Глава 28 из 43 · 2 мин
Статья 28: Смерть и тень смертная
Рабби Шимон бар Йохай
Пункт 286
Рабби Йегуда открыл [речь] и сказал: «Открылись ли тебе врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?» (Иов 38:17). Этот стих Святой, благословен Он, сказал Иову, когда увидел, что Иов сокрушается о судах Святого, благословен Он. Приди и узри: Иов сказал: «Вот, Он убивает меня, [но] на Него уповаю…» (Иов 13:15). Написано ло () через алеф, а читается: ло () через вав, и [в стихе заключено] и то и другое.
Пункт 287
Сказал ему Святой, благословен Он: «Разве Я убиваю людей? «Открылись ли тебе врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?» (Иов 38:17)». Сколько врат открыто на той стороне, и смерть властвует над ними, и все они скрыты от людей (по другой версии: «и они не могут уберечься от них, потому что те скрыты от людей»), и не знают [люди] этих врат.
Пункт 288
«И видел ли ты врата тени смертной?» (Иов 38:17). Кто они — врата смерти и кто они — врата тени смертной? Однако смерть и тень смертная пребывают вместе и составляют единое соударение (зивуг). «Смерть» — ведь уже сказано, что это ангел смерти, и это уже разъясняли. «Тень смертная» (цалмавет, ) — это тень смерти (цель мавет, ). Это тот, кто скачет верхом на ней, и он — ее тень и ее сила, чтобы соединяться вместе в единой связи, и они — одно.
Пункт 289
И все те ступени, которые выходят из них и связываются с ними, — это их врата, подобно тому как наверху, как сказано: «Поднимите, врата, верхи ваши…» (Теилим 24:7). И эти [врата] называются реками и потоками — шестью сторонами мира. Так же и врата смерти, и врата тени смертной со стороны ситра ахра — это известные ступени, властвующие в мире. Врата смерти и врата тени смертной: первые — Нуква, а вторые — мужское начало, и оба они пребывают вместе.
Пункт 290
И потому Святой, благословен Он, сказал Иову в ответ на все те слова, которые тот произнес: «Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не поднимется» (Иов 7:9), и на все остальные его слова. Сказал Святой, благословен Он: «Открылись ли тебе врата смерти…» (Иов 38:17), чтобы ты знал, что все они находятся в Моей власти и всем им суждено быть истребленными из мира, как написано: «Поглощена будет смерть навеки…» (Йешаяу 25:8).