К содержанию
Словарь терминов

Праведник

Цадик

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

От выражения «ловить добычу» (цад цаид, צָד צַיִד) (см. «Тоху»). В Таргуме слова тоху ва-воху («хаос и пустота») переводятся как цадья ве-рейканья (צַדְיָא וְרֵיקַנְיָא — «пустынно и пусто»): ведь мало того, что человек ничего не поймал, так это действие еще и привело к тому, что даже то, что у него было, опустошилось, — подобно сказанному мудрецами: «Верблюд пошел искать рога, а уши, которые были у него, отрезали у него» (Санхедрин 106а). И в тайне стиха: «Если пойдете со Мною превратно (кери), то и Я пойду с вами в ярости превратно» (Ваикра 26:27-28); и в тайне стиха: «И воспылал гнев Б-жий за то, что он идет» (Бемидбар 22:22), так как такое хождение — путь нечестивых, которые — «как мякина, развеваемая ветром» (Теилим 1:4).

Но не таков путь праведников, ведь «знает Г-сподь путь праведных» (Теилим 1:6). У праведника есть уготованная Нуква в тайне: «Он — праведник (цадик), а она — праведность (цедака)». Это тайна Есода, протянутого от мозга в голове (рош), от тайны трех первых сфирот (ГАР), высших надо всем, где раскрывается Его царство, владычествующее надо всем, в тайне стиха: «Справедливость и правосудие — основа престола Твоего» (Теилим 89:15). Там открывается перед глазами всех, что справедливость (цедек), то есть все суды реальности, есть абсолютный Хесед — в тайне «левой стороны, обратившейся в подлинную правую сторону», в тайне стиха: «Лишь благо и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей» (Теилим 23:6), так как «воздает она ему добром, а не злом, во все дни жизни своей» (Мишлей 31:12). Все это открывается в тайне истины: Он распростер небеса, как шатер, и все видят суд Г-сподень, что он — истина; и в этом суде само собой раскрывается, что справедливость есть подлинный Хесед. А постигающие это называются: Праводушными, или прямотой: разъяснение стиха: «Лукаво сердце более всего и крайне испорчено; кто узнает его?» (Ирмеяу 17:9). Когда праведник утрачен, сердце оказывается неизлечимо больным от отсутствия «Всего» (Коль). Праведник именуется словом «Все» (Коль) по указанной выше причине, как сказано: «Все, что на небесах и на земле…» (Диврей а-ямим I 29:11), что переводится в Таргуме: «Держащийся за небеса и землю» — то есть все его действия в нижних мирах суть подлинно его действия в мире, высшем над высшими, словно он действует одновременно.

Поэтому пророк говорит: «И испорчено более всего, лукаво сердце», ведь одно зависит от другого: из-за того, что оно безнадежно больно без «Всего», то есть без праведника, сердце лукаво. Однако наверху, под властью «Всего», являющегося праведником, сердце прямо, а получающие оттуда называются «праводушными» (йишрей лев). Святая Шхина (в тайне стиха: «воздает она ему добром, а не злом, во все дни жизни своей») пребывает в сердце, и любовь их вечна, непорочна и совершенна, и потому написано: «Прямотою любят тебя» (Шир а-Ширим 1:4).

В этом тайна стиха: «Свет посеян для праведника…» (Теилим 97:11). Все действия, включенные в понятие справедливости (цедек), то есть подслащаемые лишь в ступени МИ («Кто»), в тайне стиха: «…и крайне испорчено; кто (МИ) узнает его?», будучи очень суровыми судами, раскрываются под именем «посеянного семени» (зера заруа); и они приходят в глубоком сокрытии, в тайне скрытия лика (эстер паним). Подобно семени, которое скрывается в земле лишь для того, чтобы взойти на поверхности земли в обильном благословении, так и здесь: скрытие лика приходит только ради раскрытия света лика. Оно называется «семенем» (зера, זֶרַע), от выражения «это дурно» (зе ра, זֶה רָע), подобно стиху: «"Дурно, дурно!" — говорит покупатель» (Мишлей 20:14), поскольку нет приобретения без страданий.

В этом тайна слов «Приобретающий все»: везде, где упомянуто слово «приобретение» или «приобретающий», оно указывает на тайну стиха «"Дурно, дурно!" — говорит покупатель». Поэтому высший Праведник, протягивающий свет от тайны «Приобретающего все», совершает свои действия в глубокой тайне («бедро втайне»), как известно. Однако все порождения приходят не иначе как через «свет, посеянный для праведника», и в тайне слов молитвы: «Кроме Тебя нет у нас Царя, Искупителя и Спасителя».

В этом тайна благословения Авраама — благословения сыновей: именно поэтому Он вывел его наружу — то есть за пределы всех светов, которые были у него в реальности, а также вспомнил о нем в тайне ступени МИ.

«Взгляни на небо»: на высочайшую ступень во всей реальности — и все это для того, чтобы показать ему его незнание, в тайне стиха: «…если можешь счесть их» (Берешит 15:5). Однако у него была уготованная Нуква для принятия капель, выходящих наружу, — высшая доблестная жена, супруга высшего Праведника; и потому он был уверен без всякого страха, что «таково будет потомство твое» (Берешит 15:5). Слово ко («таково», כֹּה) происходит от слова «удар» (акаа, הַכָּאָה), так как капли, выходящие из праведника во чрево его супруги, обычно выходят выстрелом, подобно стреле.

В тайне того, что извергаемое подобно стреле порождает — от слов Писания: «Камнями побит будет или застрелен стрелою… всякий, кто прикоснется к горе» (Шмот 19:13); и внутренняя часть возвращается к своему корню в отраженном свете, а внешняя часть, то есть капли, приходят во чрево Нуквы.

Чрево Нуквы: в тайне упомянутого речения «Взгляни на небо» место принятия капли для благословения называется «чревом» (бетен, בֶּטֶן), от слова «взгляд» (аббата, הַבָּטָה) снизу вверх, в тайне отраженного света, поднимающегося снизу вверх, ведь путь зивуга таков, что он совершается снизу вверх — от Нуквы, уготованной ему, и выше. Поэтому его супруга называется «праведностью» (цедака, צְדָקָה), а не «справедливостью» (цедек, צֶדֶק), поскольку «справедливостью» (цедек) она называется до того, как приняла на себя мужское начало, когда она была девой (бетула), то есть необработанной, в тайне стиха: «И царь служит обработанному полю» (Коэлет 5:8). Поэтому она называется тогда «девой» (бетула), в значении целинной земли (карка бетула).

И еще — дева: буквы бат Эле («дочь Эле», בַּת אֵלֶּה), так как рош, тох и соф де-Миквэ — это три буквы алеф, ламэд, хэй (אלה) Имени ЭЛОКИМ. И поскольку буква хэй Имени ЭЛОКИМ — это соф де-Миквэ и тайна ступени МИ, стоящей для вопроса, она заведомо является женским началом. А ее муж, познавший ее, — это тайна буквы йод Имени ЭЛОКИМ, четвертый день творения; поэтому до того, как соединилась с ней эта буква йод, она называется бат Эле («дочерью Эле») и ей недостает букв йод и мэм (ים), составляющих слово «море» (ям), ведь тогда «еще никакой мужчина не познал ее» (Берешит 24:16). Поэтому соф де-Миквэ наполняет великой приятностью и милостью дев дома Исраэля; а в час, когда она принимает на себя мужское начало, являющееся упомянутой буквой йод, на нее нисходят все свойства тайны ущербности луны. Однако под хупой, при освящении брака (кидушин) и во всех исправлениях, подобающих ей из царского дома, она приносит радость в мир, как сказали мудрецы: «Тот, кто пребывает без жены, пребывает без радости» (Йевамот 62б). Праведник — это тайна прямоты (яшар), а его супруга — это тайна

сердца: и когда он соединяется с ней, они оба называются «праводушными» (йишрей лев — букв. «прямыми сердцем»), и тогда «свет посеян для праведника, и для праводушных — радость» (Теилим 97:11).

В этом тайна стиха: «И поверил он Г-споду, и Он вменил ему это в праведность» (Берешит 15:6). То есть все различие между справедливостью (цедек) и праведностью (цедака) состоит в том, что «справедливость» — это Нуква, еще не уготованная и не пригодная для принятия капли, и потому капля выходит напрасно, ведь у праведника нет веры в нее. В час же, когда он поверил в Г-спода и уже удостоился великого упования и веры, он, напротив, чрезвычайно высоко ценит ее, как сказано: «и счел (вменил) это ему» — то есть высоко оценил ее, и во всем, что она говорила ему, слушал ее голос. Поэтому он назвал ее «праведностью» (цедака): от сочетания цедек-хэй (צדק-ה), этой упомянутой буквы хэй слова Эле в Имени ЭЛОКИМ, стоящей для вопроса, в тайне стиха: «Увидит потомство, продлит дни свои…» (Йешаяу 53:10). Также об этом сказали мудрецы (ХАЗАЛЬ) о Йегуде, сказавшем: «Она правее меня» (Берешит 38:26); и истолковали мудрецы: «Права она, ведь от Меня вышли эти события» (Макот 23б) — то есть это изрек высший Тиферет, совершающий все, от которого исходят все следствия, в тайне стиха: «Да радуется Исраэль Создателю своему, сыны Сиона да ликуют о Царе своем» (Теилим 149:2). Ведь Йегуда — сын многих, тайна упомянутой буквы йод и слов: «…и как львица: кто поднимет его?» (Берешит 49:9), исходящих из сказанного выше. Ведь Тиферет называется правосудием (мишпат), и у него есть праведник (цадик), соединяющийся с праведностью (цедака) (см. «Одно против другого»).

Рамак · Пардес Римоним, врата 23

«Праведник» (цадик, צַדִּיק). Есод называется «праведником» (цадик). И называется он так лишь тогда, когда творит милостыню (цдака, צְדָקָה) со справедливостью (цедек, צֶדֶק), которая есть Малхут; а буква йод (י) внутри слова цадик — это сам Есод, и вместе получается цадик [буквы слова цедек с буквой йод внутри]. В книге Зоар, в главе Эмор (лист 91), объясняется, что Есод и Малхут вместе во множественном числе называются «праведниками» (цадиким, צַדִּיקִים); там сказано дословно: «Кто такие „праведники“? Это Праведник [Есод] и Собрание Исраэля [Малхут]». Возможно, они называются так потому, что оба представляют собой знак завета: она — обрезание крайней плоти (мила, מִילָה), а он — обнажение головки (приа, פְּרִיעָה), и оба они как знак завета называются «праведниками». Сам же Праведник называется «основой» (Есод) лишь в том отношении, что у Малхут нет существования без его изобилия (шефа), как мы объяснили во «Вратах уравновешивающих сфирот».

Читать в книге

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун