Глава 23 из 54 · 79 мин
Врата 22: Эпитеты
Рабби Моше Кордоверо (Рамак)
Пункт 1.1
Двадцать вторые врата — это Врата эпитетов.
Пункт 1.2
Задача этих врат — охватить тему эпитетов: в чем их смысл и какова их сущность. Здесь же с Б-жьей помощью будет разъяснено известное положение о том, что человек является колесницей (меркава) для сфирот.
Пункт 1.3
Глава первая.
Пункт 1.4
К числу вещей, вызывающих изумление в словах нашей Торы, относится то, что в ней написано: «...и под ногами Его...» (Шмот 24:10) и т.д., «...написанные перстом Б-жьим» (Шмот 31:18) и т.д., «рука Г-сподня» (Шмот 9:3), «глаза Г-спода» (Дварим 11:12), «уши Г-спода» (Бемидбар 11:1) и тому подобные выражения, служащие эпитетами частей тела. Но все это не может относиться к Нему, благословен Он, так как Он не есть ни тело, ни сила в теле. По этой же причине подобные понятия не могут в прямом смысле относиться и к Его сфирот, ведь они тоже далеки от любых определений телесности. Иначе — поскольку известно, что Он является душой (нешама) для Своих сфирот и внутренней силой в них, — выходило бы, упаси Б-г, что Он есть сила в теле, чего не может быть ни в коем случае.
Поэтому определения телесности необходимо полностью отстранить от сфирот, и мы обязаны в этом точно так же, как обязаны отстранять их от самой сущности Эйн Соф. А раз так, то когда Писание употребляет телесные понятия — например: «И увидел Г-сподь» (Берешит 6:5), «и услышал Г-сподь» (Бемидбар 11:1), «и сказал Г-сподь» (Берешит 1:3), «и говорил Г-сподь» (Шмот 6:10), — которые сами по себе мыслимы только применительно к материальным органам, нам следует верить, что они служат лишь образным обозначением сокровенного смысла, а не означают зрение, слух или речь в буквальном смысле. Нет сомнения и в том, что глаз назван в нашем святом языке «глазом», ухо — «ухом», а рот — «ртом» отнюдь не случайно, не по стечению обстоятельств и не по условному соглашению, как в остальных языках. Доказательством этому служит само название нашего языка — «святой язык» (лашон а-кодеш): это несомненно означает, что он имеет Б-жественное происхождение и не подобен прочим языкам. Нет сомнения, что именно этот язык создал Святой, благословен Он, когда создавал Свой мир, а значит, язык безусловно предшествовал миру. Суть же дела в том, что когда Святой, благословен Он, сотворил Адама а-Ришон, Он создал его со святым телом (гуф) и святой душой, достоинству которой нет предела, как рассказывается о его совершенствах в книге «Тиккуней Зоар». Свет ее так ярко сиял в его теле, что это прославленное тело затмевало солнечный круг (гальгаль), и в Ган Эдене он, разумеется, наслаждался не внешним светом — светом светил, солнца и луны, — а светом прекрасным и чистым (зах): светом сияния Шхины. Поскольку Адам а-Ришон обладал таким святым телом, Святой, благословен Он, передал ему сокровищницы мудрости и вручил ключи Торы, и тот занимался ею; тогда же Он даровал ему святой и превосходный язык, и святые буквы (отиет) были закреплены в его устах (пэ). Когда же он согрешил, то, что прежде было «одеждами света» (котнот ор, ) через букву алеф () — святостью единения (ихуд) мира, — после того как он отдал себя во власть скорлупы (клипа), превратилось в «одежды кожаные» (ор, ), то есть в семьдесят ( = 70) ветвей, распространяющихся из внутреннего наружу. До тех пор пока не воссиял свет Авраама — уже после поколения Разделения, как мы объясняли во «Вратах врат», в главе 3, — у Святого, благословен Он, еще не было Своего особого удела в мире. А когда воссиял свет праотца нашего Авраама, мир ему, Святой, благословен Он, разделил семьдесят народов между семьюдесятью князьями-покровителями и семьюдесятью языками, нас же избрал и отдал речь нам в наш удел — жребий святости; и в святом языке по Б-жественному установлению ухо было названо «ухом» (озэн), а рот назван «ртом». Это указывает на высшие силы, простирающиеся как тень над головой (рош) человека: каждый орган выделен из его высшей силы — Маациля (Источника), изливающего на него изобилие (шефа).
Поэтому по самой сути под «ухом» подразумевается не телесное ухо, а то действие, которое совершается посредством уха под влиянием изливающейся на него высшей силы. Именно об этом сказано: «Насадивший ухо разве не услышит? Создавший глаз разве не увидит?» (Теилим 94:9). Смысл здесь таков: раз органы человека сотворены через вращение (гильгуль) святых алфавитов, черпающих изобилие от высших сил — корней, объединяющихся в Корне всех корней, — то в соответствующей букве неизбежно заключена сила того действия, которое совершается посредством сотворенного через нее органа, равно как и в самом корне, изливающем изобилие в эту букву, и так далее — от причины к следствию, вплоть до самого низа. Ведь силы познаются по их действиям; а поскольку их силой является зрение и слух, в самом их корне обязательно должна заключаться сила слуха и сила зрения. Разумеется, речь идет не о телесном зрении и слухе, а о явлении духовном. Подобно тому как люди, слыша ушами звук речи, испытывают и оценивают услышанное, так и высшая сила, воспринимающая этот голос и испытывающая его — достоин он быть принятым или нет, — называется «ухом». Об этом сказано: «Ведь ухо испытывает слова» (Иов 34:3). Так же обстоит дело и у ангелов: у них нет телесного органа, подобного нашему рту, которым они произносили бы телесную речь.
Но когда один ангел обращает взор на другого, они понимают друг друга. Ведь изобилие Имени АВАЯ пребывает в самой сущности и духовной природе тех букв, которые соответствуют задуманному смыслу; благодаря этому один ангел понимает то, что хочет передать другой, и в этом состоит их речь. Точно так же у них нет глаз, подобных человеческим глазам (эйнаим), которыми видят люди; но у них есть духовная суть того действия, которое производит зрение, и ею ангел постигает и созерцает на огромном расстоянии. Это зрение превосходит наше точно так же, как зрение разума превосходит зрение глаза. Ведь глаз видит лишь то, что находится прямо перед ним, да и то не все, а лишь ограниченный предмет, который материальный сосуд (кли) глаза способен охватить. Разум же видит даже то, что не стоит перед глазами: так человек может мысленно видеть сейчас многие вещи, которые он видел много лет назад, или даже вещи, которых он никогда не видел, — он может представить в своем уме, будто видит нечто подобное. Зрение разума настолько тонко, что различает тончайшие материи, которые глаз разглядеть не способен. А еще выше этого зрение пророков: своим разумом пророк постигает духовные сущности, и какова широта его разума, такова и широта его постижения. Об этом сказал и Шломо, мир ему: «Как в воде лицо — к лицу, так сердце человека — к человеку» (Мишлей 27:19). Ведь сердце одного человека понимает сердце другого непосредственно, от сущности к сущности; и хотя сердце — телесный орган, оно обладает такой силой благодаря изобилию души (нефеш) и покоящегося на нем разума. И все же, поскольку этот орган ограничен, ограничено и его постижение, и какова мера самого пророка, такова и ступень его пророчества. От этого мы можем подняться к пониманию того, как постигают друг друга ангелы, а оттуда, еще через множество ступеней, прийти к пониманию того, что представляют собой зрение и прочие «телесные» действия в духовных мирах. Так, когда пророк говорит: «Видел я, и вот светильник весь из золота...» (Зхарья 4:2), или когда сказано: «...ведь тот, кого ныне зовут пророком, прежде звался прозорливцем [букв. видящим]» (Шмуэль I, 9:9), речь идет не о зрении телесных органов, но и не просто об иносказательном употреблении слова «зрение»: это самое настоящее зрение постижения. Точно так же и наверху «зрение» у ангелов — это та сила постижения, которой они схватывают суть вещей. Такова и история о рабби Элазаре, сыне рабби Шимона, который шел навестить своего тестя рабби Йоси бен Лакунья (она приведена в добавлениях к книге Зоар, ч. 3, лист 304): по дороге они увидели то происшествие со змеей, по поводу которого рабби Элазар произнес те слова; товарищи удивились, а он ответил им, что постиг это не мудростью, а видением, которое видел воочию. Разве можно сказать, что рабби Элазар видел все это телесными глазами? Несомненно, это было видение в уединенном сосредоточении (итбодедут), в котором человек постигает будущее и прошлое, а благодаря тонкости разума слышит сокровенные вещи.
Пункт 1.5
Именно таким образом следует понимать «зрение» у высших и у высших над высшими — вплоть до «высокого над высоким, который стережет» (Коэлет 5:7). И в этом нет ничего удивительного, ведь даже среди наших собственных телесных сосудов (келим) глаз называется «глазом» не из-за самой плоти глаза, а из-за заключенной в нем силы зрения, которая по-настоящему и зовется «глазом»; точно так же и рука называется «рукой» не из-за самой руки, а по-настоящему «рукой» зовется действие, исходящее от руки. Доказательством тому служат слова наших мудрецов, благословенна их память, в трактате Гитин (лист 85а): «Неочевидные начальные формулировки [букв. „руки“, не доказывающие однозначно намерение] — считаются ли они „руками“ или не считаются „руками“?» Имеется в виду способность брать и удерживать, как объяснил Раши, благословенна его память: «„Руки“ — это рукоять и точка опоры, за которую можно ухватиться и сказать, что посредством этого... и т.д.». То же самое и в законах обручения и развода: говорят, что у малолетней «нет руки» или «есть рука». При этом речь идет не о том, что у нее нет руки, будто она безрукая, а о способности [правоспособности] принимать обручение или развод. Точно так же в языке мудрецов, благословенна их память, принято говорить: «у этого дела есть ноги [основание]» или «у него нет ног». Имеется в виду не наличие или отсутствие физических ног: это образное выражение, означающее, что подобно тому как ноги служат опорой человеку и поддерживают его, так и дело, имеющее прочное основание и укладывающееся в разуме, называют «имеющим ноги», а когда оно не укладывается в разуме, говорят, что «у него нет ног». Таков же смысл написанного в Торе: «глаз за глаз... руку за руку, ногу за ногу» (Шмот 21:24), где по аналогии слова «удар» из стиха «Убивший [букв. ударивший душу] скотину должен возместить ее: душу за душу» (Ваикра 24:18) устная традиция разъясняет: имеется в виду не то, что отсекшему руку другому человеку отсекают его собственную руку (и так же с остальными органами), а то, что он должен выплатить полную стоимость руки и прочих органов; это возмещение и названо «глазом», «рукой» и «ногой», поскольку оно равноценно силе глаза, руки и ноги. Так же обстоит дело и в духовном мире: сила, распространяющаяся от сфирот для надзора над миром силой Эйн Соф, называется «глазами». Так сказано у пророка: «...эти семь — глаза Г-спода, они обходят взором всю землю» (Зхарья 4:10). Каббалисты разъяснили, что это семь сил, именуемых Орфаниэль, Тагриэль, Данраэль, Палмиэль, Асимон, Сафиэль и Боэль: именно они надзирают за делами людей. Поскольку им присуща сила надзора, они названы «глазами» — не потому, что они представляют собой физические глаза, а потому, что в них заключен духовный надзор, как мы объяснили выше. В них записываются все поступки человека, от добрых до дурных, и через них два светила свидетельствуют перед семьюдесятью судьями о деяниях и шагах человека, о его помыслах, ухищрениях и побуждениях его дел, как разъяснено во «Вратах чертогов», в главе 4 (о чертоге Заслуг). А над этими «глазами» есть еще другие «глаза», ведь «высокий над высоким стережет, и еще более высокие — над ними» (Коэлет 5:7). (Таков же смысл и стиха: «Слушайте, горы, тяжбу Г-сподню...» (Миха 6:2). Подобно тому как горы удерживают мир, уравновешивают его, как объяснили наши мудрецы, благословенна их память, и возвышаются на вершине мира, так и праотцы своими заслугами поддерживают нас, утверждают мир на его основании и стоят на самой вершине мира.) То же самое означают и слова нашего учителя Моше, мир ему, обращенные к Итро: «...и будешь нам глазами» (Бемидбар 10:31), что Раши, благословенна его память, пояснил так: «Во всем, что скроется от наших глаз, ты будешь просвещать наши глаза» — до сих пор его слова.
