимель — бэт () по таблице АБГАД. Буква цади () — ее замена йод () по таблице АТБАХ, а вместо йод — тэт по таблице АБГАД. Буква вав () [слова ве-а-арец] — ее замена далет () [по таблицам: гимель по АТБАХ, вместо гимель — бэт по АБГАД, а вместо бэт —] нун () по таблице АЛБАМ. Буква хэй — ее замена айн по таблице АЛБАМ. (Это пятое имя [хэт, куф, бэт, тэт, нун, айн].)

Пункт 13.8

Буква алеф () — ее замена йод () по таблице АЙЯК БАКАР (). Буква рэйш () — ее замена гимель () по таблице АТБАШ (). Буква цади софит () — ее замена каф () по таблице АХАС БАТА (), а вместо каф — ламэд () по таблице АТБАШ. Буква хэй () [слова айта] — ее замена цади софит по таблице АТБАШ, а вместо цади () — пэй () по таблице АБГАД (). Буква йод — ее замена цади по таблице АТБАХ (), а вместо цади — зайн () по таблице АЛБАМ (). Буква тав () — ее замена куф () по таблице АТБАХ. (Это шестое имя [йод, гимель, ламэд, пэй, зайн, куф].)

Пункт 13.9

Буква хэй () — ее замена ламэд () по таблице АХАС БАТА (), а вместо ламэд — алеф () по таблице АЛБАМ (), а вместо алеф — тав () по таблице АТБАШ (), а вместо тав — шин () по таблице АБГАД (), итого шин. Буква тав [слова тоху] — ее замена куф () по таблице АТБАХ (), итого куф. Буква хэй — ее замена вав () по таблице АБГАД, итого вав. Буква вав — ее замена хэй по таблице АБГАД, а вместо хэй — цади () по таблице АТБАШ, итого цади. Буква бэт () [слова ва-воху, при пропуске буквы вав] — ее замена каф () по таблице АЙЯК БАКАР (), а вместо каф — йод () по таблице АБГАД, итого йод. Буква хэй — ее замена ламэд по таблице АХАС БАТА, а вместо ламэд — алеф по таблице АЛБАМ, а вместо алеф — тав по таблице АТБАШ, итого тав. (Это седьмое имя [шин, куф, вав, цади, йод, тав].)

Пункт 13.10

Таков вывод 42-буквенного Имени () посредством особых буквенных таблиц: ведь выводить его дозволено исключительно через шесть таблиц — АТБАШ (), АХАС БАТА (), АЛБАМ (), АБГАД (), АЙЯК БАКАР () и АТБАХ (), иначе его можно было бы без труда вывести с помощью всех 22 таблиц замены букв. А то, что иногда буква самого Имени совпадает с исходной буквой стиха — например, буква рэйш () слова бара — «сотворил» () сама же является буквой рэйш в сочетании куф-рэйш-айн (), а буква шин () слова а-шамаим — «небо» () сама же является буквой шин в сочетании йод-каф-шин (), — и тем не менее мы выводим ее через замены по буквенным таблицам, делается отнюдь не напрасно. Дело в том, что Имя должно было пройти через сочетания и замены буквенных таблиц шаг за шагом: спускаясь, оно проходит через нисходящие таблицы, а затем вновь поднимается по восходящим таблицам, и всё это указывает на восхождение по ступеням. Сам же этот порядок замен, через который прошло и в который облачилось Имя, прежде чем войти в первый стих книги Берешит, — всё это принято от древних мудрецов как истинная традиция, не вызывающая никаких сомнений. Правда, то, что здесь пропущена буква вав () слова ва-воху — «и хаос» () и вместо нее взята буква хэй () этого слова, расходится с мнением рабби Шимона бар Йохая, мир ему, как было показано выше [в главе 12, пункт 3]; да и сами переписчики признавали, что у них есть сомнение на этот счет, так как традиция об этом месте забылась, и все переписывали этот расчет именно в таком виде. Что же касается источника этого Имени, то у него есть источник, а над ним — еще более высокий источник.

Вот как пишет об этом рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуним» (Тиккун 69, лист 103б): «(Есть 42-буквенное Имя, запечатленное в виде оттиска печати на воске;) есть 42-буквенное Имя в виде образа царя, высеченного на самой печати; и есть 42-буквенное Имя, которое представляет собой сам подлинный образ царя. То 42-буквенное Имя, которое есть сам подлинный образ, слагается так: простое Имя АВАЯ ( — 4 буквы), его наполнение йод, хэй, вав, хэй ( — 10 букв) и наполнение наполнения ( — 28 букв; всего 42 буквы). 42-буквенное Имя, которое является самой печатью, — это ЭЙЕ АШЕР ЭЙЕ (). А оттиск 42-буквенного Имени на воске — это алеф-бэт-гимель-йод-тав-цади софит () [и остальные шесть имен]» — до сих пор его слова.

Пункт 13.11

Итак, это 42-буквенное сочетание, образуемое из четырехбуквенного Имени АВАЯ, является высшим источником, и из него проистекает Имя ЭЙЕ (). Дважды взятое Имя ЭЙЕ по числу также дает 42 [21 + 21 = 42]. Кроме того, если развернуть Имя ЭЙЕ по ступеням наполнения точно так же, как Имя АВАЯ (), получится то же число, только без одной единицы; и возможно, само Имя восполняет счет до 42, вот так: само Имя ЭЙЕ ( — 4 буквы), его наполнение алеф, хэй, йод, хэй ( — 10 букв) и наполнение наполнения ( — 27 букв) — итого 41 (), а само Имя в целом доводит счет до 42. Именно из него проистекает и питается то 42-буквенное Имя, которое выходит из первого стиха Берешит и которым мы здесь занимаемся. У рабби Шимона бар Йохая, мир ему, есть об этом Имени еще немало великих и дивных тайн, и желающий постичь их пусть обратится к соответствующим местам в «Тиккуним».

