Статья 13: Рабби Хия увидел Элияу

Рабби Шимон бар Йохай

Пункт 85

Рабби Хия и рабби Хизкия сидели под деревьями поля Оно. Задремал рабби Хия и увидел Элияу. Сказал [рабби Хия]: «Благодаря наставлению господина [моего] поле осветилось». Сказал [Элияу]: «Сейчас я пришел известить, что Иерусалим близок к разрушению, а вместе с ним и все города мудрецов. Ведь Иерусалим — это суд (дин), и на суде он держится, и из-за суда разрушается. И уже дана власть Самаэлю над ним и над могучими мира. И я пришел известить мудрецов: быть может, они продлят годы Иерусалима. Ведь все то время, пока Тора пребывает в нем, он стоит, потому что Тора — это Древо жизни, возвышающееся над ним. (Есть две версии текста:) Все время, пока Тора пробуждается внизу, Древо жизни не отходит наверху; прекратилась Тора внизу — Древо жизни уходит (от него) из мира».

Пункт 86

И потому все время, пока мудрецы радуются Торе, Самаэль не может одолеть их. Ведь написано: «Голос — голос Яакова, а руки — руки Эсава» (Берешит 27:22). Это высшая Тора, называемая «голосом Яакова»: пока этот голос не прекращается, речь властвует и побеждает. И потому [изучение] Торы не должно прерываться. (Лист 33а) И проснулся рабби Хия, и пошли они и рассказали об этом мудрецам.

Пункт 87

Сказал рабби Йейса: «Все знают это, и так оно и есть, ведь написано: «Если Г-сподь не охранит город, напрасно бодрствует страж» (Теилим 127:1). Это те, кто усердствует в Торе: святой город держится на них, а не на могучих людях мира. Об этом и написано: „Если Г-сподь не охранит город...“»