Пункт 1.6
Поскольку глаза указывают телу прямой путь, по которому ему следует идти, наставник праведности тоже зовется «глазами». По этому же образцу мы можем судить и обо всех остальных выражениях, употребляемых как эпитеты сфирот, — например, «отец» и «мать». Разумеется, речь не о том, будто там, упаси Б-г, буквально есть отец и мать — думать так было бы ересью, упаси Б-г. Смысл же в том, что подобно тому как в нашем мире рождение происходит через соединение мужского начала (захар) и женского начала (некева), в результате чего образуется плод, так же происходит и в сфирот: соединение Хохмы и Бины и излияние изобилия из Хохмы в Бину стало причиной всего мира Ацилут. Ведь в Хохме все сущности пребывали в предельной тонкости, подобно тому как будущий сын сокрыт в мозгу (моах) отца; а после того как они распространились в Бине, они облеклись в форму и приобрели более явные очертания. Именно поэтому Хохма называется «отцом» (Аба): как у земного отца его будущие сыновья заключены в его сущности и в его мозгу в предельно тонком виде, подобно капле, а при соединении мужского начала с женским эта капля пробуждается, становится семенной каплей, изливается в женщину и от этого излияния в ее чреве зарождается плод, — точно так же Хохма есть «отец», а Бина — «женское начало», которое принимает все мысленные очертания, изливающиеся из Хохмы; в ней они обретают более раскрытый вид, и она выделяет из себя весь этот Ацилут, почему и зовется «женским началом» и «матерью» (Има) для мира Ацилут. Сам же Ацилут по указанной причине называется по отношению к ним «сыновьями». Все это — уподобление духовного материальному. По той же причине Тиферет и Малхут называются «женихом» и «невестой», Бина — «матерью» или «свекровью» [либо «тещей»], а Хохма — «отцом» или «свекром» [либо «тестем»].
Пункт 1.7
Иногда Тиферет и Малхут называются «женихом» и «невестой», а Хохма и Бина — «отцом» и «матерью»; иногда первые называются «сыном» и «дочерью»; иногда Малхут зовется «дочерью» по отношению к Хохме и «невесткой» по отношению к Бине, а иногда — «невесткой» по отношению к Хохме и «дочерью» по отношению к Бине, и так далее. Поэтому стоит разобрать эти соотношения подробнее.
Пункт 1.8
Тиферет и Малхут выделяются из Хохмы и Бины, и в первоначальном, простом состоянии своего выделения они еще не вступают в ударное соединение (зивуг) друг с другом, как объяснялось выше, во «Вратах уменьшения [луны]». Их единение наступает лишь после того, как они проходят исправление, получают вооружение и наряжаются в украшения. Поэтому на той начальной стадии (бхина) Тиферет и Малхут называются «сыном» и «дочерью», а Хохма и Бина — «отцом» и «матерью». При этом Хохма называется «отцом» для Тиферет со стороны сокровенного Даат, а Бина называется «матерью» для Тиферет со стороны того, что она устрояет и утверждает его — от выражения «...и разумом он утверждается (у-в-твуна итконан, )» (Мишлей 24:3), — а это есть дополнительный уровень существования сверх того, что выделено из Хохмы, как объяснялось выше: от Хохмы они получают тонкое существование, а со стороны Бины — существование более раскрытое. Со стороны своего тонкого существования — то есть существования Малхут в виде точки, буквы йод (), и существования Тиферет в виде небосвода, как разъяснено во вратах 1, главе 2, и во «Вратах сущностей», главе 4, — они называются «детьми» Хохмы. А со стороны более раскрытого существования, которое они получают от Бины, они называются ее «детьми». Когда же впоследствии они вступают в единение благодаря венцам (атара), которыми увенчиваются, — как написано: «Выходите и посмотрите, дочери Циона, на царя Шломо [в венце, которым увенчала его мать его в день бракосочетания его]...» (Шир а-Ширим 3:11), — они называются «женихом» и «невестой», а затем «мужем» и «женой». Различие между этими названиями состоит в том, что до своего единения, когда они уже подготовлены, украшены подобно жениху и невесте и готовы к единению, они зовутся «женихом» и «невестой»; а когда они уже находятся в единении, они зовутся «мужем» и «женой». В самом этом единении есть множество оттенков и ступеней (бхинот), которые с Б-жьей помощью будут разъяснены во многих местах книги «Ор Якар». Когда раскрытый уровень существования одного соединяется с раскрытым уровнем существования другого, или сокровенный уровень — с сокровенным, тогда оба они просто являются детьми Хохмы и Бины, соединенными друг с другом в полном единении: они — сын и дочь, брат и сестра, дозволенные друг другу. В таком случае они не могут одновременно называться и «женихом и невестой» [то есть зятем и невесткой], и «сыном и дочерью» по отношению к одним и тем же Хохме и Бине: ведь если он приходится «сыном» Хохме, то «зятем» он приходится Бине.
Тогда Бина называется его «тещей», а если он рассматривается как «сын» Бины, то Хохма называется его «тестем». Точно так же, если раскрытый уровень в Тиферет соединяется с сокровенным уровнем в Малхут, то отцом Малхут выступает Хохма, а матерью Тиферет — Бина; тогда Малхут приходится «невесткой» Бине, а Бина — «свекровью» для Малхут, тогда как Тиферет приходится «зятем» Хохме, а Хохма — его «тестем». Если же, наоборот, сокровенный уровень в Тиферет вступает в зивуг с раскрытым уровнем в Малхут, то он является «сыном» Хохмы, а она — «дочерью» Бины; тогда Малхут приходится «невесткой» Хохме, а Хохма — ее «свекром», Тиферет же приходится «зятем» Бине, а Бина — его «тещей». По этому образцу вдумчивый читатель сможет сам сопоставить все остальные уровни. И точно так же следует понимать все прочие удивительные выражения в книгах мудрецов этой науки: человеку дано право приводить любые притчи и уподобления, какие только нужны для того, чтобы понять, осмыслить и разобрать эти предметы; об этом и сказано: «...и из плоти моей узрю я Б-га» (Иов 19:26). И благословенно имя славы царства Его во веки веков!
Пункт 2.1
Автор книги «Сефер а-Ора» (во вратах 1, лист 2) подробно разбирал эпитеты и их смысл в духе, близком к нашему изложению, поэтому приведем здесь его слова дословно: «Знай, что подлинная сущность Творца (борэ), благословен Он, непостижима ни для кого, кроме Него Самого. И среди всех высших воинств нет никого, кто знал бы Его место, а тем более — Его подлинную сущность. Посмотри, что говорят высшие ангелы: „Благословенна слава Г-сподня от места Его!“ (Йехезкель 3:12) — где бы оно ни находилось. А если так обстоит дело у высших, то у низших — тем более. Что же означают те понятия, которые мы встречаем в Торе, такие как „рука“, „нога“, „ухо“, „глаз“ и тому подобное? Знай и верь, что хотя все эти понятия указывают на Его величие и истинность и свидетельствуют о них, ни одно творение не способно познать и постичь подлинную сущность того, что названо „рукой“, „ногой“, „глазом“, „ухом“ и тому подобным. И хотя мы созданы „по образу и подобию“, пусть не придет тебе на ум, будто „глаз“ наверху подобен форме буквального глаза, „рука“ — форме буквальной руки, а „нога“ — форме буквальной ноги. Напротив, это внутренние и сокровеннейшие уровни в истинном бытии Всевышнего, из которых (по приговору Благословенного Имени) исходят источник и изобилие для всех существующих творений. Но сущность высшей „руки“ не подобна сущности нашей руки, и ее устройство не подобно устройству нашей руки, как сказано в Писании: „И кому вы уподобите Меня, чтобы Я сравнялся с ним?“ (Йешаяу 40:25). Знай же и пойми, что между Ним и нами нет никакого сходства ни по сущности, ни по форме: все дело лишь в замысле строения наших органов, которые созданы как образные знаки, указывающие на высшие, сокровенные и внутренние смыслы. Разум не может постичь их сами по себе, а воспринимает лишь как напоминание — подобно тому как человек пишет слова „Реувен, сын Яакова“: ведь эти буквы и их начертание вовсе не являются самой сущностью Реувена, сына Яакова, его обликом, строением и природой, а служат лишь памятным знаком, указывающим на ту известную личность и облик, которые носят имя Реувена, сына Яакова. И поскольку Всевышний, благословен Он, пожелал удостоить нас блага, Он сотворил в теле человека множество скрытых и явных органов как образное указание на Деяние колесницы (Маасе меркава). Если человек удостоится очистить какой-либо из своих органов, этот орган станет своего рода престолом для того высшего внутреннего начала, которое носит одноименное название: глаз — для высшего „глаза“, рука — для высшей „руки“, нога — для высшей „ноги“, и так же во всем остальном. Каким образом? Например, если человек бережет и охраняет зрение своих глаз, чтобы не смотреть на разврат и ни на что постыдное, а устремлять взгляд лишь на то, в чем есть освящение Имени Всевышнего и служение Ему, тогда этот его глаз становится как бы престолом для того, что наверху зовется „глазом“; и так же рука, нога и все остальное.