Кроме того, там же (Тиккун 70, лист 135а) сказано, что семь имен, составляющих это Имя, огласуются подобно семи следующим именам, а семь дней Творения соответствуют семи сфирот — по одному имени на каждый из дней Творения: Первое имя — — относится к первому дню, его Имя — АВАЯ (), а его огласовка берется из стиха: «В начале сотворил Б-г [небо и землю]» (Берешит 1:1). Второе имя соответствует второму дню — это , его Имя — АВАЯ, а его огласовка берется из стиха: «И сказал Б-г: да будет свод…» (Берешит 1:6). Третье имя соответствует третьему дню — это , его Имя — АВАЯ, а его огласовка берется из стиха: «И сказал Б-г: да соберутся воды…» (Берешит 1:9). Четвертое имя соответствует четвертому дню — это , его Имя — АВАЯ, а его огласовка берется из стиха: «И сказал Б-г: да будут светила…» (Берешит 1:14). Пятое имя соответствует пятому дню — это , его Имя — АВАЯ, а его огласовка берется из стиха: «И сказал Б-г: да воскишат воды…» (Берешит 1:20). Шестое имя соответствует шестому дню — это , его Имя — АВАЯ, а его огласовка берется из стиха: «И сказал Б-г: да произведет земля…» (Берешит 1:24). Седьмое имя соответствует седьмому дню — это , его Имя — АВАЯ, а его огласовка берется из стиха: «И сказал Б-г: вот, Я дал [вам]…» (Берешит 1:29). До сих пор то, что мы сочли нужным привести из слов Б-жественного рабби Шимона бар Йохая, мир ему. Он разъяснил и некоторые дальнейшие подробности, но поскольку этот отрывок дошел до нас не полностью, мы решили его не переписывать. Если же мы внимательно присмотримся к огласовкам, которыми этот святой огласовал данные имена, то обнаружим, что огласовка третьего имени, соответствующего Тиферет, и огласовка седьмого имени, соответствующего Малхут, совпадают между собой — в знак того, что солнце светит луне. И нет ничего удивительного в том, что всё это Имя в целом относится к сфире Гвура, а его частные подразделения распределяются по всем семи сфирот, так как ответ на этот вопрос уже был дан нами выше, в главе 5.

Кроме того, рабби Шимон бар Йохай, мир ему, написал (Тиккун 69, лист 103б), что в каждом из семи имен содержится по шесть букв соответственно шести крыльям серафимов, о чем сказано: «По шесть крыльев, по шесть крыльев у каждого» (Йешаяу 6:2). И он сказал, что это Имя благотворно произносить перед сном, а также человеку перед кончиной: ведь с помощью этих крыльев — двумя буквами каждого имени душа прикрывает лицо свое и т. д., а двумя — воспаряет ввысь, удостаиваясь спасения от ангелов-губителей и всех вредителей и наследуя жизнь будущего мира.

Пункт 13.12

На этом завершается разъяснение учения о 42-буквенном Имени.

Пункт 14.1

О 22-буквенном Имени (). Оно называется так потому, что в нем 22 буквы; рабби Нехуния отнес его к сфире Тиферет, с чем согласились и комментаторы. Вот это Имя:

Пункт 14.2

. Оно выходит из благословения коэнов (Бемидбар 6:24–25), и вот порядок его вывода:

Пункт 14.3

[Первое имя — из слова еварехеха:] буква йод () — ее замена алеф () по таблице АЙЯК БАКАР (), итого алеф. Буква бэт () — ее замена тэт () по таблице АХАС БАТА (), а вместо тэт — нун () по таблице АТБАШ (), итого нун. Буква рэйш () — ее замена куф () по таблице АБГАД (), итого куф. Буква каф () — ее замена тав () по таблице АЛБАМ (), итого тав. Буква каф софит () — ее замена тав по таблице АЛБАМ, а вместо тав — мэм () по таблице АЙЯК БАКАР [итого мэм софит]. (Второе имя — [из первого Имени АВАЯ]:) буква йод — ее замена пэй () по таблице АХАС БАТА. Буква хэй () — ее замена вав () по таблице АБГАД, а вместо вав — самэх () по таблице АЙЯК БАКАР. Буква вав — ее замена мэм по таблице АХАС БАТА, а вместо мэм — тав по таблице АЙЯК БАКАР. Буква хэй — ее замена вав по таблице АБГАД, а вместо вав — мэм по таблице АХАС БАТА [итого пэй, самэх, тав, мэм софит]. (Третье имя — [из слова ве-ишмереха]:) буква вав — ее замена пэй по таблице АЛБАМ. Буква йод — ее замена мэм по таблице АТБАШ, а вместо мэм — самэх по таблице АЙЯК БАКАР. Буква шин () — ее замена йод по таблице АЛБАМ, а вместо йод — пэй по таблице АХАС БАТА. Буква мэм — ее замена самэх по таблице АЙЯК БАКАР. Буква рэйш — ее замена мэм по таблице АХАС БАТА, а вместо мэм — йод по таблице АТБАШ. Буква каф софит — ее замена тав по таблице АЛБАМ, а вместо тав — мэм по таблице АЙЯК БАКАР [итого пэй, самэх, пэй, самэх, йод, мэм софит]. (Четвертое имя — [из слов яэр АВАЯ]:) буква йод — ее замена мэм по таблице АТБАШ, а вместо мэм — далет () по таблице АЙЯК БАКАР. Буква алеф — ее замена йод по таблице АЙЯК БАКАР. Буква рэйш — ее замена вав по таблице АХАС БАТА;

