К содержанию
Словарь терминов

Выход наружу

Ециа ла-хуц

Бааль Сулам · Ор а-Бахир

Это означает, что ступень вышла к самостоятельному управлению, отличному от образа ее управления в то время, когда она находилась внутри. Внутри она была связана и соединена со всеми внутренними ступенями и не имела никакого управления без них; поэтому ступень там вообще не различима. Лишь после того как ступень выходит наружу, она раскрывает исключительно свое собственное свойство и не разделяет его с другими — подобно выходу из утробы матери, который называется

рождением: у зародыша (убара) нет никакой собственной власти, пока он находится внутри, во чреве своей матери, так как он считается «бедром матери» (Хуллин 58а), и все его действия подчинены общему ходу всех ступеней, действующих в его матери. Иное дело, когда он выходит наружу: тогда в нем раскрываются собственная власть и самостоятельное управление, так что ступени матери больше не имеют с ним общего соединения.

Подобным же образом пойми тайну

выхода парцуфим АБ, САГ, МА и БОН из внутренней АВАЯ: когда сфирот вышли из Эйн Соф, благословен Он, они были связаны и слиты друг с другом почти без всякого отличия формы, и уж тем более без противоположности формы — вплоть до четвертой стадии (бхина далет), где произошло сокращение и выход единого луча. То, что выше четвертой стадии, называется головой (рош); а от этой четвертой стадии и ниже свет распространился сверху вниз для получения и облачения света в сосуд, что называется тох (внутренней частью). Это тайна десяти сфирот распространения Малхут из самой себя и внутри себя вплоть до Малхут де-Малхут, называемой табуром. Они полностью подобны десяти сфирот де-рош, и все различие лишь в получении, которое действует исключительно сверху вниз (как в тох де-Миквэ («собрания вод»)). И это называется созерцанием — вторым созерцанием (истаклют бэт) на табур: пойми здесь два распространения высшего света. Ведь до того, как свет достиг упомянутого второго созерцания, когда десять сфирот де-рош просто распространились сверху вниз до табура, это называется

первым распространением: тогда КАХАБ и ЗОН де-рош, как они были там, пришли, скопировались и облачились в тох, и Кетер тоже вышел во всем совершенстве, точно так же, как в десяти сфирот де-рош. Иное дело после того, как распространилось второе созерцание: на табур, как сказано выше: тогда тотчас весь свет скрылся и ушел к своему Источнику (из-за созерцания действия, ми-хизу де-овидата), и этот уход называется отраженным светом, облачающим прямой свет (как это раскрылось в тох де-Миквэ по тайне «кимвалов громогласных», Теилим 150:5). В этом тайна того, что созерцание на четвертую стадию (бхина далет) облачает свет вплоть до Кетера. Однако это облачение есть уход света, как сказано; и потому свет снова вернулся сверху вниз, чтобы облачиться в сосуд, как прежде, и это называется

вторым распространением: то есть облачением сущности в сосуды (как в тох де-Миквэ) после ухода света под действием второго созерцания, как сказано выше.

В этом заключается тайна выхода парцуфа АБ из буквы йод внутренней АВАЯ наружу: он вышел к полной самостоятельной власти. Когда он был внутри, будучи включенным во все десять изначальных сфирот, он был целиком связан и соединен с Кетером без малейшей мысли о каком-либо отличии формы от него, как сказано выше о десяти сфирот де-рош, ведь АБ — следствие Кетера и слит с ним. Иное дело теперь, после второго созерцания: отделившись от совокупности парцуфа, он раскрыл лишь свою собственную силу и ничего от формы Кетера. Тем самым возникло опрокидывание власти Кетера, что и составляет тайну того, что рош и тох противоположны друг другу.

Выход АБ наружу приводит к скрытию Кетера в пэ: корень выхода парцуфа АБ лежит во втором созерцании на табур, который является четвертой стадией (бхина далет), подобно пэ де-рош. (Ведь нет различия между пэ и табуром, кроме того, что пэ — это место раскрытия Малхут, и здесь действует отдача отраженного света сверху вниз; а табур — это та же самая Малхут, но распространившаяся, чтобы получать от всех десяти сфирот де-рош по тайне сверху вниз для облачения сущности в сосуды).

И потому в то время, когда произошло второе созерцание на табур, скрылась содержащаяся в нем четвертая стадия (бхина далет), которую он получил от пэ де-рош, а экран поднялся и установился в третьей стадии (бхина гимель). Таким образом, облачение сущности в сосуды на этот раз не достигло четвертой стадии, так как она скрылась и утаилась, а дошло лишь до третьей стадии. Так что теперь имеются лишь девять сфирот без Малхут: а причина скрытия четвертой стадии кроется в силе удара и соударения (битуш) внутреннего света с окружающим светом: поскольку первое распространение тоже должно было пройти через пэ и четвертую стадию, то не могут две противоположности находиться в одном месте и в одно время. Ведь внутренний свет, представляющий собой облачение сущности в сосуды, противоположен сосуду четвертой стадии, который представляет собой уход светов из сосудов, служа лишь отраженному свету, и потому исправлен экраном, чтобы отталкивать свет обратно к его Источнику.