Пункт 2.2
И еще сказали наши мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба 47:6): „Праотцы — они и есть колесница“. Заметь: они не сказали „каждый из праотцов в отдельности есть колесница“, а сказали: „Праотцы — они и есть колесница“. Каким образом? Праотец наш Авраам в чистоте избрал правую сторону и унаследовал высшую десницу, то есть свойство Хесед, о чем сказано: „И двинулся Авраам, продолжая идти к югу“ (Берешит 12:9). Ицхак в чистоте избрал свойство левой стороны — Страх (Пахад, Гвура), о чем сказано: „...и поклялся Яаков Страхом отца своего Ицхака“ (Берешит 31:53). А Яаков в чистоте избрал среднюю линию (кав), о чем сказано: „...а Яаков — человек цельный, сидящий в шатрах...“ (Берешит 25:27). Так три праотца стали престолом для высшей колесницы» [до сих пор слова «Сефер а-Ора»]. «Слова из уст мудреца — благодать...» (Коэлет 10:12), хотя между его путем и нашим путем есть некоторое различие. Теперь же мы хотим предпослать теме эпитетов еще одно введение.
Пункт 2.3
На первый взгляд мыслящий человек придет в изумление, увидев, что у десяти сфирот есть бесчисленное множество различных эпитетов — как в Писании, так и в речениях наших мудрецов, благословенна их память. Из-за этого рабби Моше де Леон даже написал в предисловии к книге «Сефер а-Шем», что причина такого обилия эпитетов кроется в стремлении мудрецов скрыть эту науку, почему каждый из них и придумывал собственные тайные имена, пряча мудрость под языком. «Вот, это лишь края путей Его...» (Иов 26:14) — мы же с этим никоим образом не согласны, упаси Б-г. Более того, мы зададим еще более острый вопрос: в книге Зоар и в «Тиккуней Зоар» при разборе устройства Мишкана (Скинии) сфирот обозначаются через его детали множество раз. Так, сам Мишкан — это Шхина; десять полотнищ — десять сфирот; завесы двора, именуемые в Торе «двором» (хацер), — это Шхина; внутренний чертог — Шхина; один из крувов — Шхина; одна из скрижалей — Шхина; ковчег — Шхина, стол — Шхина, менора — Шхина, внешний жертвенник — Шхина, левона [благовонная смола] — Шхина, подножия (аданим) — Шхина; и сверх того, хлебы предложения на столе — Шхина, лампады на меноре — Шхина, и еще великое множество других предметов! Как же это понимать? Разве для намека на Шхину нам не хватило бы одного предмета вместо всех этих бесчисленных вещей?
Но истинный смысл здесь, несомненно, в том, что сфирот не представляют собой некую однородную сущность, не подразделяющуюся на различные стороны и свойства, так чтобы ее можно было называть каким-то одним-единственным именем. Напротив, в сфирот различается множество сторон, смыслов и состояний, и у каждого такого свойства — свое имя и свой эпитет, причем то, на что указывает один эпитет, не тождественно тому, на что указывает другой. И хотя мы уже касались этого вопроса в предыдущих вратах — таких как «Врата каналов» (цинор), «Врата сущностей» и других, — мы все же не откажемся разобрать его здесь в той мере, какая необходима для ясного понимания этого учения. Проиллюстрируем это на примере сфиры Малхут, а по ней составим суждение и об остальных сфирот.
Пункт 2.4
Во «Вратах сущности и управления» уже было разъяснено, что сфирот обладают равной силой для любого действия и его противоположности; поэтому каждое свойство (мида) меняется от одного состояния к другому смотря по тому, как именно оно принимает свет от одной из высших сфирот, чтобы действовать по воле Маациля. Так, когда мы рассматриваем, как Малхут принимает от Есода, в этом обнаруживается по меньшей мере десять состояний со стороны принимающей Малхут и десять — со стороны дающего Есода. Каким образом? Есод может изливать ей то, что он принимает от Тиферет, вместе со своим собственным светом — вот уже два свойства; или же он может изливать то, что принимает от Хода, — вот еще два, ведь состояние Малхут меняется в зависимости как от самого изливаемого изобилия, так и от дающего источника. То же самое происходит, когда он изливает ей от Нецаха, и точно так же — от всех остальных сфирот. И хотя мы говорим, что она «меняется», речь, упаси Б-г, не идет о буквальном изменении в ней самой: каждое из этих свойств существует в ней вечно и неизменно, а смысл лишь в том, что в данный момент она светит именно этим свойством.
Таким образом, в ней различается по десять свойств по отношению к каждой из сфирот. А иногда различие возникает и иначе: одно свойство пробуждается в ней тогда, когда она принимает от Тиферет в то время, как сам Тиферет принимает от Гвуры и при этом изливает в Малхут свет Хеседа (по принципу взаимосмешения светов), а другое — когда Тиферет принимает от Хеседа и изливает Хесед. Ведь эти состояния не тождественны друг другу, и у каждого из них — свой собственный эпитет. Именно по этой причине мудрецы Исраэля постановили, что в нынешнее время мы не молимся с особыми каббалистическими намерениями (каванот): ведь молящийся должен в совершенстве владеть наукой эпитетов, чтобы точно знать, какое свойство соответствует какому, каким именем оно зовется и как через соответствие этих свойств провести изобилие свыше, чтобы молитва (тфила) была принята. А поскольку сегодня мы не обладаем точным знанием этих вещей, мы говорим, что молимся без специальных каванот [полагаясь на простое намерение сердца]. В этом и состоит смысл смены состояний в каждом свойстве (мида): каждому эпитету отвечает такое свойство и такое проявление, на которые не указывает другой эпитет. Это положение подтверждается многими местами из речений рабби Шимона бар Йохая, мир ему. Так, в «Тиккуней Зоар» (Тиккун 56, лист 89б) сказано: «Две буквы хэй () — это женщина и ее дочь, невестка и ее свекровь; в соответствии с ветвями древа так они именуются» — до сих пор его слова.
Пункт 2.5
Здесь он разъяснил, что две буквы хэй [в Имени АВАЯ] — это «женщина и ее дочь», поскольку Малхут является дочерью Бины, а сразу вслед за тем назвал их «невесткой и свекровью», имея в виду, что Малхут приходится Бине невесткой, — хотя эти два определения кажутся почти противоположными! И сам же разрешил это затруднение, пояснив, что удивляться тут нечему: «в соответствии с ветвями древа так они именуются» — то есть смотря по ее ветвям и свойствам она получает то или иное имя применительно к данной ветви и данному свойству. Отсюда видно, что один эпитет указывает на то, на что не указывает другой, и эпитеты даются отнюдь не случайно, как полагали некоторые комментаторы.
Пункт 2.6
По самой своей природе эпитеты представляют собой разветвление ветвей сфирот. Скажем, четырехбуквенное Имя [АВАЯ] в каждой сфире есть сама сущность этой сфиры. Далее каждое из этих десяти Имен [АВАЯ] облачается в десять нестираемых Имен; при этом бесспорно, что четырехбуквенное Имя охватывает всю сущность и корень сфиры целиком, тогда как святое нестираемое Имя, будучи лишь одной из ветвей, охватывает не всю сущность сфиры, как доказано в нашем разъяснении во «Вратах Имен», в главе 1. Но у этих ветвей есть еще и свои дальнейшие ответвления — и это как раз эпитеты: они еще более частны, нежели святые Имена, и представляют собой малые ветви, расходящиеся от больших ветвей. Выходит, что эпитеты служат одеянием (левуш) для нестираемых Имен, нестираемые Имена — одеянием для частных Имен АВАЯ, а эти Имена АВАЯ — одеянием для сущностного четырехбуквенного Имени, описанного во «Вратах четырехбуквенного Имени». Это подобно ветвям дерева: листья покрывают тонкие прутья, тонкие прутья покрывают крупные ветви, а крупные ветви покрывают ствол. Точно так же все устроено и наверху. Вот почему в «Тиккуней Зоар» так часто упоминаются подряд «Имена АВАЯ, святые Имена и эпитеты» — имеются в виду именно эти ступени. Поэтому нет ничего удивительного в том, что при смене аспектов один эпитет оказывается более внутренним, чем другой. Все подробности этого вопроса будут с Б-жьей помощью разъяснены во «Вратах словаря эпитетов».
Пункт 3.1
Цель этой главы — разъяснить, каким образом человек становится колесницей для высших сил, так как этот вопрос непосредственно связан с нашим учением. Прежде всего скажем: для того чтобы человек стал колесницей для какой бы то ни было сфиры, необходимы два условия. Первое условие — очистить соответствующий орган тела еще сильнее, чем все остальное тело, так чтобы он стал чист, как прозрачное белое стекло. Однако нельзя думать, будто достаточно очистить лишь этот один орган, даже если в остальных органах человек, упаси Б-г, будет грешить. Упаси Б-г так считать! Ведь если человек запятнан изъяном хотя бы в одном-единственном органе, Шхина на нем не покоится, потому что Шхина никогда не пребывает на ущербной душе, упаси Б-г. Так разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в «Тиккуней Зоар» (Предисловие, лист 3б): «Ведь Он не покоится в ущербном месте, как написано: „...всякий, в ком есть телесный порок, пусть не подходит...“ (Ваикра 21:18); точно так же и на ущербной душе Он не покоится. Счастлив тот, кто усовершенствовал свою душу, чтобы на ней покоилось Имя АВАЯ (), и сделал ее престолом для Него» — до сих пор его слова.
Пункт 3.2
Так же написано: «...не водворится у Тебя зло» (Теилим 5:5), что наши мудрецы, благословенна их память (Шаббат 149б), истолковали: «Не водворится в Твоем жилище творящий зло» — то есть грешник. Поэтому суть дела в том, что человек должен сперва очистить все свое тело от всякого порока, а уже затем с особой тщательностью взяться за какую-либо заповедь и крепко держаться ее. Например, тот, для кого изучение Торы стало главным делом жизни, становится колесницей для сфиры Тиферет. Так сказано о Яакове: «...человек цельный, сидящий в шатрах» (Берешит 25:27). Простой смысл слов «человек цельный» в том, что он не имел изъяна ни в одном из своих органов, упаси Б-г, но был цельным и безупречным; а «сидящий в шатрах» означает, что он пребывал в шатрах Торы и непрестанно занимался ею. Так сказали наши мудрецы, благословенна их память, в мидраше Берешит Раба (68:11) на стих «...и лег на том месте» (Берешит 28:11): «На том месте он лег спать, но все четырнадцать лет, которые он провел в доме учения Шема и Эвера, он не ложился спать», так как всецело был погружен в Тору. Благодаря этому он и стал колесницей для Тиферет в качестве «сидящего в шатрах».
