К содержанию

Врата 25: Подстановки

п. 1.1 · осталось 76 мин · Пардес Римоним

Глава 47 из 54 · 76 мин

Врата 25: Подстановки

Рабби Моше Кордоверо (Рамак)

Пункт 1.1

Двадцать пятые врата — это Врата подмен.

Пункт 1.2

Цель этих врат — разъяснить, что представляют собой скорлупы (клипот), с какой стороны они выделились, каким образом происходит их выделение, а также в чем состоит их польза и назначение, как мы объясним с помощью Твердыни и Его спасения.

Пункт 1.3

Глава первая.

Пункт 1.4

После того как в предыдущих главах мы обсудили все намеченное относительно святых ангелов, нам следует знать, что «также одно напротив другого создал Всесильный» (Коэлет 7:14). Подобно тому как существует сторона святости, чистоты, праведности, прямоты и благого устроения управления, как мы уже объяснили, — точно так же существует и сторона клипы, представляющая собой сокрушенную нечистоту, то есть обвинение. С ее стороны действует обвинитель, сворачивающий человека с прямого пути на путь недобрый; [эти силы] поднимаются, выдвигают против него обвинения и оскверняют его, так как сам он нечист, нечистым нарекается и за нечистотой гонится. И некоторые спрашивают: поскольку святость, чистота и тонкость в мире Ацилут бесконечны и он предельно отделен от подобных качеств, то откуда же вышли клипот и виды нечистоты, и где они пребывали до своего образования? На первый взгляд это огромный вопрос, приводящий разумеющего в изумление. Но мы получили на него от нашего учителя прекрасный ответ — притчу о зерне, предельно очищенном от всяких отбросов, до полной чистоты и непорочности: когда человек съедает его и эта пища переваривается у него в утробе, там все равно остается множество отбросов и нечистот.

Пункт 1.5

Скажем ли мы, что во время еды он вкусил эту грязь и эти испражнения? Нет. Ведь по состоянию пищи до того, как ее съели, съеденное было настолько чистым, насколько это вообще возможно в природе, и совершенно отделенным от всяких испражнений и всякой грязи. Однако после еды и отделения от пищи ее отборной части остается этот отброс, которого прежде не было. Точно так же обстоит дело и с миром Ацилут: истина в том, что наверху, на месте Ацилута, с небес не нисходит ничего дурного, ведь наверху все предельно тонко. Однако по мере того как вещи уплотняются и нисходят по порядку ступеней выделения, неизбежно происходит отделение съедобного от съедобного, и там образуются отбросы. Есть и еще одно прекрасное и еще более убедительное сравнение — с человеческим семенем: оно представляет собой отборнейшую вытяжку, образующуюся в теле человека, и выходит из мозга через тестикулы к детородному органу, а из этой капли во чреве беременной женщины формируется плод, но помимо плода образуются и другие, нечистые вещества. Разве придет кому-нибудь в голову, что в человеческом мозге — лучшей части тела — возникает существование этой грязи? Разумеется, нет, ведь если бы это было так, человек погиб бы мгновенно.

Но эта грязь образуется по мере притягивания семенной капли с места на место и со ступени на ступень: нечистоты возникают при отделении отборной части, из которой сформируется плод, тогда как из остатка образуется грязь. Так же обстоит дело и с миром Ацилут: наверху, на его собственном месте, нет ничего дурного, однако при его распространении вниз, по мере отделения чистоты и святости, из него образуется нечистое — отброс и примеси (сигим) золота. Продолжив исследовать учения мудрости, мы нашли этому подтверждение в книге Зоар, в разделе Трума (лист 167а), где о стихе «Да будет свет» (Берешит 1:3) сказано буквально следующее: «И поскольку эти пять ступеней отделились и протянулись от того изначального света, слово «свет» написано пять раз; и все они были с правой стороны и включились в нее. А когда они включились в левую сторону, то включились в тайне воды, берущей начало справа, и потому пять раз написано слово «вода». Когда же они достигли совершенства в тайне средней линии, пять раз написано слово «свод». Поэтому их три: свет (ор, ), вода (маим, ) и свод (ракиа, ) — соответственно этим трем ступеням, в которые включились все пять ступеней; и потому о каждом из них написано по пять раз. Здесь заключена тайна тайн: в этих трех вырисовывается и высекается образ человека. Ведь сначала они — свет, затем — вода, а затем среди них простерся свод, представляющий собой высеченную форму образа человека, подобно тому как высекается и формируется образ человека при его порождении. Ведь при порождении человека вначале идет семя (зера, ), которое есть свет (ор, ): свечение всех органов тела — это и есть то семя; поэтому оно является светом, и свет этот называется семенем, как написано: «Свет посеян [для праведника]…» (Теилим 97:11) — здесь слово «посеян» (заруа, ) означает буквально семя. Затем это семя, представляющее собой свет, распространилось и благодаря своей влажности превратилось в воду. Оно высеклось еще глубже и простерлось внутри этих вод во все стороны очертаниями тела. Когда же очертания и образ тела вырисовались и высеклись, это простершееся вещество затвердело и назвалось сводом — и это «свод внутри воды» (Берешит 1:6). А после того как оно затвердело, написано: «И назвал Всесильный свод небесами» (Берешит 1:8), — ведь та притянувшаяся влага затвердела, а внутри тела остались отбросы, находившиеся в тех водах. Когда же тело очистилось и прояснилось от той притянувшейся влаги, остались отбросы, образовавшиеся при переплавке, — и это дурные, мутные воды, из которых образовался отброс, обвинитель всего мира, мужского и женского начала. Затем, когда эти мутные воды спустились и переплавились внизу, на левой стороне, они вышли обвинять весь мир; счастлив тот, кто спасся от них! И как только вышел обвинитель, сразу написано: «Да будут светила» (Берешит 1:14) — слово «светила» (меорот, ) написано неполно [без буквы вав ()], и на младенцев наводится дифтерия (эскара, ), и ущербляется свет луны…» На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 1.6

Слова его ясны, и он имеет в виду именно то, о чем мы сказали в примере с семенем. Это он и хотел выразить словами: «подобно тому как высекается и формируется образ человека». Отсюда выясняется, что основное формирование образа происходит в Гвуре, и именно там остались мутные воды, как я объяснил. Однако, раз уж клипа образовалась вследствие распространения Ацилута до Гвуры, нам остается разъяснить, каким образом клипа нисходит оттуда по ступеням, ведь остается еще пять ступеней святости, чтобы восполнить счет до десяти, и тем более что впереди еще остаются миры Брия и Ецира, согласно объясненному выше. Но это проясняется из того, что мы уже изложили выше во Вратах каналов (глава 4) по поводу второго канала (цинор), находящегося в Есоде: с его стороны происходит питание (еника) клипот всем излишком высшего изобилия (шефа), так как всякие излишки предназначены для клипот, которые сами и суть излишек. И при всем том имя нечистоты не ложится на этот излишек до тех пор, пока он не выйдет наружу. Это точно отмечено и в словах приведенного отрывка: «та притянувшаяся влага, что осталась… и из них образовался отброс, обвинитель…»

Пункт 1.7

Здесь прямо сказано, что излишек превратился в отброс, но у него не было силы обвинять или осквернять, пока он не спустился вниз. Именно это Зоар подчеркивает и далее, говоря: «Затем, когда эти мутные воды спустились и переплавились внизу, на левой стороне, они вышли обвинять весь мир». Отсюда видно, что наверху, на месте их первой переплавки, пока их излишек находился на святом месте, на самом этом излишке еще не было имени нечистоты, хотя те воды уже были предназначены для этой нечистоты. По аналогии с этим мы можем судить и об изобилии, изливающемся на них, и об их пропитании, дающемся им со стола Царя: пока эти яства находятся перед Царем, хотя они и предназначены для клипы, имя нечистоты не ложится на них, пока они не спустятся вниз с места того канала, через который им подается изобилие. И в этом нет ничего удивительного: ведь относительно испражнений (внутри человека) закон гласит, что если человек сидит и они не видны, то это не препятствует чтению «Шма», хотя они уже получили название испражнений.

Причина этого в том, что дух нечистоты не властвует над ними, пока они окончательно не выйдут из тела человека. Таков же закон и в отношении семени: хотя оно уже оторвалось от своего места, чтобы выйти, пока оно не вышло, на него не ложится никакая нечистота; человек остается чист, и оно не оскверняет до тех пор, пока не выйдет за пределы отверстия детородного органа — лишь тогда на него опускается эта дурная сила. Вот почему этот канал понадобился наверху с самого начала: еще до выхода наружу этот поток уже предназначен для клипот с самого места образования излишка, и оттуда он отделяется на левую сторону по этому каналу, пока не выходит наружу, где «грех лежит у входа» (Берешит 4:7); там клипот принимают его, и тогда сам он нечист, и нечист вкушающий его — мерзок он, и мерзость с ним.

Пункт 2.1

На нашей обязанности остается разъяснить одно большое затруднение, связанное с клипот. Поскольку все ступени мироздания располагаются одна над другой вплоть до земной точки, нисходя по цепочке от причины к следствию, и каждое следствие окружено своей причиной, то из этого следует сделать вывод, что всякое благо и всякое изобилие, изливающееся в этот мир, должно проходить через клипу и нечистоту, упаси Б-г! И точно так же душа (нешама) во время своего восхождения, даже если человек был праведником, вынуждена была бы прежде облачиться в нечистоту и оскверниться там перед тем, как подняться наверх, упаси Б-г! Но это, безусловно, совершенно чуждо истине и немыслимо.

