Рот
Пе
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Малхут де-рош называется ртом (пэ), ведь сфирот головы обозначаются как ГЭ и АХАП (Гальгальта, эйнаим, озэн, хотэм, пэ). Здесь находится экран, который совершает зивуг (соединение) с высшим светом и поднимает десять сфирот отраженного света. Здесь же место выхода и рождения нижнего в парцуфим АК. В мире Ацилут место рождения нижнего изменилось: нижние выходят из пэ де-Есод.
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Даат сокрыт во рту Царя (бе-фума де-малка): Гвура сфиры Даат скрыта во рту по тайне пяти мест образования звуков, из которых построен весь рот и которые в нем сокрыты. Сказано также, что он сокрыт, потому что по своей воле она произносит эти сокрытые буквы как голос и речь, а захочет — скрывает их внутри по тайне стиха: «Я онемел, безмолвствовал» (Теилим 39:3). См. «Эц Хаим», врата 5, гл. 3.
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Из этого рта вышли и так далее, от уровня лица до уровня табура («Эц Хаим», врата 6, гл. 1).
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
(см. «Эц Хаим», врата 4, гл. 1), и вот его слова: «Рот — это тайна Малхут де-Твуна».
Бааль Сулам · Ор а-Бахир
Это корень для отраженного света и Кетер для нижнего и для тела (гуф), то есть во втором созерцании (см. статью «Малхут высшего — Кетер для нижнего»). Поэтому там различим свет Эйн Соф, благословен Он, ведь всякий Кетер — это свойство Эйн Соф, благословен Он. Дыхание рта (эвель а-пэ) на месте самого рта — это сама сущность распространяющегося света Эйн Соф, благословен Он. Там находятся внутренняя часть и голова ступени нефеш, а то, что распространяется ото рта и далее, — это тело и внешняя часть нефеш. По этому же правилу суди о дыхании уха и дыхании носа («Эц Хаим», врата 4, гл. 2).
Рамак · Пардес Римоним, врата 23
«Рот» (пэ, פֶּה). Значение слова «рот» мы уже разбирали в статье «Язык» (лашон), однако здесь мы остановимся на этом подробнее.
Существуют два рта. Один рот — это Малхут, и она называется ртом (пэ, פֶּה = 85) со стороны обрезания (мила, מִילָה = 85), то есть сфиры Есод, так как числовое значение одного слова равно числовому значению другого. Главное же здесь в том, что когда мы называем Малхут ртом, имеется в виду не весь рот целиком, а лишь само раскрытие рта. Иными словами, когда человек размыкает губы, то воздушное пространство и просвет, образующийся между губами, — это и есть рот [Малхут], тогда как сами губы — это Нецах и Ход. А язык, который движется между губами и уходит внутрь, — это Есод, почему он и называется языком. В действии речи рот соединяется с гортанью посредством языка: один его конец находится между губами и доходит до самого просвета рта, а другой конец доходит до гортани, где расположено дыхательное горло — Тиферет, как с Б-жьей помощью будет разъяснено в соответствующей статье. Над всей этой совокупностью [нижнего] рта есть и другой рот: там губами служат Гдула и Гвура, а глубже за ними находится язык — Бина, которая также называется языком. Точнее, не сама Бина, а Тиферет, сокрытый внутри Бины в качестве Даат. Само же раскрытие этого рта — это Бина, поскольку она представляет собой высшее женское начало (некева), а гортань, из которой исходит речь, — это Хохма.
Теперь объясним, для чего служат эти два рта. Дело в том, что речь служит прообразом возникновения сущностей (авайот) в высших мирах. Как в нижнем мире речь рождается благодаря соединению этих органов — рта, губ, языка и гортани, — так и в мире неэцаля [Ацилут] сущности возникают и выделяются посредством этих сосудов. В Хохме эти сущности скрыты до предела — настолько, что там еще нельзя различить их самостоятельного существования, и оно обнаруживается только в Бине. Затем это сокровенное начало, пребывавшее в Хохме, выходит в Бину, и там раскрывается в виде тончайшего и все еще глубоко скрытого бытия. Мы называем его «раскрытым», хотя само по себе оно сокровенно, лишь по сравнению с той великой сокрытостью и утаенностью, в которой эти сущности пребывают в Хохме, — ведь там между ними и полным небытием и «ничто» (аин) расстояние не больше волоска, как мы объясняли во «Вратах порядка Ацилута» [Врата 10]. Когда же они раскрываются в Бине, то обретают наличное существование — «нечто» (еш, יֵשׁ), так что их уже можно определить как «нечто» (еш), а не как «ничто» (аин, אַיִן). И как мы уже выяснили, каково отношение Хохмы к Бине, таково же отношение Тиферет к Малхут. Ведь Тиферет и Малхут называются Сыном и Дочерью, а Хохма и Бина — Отцом и Матерью; и как известно, Отец и Мать соединяются друг с другом подобно тому, как соединяются Сын и Дочь. Единение Отца и Матери совершается посредством прекрасного «языка», называемого Даат, как мы разъясняли во «Вратах сущности и управления» [Врата 4], и через Даат эти сущности выходят наружу в Бине. Что же касается самой речи этого Даат, то она осуществляется через Гдулу и Гвуру: Даат служит языком, Гдула и Гвура — губами, а Бина — ртом, который выводит буквы и речь из избранного потенциала в раскрытое действие. И нет ничего [удивительного] в том, что Бина, будучи ртом, располагается выше губ — Гдулы и Гвуры: ведь таков же закон и для Малхут, которая во время ударного соединения (зивуга) поднимается выше Нецаха и Хода. Всякий, у кого есть глаза разума, может убедиться в этом на примере собственной святой плоти во время супружеского соединения (зивуга).