Однако наш учитель Моше, мир ему, поднялся еще выше него, поскольку еще больше предавался Торе и, кроме того, обучил ей шестьсот тысяч человек; и хотя наш учитель Моше, мир ему, тоже является колесницей для Тиферет, он относится к более сокровенному его уровню — уровню Даат, как мы с Б-жьей помощью объяснили во вратах 1, главе 2. Точно так же Авраам стал колесницей для Хеседа, потому что в этом мире он безгранично держался свойства милости (Хесед), о чем пространно рассказывали наши мудрецы, благословенна их память: он творил милость и душам (нешамот), и телам, как разъясняют мудрецы на стих «...и души, которые они приобрели в Харане...» (Берешит 12:5), — кормил и поил странников и приближал их к служению Г-споду. Поэтому он стал колесницей для сфиры Хесед, и именно в этом состоит свойство Хеседа, о котором сказали мудрецы (Сота 47а): «а правая рука приближает». Так же и Ицхак стал колесницей для Гвуры, поскольку избрал своим уделом свойство Суда, простер свою шею на жертвеннике и возвещал всем обитателям мира, что у мира есть Судья и Б-г, есть Суд и есть Вершитель суда, как толкуется в книге Зоар. Он также спасал угнетенного от руки угнетателя, возвращал награбленное из рук грабителя и вырывал добычу из его зубов (ср. Иов 29:17) — а все подобные дела относятся к свойству Гвуры. Таково первое условие.
Но необходимо и второе условие: сама душа человека должна быть выделена из соответствующего высшего свойства (мида). Благодаря этому данное свойство изливает в него свое изобилие и совершает через него свое действие, так что сама душа праведника становится источником изливающегося от этой сфиры изобилия. Поэтому душа Авраама непременно должна была происходить из Хеседа, душа Ицхака — из Гвуры, и так же у остальных праведников (Цадиким). Так, душа Йосефа происходила из сфиры Есод; и когда он выстоял и усовершенствовал свою душу в том великом испытании — не осквернил знак святого завета и обуздал свое побуждение, — он стал колесницей для сфиры Цадик [Есод], и именно оттуда он питал весь мир в годы голода и содержал весь дом своего отца во все дни своей жизни. Ведь именно эта сфира дает пропитание и достаток Исраэлю. Так же и царь Давид, мир ему, удостоился царства (Малхут) для себя и для своего потомства благодаря тому, что исправлял и украшал эту сфиру, ведя войны с окружавшими ее врагами; поэтому же он вставал в полночь и никогда не спал дольше, чем длится «сон коня» [шестьдесят вдохов], и совершал прочие подобные дела, относящиеся к «украшениям невесты», как известно. И если мы исследуем, какие виды колесницы существуют, то в общем счете найдем три ступени. Первая ступень — это уровень Давида, который наряжал невесту на уровне Малхут. Вторая ступень — уровень Йосефа, то есть сфиры Есод, через которую проходит все изобилие от всех сфирот к Малхут. Третья ступень — уровень праотцов и нашего учителя Моше, мир ему, хотя и среди них один возвышается над другим, как мы сейчас разъясним с помощью Небес.
Пункт 3.3
Бесспорно, что все назначение колесниц состоит в исправлениях Шхины, то есть сфиры Малхут. И если рассмотреть это подробнее, здесь обнаруживаются пять ступеней. Первая — это уровень самой Малхут со стороны ее украшений: задача здесь в том, чтобы притягивать от высших сфирот изобилие — но еще не изобилие пропитания и не изобилие для нужд мира, а свет для исправления самой невесты, чтобы она была убрана своими украшениями, как разъяснено во «Вратах сущности и управления».
Пункт 3.4
Эти украшения представляют собой подготовительные исправления к зивугу, но еще не сам зивуг.
Пункт 3.5
От этого уровня и от изобилия, притягиваемого для такого подготовительного исправления, мир еще не получает полной пользы до тех пор, пока не совершится сам зивуг, — ведь только тогда Малхут принимает изобилие, чтобы питать и поддерживать высших и низших. Именно поэтому при жизни Давида царила бедность, как объясняется в книге Зоар, в главе Ноах (лист 63), на стих «...прислушайся, Лаиша...» (Йешаяу 10:30): все его дела были направлены на подготовку и исправление невесты, чтобы она облеклась в свои украшения; а во дни Шломо совершился сам зивуг, и луна достигла своей полноты, как разъясняется в Зоаре на Шир а-Ширим и в других местах. Такова ступень Давида. И в этом же причина того, почему «строители» — то есть праотцы — отказались от этой ступени: они видели, что ее полный зивуг отстоит еще очень далеко и станет возможен лишь тогда, когда народ Исраэля будет мирно и безмятежно жить на своей земле, а Г-сподь даст ему покой со всех сторон, упразднив клипот и врагов. Ввиду такой отдаленности этого состояния праотцы занялись исправлением иных ступеней, как мы сейчас объясним. Вторая ступень — это уровень Йосефа, то есть исправление сфиры Есод. Безусловно, это высокая ступень, превосходящая предыдущую, хотя и она представляет собой еще не сам зивуг, а подготовку к зивугу. Ведь когда праведник [сфира Есод] исправлен, он, во-первых, изливает изобилие в Малхут со своей стороны, а во-вторых, готов к большему, нежели просто передача изобилия, — к исправлению ради самого зивуга, что выше простой передачи блага.
Таким образом, в нем соединяются оба достоинства: и изливаемое им изобилие, и готовность к зивугу, поскольку он является святым органом союза, как известно. И подобно тому как этот орган необходим для единения мужа и жены, так сфира Есод необходима для единения Тиферет и Малхут, как разъяснялось в предыдущих вратах. Третья ступень — уровень Авраама и Ицхака; это весьма высокая ступень (хотя в указанном отношении она и не поднимается до уровня Йосефа). Причина ее достоинства в том, что эта ступень непосредственно отвечает за излияние самого изобилия в Малхут. Ведь известно, что Малхут получает питание (еника) с правой и с левой стороны: днем над ней протянута нить милости (Хесед), а со стороны Гвуры ей тоже изливается множество благ и пропитания; кроме того, обе эти стороны необходимы для подготовки к зивугу — для «объятия» (хибук), как с Б-жьей помощью разъяснено во вратах 8, главе 21. И все же они не сравниваются с достоинством Есода, поскольку Есод — главная основа самого зивуга, как мы объяснили. Четвертая ступень — это уровень Яакова, который зовется «мужем Матрониты»: помимо того, что он изливает в Шхину изобилие, он изливает в нее еще и свет самого зивуга, то есть через него пробуждается сфира Тиферет для вступления в подлинный зивуг. Эта ступень выше ступени Есода, так как Есод служит лишь орудием (кли) для зивуга, подобно детородному органу у мужчины, тогда как главное — это само тело, то есть сфира Тиферет: именно она составляет основу зивуга, а Есод служит проходом и каналом (цинор) для передаваемого изобилия. Такова была ступень праотца нашего Яакова, который стал колесницей для Тиферет в обоих этих отношениях: как в излиянии изобилия наравне с прочими сфирот, так и в пробуждении подлинного зивуга, что несравненно выше, как разъяснено с помощью Небес в упомянутых вратах. Пятая ступень — это уровень нашего учителя Моше, мир ему: в излиянии изобилия и в зивуге он обладает всем достоинством Яакова, но сверх того действует со стороны сокровенного уровня внутри Тиферет — уровня Даат, который представляет собой тонкое бытие, как разъяснено во вратах 1, главе 2. Там же мы подробно говорили о высоте его ступени: его супружеской парой выступает не обычное проявление Малхут, а уровень «ребра» (цела), то есть точки — буквы йод (), как объяснено во «Вратах сущностей»; именно она в «Тиккуней Зоар» многократно именуется «невестой Моше, подлинной царской дочерью». И сверх всех этих достоинств наш учитель Моше, мир ему, обладал еще одним, высочайшим преимуществом: через его уровень — сфиру Даат — совершается единение самих Хохмы и Бины, как разъяснено в упомянутых вратах. Знание этих пяти ступеней открывает смысл множества сокровенных речений книги Зоар, перед которыми останавливались в недоумении исследователи.
А теперь, разобрав эти ступени, объясним, как именно это происходит в высших сфирот и что вообще означает понятие «колесницы». Во вратах 8, главе 19, уже было разъяснено, что пробуждение наверху вызывается деяниями праведников внизу. Шхина принимает тот духовный свет и то бытие, которые порождаются изучением Торы или исполнением заповеди, и благодаря этому получает сверху излияние света соответственно роду самой заповеди: если заповедь относится к стороне Хеседа, она принимает от Хеседа, если к стороне Гвуры — от Гвуры, и так же со всеми остальными ступенями. А во «Вратах АБЕА», в главах 3 и 4, мы объясняли, что Шхина сама стремится за праведником, чтобы соединиться с ним и через него получить эту силу и этот высший свет.