Пункт 2.2

Более того: как можно сказать, что ман, выпадавший для Исраэля, проходил через то место? То же касается и дарования Торы, и восхождения Моше в высь, и восхождения Элияу. Правда, на это можно было бы ответить, что они взошли в буре (саар, ), причем буря эта, упаси Б-г, не была бурей разрушительной, а представляла собой «волос» (сеара, ), посредством которого приносили жертву (хлеб Лица), то есть Малхут со стороны Суда, какими были огненные кони и огненная колесница (меркава). Но ведь нельзя сказать, что они поднимались через клипот, упаси Б-г, и подобное объяснение натянуто; кроме того, остается трудность с облачением ангелов и их нисхождением в этот мир, а также со многими другими вещами. Мы терялись в догадках, пытаясь разрешить это сомнение, пока Г-сподь не просветил глаза нашего разума речением из книги Зоар, в разделе Ваякель (лист 209а), где сказано буквально следующее: «В каждом своде есть свой ставленник, назначенный над миром и над [землей, чтобы управлять всем, кроме] Земли Исраэля, которой не управляет ни свод, ни какая-либо иная сила, а только сам Святой, благословен Он, — и это уже было разъяснено. А если ты спросишь: как же тогда свод напрасно простирается над Землей Исраэля, и ведь дождь и роса нисходят на нее со свода так же, как и на всякую другую землю? Дело в том, что в каждом своде есть ставленники, властвующие над миром; ставленник, властвующий над данным сводом, уделяет от силы, которой он обладает в этом своде, чтобы передать ее вниз, а свод принимает от этого ставленника и передает вниз, земле; сам же этот ставленник получает лишь от выжимки высшего изобилия. Но над тем сводом, что простирается над Святой Землей, не властвует ни иной ставленник, ни иная сила, а только сам Святой, благословен Он, и Он сам наделяет Святую Землю через этот свод. В каждом своде есть известные врата, и власть каждого ставленника размечена от врат до врат, а за пределами этих врат он не властен даже на толщину волоса. И ни один из них не вторгается в пределы врат своего ближнего, разве что ему дается разрешение властвовать одному над другим — и тогда земные цари властвуют один над другим. Посредине же всех сводов есть одни врата, называемые Гвилон. А под этими вратами внизу находятся семьдесят других врат, и семьдесят ставленников стоят на страже за две тысячи локтей от них, не приближаясь к ним. От этих врат путь ведет высоко-высоко наверх, пока не достигает высшего Престола; и от этих врат во все стороны свода, вплоть до ворот прохода, называемого Мегидон, — там завершение (сиюм) свода, соответствующего границам Земли Исраэля. И все те семьдесят врат, что отмечены внутри врат, именуемых Гвилон, запечатлены в святом Престоле; все они зовутся «вратами праведности», над которыми не властен никто чужой. И Святой, благословен Он, наделяет Землю Исраэля через этот свод от врат до врат тем наделом, какой необходим; а от выжимки этого надела берут те семьдесят ставленников и передают всем остальным ставленникам». На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 2.3

Слова его ясны, и из них видно, как мы и объяснили, что над Землей Исраэля нет ни локтя, подвластного круговращению сфер и их ставленников, а есть лишь свод, возносящийся ввысь, чтобы принимать напрямую из-под Престола Славы. В этом у нас не осталось никакого сомнения: все высшие силы, спускающиеся с небес или поднимающиеся туда, восходят и нисходят через Землю Исраэля. Об этом и говорит Писание: «…и это — врата небес» (Берешит 28:17), то есть врата для входа. Иначе обстоит дело в остальных местах, где стоят разделяющие клипот и преграды: «Ты закрылся облаком [чтобы не прошла молитва]» (Эйха 3:44), упаси Б-г. Поэтому воздух земель народов мира оскверняет, тогда как воздух Земли Исраэля очищает и воздух Земли Исраэля умудряет, ведь клипот совершенно не властвуют над ней. Это разъясняется также в книге Зоар, в разделе Трума (лист 141а), где сказано буквально следующее: «В Святой Земле все устроено иначе, так как жесткая клипа сокрушена и удалена из этого места, так что никакая клипа вовсе в нем не властвует. Жесткая клипа постоянно сокрушается в этом месте, разверзаясь в ту и в другую сторону, и этот просвет стоял над Святой Землей все то время, пока в ней должным образом совершалось служение. Когда же грехи привели к тому, что этот просвет стали тянуть в одну и в другую сторону, вся клипа сошлась воедино. А как только клипа закрыла мозг (моха), эта клипа возобладала над ними и изгнала их вон из того места. И при всем том, хотя она и изгнала их вон, эта клипа не смогла властвовать над тем святым местом, так как оно — не ее предел. А если ты спросишь: раз эта жесткая клипа не может властвовать над тем святым местом, почему же оно стоит разрушенным, ведь разрушение в мире бывает только со стороны этой жесткой клипы? Ответ таков: безусловно, когда оно было разрушено, разрушение произошло именно с той стороны — в тот час, когда клипа закрыла мозг. Но Святой, благословен Он, сделал так, чтобы эта жесткая клипа не властвовала над тем местом. И когда Он изгнал оттуда Исраэль, эта клипа вновь разошлась и открылась, как прежде. А поскольку святого народа там не стало, тот просвет покрылся святым покровом тонкой завесы, охраняющей это место, чтобы жесткая клипа не закрыла его, и этот покров держится со всех его сторон. Пребывать на земле во множестве, как прежде, святость не может, ведь этот тонкий покров удерживает ее, не давая спуститься вниз, поскольку святого народа там нет; и потому со дня разрушения руины не отстроены. Но и жесткая клипа властвовать не может, так как этот тонкий покров держится за края того просвета со всех его сторон, не позволяя ей ни властвовать там, ни закрыть мозг. Этот покров тонкой завесы протянут от высшей святой завесы, хранящей то место. Поэтому все души остальных народов, живущих на этой земле, когда покидают этот мир, не принимаются ею: она отталкивает их наружу, и они блуждают, носятся и перевоплощаются во множестве кругооборотов, пока не выходят за пределы всей Святой Земли и не возвращаются в свою сторону, в свою нечистоту. А все души Исраэля, покидающие мир там, поднимаются, и этот тонкий покров принимает их, и они входят в высшую святость, ведь каждый вид стремится к своему виду. Души же Исраэля, покидающие мир за пределами Святой Земли, во владении той жесткой клипы, странствуют, кружат и перевоплощаются, пока не возвращаются на свое место и не входят туда, куда им подобает. Счастлив…» На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 2.4

Все его слова ясны и чисты, и они служат неопровержимым доказательством и пространным разъяснением нашей темы: в Земле Исраэля нет никакой клипы, чтобы восходящим и нисходящим не приходилось проходить сквозь клипот, упаси Б-г. А души нечестивцев — то есть нечестивцев народов мира — выбрасываются в кругооборотах наружу, как написано: «…а душу врагов твоих метнет Он, как из пращи» (Шмуэль I 25:29). Ведь небесные врата для входа в святость — это Земля Исраэля, и потому пророчество нисходит только в Земле Исраэля. И пророчество Йехезкеля, бывшее за пределами Земли Исраэля, не служит опровержением, так как наши мудрецы, благословенна их память, уже ответили на это. Не является возражением и поколение пустыни, поскольку воздух Земли Исраэля шел вместе с ними; ведь если не сказать так, то как они могли есть святыни за пределами Земли Исраэля? Дело в том, что и воздух, и своды, и небеса, и окна, и князья — все они передвигались вместе со Шхиной, которая странствовала вместе с ними. Это разъяснено в книге Зоар, в разделе Трума (лист 140б), где сказано буквально следующее: «Об этом написано: «И было в день, когда окончил Моше…» (Бемидбар 7:1) — здесь слова «когда окончил» (калот, ) означают, что невеста (калат, ) Моше спустилась на землю. А если ты спросишь: ведь повсюду слово «и было» (вайехи, ) указывает не на что иное, как на скорбь, а здесь написано «И было в день…»? Дело в том, что в тот день, когда Шхина спускалась на землю, против нее выступил обвинитель и навел перед ней непроглядную тьму, чтобы не дать ей спуститься… В то время все сонмы высших ангелов предстали перед Святым, благословен Он, и сказали Ему: «Владыка мира! Все наше сияние и весь наш свет — в Шхине Твоей славы, а теперь она спустится к нижним?!» В тот час Шхина укрепилась, сокрушила эту непроглядную тьму, словно человек, ломающий крепкие засовы, и спустилась на землю. Увидев это, все они возгласили: *«Г-сподь, Владыка наш! Как величественно Имя Твое по всей земле!» (Теилим 8:2) — поистине величественно, ведь она сокрушила столько крепких засовов и воинств, спустилась на землю и воцарилась над всем. Потому и написано: «И было в день…»* — в знак скорби, которую испытали многие воинства и станы в тот день, когда невеста Моше спустилась на землю». На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 2.5

Что такое «тьма» и «мгла», уже известно. Помимо них там стоял обвинитель, никоим образом не дававший открыть врата для нисхождения иначе как путем сокрушения. А кроме обвинителя были еще и святые воинства, говорившие: «Все наше сияние и весь наш свет…» Когда же она спустилась, по отношению к обвинителю и святым воинствам потребовалось только сокрушение [их сопротивления], однако тьму и мглу необходимо было упразднить, так как они служили преградой, мешавшей ей спуститься. И эти врата вместе с этим воздухом шли вместе с ними вплоть до входа в Землю Исраэля, на подобающее ей место; там и находится покой святости, так как именно там — врата небес, как мы объяснили.

Пункт 3.1

Теперь мы обязаны разъяснить пользу этой клипы и ее назначение в мире, ведь сказать просто, что она нужна для наказания грешников и тому подобного, недостаточно. Ведь тогда мы спросим: разве сама необходимость наказания не вызвана дурным побуждением и клипой? Не будь клипы — не было бы и дурного побуждения! На это мы скажем: причина их сотворения по воле Творца заключается в том, что мир и творения должны получать свое пропитание и содержание по закону справедливости, праведности и прямоты. Если бы все они были ангелами, лишенными свободы выбора в своих поступках, мир не получал бы награды за их дела, так как они действовали бы по принуждению, подобно ангелам. Поэтому человек неизбежно должен был обладать свободой выбора и состоять из дурного побуждения и доброго побуждения: когда он по своей природе захочет склониться к добру, слева от него будет стоять дурное побуждение, искушая его и склоняя ко злу; а когда он захочет потянуться за злом, справа от него будет доброе побуждение, наставляя его и напоминая ему о словах Творца, — так, чтобы он получал воздаяние за склонение к одной из этих сторон, будь то к добру или ко злу. А чтобы воздать каждому по путям его и по плодам деяний его, понадобилась нечистая сторона — раб, восставший против своего господина, — чтобы карать нечестивца по мере его злодейства, по точному счету: зло само взыщет с его нечестия, он прилепится к сродной ему стороне и там понесет свое наказание. Это прекрасно разъяснено в книге Зоар, в разделе Трума (лист 163а), где сказано буквально следующее: «Все, что сотворил Святой, благословен Он, вверху и внизу, — все это ради того, чтобы явить Его славу, и все это — ради служения Ему. Но кто же видел бунтующего раба, который выступал бы обвинителем у своего господина и во всем, в чем исполняется воля его господина, строил бы козни? Воля Святого, благословен Он, состоит в том, чтобы люди в этом мире постоянно пребывали в служении Ему и шли путем истины, чтобы удостоить их многих благ. Но раз такова воля Святого, благословен Он, как же приходит скверный раб, становится обвинителем внутри самой воли своего Господина, совращает людей на дурной путь, отдаляет их от доброго пути и добивается того, чтобы они не исполняли волю своего Господина?.. Но, безусловно, он тем самым исполняет волю своего Господина! Это подобно царю, у которого был единственный сын; царь безмерно любил его и с любовью заповедал ему не приближаться к дурной женщине, так как всякий, кто приблизится к ней, недостоин входить в царский дворец. Сын с любовью обещал исполнять волю своего отца. А снаружи, вне царского дома, жила одна блудница, красивая видом и прекрасная станом. Спустя некоторое время царь сказал: «Хочу я увидеть, какова преданность моего сына ко мне!» Он позвал ту блудницу и велел ей: «Иди и соблазняй моего сына, чтобы я увидел, насколько мой сын предан мне». Что сделала эта блудница? Она пошла за царским сыном, принялась обнимать его, целовать и прельщать всевозможными соблазнами. Если этот сын достоин, послушен и внимает повелению своего отца, он грозно отвергает ее, не слушает ее и прогоняет прочь от себя. Тогда отец радуется своему сыну, вводит его за завесу своего чертога и одаряет его подарками, дарами и великим почетом. Кто же принес этому сыну весь этот почет? Скажи: та самая блудница! Так заслуживает ли эта блудница похвалы за это или нет? Безусловно, она заслуживает похвалы со всех сторон: во-первых, она исполнила повеление царя; а во-вторых, она стала причиной того, что сын удостоился всего этого почета, всего этого блага и всей этой царской любви к нему. Поэтому и написано: «…и вот, хорошо весьма» (Берешит 1:31) — «хорошо» означает ангела жизни, а «весьма» — ангела смерти, так как он, безусловно, «хорош весьма» для того, кто слушается повеления своего Господина. Посмотри: если бы не было этого обвинителя, праведники не унаследовали бы тех высших сокровищ, которые им уготовано унаследовать в грядущем мире. Счастливы те, кто встретился с этим обвинителем, и счастливы те, кто не встретился с ним! Счастливы те, кто встретился с ним и спасся от него, ведь благодаря ему они наследуют все те блага, все те наслаждения и все те желанные сокровища грядущего мира, о которых написано: «…глаз не видел Б-га, кроме Тебя, который соделает [такое] для надеющегося на Него» (Йешаяу 64:3). И счастливы те, кто не встретился с ним, ведь из-за него наследуют Геином и изгоняются из земли жизни те, кто не слушается своего Господина и тянется за обвинителем. Поэтому праведники должны быть благодарны ему, так как благодаря ему они унаследуют все эти блага, наслаждения и желанные сокровища в грядущем мире. А какая выгода этому обвинителю, когда нечестивцы слушаются его? Хотя выгоды ему от этого и нет, он исполняет повеление своего Господина. И кроме того, благодаря этому он укрепляется: поскольку сам он зол, он набирается сил, когда творит зло. Нечестивец не успокаивается и не входит в силу, пока не убьет человека; а как только он убивает людей, он укрепляется, входит в мощь и обретает покой. Так и этот обвинитель, называемый ангелом смерти, не входит в свою мощь, пока не совратит людей, не обвинит их и не умертвит; тогда он обретает покой, укрепляется и входит в силу — когда нечестивцы слушаются его и он властвует над ними, да спасет нас Милосердный! Счастливы же те, кто удостаивается победить его и покорить, чтобы благодаря ему обрести грядущий мир, и человек неизменно укрепляется в Святом Царе. Об этом сказано: «Счастлив человек, чья мощь — в Тебе, [у кого] стези — в сердце их» (Теилим 84:6) — счастливы они в этом мире и в мире грядущем!» На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 3.2

Слова его ясны и чисты, словно переплавленное серебро. Это совершенно ясное объяснение: клипа нужна для высшей цели, она хороша для мира и хороша для праведников. У нас же есть и еще одно прекрасное объяснение относительно дурного побуждения. Известно, что действие высших корней передано в руки человека, как сказано: «Твердыню, родившую тебя, ты ослабил…» (Дварим 32:18), и как сказано: «…Восседающий на небесах в помощь тебе…» (Дварим 33:26). В этом же состоит и обращение свойства Суда в свойство Милосердия, а свойства Милосердия — в свойство Суда, как мы объяснили во Вратах сущности и управления, а причины этого мы с Б-жьей помощью разберем во Вратах души. Поэтому человек неизбежно должен был быть составлен из Суда и Милосердия, чтобы посредством этих двух ветвей воздействовать наверху на сокровенные корни.

Пункт 3.3

Дурное побуждение исходит со стороны Гвуры, а доброе побуждение — со стороны Хеседа, при том что дурное побуждение относится к тайне клипы, а доброе побуждение — к тайне святости. Когда в прямом человеке берет верх его побуждение, стремясь свернуть его с прямого пути на путь недобрый, это указывает на то, что клипа усиливается, чтобы действовать силой изливающейся на нее Гвуры, от которой она получает питание, — и тогда Суд преобладает над Милосердием. Когда же прямой человек силой своего разума дает доброму побуждению возобладать над дурным, это ведет к покорению силы клипы: тогда Суд подслащается, сила Милосердия берет верх, и свойство Суда обращается в свойство Милосердия. Все это происходит через ветви, которые отданы в руки прямого человека, чтобы он склонял чашу весов в одну из сторон. Если же, упаси Б-г, нечестивец дает дурному побуждению возобладать над добрым, это приводит к тому, что сила Гвуры властвует над силой Милосердия, вершится Суд и клипа усиливается. Именно об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Прокляты нечестивцы, обращающие свойство Милосердия в свойство Суда!» Ведь через нижние действия, совершаемые в ветвях, приходят в действие высшие корни. По этой причине Святой, благословен Он, и сотворил дурное побуждение — чтобы оно могло быть покорено под руку доброго побуждения: тогда свойство Суда обращается в свойство Милосердия, а высшие корни питаются от сияния высшего света и соединяются в полном единении (ихуд). Таково исчерпывающее объяснение смысла дурного побуждения. Но есть и еще одно, еще более прекрасное объяснение, опирающееся на слова рабби Шимона бар Йохая в Зоаре: причина возникновения клипы заключалась в распространении ступеней, как мы объяснили в первой главе (а причиной этого распространения был первый человек), о чем в общих чертах сказано во Вратах смысла Ацилута (глава 6).

Пункт 3.4

Таким образом, именно он исказил замысел и стал причиной порчи, а потому сам и должен исправить то, что испортил. Чем же он покоряет силу клипы? Тем, что дает доброму побуждению возобладать над дурным: тогда клипа покоряется и сокрушается, и тем самым человек исправляет то, что испортилось из-за него. Более того, он очищает нечистое: покоряя дурное побуждение и вовлекая его в исполнение заповеди, он возвращает его к святости; благодаря ему оно очищается, и он вводит его обратно в святость, как было прежде, так что клипа включается в святость и все становится чистым, как мы объяснили в первой главе. При этом дурное побуждение, безусловно, очищается и становится добрым побуждением. Так объяснил рабби Шимон бар Йохай в Раайа Мехемна (раздел Бо, лист 43а), где сказано буквально следующее: «Эта заповедь — выкупать первенца осла, а если хозяин не выкупит его — проламывать ему затылок, как написано: «А всякого первенца осла выкупай ягненком, а если не выкупишь, то проломи ему затылок…» (Шмот 13:13). Тайна этого в том, что дурное побуждение можно вернуть в раскаянии (тшува) и обратить его в доброе побуждение, как установили мудрецы: «Если удостоился — оно ему помощник, а если не удостоился — оно против него». Ведь они представляют собой два образа — образ ягненка и образ осла; и если человек удостоился вернуть его в раскаянии, то, хотя оно и осел — невежда, оно выкупается из изгнания ягненком…» На этом заканчиваются нужные для нашей темы слова Зоара. Из этого отрывка выясняется, что дурное побуждение очищается и вновь становится добрым побуждением — это и есть «выкупай ягненком».

Смысл этого соответствует тому, что мы объяснили: когда человек совершает действие заповеди, дурное побуждение превращается в доброе и тому подобное. Так же толкуется и в другом месте Зоара, где сказано: «Кто такое дурное побуждение наверху? Это Гвура». Тем самым Зоар указал, что дурное побуждение может исходить со стороны Гвуры в качестве «вина веселящего», а не «вина опьяняющего». Так и теперь клипа и «вино опьяняющее» исправляются через тайну тфилин, представляющих собой Тору: человек исправляет его, умащает благовониями, и оно становится «вином веселящим», возвращаясь к своему источнику и очищаясь. Благодаря этому станет понятно и сказанное в книге Зоар, в разделе Ноах (лист 61а): «Посмотри: если бы Адам породил потомство из сада Эдена, оно не истребилось бы во веки веков, и свет луны никогда бы не померк, но все они жили бы вечно. И даже высшие ангелы не могли бы устоять перед ними в свете, сиянии и мудрости, как сказано: «…по образу Всесильного сотворил его…» (Берешит 1:27). Но поскольку грех привел к тому, что он вышел из сада и породил потомство снаружи, оно не устояло в мире и не было таким, как подобает. Спросил рабби Хизкия: «Но как они могли породить там потомство? Ведь если бы он не притянул на себя дурное побуждение и не согрешил, то остался бы в мире один и не порождал бы потомства! Точно так же, если бы Исраэль не согрешил с золотым тельцом и не притянул на себя дурное побуждение, они никогда не порождали бы потомства и последующие поколения никогда бы не пришли в мир!» Ответил он ему: «Если бы Адам не согрешил, он не порождал бы потомства таким образом [со стороны дурного побуждения, но порождал бы потомство со стороны духа святости], тогда как теперь человек порождает потомство только со стороны дурного побуждения. И поскольку все потомство людей происходит со стороны дурного побуждения, у них нет прочного существования: они не могут существовать вечно, так как к ним примешалась чуждая сторона (Ситра ахра). Но если бы Адам не согрешил и не был изгнан из сада Эдена, он порождал бы потомство со стороны духа святости — святое, как высшие ангелы, и живущее из рода в род, по подобию высшего мира. Когда же он согрешил и родил сыновей вне сада, не удостоившись произвести их из сада, они не смогли устоять и даже укорениться в этом мире, пока не пришел Ноах…» На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 3.5

Здесь прямо сказано, что, находясь в саду Эдена, Адам обладал силой рождать потомство со стороны духа святости, так как именно в этом состояло изначальное намерение (кавана). Но он сам притянул на себя дурное побуждение тем, что дал силе клипы возобладать над собой, и ее сила одержала над ним верх. Вследствие этого человек теперь вынужден исправлять и подслащать дурное побуждение, возвращая его в его корне к «вину веселящему», как мы объяснили.

Пункт 4.1

Теперь мы хотим разъяснить устройство самих клипот, у которых есть десять сфирот и семь чертогов, подобно стороне святости, так как они противостоят святости, словно обезьяна перед человеком. И подобно тому как сторона святости притягивает изобилие и пропитание для всех своих чистых творений, так и клипа притягивает и изливает пропитание и изобилие для множества творений, находящихся на ее стороне. В этом и заключается корень запрещенного и дозволенного, нечистого и чистого, непригодного и кошерного. Ведь подобно тому как со стороны Хеседа приходят белизна (ловен) и чистота — образ старца, о котором сказано: «Пред сединою вставай…» (Ваикра 19:32), — так и в нечистоте и клипе есть своя белизна: это распутный старик, несущий запустение и служащий корнем опустошения и неизбежной гибели. И подобно тому как на стороне Гвуры есть дозволенная краснота (одем) и чистая кровь — сторона, возвращающаяся к чистому равновесию в человеке, обуздывающем свое побуждение, как мы объяснили выше, — так есть и нечистая, запретная краснота и кровь. И подобно тому как на стороне Милосердия — в средней линии, со стороны Тиферет, где пребывают кошерность и добро, — есть зеленый цвет, так существует и смертоносная зеленая желчь — капля, от которой зеленеет лицо человека, а также непригодность и зло; ведь они стоят одно напротив другого. И подобно тому как эти три начала — милость, суд и милосердие — включаются в десять сфирот святости, как мы объяснили в конце Врат сущности и управления, так и эти три нечистых начала имеют десять сфирот среди клипот-обвинителей, как мы сейчас разъясним. Впрочем, у этих имен есть множество толкований, и из этого обилия мы приведем лишь немногое, достаточное для понимания.

Пункт 4.2

Первая клипа называется Теомиэль (). Название это происходит от слова «близнецы» (теомим, ), поскольку это свойство восстало против Господина, благословен Он, и выдает себя за Его близнеца и ровню, подобно сказанному: «От раба, когда он воцаряется… и от служанки, когда она наследует госпоже своей» (Мишлей 30:22–23). И нет ничего удивительного в том, что в названиях клипот встречается Имя ЭЛЬ (): ведь подобно тому как есть Имя ЭЛЬ на стороне святости, так существует и «ЭЛЬ иной» (). Об этом говорит Писание: «…речение слышащего слова Б-жьи [ЭЛЬ]…» (Бемидбар 24:4), что в Зоаре объяснено как «ЭЛЬ иной» [чужая сила]. Некоторые же получили по традиции написание имени этой клипы как Томиэль (), без буквы алеф (), и объяснили это тем, что все их стремление — истребить и покончить (лехатем, ) со святостью, упаси Б-г, и умалить ее провидение. Оба эти имени рабби Шимон бар Йохай в Тиккуним (Тиккун 69, лист 105а, см. там) отнес к клипот, стоящим напротив сфирот Нецах и Ход. Первой же клипе он дал имя Китриэль (), чтобы показать, что она служит венцом (кетер, ) для остальных клипот; от этой же клипы исходит наказание отсечением души (карет, ), почему она иногда и называется Киртиэль (), и через нее отсекаются (нихратим, ) нечестивцы. А некоторые получили по традиции для этой клипы имя Кимтиэль (). Его можно объяснить так же, как мы объяснили имя Киртиэль: смысл его — «скручивание» (кемет, ), от выражения «Которые были скручены прежде времени…» (кумту, , Иов 22:16). И здесь открывается точный смысл слов «которые были скручены прежде времени»: имеются в виду 974 () поколения, которые были скручены и отсечены до наступления их времени, как разъяснили наши мудрецы, благословенна их память, в трактате Хагига (лист 13б).

Пункт 4.3

Вторая клипа называется Угиэль (). Причина этого названия в том, что она образует круг (уга, ) со своей парой — так объяснил Рамбан, благословенна его память. Можно объяснить это имя и от выражения «…разве ради них вы будете удерживаться…» (теагена, , Рут 1:13), а смысл в том, что эта клипа задерживает изобилие и препятствует высшему провидению, словно завеса, разделяющая между Исраэлем и их Отцом Небесным. У некоторых же принято чтение Гоиэль (), которое объясняют из стиха «…мычит ли вол над своим кормом?» (йигэ, , блило, , Иов 6:5): смысл в том, что он мычит (гоэ, ), стремясь смешать (левалель, ) Ацилут и разрушить строение. А возможно, это имя происходит от слова «издыхание» (гвия, ), так как вся его цель — довести до издыхания и истребить все святое. Есть и такие, кто читает это имя без буквы вав (): Гаиэль () или Агаэль (), что можно истолковать так же, как я объяснил вариант с буквой вав. В Тиккуним же (там же) рабби Шимон бар Йохай назвал эту сфиру Адам Белияаль («негодный человек», ): ведь святая Хохма называется «Адам» («Человек»), как разъяснено во Вратах словаря эпитетов, а эта клипа, стоящая напротив нее, зовется Адам Белияаль. Упомянутые же выше имена — Угиэль и остальные — он отнес к клипе, стоящей напротив Тиферет. Некоторые называют эту клипу также Белиэль (), и смысл этого очевиден: он отрицает существование Б-жества, что и означает «без Б-га» (бли Эль, ).

Пункт 4.4

Третья клипа называется Ситриэль (), так как она скрывает (мастерет, ) лик Милосердия, подобно сказанному: «Ты закрылся облаком…» (Эйха 3:44). Другие называют ее Харсиэль (), от слова «разрушение» (ариса, ), так как он разрушает; смысл этого в том, что она противоположна Бине: ведь Бина дает пристанище Б-жественности, раскрывает ее и возводит строение святости, тогда как эта клипа скрывает Б-жественность и разрушает строение. В этом же ключе можно истолковать и имя Ситриэль — от слова «разрушение» (стира, ). А в Тиккуним (там же) рабби Шимон бар Йохай назвал ее Сеариэль (): оттуда происходит Эсав, «человек волосатый» (иш саир, , Берешит 27:11), и оттуда же берет начало закон о том, что «волосы женщины — нагота» (сеар ба-иша эрва, ). Некоторые же называют ее Итиэль (), что можно объяснить из выражения «…с нарочным человеком в пустыню» (иш ити, , Ваикра 16:21): смысл в том, что он всегда готов выдать самого себя за Б-жество, подобно золотому тельцу, вышедшему как бы сам собой. Комментаторы писали, что эти три первые клипы мгновенно сгинули, и именно к ним относятся слова мидраша: «Творец создавал миры и разрушал их». По их мнению, этих трех видов нечистоты более не существует в действительности, а есть лишь семь клипот.