Пункт 14.4

буква йод () — ее замена тэт () по таблице АБГАД (), а вместо тэт — нун () по таблице АТБАШ (). Буква хэй () — ее замена вав () по таблице АБГАД, а вместо вав — самэх () по таблице АЙЯК БАКАР (). Буква вав — ее замена пэй () по таблице АТБАШ, а вместо пэй — йод по таблице АХАС БАТА (). Буква хэй — ее замена вав по таблице АБГАД, а вместо вав — мэм () по таблице АХАС БАТА [итого далет, йод, вав, нун, самэх, йод, мэм софит]. Комментаторы разъяснили по поводу этого Имени, что каждое из четырех составляющих его имен обладает своим особым свойством. Первое — — помогает тому, чтобы молитва была услышана, и означает «слышащий стон непорочного» (анкат тамим, ). Второе — — дает изобилие хлеба (писат бар, , ср. Теилим 72:16) нуждающимся в пропитании. Третье — — происходит от выражения: «и сделал ему разноцветную одежду (ктонет пасим, )» (Берешит 37:3) и дает одежду. Четвертое — — творит чудеса (нисим, ) и знамения. Ими и воспользовался праотец наш Яаков, мир ему, сказав: «Если будет Б-г со мною и сохранит меня… и даст мне хлеб есть и одежду одеться» (Берешит 28:20). Таков вывод этого Имени из благословения коэнов, и больше мы не нашли никого, кто бы говорил об этом Имени.

Пункт 14.5

— а некоторые читают во всех трех именах в конце Имя ЙА (). По всему видно, что здесь три имени, причем в первом имени следует читать не [с двумя буквами вав], а без второй буквы вав — и т. д., чтобы во всем Имени было ровно 22 буквы: ведь это Имя также состоит из 22 букв. Рабби Нехуния отнес его к сфире Нецах, а способ его вывода и его источник сокрыты от нас, пока не придет Праведный наставник.

Пункт 14.6

— это Имя рабби Нехуния отнес к сфире Ход, а выходит оно из стиха: «Г-спода, Б-га твоего, бойся, Ему служи, и к Нему прилепись, и Именем Его клянись» (Дварим 10:20). Покажем теперь порядок его букв. Первые буквы первого и второго слов стиха образуют сочетание ; при этом само четырехбуквенное Имя () и начальная буква алеф () слова «Б-га твоего» пропускаются и переносятся в самый конец, образуя последнее сочетание (). Далее берутся начальные буквы и части остальных слов: [затем в обратном порядке, пропуская одно слово и читая следующее: буква тав () десятого слова, буква вав () восьмого слова — вот ; буква тав шестого слова, буква айн () четвертого слова, буква бэт () второго слова, буква далет () первого слова от конца этого ряда — вот ]. После этого в прямом порядке с чередованием слов берутся буквы , а затем в обратном порядке — конечные буквы слов: .

Причина такого построения состоит в том, что это Имя указывает на три ветви — Нецах, Ход и Есод, подобно 72-частному Имени. Первая его часть идет в прямом порядке, так как соответствует Нецаху — свойству милосердия. Средняя часть идет наполовину в прямом порядке и наполовину в обратном, соответствуя Есоду, который питается с двух сторон и представляет собой наполовину суд и наполовину милосердие. Чередование же слов через одно нужно для того, чтобы смешать суд с милосердием, так чтобы внутри него самого не возникало разделения между судом и милосердием. Наконец, конечные буквы слов указывают на суд, и потому они берутся в обратном порядке. Это вполне согласуется с тем, как рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил построение 72-частного Имени, о чем мы писали в главе 5. Всё же это Имя в целом соотносится со сфирой Ход. Вот почему Есод выступает здесь наполовину в обратном порядке, а не целиком в прямом, как Тиферет [в 72-частном Имени]: ведь 72-частное Имя коренится в Хеседе и милосердии, склоняясь, как и подобает его природе («и великий милостью» — Шмот 34:6), в сторону милости; здесь же корень — Ход, представляющий собой суд, а потому Есод занимает промежуточное положение.

Пункт 14.7

Следующее Имя рабби Нехуния отнес к сфире Есод. В некоторых рукописях в нем записано только девять сочетаний Имени АВАЯ, тогда как первые три сочетания в начале Имени отсутствуют. Однако нам это кажется неосновательным, поскольку известно, что 12 сочетаний Имени АВАЯ соответствуют 12 диагональным рубежам, которые находятся в Тиферет и точно так же присутствуют в Есоде: ведь всё, что происходило с Яаковом [Тиферет], происходило и с Йосефом [Есод], и Есод — это отпечаток Тиферет. Правда, можно было бы объяснить вариант с девятью сочетаниями тем, что 12 рубежей соответствуют 13 исправлениям высшей бороды (дикны) — дикны Арих Анпина, тогда как дикна Зеир Анпина включает в себя лишь девять исправлений, а потому к Есоду, соотносимому с дикной Зеир Анпина, уместно относить только девять сочетаний Имени АВАЯ. Но при таком объяснении остается некоторая трудность с последними тремя сочетаниями и с Именем ЙА (, а по другому чтению — с Именем АВАЯ). Чтобы до конца разобраться в сути этого вопроса, следует обратиться к составленной нами книге «Ор Якар». Что же касается огласовки этих 12 сочетаний Имени АВАЯ, то здесь существует множество расхождений, однако рабби Шимон бар Йохай привел их огласовку в «Тиккуним» (в Предисловии, лист 9б), а его слова для нас всегда являются главной опорой; поэтому запишем их огласовку по его словам:

