Глава 34 из 35 · 2 мин
Статья 34: Малая [буква] хэй и большая [буква] хэй
Рабби Шимон бар Йохай
Пункт 382
«И учили мы: что [побудило]...»: И учили мы, по какой причине в Писании он до сих пор не назывался Авраамом. Но так мы это объяснили: до сих пор он не был обрезан, а теперь обрезан; и когда обрезался, соединился с этой [буквой] хэй, то есть со Шхиной, и Шхина стала пребывать в нем, и потому он был назван тогда Авраамом — с [буквой] хэй ().
Пункт 383
«И об этом написано: „Вот...“»: То есть написано: «Вот происхождение неба и земли при сотворении их…», и учили мы: [буквой] хэй сотворил их; и учили мы: [ради] Авраама. То есть буквы слова бе-хибарам () — те же, что в слове бе-Авраам (), чтобы научить нас, что ради Авраама был сотворен мир. И спрашивает: «Что они говорят?», то есть почему они спорят друг с другом в толковании слова бе-хибарам. И отвечает: «Но это — Хесед» — толкование, согласно которому слово бе-хибарам намекает на Авраама, означает Хесед, ведь ради Хеседа был сотворен мир. «А это — Шхина» — толкование, согласно которому [буквой] хэй Он сотворил их, означает Шхину, поскольку [буква] хэй намекает на Шхину. И нет противоречия между одним и другим мнением, ведь всё сходит вместе: то есть если Хесед присутствует в мире, то и Шхина присутствует в мире, и так же наоборот. Поэтому оба значения, Хесед и Шхина, — это одно и то же, «и было и то, и другое»: мир был сотворен и ради Хеседа, и ради Шхины.
Пункт 384
«Сказал рабби Яаков рабби Абе...»: Сказал рабби Яаков рабби Абе: эта [буква] хэй в [слове] бе-хибарам — малая, а [буква] хэй в [слове] а-ла-АВАЯ из [стиха] «Г-споду ли воздаете это…» (Дварим 32:6) — большая. В чем различие между этой [буквой] хэй и той? Сказал ему: эта малая [буква] хэй — шмита, то есть Малхут, а эта большая [буква] хэй — йовель, то есть Бина. И поэтому луна иногда пребывает в полноте своего наполнения, а иногда она ущербна. Когда она облачает Бину — и тогда она большая [буква] хэй, — она находится в полноте. А прежде чем облачит Бину, она — малая [буква] хэй и ущербна. И на лике луны обнаруживается и узнается различие между малой [буквой] хэй и большой. И всё прекрасно согласуется. В этом и состоит выяснение [данного] вопроса.