И потому происходят два действия благодаря соударению окружающего света с внутренним светом:

Первое действие заключается в том, чтобы скрыть последнюю стадию экрана, которой сейчас является четвертая стадия (бхина далет). Это совершается силой соударения внутреннего света, стремящегося во что бы то ни стало облачиться в сосуд, и этим усилием он скрывает четвертую стадию и облачается в сосуд третьей стадии (бхина гимель).

Второе действие заключается в том, чтобы ослабить также и третью стадию и исправить в ней экран подобно тому, как он был в четвертой стадии. Это совершается ударом окружающего света по внутреннему свету и приводит к падению искр из третьей стадии и к исправлению в ней экрана подобно тому, как прежде было в четвертой стадии. А когда экран исправлен в третьей стадии, тогда выходит рош де-АБ от Малхут третьей стадии и выше — точно так же, как вышли десять сфирот де-рош внутреннего парцуфа. Все отличие лишь в том, что последняя стадия экрана скрылась, а ее место унаследовала третья стадия, исправленная таким образом силой удара окружающего света по внутреннему свету, как сказано выше.

А затем распространилось также первое распространение парцуфа АБ от пэ де-рош и вниз до табура — в точности как во внутренней части (тох) внутреннего парцуфа. Однако нужно знать, что второе созерцание внутреннего парцуфа есть первое созерцание парцуфа АБ:

ведь в пэ парцуфа АБ, представляющем собой первое созерцание, не было вовсе никакого проявления женского начала и исправления экрана. Главное же, что исправило его до уровня третьей стадии (бхина гимель), чтобы он стал пригоден для экрана и созерцания, — это соударение окружающего света с внутренним светом, как сказано выше. Начало этого соударения произошло лишь после упомянутого первого действия, когда внутренний свет ударил по окружающему свету, скрыл четвертую стадию и отменил ее служение в качестве экрана; тогда внутренний свет смог распространиться и облачиться сверху вниз (и это не называется вторым распространением, поскольку в нем нет рош, тох и соф). А после того как он облачился в третью стадию, скрытая там сила окружающего света вновь проявилась, ослабила третью стадию и исправила в ней экран. Вот перед тобой: табур внутреннего парцуфа служит корнем для пэ парцуфа АБ, ведь именно он наделяет его свойством женского начала (нуквой) и исправляет его.

Две стороны облачения в сосуды: и еще нужно знать: прежде чем произошло второе распространение (являющееся выходом АБ, как сказано выше), тотчас во время первого распространения десять сфирот НЕХИ опустились от табура первого распространения и ниже. Ведь существует общее правило: в каждом парцуфе есть две стороны облачения сущности в сосуды:

первая — в аспекте тох де-Миквэ, от пэ до табура;

вторая — в аспекте соф де-Миквэ, от табура до завершения (соф). Ведь первое — это распространение света хохма, а второе — распространение света хасадим.

Выход САГ наружу: и вернемся к нашей теме: подобно тому как произошло соударение окружающего света с внутренним светом в четвертой стадии, так же произошло и в третьей стадии. И парцуф САГ вышел из внутреннего САГ наружу и обособился к самостоятельному управлению. Однако в САГ больше не было соударения, а было состояние «достигает и не достигает» (мати ве-ло мати), пока вторая стадия и четвертая стадия не смешались вместе и Зеир Анпин не вышел наружу в первой стадии (бхина алеф).

Бааль Сулам · ТЭС, часть 10

Когда Хохма исправилась наподобие мужского и женского начал из-за подъема нижней хэй в глаза, как известно, тем самым она вывела Бину наружу со всех ступеней. Бина и ЗОН головы вышли на уровень тела; Бина и ЗОН части выше табура вышли под табур, на уровень десяти сфирот де-НЕХИ; а Бина и ЗОН десяти сфирот завершения, называемых НЕХИ, вышли совершенно за пределы Ацилута. (с. 882, пункт 32).

Бааль Сулам · ТЭС, часть 2

Изменение формы, постигаемое в духовном объекте, именуется «выходом наружу» из него. Поскольку изменение формы, образующееся в части парцуфа, расценивается так, что эта часть вышла из парцуфа наружу (подобно зажигающему свечу от свечи, когда первая ничего не теряет, ибо нет исчезновения в духовном). И выходит, что когда часть начинает менять свою форму, вместе с этим изменением она начинает отделяться от парцуфа и выходить наружу из парцуфа в новую самостоятельную область. Таким образом, изменение формы и «выход наружу» — это одно и то же.

Оформление

Каббала, системное мышление и практика изучения первоисточников.
© 2026 Гмар Тиккун