Пункт 14.8

Вот его слова: 1) «Да веселятся небеса и да радуется земля» (, Теилим 96:11 — по начальным буквам слов); 2) «Хвалящийся да хвалится тем, что разумеет и знает [Меня]» (, Ирмеяу 9:23 — по начальным буквам); 3) «…рукояти его; а для второй стороны скинии…» (, Шмот 26:19–20 — по начальным буквам); 4) «Но всё это ничто для меня…» (, Эстер 5:13 — по конечным буквам последних четырех слов). А у комментаторов [приводится стих]: «…на землю; и бросил он его на землю, и стал он змеем» (, Шмот 4:3 — по конечным буквам), что в отношении огласовки дает одно и то же; 5) «Внимай и слушай, Исраэль, сегодня…» (, Дварим 27:9 — по начальным буквам); 6) «[Привязывает к лозе] осленка своего и к ветви виноградной — сына ослицы своей» (, Берешит 49:11 — по конечным буквам); 7) «И увидели ее вельможи фараона» (, Берешит 12:15 — по конечным буквам); 8) *«…и медом. В этот день Г-сподь…» (, Дварим 26:15–16 — по начальным буквам); 9) «И увидел житель той земли, кнаанеянин…» (, Берешит 50:11 — по начальным буквам); 10) «[Возвеличьте] Г-спода со мною, и превознесем Имя Его [вместе]» (, Теилим 34:4 — по конечным буквам); 11) «…если же он заменит его, то будет он…» (, Ваикра 27:10 — по начальным буквам); 12) «И праведностью будет нам, если…» (*, Дварим 6:25 — по конечным буквам).

Пункт 14.9

Комментаторы писали также, что шесть сочетаний — — являются скрытыми, а другие шесть — — открытыми; но мы не постигли глубины их замысла.

Пункт 14.10

Кроме того, они говорили, что в самих этих стихах нет внутренней тайны, связанной с данными сочетаниями Имени, и что стихи эти приведены лишь как мнемонический знак. Но и в этом мы сомневаемся, поскольку тайна каждого стиха как раз и заключена в огласовках соответствующего сочетания Имени АВАЯ. Сама же огласовка может браться различным образом: либо буквы Имени берутся из начальных букв слов стиха, а их огласовка — из конечных; либо буквы Имени — из конечных букв, а огласовка — из начальных; либо и само сочетание Имени, и его огласовка берутся вместе из начальных или из конечных букв слов. Теперь же посвятим отдельную главу разъяснению тайного смысла этих 12 сочетаний Имени АВАЯ — в соответствии с тем, как часть из них объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему.

Пункт 15.1

Разъяснение этих сочетаний Имени АВАЯ и порядка их букв отчасти приоткрыто нам в словах рабби Шимона бар Йохая, мир ему, разбросанных по разным местам «Тиккуним». Мы не станем приводить здесь его слова дословно, чтобы не удлинять изложение, тем более что свести воедино столь разрозненные отрывки почти невозможно. Тем не менее, насколько это в наших силах, мы кратко укажем на суть того, что нам открылось.

Пункт 15.2

Первое сочетание Имени АВАЯ — это четырехбуквенное Имя в его прямом и установленном порядке. Это Имя указывает на полное единение и совершенное милосердие. Такова тайна жертвоприношения (корбан, ), о котором всегда говорится «приношение Г-споду [АВАЯ]», а не «ЭЛОКИМ»: слово корбан означает сближение (кирув, ) и единение, в котором соединяются эти четыре буквы — два мужских начала и два женских, мужское с женским и мужское с женским, то есть буква йод () с первой буквой хэй (), а буква вав () со второй буквой хэй, как объяснено в Зоаре на книгу Ваикра (лист 5) и в «Тиккуним» (Тиккун 69, лист 103б). В этом состоит полнота и совершенство данного сочетания, указывающего на правильный и стройный порядок излияния блага. В нем заключено и множество других намеков, на которые мы указали во Вратах четырехбуквенного Имени и во Вратах Имен, поэтому здесь нет нужды распространяться.

Пункт 15.3

Йод, хэй, хэй, вав () — это второе сочетание Имени АВАЯ. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил его в «Тиккуним», и мы приводили его слова во вратах 8, в главе 13. Он объяснил, что иногда Малхут поднимается и вступает в единение с Хохмой, а Бина спускается и вступает в единение с Тиферет, как сказано: «Г-сподь мудростью основал землю, утвердил небеса разумом» (Мишлей 3:19) — здесь «земля» (Малхут) соединяется с «мудростью» (Хохмой), а «небеса» (Тиферет) утверждаются посредством «разума» (Бины). Такова тайна сочетания : буква хэй (), соединяющаяся с буквой йод (), — это Малхут, а буква хэй, стоящая над буквой вав (), — это Бина. И это неизбежно по двум причинам. Во-первых, первая буква хэй здесь не может быть Биной, так как в этом случае Хохма и Бина соединялись бы между собой, тогда как Тиферет и Малхут оставались бы без единения [поскольку вав стоял бы после второй хэй], а это невозможно, как мы объяснили в упомянутых вратах; значит, первая хэй здесь — это Дочь (Малхут), поднявшаяся к Аба (Хохме), а вторая хэй — Има (Бина), спустившаяся к Сыну (Тиферет). Во-вторых, по отношению к Сыну (Тиферет) Малхут всегда находится ниже него, а потому буква хэй, стоящая выше буквы вав, непременно является Биной, а не Малхут. Подробно мы разбирали это в упомянутых вратах, смотри там.