Однако это не согласуется с объяснением Зоара, ведь рабби Шимон бар Йохай (там же, в Тиккуним) прямо разъясняет, что существует десять видов клипот, которые он называет «десятью нижними венцами», а напротив них стоят «десять ослов и десять ослиц». Впрочем, говоря об их исчезновении, комментаторы, возможно, имели в виду, что их надзор и влияние устранены из мира; но и это неверно, ведь Сеариэль — это третья клипа, а именно от нее происходят Эсав, «человек волосатый», и то, что «волосы женщины — нагота».

Пункт 4.5

Четвертая клипа называется Гааш Кала (). Рамбан объяснил, что этот князь поставлен над отрядами воинств — отрядами ревнителей; в своей ревности и зависти к чистоте он бурлит, шумит и истребляет (гоэш ве-роэш у-мехале, ) множество душ, и тогда даже «вестники мира горько плачут» (Йешаяу 33:7) — до сих пор его слова. А в Тиккуним (там же) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что эта клипа называется Узиэль (), откуда происходят Аза () и Азаэль () — две силы нечистоты; и он же назвал ее Хазриэль (), по стиху: «Подгрызает ее вепрь лесной…» (хазир ми-яар, , Теилим 80:14). Другие же сказали, что она называется Самаэль, тогда как иные отнесли Самаэля к другому месту, как мы еще разъясним.

Пункт 4.6

Пятая клипа называется Голахав (). Имя это объясняют по стиху «Из среды [людей] изгоняются они…» (мин го, , Иов 30:5), а смысл его в том, что она представляет собой «тело пламени» (гуф шель лахав, ), так как отсюда берут начало тела, скрывающиеся от людей, и престол этого князя окружен языками огня; если бы Всевышний, благословен Он, не дорожил Своими созданиями, отряды его воинств в одно мгновение истребили бы все нижние творения. Другие же объяснили, что го () по-арамейски означает «внутри» (тох, ), и смысл имени в том, что он пребывает «внутри пламени» (тох а-лахав, ). Иные говорят, что он зовется Заафиэль (), от слова «негодование» (зааф, ), так как он является князем негодования — да спасет нас Г-сподь! А в Тиккуним (там же) рабби Шимон бар Йохай назвал эту клипу Агагиэль () и сказал, что оттуда происходит Агаг (), царь Амалека.

Пункт 4.7

Шестая клипа называется Тагринон (). Смысл этого имени в том, что он предназначен сеять распри (тагар, ) между царями громким криком, которым он приводит все в смятение. Другие писали, что он называется Заамиэль (), и, возможно, он является князем гнева (заам, ). А в Тиккуним (там же) рабби Шимон бар Йохай назвал его Угиэль () — напротив срединного столпа, и оттуда происходит Ог (), царь Башана; само же слово Угиэль мы уже объяснили выше.

Пункт 4.8

Седьмая клипа называется Оревзарак (). Смысл этого имени в том, что он подобен жестокому ворону (орев, ), норовящему выбросить (лизрок, ) своих птенцов. Еще объяснили, что в час, когда он получает изобилие от святости, оно приятно (арев, ) ему, но затем, получая от клипы, он ненавидит это святое изобилие и выбрасывает (зорек, ) его. Мы же со своей стороны можем предложить такое объяснение: сперва он сладок (арев, ) с человеком в речах своих, и нёбо его глаже елея, а затем он впрыскивает (зорек, ) ему смертельный яд, и человек обнаруживает в его меду змеиную желчь. Другие же писали, что он называется Кацпиэль () — князь ярости (кецеф, ).

Пункт 4.9

Восьмая клипа — нечестивый Самаэль. Пространно говорить о нем нет нужды, поскольку общеизвестно, что он — обвинитель Исраэля. В Тиккуним же (там же) рабби Шимон бар Йохай объяснил, что седьмая и восьмая клипот — это Теомиэль () и Томиэль (), и сказал, что оттуда исходит то, о чем написано: «Пучины покрыли их…» (техомот, , Шмот 15:5). А другие писали, что эта клипа называется Рагзиэль (), и, возможно, он является князем раздражения (рогез, ).

Пункт 4.10

Девятая клипа — Гамлиэль (). Гаоны говорят об этой клипе, что в вышнем сонме есть один обвинитель по имени Гамлиэль: когда он питается от звездочетов небесных, все его воинства — воинства мирные, и, являясь людям, они имеют разрешение принимать человеческий облик и предсказывать им будущее; когда же в определенные времена он питается от стоящего над ним обвинителя, имя его меняется, и он зовется Нахшиэль (), а все его воинства становятся воинствами ужаса в облике змей, наводящих страх на людей, — до сих пор объяснение гаонов. Возможно, когда он питается со стороны чистоты, он называется Гамлиэль потому, что «и у него» (гам ло, ) есть питание со стороны чистоты; а когда он питается от клипы, то зовется Нахшиэль в знак того, что змей (нахаш, ) — его владыка и его сила. Другие же называли эту клипу Авриэль (), и, возможно, он является князем неистовства (эвра, ). А в Тиккуним (там же) рабби Шимон бар Йохай назвал ее «Самаэль Необрезанный» (Самаэль а-Арель, ), так как напротив обрезания стоит крайняя плоть (орла, ).

Пункт 4.11

Десятая клипа называется Лилит. Она принимает от всех клипот, подобно тому как это происходит на стороне чистоты, и зовется «женой блуда». А в книге Зоар, в разделе Ахарей Мот (лист 70а), объяснено, что десятая ступень клипот называется «вопрошающим мертвых». Остальные же имена клипот разъяснены во Вратах словаря эпитетов.

Пункт 5.1

Древние мудрецы объяснили, что существуют две Лилит — малая и большая: большая является супругой Самаэля, и она — «жена блуда», а малая — супругой Ашмедая, как с Б-жьей помощью будет разъяснено во Вратах чертогов подмен. Об этой Лилит, невесте Самаэля, гаоны объяснили, что под ее началом находится 480 () воинств — по числовому значению ее имени Лилит ( = 480), и в Йом Кипур они выходят в пустыни, а сама она идет и воет (майелелет, ), так как она — князь вопля (йелала, ). Махалат же, дочь Ишмаэля, — тоже наложница Самаэля; она выходит с 478 () воинствами [по числовому значению имени Махалат ( = 478)], распевая на святом языке песни и хвалы. Сталкиваясь друг с другом в Йом Кипур там, в пустыне, они вступают в перебранку и затевают распрю между собой, так что крик их восходит до небес и земля содрогается от их голоса; и все это Святой, благословен Он, устраивает для того, чтобы они не возводили обвинений на Исраэль во время его молитвы. Другие же писали, что эта клипа называется Мешулахэль (), по той причине, что она насылает (мешалахат, ) ангелов зла — да спасет нас Милосердный!

Еще мы нашли в рукописях следующее: «Нечестивый Самаэль и неразумная Лилит образуют подобие единой четы (зивуг) при посредстве дружки, который принимает нечестивое и злонамеренное излияние от одного и передает другой. Об этой тайне сказано: «В тот день поразит Г-сподь мечом Своим тяжелым… Левиафана, змея прямо бегущего, и Левиафана, змея извивающегося, и убьет чудовище морское» (Йешаяу 27:1). Слово «Левиафан» (Ливьятан, ) означает их сопряжение и соединение (зивуг) друг с другом, ведь оба они подобны змеям; поэтому пророк и повторил это слово дважды: «змей прямо бегущий» — напротив Самаэля, а «змей извивающийся» — напротив Лилит. Слова же «и убьет чудовище морское» означают вот что: подобно тому как в море в буквальном смысле есть чистый Левиафан, называемый морским чудовищем (танин), так в море в буквальном смысле есть и огромное нечистое чудовище. И точно так же обстоит дело наверху, в сокровенном мире: высшее чудовище — это слепой князь, служащий подобием промежуточного дружки между Самаэлем и Лилит; имя ему — Танинивер (), то есть «слепое чудовище» (танин ивер, ). Каббалисты сказали, что как то морское чудовище лишено глаз, так и высшее чудовище представляет собой духовный образ, лишенный цветов, которые и суть глаза; поэтому имя ему — Танинивер, и именно он связует в сопряжение (левая, ) и соединение (зивуг) Самаэля и Лилит. Если бы он был сотворен полноценным, в полном совершенстве своего выделения, он разрушил бы мир в одно мгновение. А когда наступит время благоволения и излияние, приходящее со стороны Самаэля и Лилит при посредстве слепого князя, оскудеет, иссякнет и будет окончательно истреблено, тогда исполнится речение пророка: «В тот день поразит Г-сподь…»» На этом заканчивается цитата.

Пункт 5.2

По всему видно, что истина на их стороне, так как во многих местах (в Тиккуней Зоар Хадаш, лист 138, и в Тиккун 31, лист 74а) рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил, что Самаэль и Лилит стоят напротив Тиферет и Малхут: они тоже называются «небом и землей», и именно о них сказано: «…так как небеса, как дым, развеются, и земля, как одежда, обветшает…» (Йешаяу 51:6). О святых же Тиферет и Малхут сказано: «Да веселятся небеса и да радуется земля…» (Теилим 96:11); и еще о Тиферет и Малхут сказано: «И будет свет луны как свет солнца…» (Йешаяу 30:26), тогда как о Самаэле и Лилит сказано: «И покраснеет луна, и устыдится солнце…» (Йешаяу 24:23). И нет сомнения, что подобно тому как существует чистый и святой Левиафан, соединяющий Тиферет и Малхут в зивуге, и это сфира Есод, — так и на стороне нечистоты есть сила, связующая эти нечистые силы воедино, но она слепа: ведь если бы она имела глаза, нечистое соединение (зивуг) было бы полным, упаси Б-г, и они разрушили бы мир. В святости же этот связующий принцип наделен глазами, и о нем сказано: «У мудрого глаза его — в голове его…» (Коэлет 2:14), как мы объяснили во Вратах словаря эпитетов в статье «Левиафан». О нечистом же Левиафане сказано: «Но глаза нечестивых истают…» (Иов 11:20).

Далее гаоны объяснили, что у Самаэля также есть двенадцать сил, подобно тому как есть двенадцать сил (граней) у Тиферет, о чем мы писали при разборе граней, и привели их имена. Вот дословная выдержка из их слов: «Самаэль — четвертый, выделившийся после трех губительных сил, которые были стерты с лица земли, а именно: Кимтиэль, Белиэль и Итиэль. Самаэль же — четвертый после них, и от него выделились двенадцать проклятых сил-вредителей, обвиняющих двенадцать колен ЙА — высших и нижних; каждый из этих князей зол до предела. И вот их имена:

Пункт 5.3

Первый князь — Баарирон (); он назван так потому, что является четвертым (рвии, ) и при этом полон зла (мале ра, ). Второй князь — Адмирон (); его цвета подобны крови (дам, ), смешанной с водой. Третий — Цалаль-Дмирон (); его цвета подобны виду прозрачной крови (а-дам а-цалуль, ). Четвертый — Шихринон (); все его цвета черные (шхорим, ). Пятый — Шальхавирон (); его цвета подобны пламени (шальхевет, ) огня. Шестой — Африрон (); его цвета подобны праху (афар, ). Седьмой — Авиррон (); его цвета подобны тучам (авим, ), наводящим на мир всевозможные бедствия. Восьмой — Нехуштирон (), а по другому чтению — Нехушихон (); его цвета подобны меди (нехошет, ). Девятый — Нахширон (); его цвета, как и цвета всего его стана, подобны змеям (нехашим, ). Десятый — Дагдагирон (); его цвета подобны большим рыбам (дагим, ), причем расцветка их соответствует признакам нечистых рыб. Одиннадцатый — Бехемирон (); у него и у всего его стана цвета подобны скоту (бехемот, ) или диким зверям, и этот князь властвует над тысячью могучих князей в горах, а у каждого из этих князей стан насчитывает тысячу, и в этом тайна стиха «…скот на тысяче гор» (Теилим 50:10). Двенадцатый — Нешимирон (); он и весь его стан имеют облик злых женщин (нашим, ), причиняющих больше вреда, чем все остальные полчища вредителей. А знатоки этой науки, сведущие в практическом применении Имен, говорят по традиции и из опыта, что он зовется также Хатурульрон () и порой вместе со всем своим станом является в облике огромных котов (хатулим, )». На этом заканчиваются их слова. Таково то, что мы нашли относительно нечистых сфирот и клипот в словах гаонов, мир им, комментаторов и книги Зоар; мы сильно сократили эти сведения, так как наша цель здесь — лишь дать читателю ориентир, чтобы он преуспел в понимании Торы и ее тайн, а помимо этого у нас нет к подобным вещам ни причастности, ни интереса.

Пункт 6.1

Цель этой главы — уберечь несведущих от заблуждения: пусть никто не вздумает считать, будто клипот входят внутрь чистого и святого мира Ацилут, упаси Б-г, помилуй и сохрани! Ведь помышляющий так повинен головой перед своим Творцом. А то, что в некоторых местах встречаются выражения, из которых как будто следует, что клипот входят под сень святости, относится не к миру Ацилут и не к миру Брия, а к миру Ецира — миру Метатрона, так как именно «вокруг него расхаживают нечестивцы…» (Теилим 12:9). Так разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в книге Раайа Мехемна (раздел Пинхас, лист 227а), где сказано буквально следующее: «Наверху, в Древе Жизни, нет клипот, «так как нельзя входить во врата царские во вретище» (Эстер 4:2); клипа же находится внизу, в Метатроне, который представляет собой образ срединного столпа. Ведь когда Святой, благословен Он, находится вне Своего царства, Он укрывается крыльями и ликами Своего раба Метатрона, как написано: «И воссел Он на керува, и полетел…» (Шмуэль II 22:11). А те клипот, что окружают четырех животных (хайот) колесницы Метатрона, таковы: первая — хаос (тоху, ), о котором сказано: «…и вот, ветер большой и сильный, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Г-сподом, — не в ветре Г-сподь…» (Мелахим I 19:11). Вторая — пустота (боху, ), о которой сказано: «…и после ветра землетрясение — не в землетрясении Г-сподь» (Мелахим I 19:11). Вот две клипы — зеленая и белая. Ведь из скорлуп (клипот) ореха первая — тоху, «зеленая черта», а вторая — боху, «сырые камни», твердая скорлупа, подобная крепкому камню. Этим двум скорлупам ореха в пшенице соответствуют мякина и солома. Третья же оболочка тонкая, соответствующая отрубям пшеницы: она так плотно пристает к пшеничному зерну, что не может отделиться от него, пока его не смелют на жерновах. Жернова же соответствуют коренным зубам во рту человека, которыми нужно перемалывать слова Торы, пока они не станут чистой тонкой мукой; а ситом, то есть губами, отсеивается отброс — отруби, пока не останется чистая тонкая мука — установленный закон (Алаха). Тогда ее принимают сердце, мозг и все органы тела, по которым распространяется душа, и душа питается ею точно так же, как тело питается мирской пищей: ведь «одно напротив другого создал Всесильный» (Коэлет 7:14) — хлеб для тела и хлеб Торы, как написано: «Идите, ешьте хлеб мой…» (Мишлей 9:5). И эта третья оболочка подобна тонкой кожуре, прилегающей к ядру (моха) ореха: пока орех свежий и мягкий, эта кожура отделяется от ядра ореха без труда; когда же орех высыхает, человеку трудно удалить ее оттуда, так как затруднение остается на месте. Поэтому Святой, благословен Он, повелел человеку возвращаться в раскаянии в дни юности, прежде чем дурное побуждение состарится в нем, как написано: «Пред сединою вставай…» (Ваикра 19:32) — встань прежде, чем наступит твоя собственная седина. И эта третья клипа есть огонь, о котором сказано: «И после землетрясения огонь — не в огне Г-сподь…» (Мелахим I 19:12). Четвертая же — бездна, полое пространство внутри ореха, и в нем — «голос тонкой тишины» (Мелахим I 19:12): туда приходит Царь, «…а из середины его — как бы сияние хашмаля из середины огня» (Йехезкель 1:4)…» На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 6.2

Не станем уклоняться от разъяснения этого отрывка ввиду его огромной пользы. Зоар сказал: «Наверху, в Древе Жизни…» — поскольку существуют Древо Жизни и Древо Познания добра и зла. Древо Жизни в частном смысле — это Тиферет, а в общем смысле — весь мир Ацилут, так как там пребывает жизнь, а смерть существует лишь на месте клипот, окружающих мир Метатрона, который и есть Древо Познания добра и зла. Так разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Тиккуним (Тиккун 51, лист 85), где сказано буквально следующее: «А Древо Познания добра и зла находится внизу: Древо Познания добра — это Метатрон, а зла — это Самаэль» (мы привели эту цитату вкратце из-за ее большой пространности). И это полностью опровергает мнение тех, кто утверждает, будто Древо Познания добра и зла находится в Малхут, — они заблуждаются. А то, что рабби Шимон бар Йохай, мир ему, иногда называет Малхут Древом Познания добра и зла, сказано иносказательно: ведь все, что находится ниже Малхут, приписывается ей; в действительности же корень этого древа — в Метатроне, а к Малхут это название применяется переносно лишь потому, что «ноги ее нисходят к смерти» (Мишлей 5:5): «ноги ее» — это Метатрон, а «смерть» — это клипот. Клипот же он объединил под именем Самаэля, так как тот служит их посланцем во всякой распре, во всякой язве, во всяком прегрешении и во всяком грехе, как широко известно из слов рабби Шимона бар Йохая, мир ему, во многих местах, а также из множества мидрашей и талмудических агадот. Вернемся, однако, к нашему отрывку, где сказано: «в Древе Жизни нет клипот», так как оно — чистое ядро без скорлупы. И доказал он это стихом: «…так как нельзя входить во врата царские во вретище» (Эстер 4:2).

Как мы объяснили в словарной статье «Вретище», вретище (сак, ) — это клипа; по этой причине кающиеся и надевают вретище — в знак того, что они принимают на себя в этом мире скорбь и смирение вретища за то, что прежде возненавидели знание святых и воцарили над собой вретище. Более того, о слове сак () можно сказать, что это начальные буквы слов соне кдошим — «ненавидящий святых» (), а при перестановке букв (церуф) получается каш — «жнивье» (), то есть жнивье и солома в злаках, жесткие, как жилы. Далее сказано: «клипа же находится внизу, в Метатроне» — ведь он представляет собой Древо Познания добра, а зло окружает его, подобно скорлупе, окружающей плод. Словами же: «который представляет собой образ [срединного столпа]…» — он хотел разъяснить нам, что всякий раз, когда мы говорим, будто клипот входят внутрь святости, властвуют над ней и тому подобное, речь идет о Метатроне, который стоит напротив Тиферет и остальных сфирот. Ведь Тиферет порой облачается и скрывается внутри него, как мы объяснили во Вратах миров АБЕА; и именно по этой причине мы говорим, что клипот вторгаются в сфирот, — ведь касающийся одеяния Царя словно касается Самого Царя. Мы знаем, однако, что у вдумчивого читателя при этом вызовут затруднение многие отрывки из книги Зоар, и в особенности сказанное в разделе Ахарей Мот (лист 79): «Мы учили: в тот час, когда из-за грехов мира пробуждается могучий змей, он приходит, соединяется с Нуквой и ввергает в нее нечистоту; тогда мужское начало (захар) отделяется от нее, поскольку она осквернилась и нареклась нечистой, а мужскому началу не подобает приближаться к ней… в то время, когда она осквернена». На этом заканчиваются слова Зоара.

Пункт 6.3

Читателю может показаться, будто слова «ввергает в нее нечистоту» означают, что змей вступил с ней в близость, упаси Б-г, и впрыснул в нее нечистоту в буквальном смысле, подобно тому как сказано, что змей вошел к Хаве! Упаси Б-г, помилуй и сохрани — кто прикоснется к такому кощунству и останется невиновен?! Слова рабби Шимона бар Йохая, мир ему, — «глубокие воды… и человек разумный вычерпает их» (Мишлей 20:5). Выше, во Вратах каналов (глава 4), мы уже писали о двух каналах в сфире Есод — одном справа и одном слева, ведь «из плоти моей узрю я Б-га» (Иов 19:26): подобно тому как в теле человека есть два протока — один для святого семени, а другой для нечистых излишков, — так и наверху излишек образуется в Гвуре, поскольку именно там происходит переплавка и очищение серебра и золота, как мы объяснили в первой главе.

Пункт 6.4

Когда в этом мире умножаются заслуги, прямота, благополучие, праведность и достойные дела, тогда Малхут пробуждается со стороны душ праведников, представляющих собой женские воды (маин нуквин), которые и служат причиной ее пробуждения, как разъяснено во Вратах сущности и управления. Тогда она питается со стороны доброго елея, «…а неправда заграждает уста свои» (Иов 5:16) и вся нечестивая сторона развеивается, как дым. Когда же обитатели этого мира поступают наоборот, Малхут питается со стороны излишка — из канала, проводящего примеси серебра и примеси золота, то есть нечистое изобилие, предназначенное для клипы. Происходит это вот почему: поскольку Малхут нечем пробудиться и не на что опереться, чтобы потребовать изобилия, так как нет заслуг, на которые можно было бы положиться, — тогда пробуждается змей и выдвигает обвинение, предъявляя прегрешения и преступления, творимые в мире. Он начинает клеветать и обвинять, говоря: «Владыка мира! С чего Ты решил изливать благословения и благо на Исраэль? Ведь мои сыновья — семьдесят народов мира, чьи души выделены из клипы, — предаются разврату, но и Исраэль предается разврату; те служат идолам, но и эти служат идолам! А раз так, отдай же мне долю моих сыновей!» И тогда, упаси Б-г, на «ненавистников Исраэля» [то есть на сам Исраэль] пробуждается суровая сила Суда. Так разъяснено в Тиккуним (Тиккун 21, лист 50), где сказано буквально следующее: «И они служат для того, чтобы отдалить от них Сатана, чтобы он не приближался к Престолу — то есть к сердцу — требовать суда над святыми органами, то есть над Исраэлем, пока сердце — Шхина — пребывает среди них». На этом заканчиваются слова Тиккуним.

Пункт 6.5

Слова «чтобы отдалить от них Сатана, чтобы он не приближался к Престолу» означают Престол Славы — мир Брия. Ведь когда клипа входит в мир Метатрона, как мы объяснили, она, безусловно, приближается к Престолу, поскольку мир Брия и есть Престол, о чем мы писали во Вратах миров АБЕА. И автор точно указал, что приближается он туда затем, чтобы «требовать суда» — то есть говорить: «Эти предаются разврату, и те предаются разврату…» Тогда на Шхину ради «ненавистников Исраэля» изливается Суд — это и есть «сердце и органы», о которых говорится в отрывке. Из-за этого вопля обвинителя Малхут питается уже не от святого канала, а от левого канала, по которому изливаются излишек и примеси; и тогда змей обвивается вокруг ее пяты, чтобы перехватить это горькое изобилие, ведь в нем — его сила, ставшая для него Б-жеством. При этом Шхина вкушает горечь этого дурного изобилия. В этом и состоит смысл слов «и ввергает в нее нечистоту»: это вовсе не значит, будто змей поднимается наверх, упаси Б-г; смысл в том, что из-за его пробуждения на нее изливается поток, который горше смерти.

Пункт 6.6

Это горькое изобилие представляет собой «кровь нечистоты» и «оскверняющие пятна крови», когда женщина оскверняет вступающего с ней в близость, как во время самой менструальной нечистоты. Но известно, что «не таков удел Яакова» (Ирмеяу 10:16): его надел — надел безграничный, и к его радости не примешается чужак, а потому в таком состоянии она не входит к Царю. Поскольку она, упаси Б-г, осквернена, Царь не приближается к ней до тех пор, пока она не очистится и вновь не раскроет свет своего лика, когда ее померкшие и сокрытые светила засияют вновь. Она отсчитывает семь чистых дней, чтобы свет луны стал как свет солнца, а затем окунается в воды миквы объемом в сорок сеа — это известный чертог, в котором Малхут обретает свое очищение и свои украшения, что подробно разъяснено в Тиккуним и в Раайа Мехемна, — и лишь после этого соединяется в единении со своим Супругом. Поэтому ты обнаружишь, что вслед за великим гневом в итоге наступают милосердие и благоволение.

Пункт 6.7

Итак, клипот никогда не входят внутрь святости, упаси Б-г; и этого замечания вполне достаточно для вдумчивого читателя как предостережения, чтобы он не оступился во веки веков.

Пункт 7.1

Вернемся к разбору отрывка, на котором мы остановились: «А те клипот, что окружают…» Наша главная цель в этой главе при разъяснении оставшейся части этого отрывка — разрешить один огромный вопрос, возникающий в данном учении. Ведь из этого отрывка и из многих других речений следует, что клипот всего три — не считая той тонкой оболочки, с которой связан «голос тонкой тишины», как мы еще объясним. Между тем выше, в четвертой главе, мы от имени рабби Шимона бар Йохая, мир ему, и других комментаторов прямо разъяснили, что клипот десять — напротив десяти сфирот — и что каждая из них имеет свое собственное известное имя. Получается противоречие в его собственных словах: в одном месте он говорит, что их десять, а в другом — что их три или четыре! Чтобы ответить на этот вопрос, нам нужно знать, что клипот перед лицом святости подобны обезьяне перед людьми: как обезьяна перед человеком передразнивает все человеческие поступки, силясь уподобиться ему, но так и не уподобляясь, — точно так же нечистота и клипа подражают деяниям святости: и в душах, и в действиях, и в цветах. И подобно тому как мир Ацилут включается в три линии — линию Милости (Хесед), линию Милосердия (Рахамим) и линию Суда (Дин), о чем мы подробно писали в конце Врат сущности и управления, — так и нечистота подразделяется на «милость», «суд» и «милосердие». Разумеется, это не настоящая милость, а хесед () в том значении, в каком арамейский перевод передает слово «позор» (херпа, ) — как хисуда (), то есть бесчестье. Их «милосердие» — это «милосердие нечестивых — жестокость» (Мишлей 12:10). А их «суд» и вовсе не нуждается в пояснениях: это злой бич для бичевания грешников, а кроме того — извращение правосудия, как объяснено в Зоар Хадаш (лист 110б), в мидраше на книгу Эйха, на стих «…и скривятся мужи силы…» (Коэлет 12:3); подробнее их суд будет разобран во Вратах чертогов. Так же обстоит дело и с цветами: у них есть белый цвет (лаван, ), откуда происходит Лаван Арамеянин (), а также старый глупец — распутный старик; есть зеленый цвет — признак греха, за который поражает водянка; и есть красный цвет — от слов Эсава: «…этого красного, красного…» (Берешит 25:30). Эти три нечистых цвета противостоят трем святым цветам радуги, что и разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Тиккуним (Тиккун 37, лист 78а), где сказано буквально следующее: «В крайней плоти есть три клипы, соответствующие трем скорлупам ореха, и о них сказано: «А земля была пуста и хаотична, и тьма…» (Берешит 1:2). «Пуста» (тоху, ) — это зеленая черта, первая клипа; «хаотична» (боху, ) — вторая клипа; «тьма» (хошех, ) — третья клипа. И эти три лежат одна на другой соответственно трем цветам глаза, о которых сказано: «…и не совращайтесь вслед сердца вашего и вслед глаз ваших…» (Бемидбар 15:39). Им же противостоят три цвета радуги, в которых светит зрачок глаза — точка знака завета; о ней сказано: «…и увижу ее, чтобы вспомнить завет вечный…» (Берешит 9:16). Когда же это происходит? После того как с нее снимаются три дурные клипы. А пока она облачена в эти клипы, она говорит: «Не смотрите на меня, что я черна…» (Шир а-Ширим 1:6)». На этом заканчиваются слова Тиккуним.

Пункт 7.2

Итак, здесь прямо сказано, что эти три клипы соответствуют трем цветам глаза; а выше, во Вратах сущности бытия, мы уже приводили от имени рабби Шимона бар Йохая, что три цвета глаза — это три праотца, и то же самое мы разъяснили в словарной статье «Шаббат» во Вратах словаря эпитетов. Он сказал также, что они соответствуют трем цветам радуги, а три цвета радуги соответствуют трем праотцам — корням Милости, Суда и Милосердия, которым отвечают красный, белый и зеленый цвета. И поскольку эти три клипы противостоят Милости, Суду и Милосердию, их упразднение и посечение совершается именно силой этих трех святых начал. Так разъяснил рабби Шимон бар Йохай, мир ему, в Тиккуним (Тиккун 18, лист 34б), где сказано буквально следующее: «И, сын мой, доколе эти скорлупы ореха не будут устранены и сокрушены посредством трублений ткиа (), шварим () и труа (): посредством шварим — «разбей дотла их жертвенные столбы» (шабер тешабер, , Шмот 23:24), то есть эти скорлупы ореха; посредством труа — «ты сокрушишь их жезлом железным» (тероэм, , Теилим 2:9); а посредством ткиа — «и повесь их пред Г-сподом против солнца» (ве-хока, , Бемидбар 25:4)». На этом заканчиваются слова Тиккуним.

Пункт 7.3

Во Вратах Имен и в предыдущих вратах, а также во Вратах словаря эпитетов уже было разъяснено, что трубления ткиа, труа и шварим соответствуют трем праотцам — Милости, Суду и Милосердию. Тем самым наш вопрос разрешается: клипот десять, но они включаются в три общих начала, как мы объяснили. Однако следует обратить внимание еще на одну подробность: если они сводятся к трем началам, противостоящим трем праотцам, то почему они расположены в порядке, обратном порядку святости? Ведь в святости первым идет белый цвет — Хесед, затем посредине зеленый — напротив Тиферет, а слева красный — напротив Гвуры; в крайней же плоти порядок обратный: первой идет зеленая клипа, за ней — белая, а за ней — тьма и огонь, которые суть одно. Этот порядок рабби Шимон бар Йохай, мир ему, разъяснил в Тиккуним (там же, чуть выше), сказав буквально следующее: ««И увидел я: и вот, бурный ветер шел от севера…» (Йехезкель 1:4) — это черта тоху, зеленая кожура ореха, представляющая собой зеленую черту. «…огромное облако…» — это вторая, белая скорлупа ореха, и это боху. «…и огонь пылающий…» — это третья оболочка ореха [и это тьма. «…а вокруг него сияние…» — это четвертая оболочка ореха, которая] прилегает к ядру; «…а из середины его — как бы свет хашмаля» — это само ядро (моха)». На этом заканчиваются слова Тиккуним.

Пункт 7.4

Итак, он прямо указал, что первая клипа — зеленая, вторая — белая, а третья — тьма и огонь. Объяснить это можно на основе того, что рабби Шимон бар Йохай, мир ему, сказал о стихе «…и отделил Всесильный свет от тьмы» (Берешит 1:4) и о стихе «Отделитесь из среды общества этого…» (Бемидбар 16:21): нечистота и клипа не терпят примиряющего равновесия, и именно поэтому отделились Корах и его сообщники, которые не захотели принять примиряющее посредничество нашего учителя Моше, мир ему, и провалились в Геином, о чем мы уже упоминали в предыдущих вратах. По этой причине зеленая линия — линия примиряющая, средняя — не стоит посредине между белой и красной клипами: это показывает, что они являются корнем распри и раздора и между ними нет ни малейшего мира. А вперед зеленая клипа вышла потому, что, будучи вытесненной из промежутка между двумя крайностями, она склонилась в сторону «милостей» — то есть поношений — по образцу святости, но только сместилась туда целиком и полностью, перестав примирять края между собой. Белая же клипа предельно тверда, тогда как красная по своей природе мягка и податлива, но при этом ее чрезвычайно трудно отделить и оторвать, так как она намертво прилепляется к белой, как мы с Б-жьей помощью объясним далее; таким образом, две крайности оказались слеплены воедино, а средняя линия вытеснена наружу, как мы сказали. Вернемся теперь к содержанию разбираемого отрывка: поскольку эти три клипы противостоят трем праотцам, которые суть три животных (хайот) высшей колесницы, они образуют оболочки вокруг животных колесницы Метатрона. И Зоар назвал эти три клипы по именам: первая — тоху, зеленая черта, и это «бурный ветер» в видении Йехезкеля и «ветер сильный» в видении Элияу. Ведь известно, что на стороне святости воздух (ветер) служит примиряющим посредником между огнем и водой; в нечистоте же его вытеснили наружу, и он сместился в сторону «милости» — то есть поношений, как мы объяснили. Вторая клипа — боху, «сырые камни» (аваним мефуламот, ): слово мефуламот означает «крепкие» — так объяснил словарь «Арух» в статье Мефулам, указав, что аваним мефуламот — это цельные, влажные и крепкие камни. И эта скорлупа действительно тверже всех остальных: ведь клипот противоположны святости, а потому эти камни влажны и источают воду — горькую воду, наводящую проклятие. Она же называется «землетрясением» и «огромным облаком»: ведь подобно тому как в святости облако связано с водой на стороне Хеседа, так и здесь есть свое облако — нечистое вместо чистого. Третья же клипа — это огонь и тьма: ведь общеизвестно, что огонь на стороне нечистоты темен, поскольку черный цвет — это тот же красный, только померкший и потемневший, как мы объяснили во Вратах цветов. А под этими тремя клипами находится оболочка, приближающаяся к ядру и близкая к святости: она пребывает в воздушном промежутке [и это клипат Нога («сияние»)], которая почти свята, как мы разъясним во Вратах чертогов клипот; она составляет четвертую ступень и представляет собой нечто среднее между чистым и нечистым — это очевидно. Правда, может вызвать недоумение то, что в орехе воздушная полость находится не между тонкой кожурой и ядром, а перед тонкой кожурой.

Но в этом нет затруднения: говоря здесь о воздухе, мы имеем в виду тот небольшой зазор, который образуется, когда они отделяются друг от друга — то есть тонкая кожура от ядра; или же можно сказать, что пока орех свежий и влажный, так что кожура легко отделяется, как сказано в самом отрывке, между ней и ядром есть некоторое разделение. А можно сказать и так: в орехе тонкая кожура прилегает к самому ядру именно в силу своей близости к святости. Как бы то ни было, воздух — то есть «бездна» — представляет собой оболочку, которая ближе к святости, чем три предыдущие. О тех трех сказано: «…не в ветре Г-сподь… не в землетрясении Г-сподь… не в огне Г-сподь…» (Мелахим I 19:11–12), тогда как о «голосе тонкой тишины» сказано, что в нем — Г-сподь. Это и есть слова пророка: «…а вокруг него сияние, а из середины его — как бы свет хашмаля…» (Йехезкель 1:4). Поскольку эта четвертая оболочка предельно близка к святости, рабби Шимон бар Йохай, мир ему, иногда даже не упоминает ее наряду с тремя остальными, и она вообще не входит в число десяти сфирот нечистоты. По этой же причине относительно плодового дерева в Писании сказано: «…три года да будут они для вас необрезанными… А в четвертый год да будет весь плод его свят, для восхваления Г-спода» (Ваикра 19:23–24). Ведь скорлупа всегда предшествует плоду, но на четвертый год весь его плод становится свят. И подобно тому как первенец осла свят, так что им запрещено пользоваться и он требует выкупа — по той причине, что, будучи первенцем, он приблизился к святости, а если хозяин не выкупит его, ему нужно проломить затылок, чтобы над ним не возобладала сила клипы и он не оторвался от места святости, — точно так же и плоды четвертого года святы и требуют выкупа.

Пункт 7.5

При этом первенцем осла, даже если хозяин отдаст его коэну, коэн не может пользоваться, пока не выкупит его ягненком; плоды же четвертого года хозяин, если пожелает, может съесть сам в Йерушалаиме либо выкупить их и на вырученные деньги купить пищу и съесть ее в Йерушалаиме, по закону второй десятины. Причина этого различия в том, что осел принадлежит к самой доле нечистоты и связь его с ней сильна, поэтому он безусловно требует выкупа: даже когда он находится в руках коэна, все еще остается опасение, как бы он не скатился на дурную сторону, а потому даже в руках коэна, олицетворяющего правую сторону, ему необходим выкуп. Что же касается плодов четвертого года, то если человек ест их в самом Йерушалаиме, где нет вообще никакой клипы — ни тонкой, ни грубой, — этого уже достаточно, и мы можем быть уверены, что плод не выйдет за пределы своей святости; если же человек хочет съесть его за пределами Йерушалаима, плод требует выкупа, поскольку вне Йерушалаима сила святости не столь крепка, как в Йерушалаиме, где находится место хашмаля, вокруг которого простирается сияние (Нога), не выходящее наружу. На этом мы закончим.

Пункт 7.6

Вот и завершилась эта глава, а с нею с Б-жьей помощью подошли к концу и эти врата.

Заметка

Заметки в этой книге

Выделите текст или коснитесь абзаца и выберите цвет — место сохранится здесь, со своей заметкой, если захотите.

Все заметки

Заметки хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы они были на всех ваших устройствах.

Ещё

Поделиться