Глава 11 из 27 · 3 мин
Тиккун 9
Рабби Шимон бар Йохай
Пункт 1
Еще до того, как Исраэль ушел в изгнание, Святой, благословен Он, открыл ему, что предстоит Исраэлю оказаться под их порабощением (в другой версии: «выйти из-под их порабощения»), и показал ему и семидесяти поставленным правителям, подвластным ему, какова была бы их награда, если бы они почитали Исраэль в изгнании. Об этом сказано: «И благословил Г-сподь дом египтянина ради Йосефа» (Берешит 39:5).
Пункт 2
Но он и назначенные им [правители] не оказывали им почета, а лишь подвергали позору их и Шхину, говоря им каждый день: «Где Б-г твой?».
Пункт 3
И потому каждый день с небес к нему раздается голос, возвещающий: йера бошет — «страшись стыда» (), да будет у тебя стыд перед Шхиной! Йере шамаим — «бойся Небес» (), да будет у тебя стыд перед Святым, благословен Он, ведь Он — Небеса! Об этом сказано: «И Ты услышь с небес…» (Мелахим I 8:32).
Пункт 4
И это — [стих] «В начале…» (Берешит 1:1).
Пункт 5
Берешит (): буква шин () указывает на шамаим — «Небеса» () [в выражении] йере шамаим — «боящийся Небес» (). [А также] йере байит — «боящийся Дома» () Его, ведь Он — рош байит — «Глава Дома» (); трепещи перед Ним в доме Его! В этом смысл слова Берешит ().
Пункт 6
Но он и поставленные им [правители] не устрашились Его и разрушили Его дом — Первый Храм и Второй Храм.
Пункт 7
И потому сказано: «И покраснеет луна, и устыдится солнце…» (Йешаяу 24:23). Ведь «луна» — это змей, развратная женщина, а «солнце» — это Гехинном, так как змей, развратная женщина, разрушила дом Шхины, а солнце, которое есть Гехинном, смертельный яд (сам а-мавет), сожгло Чертог.
Пункт 8
А когда Святой, благословен Он, отстроит их, как прежде, — как написано: «Строит Йерушалаим Г-сподь…» (Теилим 147:2), — в ту пору [и исполнится]: «И покраснеет луна, и устыдится солнце…» (Йешаяу 24:23). Когда же? В то время, когда «…воцарится Г-сподь ЦВАОТ…» (там же).
Пункт 9
Ведь прежнее строение было возведено руками человека, и потому [чужие народы] возобладали над ними, как сказано: «Если Г-сподь не созиждет дом, напрасно трудятся строящие его…» (Теилим 127:1).
Пункт 10
А поскольку последнее строение будет возведено руками Святого, благословен Он, оно устоит [вовек]. И об этом говорит Писание: «Слава этого последнего дома будет больше, чем первого…» (Хагай 2:9).
Пункт 11
И в ту пору, когда строение будет возведено руками Святого, благословен Он, вверху и внизу, будет сказано о высшей Шхине и нижней Шхине: «И будет свет луны как свет солнца…» (Йешаяу 30:26).
Пункт 12
А слова «И покраснеет луна, и устыдится солнце…» (Йешаяу 24:23) [относятся к нечистым силам], ведь это женские сущности Самаэля. И поскольку Самаэль не устрашился Святого, благословен Он, Который есть Небеса, а его спутница (бат зуг) не убоялась Его Шхины, которая есть Его земля, о них сказано: «…ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда…» (Йешаяу 51:6) — ведь [«небеса и земля» здесь] — это Самаэль и его спутница. Берешит ().