Пункт 15.4

Йод, вав, хэй, хэй () — это третье сочетание Имени АВАЯ. О нем в «Тиккуним» также разъяснено следующее: поскольку мужскому началу свойственно склоняться вправо, а женскому — влево, Тиферет поднимается по правой линии через Хесед к Хохме, а Малхут поднимается по левой линии через Гвуру к Бине. В результате Тиферет — буква вав () — соединяется с буквой йод (), то есть с Хохмой, а последняя буква хэй () — Малхут — соединяется с первой буквой хэй, то есть с Биной; и это образует сочетание . О такой связи Хохмы и Тиферет сказано: «Сын, притягиваемый из мозга Отца (моах де-Аба)». По другому толкованию, о котором мы писали во вратах 8, в главе 13, это сочетание указывает на изгнание Высшей Шхины и Нижней Шхины, когда обе они изгоняются со своих мест, а Хохма и Тиферет остаются одни: в сочетании обе буквы хэй отторгнуты в конец, а Тиферет удаляется наверх к Хохме, о чем сказано: «Почему, Г-споди, стоишь Ты вдали…» (Теилим 10:1), а также в словах молитвы: «Да предстанет пред Тобою молитва наша» — то есть Малхут, стоящая перед Тиферет, — «и не скрывайся от мольбы нашей» — то есть в Бине, что означает сокрытие в сокровенном мире.

Пункт 15.5

Хэй, йод, вав, хэй () — это четвертое сочетание Имени АВАЯ. По-видимому, оно означает, что Аба спускается к Сыну: ведь когда сочетание имеет вид , это указывает на то, что Сын (Тиферет) удалился наверх к Аба (Хохме), тогда как сочетание указывает на то, что Отец (Хохма) спустился вниз к Сыну. По другому объяснению, буквы вав и хэй () относятся к правой стороне — таков смысл Имени ЭЛОА (), состоящего из ЭЛЬ () и вав-хэй (), — а на левой стороне находится Имя ЭЛОКИМ, где стоят буквы хэй и йод (): там буква хэй (), женское начало, властвует над буквой йод (), мужским началом, что указывает на суд. Когда же левая сторона берет верх над правой, возникает сочетание , в котором (суд) стоит впереди и властвует над , относящимся к правой стороне.

Пункт 15.6

То же, почему относится к левой стороне, а — к правой, мы подробно разъяснили во второй части книги «Ор Якар».

Пункт 15.7

Хэй, вав, йод, хэй () — это пятое сочетание Имени АВАЯ. Оно указывает на Сына, поднимающегося к Има — Тиферет с Биной, где буква хэй () стоит над буквой вав (), означая Мать, осеняющую Сына, — тогда как Аба спускается к Дочери, где буква йод () стоит над буквой хэй. Таким образом, это сочетание прямо противоположно второму сочетанию (), которое мы разобрали выше: там Дочь поднималась к Аба, а Има спускалась к Сыну, здесь же, в сочетании , Аба спускается к Дочери, а Сын поднимается к Има, как мы объяснили. Можно истолковать его и иначе — через тайну возгласа «Горе!» (хой, ), которую разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в главе Ахарей Мот (Зоар, лист 75) и которую мы разобрали во Вратах значений прозваний: первая буква хэй — это Бина, буква вав указывает на Тиферет, удалившийся наверх к Бине, и вместе с ним удалилась глава Праведника (Есода) — источник притяжения благословений, обозначаемый буквой йод; так образуется сочетание , означающее, что три буквы удалились от последней буквы хэй [Малхут]. По этой причине, когда Писание хочет выразить суровость суда, оно говорит: «Вот, рука Г-спода будет (хойя, )…» (Шмот 9:3). Так же объяснил рабби Шимон бар Йохай в «Тиккуним» (в Предисловии, лист 9а) по поводу тайны тфилин, что это сочетание указывает на суровость суда. А то, что буква йод названа здесь главой Праведника, объясняется тем, что это желанное свечение, возникающее там, указывает на присутствие буквы йод () в Есоде — против венца (атары) главы Праведника, отображающего в себе Хохму; нам же пришлось объяснить это так, чтобы не отступать от общего правила, согласно которому четыре буквы Имени неизменно указывают на четыре известные сфиры: йод — Хохма, хэй — Бина, вав — Тиферет и так далее.

Пункт 15.8

Хэй, йод, хэй, вав () — это шестое сочетание Имени АВАЯ. Оно указывает на то, что буква йод () — Аба — спускается к букве хэй () — Дочери (Малхут), а Дочь поднимается навстречу ему, образуя пары хэй-йод и хэй-вав (), где стоящие посередине буквы йод и хэй () представляют собой Хохму и Малхут, как мы объяснили; это также указывает на суд и отсутствие прямого единения. Либо же можно сказать, что это сочетание означает преобладание левой стороны над правой и склонение чаши весов к стороне суда. Поясним: буква йод здесь оказалась слева [после первой хэй], а первая хэй — впереди; поскольку левая сторона властвует над правой, буквы неизбежно встали впереди , и силой своей мощи левая сторона переворачивает также в , отчего и получается . Это сочетание близко к двенадцатому сочетанию — хэй, вав, хэй, йод (), указывающему на полный суд, как мы разъясним ниже. И всё же оно не тождественно : ведь в всё Имя перевернуто от начала до конца, здесь же каждая половина перевернута лишь внутри самой себя — то, что было , стало , а то, что было , стало , — но при этом высшая пара по-прежнему стоит над нижней парой . Поэтому данное сочетание указывает на суд, но не на крайний и всецелый суд, а на отраженный свет, возвращающийся от Бины к Хохме, и на отраженный свет, возвращающийся от Малхут к Тиферет; тогда как сочетание указывает на суд, обращающийся снизу от Малхут до самой вершины ступеней, как мы сейчас разъясним.

Пункт 15.9

Вав, хэй, йод, хэй () — это седьмое сочетание Имени АВАЯ. Оно во всех подробностях противоположно предыдущему и указывает на то, что правая сторона властвует над левой и обращает левую сторону к милосердию в прямом порядке. Поясним: на правой стороне стоят буквы в своем прямом порядке; буква вав () выходит вперед в знак того, что правая сторона берет верх над левой и переворачивает левую сторону, так что то, что было хэй-вав (), становится вав-хэй (). По сути, здесь правая сторона проникает в левую, а левая — в правую ради блага, поскольку означает принимающего, а — дающего.

Пункт 15.10

Ведь — это милосердие, а — суд по соотношению дающего и принимающего; и поскольку здесь правая сторона смешивается с левой, а левая — с правой, на это указывает сочетание . Мы можем объяснить его и иным способом: справа находятся буквы , слева — , а посередине — полное Имя , так как срединный Тиферет включает в себя правую и левую стороны, что вместе складывается в ряд . Когда мы соединим правую сторону Тиферет с правой стороной — Хеседом, получится это седьмое сочетание ; а когда соотнесем левую сторону Тиферет с Гвурой, получится — девятое сочетание, о котором мы еще добавим на своем месте, с Б-жьей помощью.

Пункт 15.11

Вав, йод, хэй, хэй () — это восьмое сочетание Имени АВАЯ. Рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил в «Тиккуним» (Тиккун 19, лист 42а), что это сочетание указывает на изгнание Высшей Шхины и Нижней Шхины, когда обе они изгоняются со своих мест, а Аба и Сын удаляются наверх. Там же он задался вопросом: казалось бы, в таком случае должно было получиться сочетание , где Аба стоит над Сыном? — и дал там ответ, который мы не приводим, чтобы не удлинять речь. Можно предложить и еще одно объяснение: обе они [Высшая и Нижняя Шхина] изгнаны, а Аба спускается к ним, чтобы оберегать их в изгнании, — близко к тому, что рабби Шимон бар Йохай, мир ему, написал в «Раайа Мехемна» (глава Ки Теце, лист 278б): «Аба спускается в Праведника (Есод), чтобы оберегать Шхину в изгнании…». При таком положении Сын оказывается выше спустившегося вниз Аба, что и дает сочетание .

Пункт 15.12

Девятое сочетание — вав, хэй, хэй, йод () — мы уже объяснили выше при разборе седьмого сочетания.

Пункт 15.13

Добавим к его объяснению еще одну грань: оно указывает на то, что правая сторона берет верх над левой — буквы , стоящие справа, главенствуют над буквами , стоящими слева. И тем не менее это не полное милосердие, как в седьмом сочетании : ведь там правая сторона не только властвует над левой, но и переворачивает ее самое к милосердию, тогда как сочетание показывает, что хотя правая сторона и главенствует над левой, сама левая сторона всё еще действует по своему обычаю — в ней буква хэй () стоит перед буквой йод (), а потому в ней сохраняется доля суда.

Пункт 15.14

Хэй, хэй, вав, йод () — это десятое сочетание Имени АВАЯ. Оно указывает на изгнание Высшей Шхины и Нижней Шхины и на то, что Сын удалился наверх к Аба: две буквы хэй () в начале — это «И пошли они обе» (Рут 1:19), после чего остаются буквы вав и йод (), как объяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, по поводу восьмого сочетания . Разница лишь в том, что сочетание указывает на некоторое излияние блага и милосердия даже в изгнании, поскольку там два мужских начала стоят над двумя женскими — хотя прямого единения нет, так как первая хэй всё еще заслоняет последнюю хэй. Можно объяснить десятое сочетание и иначе: Тиферет — буква вав () — вместе с главой Праведника (Есода) — буквой йод () — удалился наверх к Бине, что образует сочетание («Горе!»), как мы разъяснили выше и как подробно разберем во Вратах значений прозваний. Смысл в том, что нижняя буква хэй [Малхут] осталась одна в начале, а ее супруг удалился наверх, образовав ; вместе это и составляет .

Пункт 15.15

Хэй, хэй, йод, вав () — это одиннадцатое сочетание Имени АВАЯ. Оно также указывает на изгнание двух сестер, о котором сказано: «И пошли они обе» (Рут 1:19) — невестка и свекровь, тогда как Аба и Сын удалились. Однако здесь на конце стоят не вав и йод (), как в предыдущем сочетании, а йод и вав () в их прямом порядке, что указывает на сохранение некоторого благосклонного взора свыше; и всё же две буквы хэй стоят впереди, свидетельствуя об оскудении притока блага.

Пункт 15.16

Двенадцатое сочетание — хэй, вав, хэй, йод () — указывает на крайнюю суровость сильного суда, когда женские начала властвуют над мужскими по способу отраженного света, поднимающегося снизу вверх, как мы объяснили во Вратах восхождения снизу вверх. Через это сочетание становится понятен смысл стиха: «И на всех улицах скажут: увы, увы (хо-хо, )!» (Амос 5:16), а также стиха: «…плач, и стон, и горе (ва-хи, )!» (Йехезкель 2:10) — оба они указывают на суровость суда и сокрушение, происходящие от и , которые вместе образуют сочетание . Когда же колесо вновь поворачивается к свойству милосердия, исполняется сказанное: «Камень, который отвергли строители, стал главою угла» (Теилим 118:22), и то, что было , вновь обращается в . Если же взять все эти 12 сочетаний в совокупности, то их начальные буквы составляют три полных Имени АВАЯ: три буквы йод, три буквы хэй, три буквы вав и три буквы хэй — . В «Тиккуним» (Тиккуней Зоар Хадаш, лист 120) разъяснено, что три буквы йод — это три сфиры правой линии, линии Хеседа: Хохма, Хесед и Нецах; три первые буквы хэй — это три сфиры левой линии, линии суда: Бина, Гвура и Ход; три буквы вав — это три сфиры средней линии, линии милосердия: Кетер, Тиферет и Есод; а три последние буквы хэй указывают на склонение последней буквы хэй — Малхут — к каждой из этих трех линий. Эта тема станет еще сладостнее для вдумчивого читателя, если сопоставить ее с тем, что мы написали о близких вещах во Вратах четырехбуквенного Имени, в главе 4, с Б-жьей помощью. На этом достаточно замечаний о смысле 12 сочетаний Имени АВАЯ и порядке их букв.

Пункт 16.1

В предыдущих главах мы уже установили, что эти 12 сочетаний Имени АВАЯ представляют собой 12 диагональных рубежей и соответствуют 12 часам дня и 12 часам ночи, а также 12 месяцам года — по три месяца в каждом из четырех времен года (ткуфот), соотносимых с четырьмя буквами Имени: буква йод () — время года Нисана, первая хэй () — время года Таммуза, буква вав () — время года Тишрея, последняя хэй — время года Тевета, причем в каждом времени года по три месяца. Это означает, что из 12 сочетаний Имени начальной буквой первых трех сочетаний служит буква йод — и это три месяца времени Нисана; начальной буквой вторых трех сочетаний служит первая хэй — и это время Таммуза; начальной буквой третьих трех сочетаний служит буква вав — и это время Тишрея; а начальной буквой четвертых трех сочетаний служит вторая хэй — и это время Тевета. Точно так же они соответствуют 12 созвездиям зодиака и 12 простым буквам алфавита: хэй, вав, зайн, хэт, тэт, йод, ламэд, нун, самэх, айн, цади, куф (). Эти 12 букв называются «простыми» (пшутот, ) потому, что они не раздваиваются в произношении на твердое (с дагешем) и мягкое (рафе), в отличие от семи двойных букв (). И не следует говорить, будто они названы простыми оттого, что в них нет смешения суда и милосердия, как полагали некоторые комментаторы (смотри об этом во Вратах букв, в главе 3). Ведь выше уже было доказано, что любое сочетание Имени АВАЯ, где буква хэй () главенствует над буквой йод () или над буквой вав (), выражает преобладание женского начала и суда, как мы объяснили в предыдущих вратах; более того, в предыдущей главе мы показали, что все эти сочетания сложены из суда и милосердия, да и сами 12 рубежей в Тиферет образуются соединением шести крайних сторон, так что в них, несомненно, присутствуют и суд, и милосердие; поэтому верно именно наше объяснение. Можно добавить, что эти 12 букв также принимают сильный дагеш, как указывают грамматики; а «простыми» (пшутот) они названы потому, что являются ветвями, распространяющимися (митпаштот, ) от сфирот, а не самой сущностью сфирот, каковой являются три материнские буквы () и семь двойных букв (), составляющие вместе 10 букв соответственно десяти сфирот.

Пункт 16.2

Посредством этих 12 простых букв были сотворены 12 месяцев, 12 созвездий зодиака и 12 органов тела. Вот как сказано об этом в «Сефер Йецира» (5:1–2): «Двенадцать простых букв — : Он высек их, сочетал их, взвесил их, обменял их и образовал ими созвездия в мире и т. д.».

Пункт 16.3

И далее там сказано: «Он воцарил букву хэй (), повязал ей венец и образовал ею Овна в мире, месяц Нисан в году и печень в душе [теле]. Воцарил букву вав (), повязал ей венец и образовал ею Тельца в мире, месяц Ияр в году и желчь в душе. Воцарил букву зайн (), повязал ей венец и образовал ею Близнецов в мире, месяц Сиван в году и селезенку в душе. Воцарил букву хэт (), повязал ей венец и образовал ею Рака в мире, месяц Таммуз в году и книжку [третий отдел желудка] в душе. Воцарил букву тэт (), повязал ей венец и образовал ею Льва в мире, месяц Ав в году и правую почку в душе. Воцарил букву йод (), повязал ей венец и образовал ею Деву в мире, месяц Элул в году и левую почку в душе. Воцарил букву ламэд (), повязал ей венец и образовал ею Весы в мире, месяц Тишрей в году и зоб [тонкую кишку] в душе. Воцарил букву нун (), повязал ей венец и образовал ею Скорпиона в мире, месяц Мархешван в году и сычуг [желудок] в душе. Воцарил букву самэх (), повязал ей венец и образовал ею Стрельца в мире, месяц Кислев в году и правую руку в душе. Воцарил букву айн (), повязал ей венец и образовал ею Козерога в мире, месяц Тевет в году и левую руку в душе. Воцарил букву цади (), повязал ей венец и образовал ею Водолея в мире, месяц Шват в году и правую ногу в душе. Воцарил букву куф (), повязал ей венец и образовал ею Рыб в мире, месяц Адар в году и левую ногу в душе». Мы сочли полезным представить их здесь в наглядном виде, чтобы это прочно закрепилось в уме читателя; таково распределение согласно списку книги, лежащему перед нами, хотя в рукописях этой книги здесь встречается множество разночтений. Как бы то ни было, мы узнали, что 12 простых букв соответствуют 12 месяцам, 12 созвездиям и 12 органам, и всё это в категориях «мира, года и души» указывает на великие высшие тайны, как мы объяснили в предыдущих вратах. Теперь же покажем, как по действиям познаются действующие в них силы.

Пункт 16.4

Сведущие в науке о природе говорили, что 12 созвездий зодиака в их последовательности — Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы — делятся по роду своего действия на четыре стана, каждый под своим знаменем по признакам своего действия. Вот их порядок: знамя стана Овна — огонь, и вместе с ним располагаются Лев и Стрелец; знамя стана Тельца — прах (земля), и вместе с ним располагаются Дева и Козерог; знамя стана Близнецов — воздух, и вместе с ним располагаются Весы и Водолей; знамя стана Рака — вода, и вместе с ним располагаются Скорпион и Рыбы. При этом чередуются они в том порядке, в каком расположены на небосводе: первое созвездие — огонь, второе за ним — прах, третье — воздух, четвертое — вода [и так трижды]. Причина такого порядка вполне понятна из сказанного нами выше: ведь 12 созвездий были сотворены посредством 12 рубежей, которым соответствуют 12 простых букв; а в мире Ацилут рубежи делятся на четыре стороны света — восток, запад, север и юг, — которым соответствуют четыре стихии: воздух, прах, огонь и вода, и четыре буквы Имени, как мы объяснили в предыдущих главах.