Пункт 3.6
Поскольку дело обстоит именно так, выходит, что душа праведника, исполняющая заповеди, становится колесницей и престолом для Шхины, а Шхина облачается и скрывается внутри этой души. Тем самым душа праведника становится престолом и источником всех благословений, через который получает пропитание весь мир. Именно это означают слова, сказанные Аврааму: «...и будь благословением (браха, )» (Берешит 12:2) — то есть стань водоемом (бреха, ) для изобилия, изливающегося свыше. Когда праведник в этом мире занимается делами благодеяния со стороны Хеседа, он поднимается на ступень колесницы для сфиры Хесед — подобно праотцу нашему Аврааму: до него Шхина не имела своего чертога и облачалась лишь в «Птичье гнездо» (Кен ципор), пока он не устроил для нее чертог в своей святой душе. А Ицхак своими деяниями устроил для нее чертог со стороны Гвуры, чтобы притягивать к ней изобилие оттуда — разумеется, не суровый суд в буквальном смысле, упаси Б-г, ведь и от Гвуры на благо мира и для его пропитания изливается множество видов благого изобилия, как было разъяснено во вратах 8, главе 16, и как еще будет с Б-жьей помощью разъяснено во «Вратах словаря эпитетов». Яаков же своей Торой удостоился не только притягивать к ней изобилие, но и приводить ее к подлинному зивугу, почему в большинстве речений рабби Шимона бар Йохая, благословенна его память, он и зовется «мужем Шхины». В этом причина того, почему Мишна (Пеа 1:1) говорит: «Вот вещи, [которым нет меры]... а изучение Торы равноценно им всем» — ведь именно изучение Торы вызывает высший зивуг и единение; и по этой же причине тот, для кого Тора является единственным занятием [как рабби Шимон бар Йохай и его товарищи], освобожден от чтения молитвы (Шаббат 11а). Праведный Йосеф своими делами удостоился того, что его душа стала чертогом для Шхины, чтобы сфира Есод вливала в нее силу питать и содержать весь мир; а сверх того он содействует и самому зивугу, так как Яаков нуждается в нем. На это указывают слова Писания: «Вот родословная Яакова: Йосеф...» (Берешит 37:2), как объяснено в книге Зоар, а также стих: «И взял Моше кости Йосефа с собой...» (Шмот 13:19), как разъяснено там же. А наш учитель Моше, мир ему, удостоился того, что его душа стала для нее чертогом, чтобы через него в нее изливалось великое изобилие — как в словах: «...вот, Я одождю [вам хлеб с небес]...» (Шмот 16:4) и во всех остальных чудесах.
Пункт 3.7
Сверх того Моше соединял ее с высшим Даат — то есть в ее сокровенном аспекте. Душа же Давида стала для нее чертогом, чтобы украшать и исправлять ее: благодаря его хвалам, славословиям и добрым делам свыше притягивались ее наряды (см. Зоар, глава Трума, лист 145). Итак, свет, изливающийся в Шхину, передается от нее праведнику; а тот свет, который светит в Шхине силой соответствующей высшей сфиры, скрывается в душе этого праведника, служащей чертогом для Шхины, — так что праведник оказывается чертогом для самого высшего света, раскрывающегося в Шхине. Именно это имеют в виду наши мудрецы, благословенна их память, когда говорят, что «Авраам — колесница для Хеседа»: имеется в виду свет Хеседа, раскрывающийся в Шхине. Ведь непосредственно праведник всегда служит колесницей только для самой Шхины, но по указанной нами причине о нем говорят как о колеснице для той или иной высшей сфиры. Точно так же Ицхак был колесницей для света Гвуры, раскрывающегося в Малхут; Яаков — для света, раскрывающегося в Малхут от Тиферет; Йосеф — для света Есода, раскрывающегося в Малхут; наш учитель Моше, мир ему, — для света, раскрывающегося в Малхут от Даат; а Давид — для света украшений, раскрывающегося в Малхут. Благодаря этому становятся понятны многие речения книги Зоар, из которых видно, что праведники всегда служат колесницей непосредственно для Шхины, — например, толкование на стих «И поднялся Б-г от Авраама» (Берешит 17:22), где мудрецы, благословенна их память, доказали, что на нем покоилась и раскрывалась именно Шхина. Я знаю, что благодаря изложенным в этой главе основам перед тем, кто изучает книги Зоара, распахнутся многие врата света в этих вопросах; поэтому изучающим следует твердо запечатлеть их в своем сердце. Мы же изложили их предельно кратко, чтобы читатель мог легко охватить их целиком, а «мудрый послушает и умножит познание» (Мишлей 1:5).
Пункт 4.1
Цель этой главы — разъяснить удивительное речение из книги «Сефер а-Баир» (§ 190–193), где говорится, что Авраам пожелал взять себе в удел только Хесед, Ицхак — только Гвуру, а Яаков — Тиферет, тогда как сфиру Малхут они, упаси Б-г, отвергли. На первый взгляд эти слова кажутся крайне странными и требуют обстоятельного разбора. Вот текст книги «Баир» дословно: «Сказал рабби Меир: почему написано: „И сказал Б-г: да будет свет. И стал свет“ (Берешит 1:3), а не сказано „и стало так“? Это учит тому, что тот свет был необычайно велик, и ни одно творение не могло созерцать его; поэтому Святой, благословен Он, сокрыл его для праведников на грядущие времена. И это — мера всякого достояния (схора, ) в мире, и это сила драгоценного камня, который называют сохерет () и дар () [ср. Эстер 1:6]. В чем же состоит свойство камня дар? Это учит тому, что Святой, благословен Он, взял одну двухтысячную долю от его сияния, выстроил из нее прекрасный и разукрашенный драгоценный камень и включил в него все заповеди. Пришел Авраам и стал искать свою силу, чтобы она была дана ему; дали ему этот драгоценный камень, но он не захотел его, а удостоился и взял свое свойство — Хесед, как сказано: „...милость Аврааму...“ (Миха 7:20). Пришел Ицхак и стал искать свою силу; дали ему это свойство, но и он не захотел его, а удостоился и взял свойство Гвуры, то есть Страх (Пахад), как сказано: „...и поклялся Яаков Страхом отца своего Ицхака“ (Берешит 31:53). Пришел Яаков и захотел получить этот камень, но ему его не дали, а сказали: „Поскольку Авраам наверху, а Ицхак внизу, ты будь посередине и возьми (вариант чтения: и объедини) все три“. Что значит „посередине“? Это значит „мир“ (шалом). Но ведь написано: „Ты явишь истину Яакову...“ (Миха 7:20)! „Истина“ (эмет) и „мир“ (шалом) — это одно и то же, как сказано: „...слова мира и истины“ (Эстер 9:30), а также: „...Ведь мир и истина будут в дни мои“ (Мелахим II, 20:19). И об этом же написано: „...и напитаю тебя уделом Яакова...“ (Йешаяу 58:14) — это полный удел, включающий в себя и Милость (Хесед), и Страх (Пахад), и Истину, и Мир. Поэтому и сказано: „Камень, который отвергли строители, стал главою угла“ (Теилим 118:22) — камень, который отвергли Авраам и Ицхак, строившие мир, стал ныне главою угла. Но почему же они отвергли его? Разве не сказано: „За то, что слушался Авраам голоса Моего и хранил стражу Мою: заповеди Мои, [уставы Мои и законы Мои]“ (Берешит 26:5)? Что означает „стражу Мою“? Так сказало свойство Хесед: „Все дни, пока Авраам был на земле, мне не нужно было исполнять свою работу, ведь Авраам стоял там вместо меня: и хранил стражу Мою. Моя работа состоит в том, что я оправдываю весь мир, и даже если люди провинились, я оправдываю их;
Пункт 4.2
а сверх того я возвращаю их к раскаянию и вкладываю в их сердце желание исполнять волю их Небесного Отца. Все это делал Авраам, как написано: „И насадил он эшель в Беэр-Шеве, и возгласил там Имя Г-спода, Б-га вечного“ (Берешит 21:33) — он приготовил свой хлеб и воду для всех приходящих в мир, удостаивал их заслуг, говорил по душам: Кому вы служите? Служите Г-споду, Б-гу небес и земли! — и наставлял их, пока они не возвращались к Всевышнему“. А откуда мы знаем, что он оправдывал даже виновных? Ведь сказано: „А Г-сподь сказал: утаю ли Я от Авраама то, что Я делаю? Ведь Авраам станет народом великим и могучим...“ (Берешит 18:17–18) — то есть: Я дам ему возможность приобрести заслугу, так как знаю, что он станет молить о милосердии для них и удостоится заслуги. Разве можно подумать, будто Святой, благословен Он, не знал, что они не (смогут спастись)?
Но Он сказал это для того, чтобы дать Аврааму заслугу. Отсюда мудрецы вывели (Шаббат 104а): тому, кто приходит очиститься, помогают; а тому, кто приходит оскверниться, открывают. Что значит „открывают“? Те врата, которые открыты всегда. А что означают слова „заповеди Мои, уставы Мои и Тору [законы] Мою“? Авраам сказал: „Раз уж я не пожелал взять сам этот камень, то буду хранить его заповеди“. Что же значит „и Тору Мою“? Даже те галахические решения и тонкие рассуждения, которые выводят наверху, он знал, разбирал и исполнял. А что означает стих: „...оттуда Пастырь, Камень Исраэля“ (Берешит 49:24)? Оттуда получает питание Камень Исраэля. Что же значит „оттуда“? Скажи: это высшая Праведность (Цедек эльон). А что это такое? Это и есть тот великий сокрытый свет, то есть сохерет (); а драгоценный камень, который Он выстроил (вариант: который пребывает) ниже него, называется дар ()» — до сих пор слова книги «Баир».
Пункт 4.3
Теперь приступим к последовательному разбору этого отрывка от начала до конца, и по ходу дела прояснится все остальное.
Пункт 4.4
Прежде всего автора отрывка затруднил повтор в стихе: почему сказано «...да будет свет. И стал свет» (Берешит 1:3), а не сказано «и стало так», как в рассказе об остальных днях творения? На это он ответил, что здесь было два возникновения света: сперва возник великий свет, пользоваться которым мир был недостоин; и когда Всевышний Своей мудростью увидел, что обитателям мира не будет от него пользы (как мы объясним далее), понадобилось второе возникновение — появление второго света. Это и есть слова «и стал свет», означающие появление второго света. Таков общий смысл объяснения повтора в стихе. Теперь же разберем в подробностях сами выражения мидраша. Два этих света таковы: первый свет — это первая [высшая] Хохма, а второй свет — последняя [низшая] Хохма [Малхут].
Но здесь необходимо спросить: неужели, упаси Б-г, знание Благословенного было ограниченным и Он заранее не ведал, смогут творения мира смотреть на этот свет или нет, так что Ему пришлось прятать один свет и заменять его другим?! Это совершенно непостижимо! Почему же Он сразу не сотворил второй свет вместо первого? Этот вопрос уже был разрешен нами во «Вратах порядка Ацилута», в главе 4. Там мы объяснили, что прежде всех сущностей в Его предвечной воле возник замысел произвести все бытие через Хохму; но поскольку наличного бытия (ешут) в ней еще крайне мало и она настолько близка к «Ничто» (Аин — Кетер), что к ней еще почти неприменимо само понятие отдельного существования, понадобилось проявление остальных сфирот (начиная с выделения Бины), как разъяснено там. Там же мы пояснили, что все выражения вроде «возникло в Его воле», «Он высекал» и тому подобные — это лишь притча и образное описание приговора Его мудрости относительно ступенчатого порядка Ацилута.
Поэтому сам вопрос — «почему бы сразу не появиться второму свету без первого?» — лишен смысла: ведь первый свет — это Хохма в голове (рош) системы, а второй свет — это Хохма в ее завершении (соф), то есть Малхут. Разве можно спросить: «почему Он сразу не выделил из Себя Малхут вместо Хохмы?» Ведь если бы Малхут стояла на второй ступени, на месте Хохмы, она сама обладала бы уровнем Хохмы как второе следствие от Первопричины, и в конечном счете мир все равно не смог бы выдержать ее свет и «ни одно творение не могло бы созерцать его» — то есть творения не могли бы черпать от него изобилие из-за его предельной тонкости и близости к своему Источнику! Поэтому ступени неизбежно должны были нисходить одна за другой: сначала «Ничто» (Аин, ), затем «Нечто» (а-Еш, ), и далее со ступени на ступень — от начертания (решима) к высеканию (хакика), от высекания к вырубанию (хацива) и от вырубания к созиданию (асия), как мы подробно излагали в предыдущих вратах. Ведь пока духовные сущности близки к своему Источнику, они пребывают в предельной тонкости, и лишь выходя от Его лица, они чудесным образом спускаются к отмеренным мерам — от причины к следствию, от точки к точке, от высшей точки до самой последней.
Теперь вернемся к словам самого отрывка: «Это учит тому, что тот свет был необычайно велик». Известно, что Хохма стоит выше Гдулы [Хеседа] и выделяет Гдулу из себя; поэтому автор назвал этот свет «великим» (гадоль), намекая на Гдулу, и добавил «необычайно [очень]» (меод), чтобы показать, что Хохма возвышается над ней несравненно выше. Далее сказано: «...и ни одно творение не могло созерцать его». Мы уже разъясняли, что цель выделения мира Ацилут состояла в том, чтобы открыть Его достоинство и величие творениям: ведь до появления Ацилута величие Необходимо Сущего не было известно никому, кроме Него, так как кроме Него ничего не существовало. Мир Ацилут и был выделен для того, чтобы творения могли познать Его мощь и величие, как объяснено во «Вратах смысла Ацилута», и чтобы бытие последовательно нисходило от Его лица по ступеням лестницы, вершина которой достигает Б-га Б-гов, а основание стоит на земле. Именно это имел в виду автор отрывка, говоря: «и ни одно творение не могло созерцать его» — из-за глубочайшей сокрытости Хохмы творения не способны постичь через нее Маациля. Потому он и употребил слово «созерцание» (истаклют), указывающее на пристальное вглядывание и глубокое умозрение. Можно объяснить эти слова и так, как мы сказали выше: творения не могли черпать ее изобилие из-за ее тонкости, а «созерцание» означает здесь наслаждение ее сиянием.
Далее сказано: «...поэтому Святой, благословен Он, сокрыл его для праведников на грядущие времена (ле-атид ла-во)». Известно, что «Грядущий мир» (Олам а-ба) — это сфира Бина, и зовется она Олам а-ба («мир, который грядет») потому, что она «постоянно приходит» (леолам ху ба) — как река, воды которой не иссякают никогда. На первый взгляд понятия «Грядущий мир» (Олам а-ба) и «грядущие времена» (ле-атид ла-во) означают почти одно и то же, как принято считать. Однако между ними есть различие, хотя оба они относятся к Бине: «Грядущим миром» (Олам а-ба) Бина зовется в своем нижнем, изливающем свойстве, о котором мы сказали, что это «река, которая течет и выходит, и воды ее не иссякают вовеки». А «грядущие времена» (ле-атид ла-во) — это ее высшее свойство, которое еще не пришло в раскрытие, но раскроется в будущем: это сокровенная глубина Бины, служащая чертогом, внутри которого укрыта и спрятана Хохма. Это разъяснено в книге Зоар, в главе Итро (Тосефта, лист 68б), где вкратце сказано так: «Та запись (решимо) пожелала укрыться и создала себе чертог, чтобы спрятаться в нем. Этот чертог она вывела из самой себя и простерла его великим и обширным распространением во все стороны; воздвигла его в драгоценных одеяниях, открыла в нем пятьдесят врат, одни внутри других, — и тогда укрылась и спряталась в нем та запись; а когда она сокрылась в нем и вошла внутрь него, он наполнился светом» — до сих пор слова Зоара.
Пункт 4.5
Из этого отрывка Зоара совершенно ясно видно, что Хохма — упомянутое решимо, именуемое «Нечто» (Еш), — прячется и укрывается в Бине, которая представляет собой чертог с пятьюдесятью вратами и т.д. Этим проясняются и слова книги «Баир»: «сокрыл его для праведников» — имеются в виду сфирот Тиферет и Цадик [Есод], ведь Тиферет тоже называется «праведником» (цадик), как сказано: «Ведь праведен Г-сподь...» (Теилим 11:7). Они черпают свет и изобилие из Хохмы через посредство Бины, то есть из уровня «грядущих времен» (ле-атид ла-во), как мы объяснили. И автор мидраша намеренно сказал «на грядущие времена», а не «для Грядущего мира», потому что Хохма скрывается в Бине именно в ее высшем свойстве, которое еще не раскрылось. Далее сказано: «И это — мера всякого достояния (схора, ) в мире». Это означает, что Хохма есть мера, в которой образуются все сущности и все круговые охваты, ведь слово схора («достояние, товар; кругообращение») одного корня с арамейским словом схор (), которым Таргум переводит слово «вокруг» (савив, ). А слова «в мире» указывают на Бину, которая называется «миром»: все сущности, обретающие очертания внутри Бины, возникают силой Хохмы, отмеряющей их и дающей им меру сверх всякой меры, как мы объяснили.
Далее сказано: «...и это сила (коах) драгоценного камня, который называют сохерет () и дар ()». Слово хохма () раскладывается на сочетания букв коах ма — «сила МА» (): это означает, что свойство Хохмы, соединяющееся в единении с Биной, называется «силой МА» (коах ма), как мы подробно разъясним во «Вратах словаря эпитетов». Она же называется и «драгоценным камнем» — это буква йод (), точка внутри чертога Бины; и ее называют сохерет — от понятия вращения и кругового охвата, поскольку она окружает все сфирот и наделяет их силой и светом. Слово же «драгоценный» (якра, ) можно объяснить и в значении «сияющий», как в стихе: «...и луну, шествующую в сиянии (якар, )» (Иов 31:26). Далее спрашивается: «В чем же состоит свойство камня дар?» Поскольку в стихе книги Эстер оба эти камня упомянуты рядом — «...и дар (), и сохерет ()» (Эстер 1:6), — а через разъяснение слова дар прояснится смысл слов «и стал свет», автор мидраша спрашивает: «Что такое дар?» И отвечает: «Это учит тому, что Святой, благословен Он, взял одну двухтысячную долю от его сияния».
Смысл здесь в том, что камень дар — это сущность Малхут, взятая от Хохмы по принципу «ребра» (цела), как с Б-жьей помощью разъяснено во «Вратах сущностей», в главах 3 и 4. Поэтому и сказано, что «Святой, благословен Он, взял от его сияния» — то есть от сияния камня сохерет, которым является Хохма, первый свет; а «ребро» [Малхут в своем корне] составляет одну двухтысячную долю ее сияния. Эти «две тысячи» соответствуют двум тысячам лет, на которые Тора предшествовала сотворению мира: речь идет о десяти сфирот в Хохме и десяти сфирот в Бине, где каждая десятка при полном взаимовключении возрастает до тысячи — десять раз по десять дает сто, а десять раз по сто дает тысячу; иными словами, десятка включает в себя десять, и каждая из них — еще десять, что в итоге составляет тысячу в Хохме и тысячу в Бине, а вместе — две тысячи. «Одна же из этих двух тысяч» — это Малхут, завершающая счет двух тысяч. При этом Хохма и Бина названы здесь «двумя тысячами» в знак того, что рассматриваются они еще до выделения самой Малхут и остальных сфирот (неэцалим) — именно на этой ступени Хохма и Бина именуются «двумя тысячами», как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба 8:2): «Тора предшествовала миру на две тысячи лет».
Далее сказано: «...и выстроил из нее прекрасный и разукрашенный драгоценный камень». В упомянутых «Вратах сущностей» уже было разъяснено значение стиха «И перестроил Г-сподь Б-г ребро...» (Берешит 2:22): речь идет о сущности точки — буквы йод () в Малхут; поэтому здесь сказано, что это «ребро» представляет собой драгоценный камень — уровень буквы йод, сапфировый камень, который, как объясняется в «Тиккуней Зоар», является вторым после Хохмы. Он назван «прекрасным и разукрашенным» в соответствии с тем, как эта точка выстраивается в полную букву хэй (): это и есть слова «и стал свет» — возникновение Малхут из Хохмы, первого света, как мы объяснили. При этом «драгоценным» (якра) он назван от слова «сияние» (ора), как сказано выше. А слово «прекрасная» (наа, ) указывает на изобилие сфиры Тиферет — ее супруга, обозначаемого буквой вав (): в этом слове буква нун ( = 50) означает Малхут, а буквы хэй ( = 5) и алеф ( = 1), составляющие полное написание буквы хэй ( = 6), в сумме дают шесть — числовое значение буквы вав ( = 6), то есть Тиферет; поскольку же его изобилие изливается в нее, чтобы украсить ее, буква вав () превращается в ней в букву хэй (). Слово же «разукрашенный» указывает на наряды невесты — само строение буквы хэй (), состоящей из трех линий, подобных трем цветам радуги: красной, зеленой и белой линиям, то есть Гдуле, Гвуре и Тиферет; это и есть буква хэй (), слагающаяся из трех букв вав (), как разъяснено во «Вратах сущностей».
Далее сказано: «...и включил в него все заповеди». Это означает, что в Малхут заключены все предписывающие и запрещающие заповеди: предписывающие заповеди — с правой стороны, от Хеседа, а запрещающие — с левой стороны, от Гвуры, сама же она объединяет в себе правую и левую стороны. Причина же того, почему она включает в себя все заповеди, состоит в том, что заповеди зависят от десяти сфирот, а Малхут включает в себя все десять сфирот и потому объемлет все ветви сфирот, то есть заповеди.
Пункт 4.6
Ветви сфирот — это 248 () [предписывающих заповедей] со стороны Гдулы и 365 () [запрещающих заповедей] со стороны Гвуры; таким образом, Малхут включает в себя все ветви сфирот как справа, так и слева. Упомянуть об этом автору мидраша понадобилось для того, чтобы перейти к теме колесниц, которую мы сейчас разберем.
Пункт 4.7
Далее сказано: «Пришел Авраам и стал искать свою силу... и т.д.». Суть дела в том, что хотя корень души человека выделен из какого-то одного определенного свойства (мида), человек своими поступками тем не менее способен сделать себя колесницей и для другого свойства, ведь каждая душа состоит из всех десяти сфирот. Поэтому если человек приложит все силы к делам милосердия (Хесед), он станет колесницей для сфиры Хесед, даже если корень его души происходит из другой сфиры, — так как он усилит в своей душе сторону Хеседа настолько, что главное ее свечение будет идти именно через Хесед. То же самое относится и к остальным сфирот, о чем мы с Б-жьей помощью подробно скажем во «Вратах души», в главе 1. Вот почему Святой, благословен Он, желал, чтобы праотец наш Авраам, мир ему, стал колесницей для свойства Малхут, усилив в себе ту часть своей души, которая относится к Малхут, — тем более что Малхут включает в себя все сфирот, как мы объяснили, и в частности сторону Хеседа.
Причина же, по которой Святой, благословен Он, желал исправления этой сфиры больше, чем всех остальных, заключается в том, что Малхут нуждается в исправлении сильнее прочих сфирот: ведь она — последняя ступень, «ноги ее нисходят к смерти» (Мишлей 5:5), и она требует постоянного исправления для восполнения своей уменьшенности. Именно поэтому праотцу нашему Аврааму, мир ему, было сказано: «Уйди из земли твоей, от родни твоей... в землю, которую Я укажу тебе» (Берешит 12:1): смысл этого повеления был в том, чтобы он отделил себя от клипот и от власти небесных созвездий — как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Шаббат 156а): «Оставь свою астрологию!» — и направился «в землю, которую Я укажу тебе», то есть к сфире Малхут, чтобы трудиться над ее исправлением.
Но Авраам ухватился за свое собственное свойство — Хесед, предавшись делам милосердия, как говорится далее в мидраше. Это и означают слова «но он не захотел его» — то есть он не пожелал стать колесницей для самой Малхут, а совершал праведные дела, чтобы удостоиться ступени Хеседа. Поэтому и сказано: «удостоился и взял свое свойство». При этом мидраш выразился: «свое свойство», так как основная искра его души происходила именно из Хеседа, и потому он склонился к главному корню своей души. Так и после повеления «в землю, которую Я укажу тебе» написано: «И двинулся Авраам, продолжая идти к югу» (Берешит 12:9) — то есть на южную, правую сторону — к свойству Хесед. Отсюда видно, что он сам отклонил предложенный ему удел Малхут и пожелал прилепиться к своему родному свойству — Хеседу.
Пункт 4.8
Далее сказано: «Пришел Ицхак... и т.д.». По своей начальной природе все существо Ицхака относилось к стороне Малхут: так, перед его рождением сказано: «И Г-сподь вспомнил (пакад) Сару...» (Берешит 21:1), а выражение пкида («памятование, посещение») всегда относится к Малхут. Так же и самому Ицхаку было сказано: «Проживай на этой земле...» (Берешит 26:3) — и хотя эти слова были сказаны ему уже после жертвоприношения (Акеды), они тем не менее доказывают, что Святой, благословен Он, желал, чтобы Ицхак стал колесницей для Малхут. Но он не захотел этого, а избрал свойство Страха (Пахад — Гвура). И обрати внимание на точность выражений мидраша: здесь сказано «удостоился и взял свойство Гвуры», а не «свое свойство», как было сказано об Аврааме! Ведь для Ицхака Гвура не была его прирожденным свойством, как Хесед для Авраама, который по самой своей природе был человеком милости; природным свойством Ицхака была именно Малхут. Так разъясняется в книге Зоар: до жертвоприношения Ицхака его свойством была Малхут, и именно поэтому он подлежал смерти, так как происходил со стороны Нуквы, как объясняется в Зоаре на стих «...и у Сары будет сын» (Берешит 18:14). По этой же причине об Ицхаке не сказано «и просил дать ее ему», как об Аврааме, а сказано лишь: «и стал искать свою силу» — то есть он искал себе иную сфиру, отличную от Малхут, а эту отклонил, и в итоге удостоился взять свойство Гвуры, хотя изначально оно и не было его природным свойством. С помощью этого объяснения становится понятным и другое место из книги «Сефер а-Баир» (§ 137) на ту же тему, где сказано: «В заслугу того, что Авраам удостоился свойства Хесед, Ицхак удостоился свойства Страха (Пахад)». На первый взгляд эти слова противоречат разбираемому нами отрывку, где говорится, что сперва Ицхаку предлагали Малхут, но он сам не захотел ее.
Однако, как мы объяснили, противоречия здесь нет: хотя Малхут и была его изначальным свойством, он отклонил ее, а удостоился именно свойства Страха — и никакого другого — благодаря своему отцу Аврааму, стоявшему на ступени Хеседа. Ведь известно (см. «Сефер а-Баир», § 135), что «воды зачали и родили тьму» [Хесед порождает Гвуру]; поэтому, будучи сыном Авраама, Ицхак получил свойство Страха, порождаемое Хеседом. Удостоился же он ступени Страха благодаря своему жертвоприношению, когда был связан на жертвеннике. Тайный смысл этого в том, что сам жертвенник — это Малхут, верхняя площадка жертвенника — Есод, а дрова на жертвеннике — Тиферет, Нецах и Ход; Ицхак же был связан на жертвеннике поверх дров [то есть поднялся выше ХАГАТ НЕХИ, к Гвуре], и тем самым через Акеду удостоился свойства Страха. Можно объяснить и иначе: жертвенник — это Малхут, верх жертвенника — Тиферет, и возвышается он над дровами, которые представляют собой Нецах, Ход и Есод — три буквы вав (), три полена дров (см. об этом в книге «Пелах а-Римон»).
Пункт 4.9
Далее сказано: «Пришел Яаков...». Яаков во всех своих делах стремился прилепиться к Малхут. Во-первых, он вышел из Беэр-Шевы, означающей Бину, и направился в Харан, означающий Малхут, как объяснено в книге Зоар. Во-вторых, по пути он пришел на «место» (маком), которым именуется Шхина, поставил там памятный камень (мацева) и сказал: «А этот камень, который я поставил памятником, будет домом Б-жьим...» (Берешит 28:22) — словом, все его стремление было направлено к Малхут, чтобы прилепиться к ней. Однако ему ее не дали, а судили стать колесницей для Тиферет; и выразилось это в его женитьбе на Лее, олицетворяющей Бину.
Пункт 4.10
Ведь сам Яаков стремился к Рахели — главной основе дома [Малхут], но Лаван обманул его, дав ему Лею, потому что так было суждено ему от Г-спода: стать связующим звеном посередине — мужским началом между двумя женскими [Биной и Малхут, Леей и Рахелью]. О том же было возвещено ему и в словах: «Не Яаковом отныне называться тебе, но Исраэлем...» (Берешит 32:29), ведь имя Яаков относится к уровню Малхут, а имя Исраэль — к уровню Тиферет, как будет разъяснено во «Вратах словаря эпитетов». Все это указывало ему на то, что он должен стать колесницей для Тиферет. Причина же была в том, что Авраам и Ицхак представляли собой две противоположности: один — Хесед, другой — Суд, один — вода, другой — огонь; поэтому для исправления мира между ними был необходим мир (шалом). Это и означают слова мидраша: «Поскольку Авраам наверху, а Ицхак внизу, ты будь посередине между ними». Такова природа сфиры Тиферет: она служит посредником между Хеседом и Страхом (Пахад) — один вверху, другой внизу, а Тиферет посередине между ними, подобно букве вав () посреди двух букв йод () в начертании буквы алеф (), как разъяснено во «Вратах Имен», в главе 6.
Далее сказано: «...и возьми все три». Это означает, что сфира Тиферет как уравновешивающее начало заключает в себе силу Гдулы с правой стороны и силу Гвуры с левой стороны, а сама, стоя посередине, объединяет все эти три свойства в собственной сущности, как разъяснялось в предыдущих вратах. Затем мидраш спрашивает: «Что значит „посередине“? Это значит „мир“ (шалом)... и т.д.». Автора мидраша затруднило вот что: если Тиферет — это просто средняя линия сама по себе, линия милосердия, то почему сказано, что она включает в себя все три? На это он и отвечает: «Что значит „посередине“? Это значит „мир“» — то есть начало примиряющее и связующее оба края воедино, как разъяснено во «Вратах уравновешивающих сил». Но тут возникает новое возражение: «Но ведь написано: „Ты явишь истину Яакову...“ (Миха 7:20)!» Выходит, что Яаков служит колесницей для Тиферет не в аспекте «мира» (шалом), объединяющего края, а лишь в аспекте «истины» (эмет), представляющей собой отдельную среднюю линию саму по себе! На это мидраш отвечает: «„Истина“ и „мир“ — это одно и то же». Иными словами, то самое начало, которое объемлет все три линии, зовется и «миром», и «истиной». В доказательство того, что оба эти эпитета указывают на одно и то же начало, он приводит стихи: «...слова мира и истины» (Эстер 9:30) и «...Ведь мир и истина будут в дни мои» (Мелахим II, 20:19). Тем не менее между «миром» и «истиной» есть тонкое различие. В слове эмет — «истина» () первая буква алеф () устроена так: верхняя йод () с одной стороны — это Хесед, нижняя йод () с другой стороны — Гвура, а наклонная вав () посередине — Тиферет, то есть само свойство «мира» (шалом); оставшиеся же буквы мэм () и тав () указывают на Малхут, как с помощью Небес будет разъяснено во «Вратах словаря эпитетов».
Таким образом, главная основа слова «истина» () — это Тиферет, и потому «истина и мир — одно и то же»: каждое из этих двух понятий включает в себя все три линии. Это подтверждается стихом: «...и напитаю тебя уделом Яакова, отца твоего...» (Йешаяу 58:14) — «то есть полным уделом и т.д.». Во «Вратах уравновешивающих сил» мы уже объясняли, что «миром» в подлинном смысле слова зовется только Тиферет, поскольку она объемлет оба края, и именно поэтому она называется «полным уделом», в отличие от двух крайних линий по отдельности. Это и означают слова мидраша: «то есть включающий в себя и Милость, и Страх, и Истину, и Мир» — три свойства: милость, суд и милосердие, образующие полный и совершенный удел; и поэтому о Яакове сказано: «...а Яаков — человек цельный (иш там)» (Берешит 25:27), что в переводе Онкелоса передано как «муж совершенный» (гвар шлим, ), о чем подробно говорилось в упомянутых вратах.
Далее сказано: «Поэтому и сказано: „Камень, который отвергли строители...“ (Теилим 118:22)». Давид, чьим свойством была Малхут, сказал, что «камень» — то есть Малхут, — который отвергли «строители» (те праотцы, которые стали колесницей для сфирот мира Ацилут и отказались от Малхут, поскольку она стоит последней во всем Ацилуте), «стал главою угла»: ведь порой Малхут называется «доблестной женой, венцом своего мужа» (Мишлей 12:4), когда она поднимается наверх и становится венцом (атара) над Тиферет, именуясь тогда «короной свитка Торы» (тага де-сефер Тора), как разъяснялось в предыдущих вратах. Затем мидраш спрашивает: «Но почему же они отвергли его?» То есть: как ты можешь утверждать, будто Авраам отверг Малхут, когда Писание прямо говорит об Аврааме: «...и хранил стражу Мою: заповеди Мои...» (Берешит 26:5)? Ведь «стража Моя» — это и есть Малхут, именуемая «хранением», а «заповеди Мои» целиком заключены в Малхут, как было сказано выше: «и включил в него все заповеди».
Выходит, что Авраам вовсе не отверг ее, а, напротив, усовершенствовал ее, исполнил ее заповеди и исправил ее! На это мидраш отвечает: «Что означает „стражу Мою“? Так сказало свойство Хесед...». Иными словами, не думай, будто эти слова произносит сама Малхут, свидетельствуя, что Авраам хранил стражу Малхут: на самом деле это говорит свойство Хесед, которое и было собственным свойством Авраама. Под «стражей Моей» подразумевается Малхут в том отношении, в каком она принимает свет Хеседа через душу Авраама, как мы объяснили в главе 3; поэтому данный стих доказывает как раз то, что праотец наш Авраам был колесницей для сфиры Хесед. Далее сказано: «Все дни, пока Авраам был на земле... и т.д.». В предыдущих вратах мы уже разъясняли, что в каждой сфире различаются три уровня: первый уровень — то, что она принимает от стоящей над ней сфиры, и это самый тонкий и возвышенный уровень данной сфиры, ведь чем ближе к высшему, тем тоньше и возвышеннее свет; второй уровень — сама ее сущность, занимающая среднее положение между первым и третьим; а третий уровень — то, что она изливает вниз, и он является наиболее раскрытым из всех трех. Соответственно этим трем уровням в сфире Хесед есть три различных действия милосердия.
Пункт 4.11
Соответственно первому уровню — если считать снизу вверх — Хесед говорит: «Моя работа состоит в том, что я оправдываю весь мир», и это первая ступень милосердия. Затем, соответственно второму уровню, в котором милосердие еще сильнее, он говорит: «...и даже если люди провинились, я оправдываю их» — то есть даже когда они виновны и сами по себе недостойны милосердия, я все равно милую их в силу неодолимой мощи милосердия, преобладающей на этом уровне. А соответственно третьему, высшему уровню, на котором Хесед соприкасается с Биной, принимая от нее, он говорит: «...а сверх того я возвращаю их к раскаянию и вкладываю в их сердце...». Ведь известно, что раскаяние (тшува) всегда исходит от соединения Бины с Хеседом: сама Бина зовется «Тшува», а о Хеседе сказано в молитве: «Десница Твоя простерта, чтобы принимать возвращающихся». И это же означают слова «исполнять волю их Создателя [Небесного Отца]» — имеется в виду Бина, которая созидает души и служит их источником, выделяя их из себя, как известно. Именно этим трем уровням Хеседа в точности соответствовали деяния Авраама. Так, слова «он приготовил свой хлеб и воду» соответствуют первому уровню (снизу вверх). Слова «и наставлял их, пока они не возвращались к Всевышнему» соответствуют третьему, высшему уровню — возвращению (тшува). А вопрос «А откуда мы знаем, что он оправдывал даже виновных?» относится ко второму, среднему уровню. При этом мидраш поставил средний уровень на последнее место потому, что в человеческой жизни труднее всего оправдать того, у кого нет никаких заслуг: это почти не в силах человека, почему праотцу нашему Аврааму, мир ему, так и не удалось спасти жителей Сдома. Именно поэтому мидраш подчеркивает: «Разве можно подумать, будто Святой, благословен Он, не знал...» — ведь Благословенному заранее было известно, что человеку не под силу оправдать тех, в ком нет ни малейшей заслуги. Слова же «Утаю ли Я от Авраама...» (Берешит 18:17) были сказаны лишь потому, что Авраам стремился к полной цельности в свойстве Хесед и два уровня уже исполнил на деле; поэтому Святой, благословен Он, пожелал, чтобы он приложил усилия и в третьем уровне, чтобы соединить его благое намерение с действием и чтобы Авраам достиг полного совершенства во всей сущности Хеседа.
Далее сказано: «Тому, кто приходит очиститься, помогают; а тому, кто приходит оскверниться, открывают. Что значит „открывают“?». Автора мидраша затруднило, почему о желающем оскверниться не сказано «помогают», как о желающем очиститься. И он объясняет: когда человек приходит очиститься, перед ним специально открывают врата сверх обычного порядка — подобно тому как о молитве Ицхака сказано: «...и умилостивился (ва-йеатар, ) Г-сподь к нему...» (Берешит 25:21), что толкуется как «и прокопал (ва-яхтор, ) для него», то есть пробил для него новый вход (см. Зоар, глава Толдот, лист 137); точно так же и для царя Менаше Святой, благословен Он, прокопал отверстие под Престолом Славы (Санхедрин 103а). Это и называется «помогают». Когда же человек идет оскверниться, специально для него ничего не открывают, но перед ним просто остаются постоянно открытые врата, через которые он сам может выйти, если захочет; это и означают слова «открыты для него» — то есть перед ним имеются открытые выходы, которыми он волен воспользоваться.
Далее сказано: «„...заповеди Мои, уставы Мои и Тору Мою“ (Берешит 26:5)». Здесь мидраш возвращается к разрешению того вопроса, который был поставлен вначале: ведь раз все заповеди сосредоточены в Малхут, то исполнение всех заповедей Авраамом как будто доказывает, что он усовершенствовал именно Малхут! На это мидраш и отвечает: смысл здесь не в том, что Авраам прилепился непосредственно к Малхут, став колесницей для нее самой, а в том, что, хотя он и не избрал ее своим личным уделом, он тем не менее хранил все ее заповеди, чтобы через них изливать в нее изобилие от своего свойства [Хеседа], — в чем, собственно, и состоит назначение колесницы, как мы объяснили в главе 2 [и главе 3]. Далее сказано: «Что же значит „и Тору Мою“? Даже те галахические решения и тонкие рассуждения... и т.д.» — имеются в виду даже такие установления мудрецов, как эрувей тавшилин [объединение трапез перед праздником, выпадающим на канун Шаббата] (Йома 28б).
Затем мидраш спрашивает: «А что означает стих: „...оттуда Пастырь, Камень Исраэля“ (Берешит 49:24)?». Затруднение здесь вот в чем: слова «оттуда Пастырь» следуют сразу за словами «от рук Могучего Яакова», где «Могучий Яакова» — это, как известно, сфира Есод, а «Пастырь» и «Камень» — Малхут; при этом слова «Камень Исраэля» переводятся в Таргуме Онкелоса как «питающий отцов и сыновей» (зан аваан у-внин), то есть получающий питание от Есода. Но тогда из этого стиха как будто следует, что Яаков был колесницей для Малхут, — и слова мидраша противоречат сами себе, ведь выше он сам утверждал, что Яаков стал колесницей для Тиферет! Чтобы разрешить это противоречие, мидраш и поясняет, что слово «оттуда» указывает на «высшую Праведность» (Цедек эльон) — то есть на сфиру Бина, служащую чертогом, в котором сокрыт первый свет на грядущие времена, как мы объяснили.
Далее сказано: «...то есть сохерет... и т.д.». Мы уже разъяснили, что первый свет [Хохма] называется сохерет именно тогда, когда он сокрыт внутри Бины, поскольку оттуда исходит «всякое достояние (схора) в мире». Это и имел в виду мидраш, говоря: «то есть сохерет». А «высшей Праведностью» (Цедек эльон) называется именно Бина: ведь есть высшая Праведность и низшая Праведность — высшая в Бине, а низшая в Малхут. Теперь смысл стиха «оттуда Пастырь, Камень Исраэля» становится совершенно ясен: от сокровенного бытия Хохмы, утаенного в Бине, получает питание сфира Тиферет вместе со своими двенадцатью гранями, колесницей для которых были Яаков и двенадцать его сыновей. Тем самым полностью оправдываются и слова Таргума об «отцах и сыновьях». И завершается отрывок словами: «а драгоценный камень, который Он выстроил ниже него, называется дар» — здесь автор мидраша вернулся к началу своего рассуждения, поскольку весь этот разбор предпринят им ради объяснения слов дар () и сохерет (). До этих пределов достиг наш скромный разум в истолковании этого отрывка с помощью Того, Кто наделяет человека знанием. Общий же вывод, вытекающий из всего этого отрывка, состоит в том, что своими деяниями человек делает себя колесницей для одной из сфирот. Точно так же о Ханохе, ставшем ангелом Метатроном, мудрецы сказали, что он удостоился этой ступени потому, что был сапожником и над каждым проколом (некива, ), который проделывал шилом, произносил благословение ради Всевышнего: тем самым он соединял в единении Малхут, именуемую «обувью» (нааль, ), со сфирой Тиферет через все его каналы (цинорот), на что и намекали «проколы» [отверстия каналов]. Согласно этому объяснению, ему следовало бы стать колесницей для самой Малхут.
Однако мы видели и другое толкование: ангел Сандальфон именуется «сандалией» (сандаль, ), а Метатрон — «обувью» (миналь, ); Ханох же своими действиями соединял и привлекал изобилие к Метатрону, откуда оно затем передавалось в Шхину. Поэтому, мера за меру, он и удостоился стать колесницей для Метатрона; и в этом смысл слов о том, что он шил обувь и над каждым проколом произносил благословение: сперва он соединял Метатрона с высшим свойством, а затем через него притягивал изобилие в Малхут.
Пункт 4.12
Это и составляет шестую ступень колесницы в дополнение к пяти ступеням, описанным выше в главе 3. О самом же Ханохе и Метатроне мы с помощью Небес подробно поговорим во «Вратах чертогов», где с Б-жьей помощью будет обстоятельно разъяснена также тайна Элияу и природа ангелов.
Пункт 4.13
На этом завершается эта глава, а вместе с ней с помощью Небес подходят к концу и все эти врата.