Однако когда эти сущности раскрываются в Бине, они проявляются еще не как внятная речь с четким произношением губ и отдельными буквами, а лишь как голос. Это свидетельствует об их глубокой сокрытости: они пребывают там лишь подобно свету букв в Бине, как будет разъяснено во второй главе «Врат букв» [Врата 27]. Посредством этого голоса в Бине — «голоса, который не слышен» — сущности впервые обнаруживаются, но там они лишь первично насажены (нетиа), как мы объясняли во «Вратах порядка Ацилута». Чтобы эти сущности раскрылись вполне, их необходимо пересадить (штила), и для этого требуется [нижний] рот — рот Малхут, действующий с помощью губ и языка.
Затем Тиферет соединяется с Малхут посредством Есода, который служит языком. При этом буквы и сущности выходят из Бины через «свет», «воду» и «небосвод» [Хесед, Гвуру и Тиферет] — в точности подобно семени. Оттуда они изливаются в Тиферет, который, безусловно, и есть «небосвод» (ракиа), как будет объяснено в соответствующей статье. Когда же они собираются там, Тиферет через Есод передает их в Малхут; Малхут зачинает от них, рождает, взращивает и выводит их в силу речи — то есть в четкое произнесение слов — благодаря полному единению.
Таким образом, существуют два рта — высший рот и нижний рот, и два языка — высший язык и нижний язык. Название «язык» применимо и к Бине, но в основе своей оно относится к Даат, сокрытому в ее внутренних покоях, как разъяснено во «Вратах о том, является ли Эйн Соф Кетером» [Врата 3]. Речь исходит посредством обоих этих уровней, и губ тоже две пары — две высшие и две нижние. Слова Писания «Устами к устам (пэ эль пэ) говорю Я с ним» (Бемидбар 12:8) рабби Моше истолковал как указание на Тиферет и Малхут, но при нашем подходе в этом нет нужды: пророчество нашего учителя Моше, мир ему, исходило через оба рта, которые мы описали, и потому было совершенно ясным и чистым. Пророчество же остальных пророков шло лишь через один рот: поскольку они получали его снизу [только от Малхут], оно было плотным, облеченным в образные уподобления. А пророчество нашего учителя Моше, мир ему, нисходило сверху и поступало к нему из обоих ртов, поэтому его слова звучали в четком, ясном и прекрасном речении. Уже известно, что Письменная Тора изливается из Хохмы, как мы объясним в соответствующей главе и статье; а поскольку она берет начало в Хохме, пророчество [Моше] неизбежно должно было проходить через оба рта, как мы разъяснили. Шхина же называется «устами АВАЯ» (пи АВАЯ), когда она соединяется со своим Возлюбленным [Тиферет] в ударном соединении (зивуге), а не через речь, — тогда она именуется «устами АВАЯ». Рабби Моше дал другое объяснение: она называется «устами АВАЯ» в знак милосердия, а «устами Гвуры» (пи а-Гвура) — в знак того, что она получает приток со стороны Гвуры и тогда изливает силу суда. В этом смысле слово пи (פִּי) означает входной проем, врата для входа и выхода. Что же касается слова по (פֹּה — «здесь»), с огласовкой холам, то рабби Шимон бар Йохай, мир ему, объяснил в книге Зоар (глава Ки Тиса, 190а), что оно также указывает на Малхут. В другом месте из его слов видно, что оно относится к Есоду; но все это одно и то же, поскольку Малхут именно [через него] называется по. Правда, в Раайа Мехемна (Верный Пастырь; глава Пинхас, 256б) мы находим слова, которые на первый взгляд противоречат приведенному выше от его имени, но если внимательно вчитаться в его формулировку, станет ясно, что противоречия здесь нет. Вот его слова: «Она называется ухом (озэн) с левой стороны, [как сказано:] «Преклони, Г-споди, ухо Твое и услышь» (Мелахим II, 19:16; Йешаяу 37:17); и называется обонянием (реах) со стороны срединного столпа; и называется ртом (пэ) сама по себе и т. д.».
Здесь по сравнению с теми (словами) [свойствами] — «ухом» и «обонянием», которые принадлежат ей со стороны Тиферет и со стороны Гвуры, — сказано, что «ртом» она называется сама по себе, то есть не с их стороны. Но это вовсе не значит, что она получает это имя вообще без участия какой-либо иной сфиры [а именно Есода]. Либо можно сказать, что верны оба утверждения: когда она рассматривается вместе со всеми своими сосудами — языком и губами, — она называется ртом только со стороны Есода, поскольку именно через него соединяется с этими сосудами; когда же мы говорим о самом рте отдельно [как о просвете уст], не присоединяя к нему название ни одного из этих сосудов, она называется ртом сама по себе.
Бааль Сулам · ТЭС, часть 3
Малхут головы именуется «ртом».
Бааль Сулам · ТЭС, часть 4
Малхут де-рош, где толща экрана служит снизу вверх, называется ртом (пэ).