Пункт 16.5

При этом вода и юг представляют собой силу Хеседа; огонь и север — силу Гвуры; воздух и восток — силу Тиферет; а прах и запад — силу Малхут.

Пункт 16.6

По тому, как связаны и соединены между собой созвездия и стихии, можно судить и о связи и единении высших рубежей. Ведь огонь — горячий и сухой (причем сухость порождается в нем избытком жара), прах — сухой и холодный, вода — холодная и влажная, а воздух — горячий и влажный.

Пункт 16.7

При этом крайние противоположности связываются и объединяются друг с другом через посредников. Каким образом? Огонь и вода противоположны друг другу в двух отношениях — вода холодная, а огонь горячий; вода влажная, а огонь сухой, — однако с одной стороны они связываются посредством воздуха, а с другой стороны — посредством праха. Точно так же воздух и прах противоположны друг другу в двух отношениях — воздух горячий, а прах холодный; воздух влажный, а прах сухой, — и они связываются с одной стороны посредством воды, а с другой стороны — посредством огня. Каким образом? Воздух примиряет и связывает влажную воду и горячий огонь, поскольку сам он горячий и влажный: со стороны своего тепла он сродни огню, а со стороны влажности — воде. Прах же примиряет и связывает холодную воду и сухой огонь, поскольку сам он холодный и сухой: со стороны своей сухости он сродни огню, а со стороны холода — воде. В итоге огонь и вода оказываются прочно связанными и объединенными со всех сторон, и между ними не остается раздора. И точно так же вода и огонь примиряют между собой воздух и прах. Каким образом? Вода сродни воздуху своей влажностью, а праху — своим холодом, так что холодный прах и влажный воздух объединяются через воду; огонь же сродни воздуху своим теплом, а праху — своей сухостью, так что сухой прах и горячий воздух объединяются через огонь. Такова взаимная связь четырех стихий, такова связь созвездий и такова же связь рубежей. По этому же образцу связаны между собой и высшие стихии — сфирот. А именно: Хесед — это стихия воды, а Гвура — стихия огня, и они связываются друг с другом посредством Тиферет — стихии воздуха, и посредством Малхут — стихии праха: через Тиферет — с одной стороны, а через Малхут — с другой. И пусть не кажется удивительным то, что Малхут выступает здесь посредницей между Гдулой (Хеседом) и Гвурой: ведь вначале, до навета [и уменьшения луны], она прислуживала своему супругу и стояла между ними; теперь же, когда она находится внизу, это согласование, по правде говоря, не обладает всей полнотой — до тех пор, пока не пробудится благоволение Всевышнего и супруга вновь не вернется в объятия своего мужа, вскоре, в наши дни.

Пункт 16.8

Добавим, что единение Тиферет и Малхут совершается благодаря тому, что оба они принимают от праотцев [Хеседа и Гвуры], как мы объяснили через тайну восхождения по пандусу жертвенника во Вратах сущности и управления, в главе 21. И здесь уместно изобразить наглядную схему этого соотношения.

Пункт 16.9

Если же мы внимательно сопоставим распределение четырех времен года (ткуфот) по стихиям с порядком входящих в них месяцев, то обнаружим в них кажущееся несоответствие. В самом деле: время года Нисана включает в себя три месяца — Нисан, Ияр и Сиван, и соответствует букве йод () Имени АВАЯ, то есть Хеседу и стихии воды; а время года Таммуза — месяцы Таммуз, Ав и Элул — соответствует первой букве хэй () Имени. Между тем во времени Нисана, корень которого — стихия воды и буква йод, месяцы и созвездия распределяются так: Нисан — Овен — огонь; Ияр — Телец — прах; Сиван — Близнецы — воздух [а самой воды среди них нет] — до сих пор первое время года. Во времени Таммуза, чей корень — стихия воздуха и первая буква хэй, месяцы и созвездия таковы: Таммуз — Рак — вода; Ав — Лев — огонь; Элул — Дева — прах [без воздуха] — до сих пор второе время года. Во времени Тишрея, чей корень — стихия праха и буква вав (), месяцы и созвездия таковы: Тишрей — Весы — воздух; Мархешван — Скорпион — вода; Кислев — Стрелец — огонь [без праха] — до сих пор третье время года. А во времени Тевета, чей корень — стихия огня и последняя буква хэй, месяцы и созвездия таковы: Тевет — Козерог — прах; Шват — Водолей — воздух; Адар — Рыбы — вода [без огня] — до сих пор четвертое время года. Такое смешение порядка в этой тайне сделано специально для того, чтобы указать на взаимное проникновение стихий: прах включен в воду, огонь и воздух, и точно так же каждая из четырех стихий включает в себя три остальные. Этого замечания здесь вполне достаточно.

Пункт 16.10

Метатрон (). Это имя рабби Нехуния в своей молитве отнес к сфире Малхут. Здесь заключены древние и глубокие тайны, которые мы разъяснили во Вратах миров АБЕА, в главах 4, 5 и 6, с Б-жьей помощью. Иногда это имя пишется с буквой йод — Митатрон (), о чем мы подробно говорили там же. На этом достаточно замечаний об этих Именах.

Пункт 16.11

На этом завершается настоящая глава, а с нею — и все эти врата, с Б-жьей помощью.

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться