Тиккун 37

Рабби Шимон бар Йохай

Пункт 1

Берешит () — это завет (брит, ). И поистине, когда он находится в одеяниях этих клипот — то есть крайней плоти (орла) и раскрытия (прия), — там необходим трепет. И о них сказано: «Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим» (Шмот 20:3). И этот знак наследует только Исраэль, ведь нет знака завета, пока не снимут с них эти клипот — то есть орлу и прию — с каплей крови.

Пункт 2

Три клипы есть в орле, соответственно трем скорлупам ореха, и о них сказано: «Земля же была пуста и хаотична, и тьма…» (Берешит 1:2). Тоху — зеленый кав (линия), первая клипа; боху — вторая клипа; тьма — третья клипа. И эти три [клипы расположены] одна поверх другой, соответственно трем цветам глаза, о которых сказано: «…и чтобы не блуждали вы вслед сердцу вашему и вслед глазам вашим…» (Бемидбар 15:39). А против них — три цвета радуги, среди которых различим зрачок — точка, знак завета. О ней сказано: «…и Я увижу ее, чтобы помнить вечный завет…» (Берешит 9:16). И о них трижды сказано: «Все народы… ибо я отсеку их» (Теилим 118:10). И когда же Святой, благословен Он, удалит эти клипот из мира и вспомнит вечный завет? Во время избавления. Об этом написано: «И не будет более скрываться Учитель твой…» (Йешаяу 30:20). Когда же? После того как удалятся от нее три дурные клипы. А когда она облачена в эти клипот, она говорит: «Не смотрите на меня, что я смугла…» (Шир а-Ширим 1:6), ведь в этих клипот она оскверняется, и потому: «…оскверняющий ее да будет предан смерти» (Шмот 31:14).

Пункт 3

Пучина (техом, ) — это смерть (а-мавет, ). Против нее необходимо раскрытие с каплей крови. И пока не совершено это раскрытие, она не открывается в мире, и нет знака в мире. И тайна этого: когда удалятся от нее орла и прия — Рим и Константинополь, — тотчас откроется знак в мире для того, о ком сказано: «И вот тебе знак, что Я послал тебя…» (Шмот 3:12), чтобы исполнился о нем стих: «Как в дни исхода твоего из земли Египетской, явлю ему чудеса» (Миха 7:15).

Пункт 4

И потому, Элазар, сын мой, не жди поступи Машиаха, пока не увидишь радугу в сияющих цветах ее или пока не откроется знак в мире. Что это за знак? Сказано: «Взойдет звезда от Яакова…» (Бемидбар 24:17) — это буква йод (), знак завета. И тотчас: «…и поднимется скипетр от Исраэля» к ней — тот, о ком сказано: «И был в Йешуруне мелех…» (Дварим 33:5) [текст не полон].

Пункт 5

Приди и узри: однажды спросил я

Пункт 6

у Элияу: «Почему мы помещаем орлу в сосуд с прахом?» Сказал он мне: «Слышал я в небесной йешиве, что орла — это змей, и раз мы удалили его с его места, нужно дать ему пищу его. Об этом написано: «…а для змея прах будет хлебом» (Йешаяу 65:25). И поистине, сын мой, этим спасается человек от суда могильного истязания. А кровь, которую выцеживают при прие, — чтобы дать пищу тому псу, который есть убийца, и этим спасается человек от меча ангела смерти».

Пункт 7

И об этом сказал Адам а-Ришон перед Святым, благословен Он: «Кто спасет моих детей от обращающегося меча?» Сказал ему [Творец]: «Меч обрезания, как сказано: «Сделай себе кремнёвые ножи…» (Йеошуа 5:2)». И у меча Святого, благословен Он, шестнадцать () остриев — соответственно миле, прие и мецице и тринадцати заветам, заключенным о ней. И так же Тора спасает человека от шестнадцати остриев меча, как сказал Шломо: «Древо жизни она…» (Мишлей 3:18), ведь слово хи («она», ) состоит из буквы хэй ( = 5), буквы йод ( = 10) и буквы алеф ( = 1), что в сумме дает 16 ().

Пункт 8

И против этих двух сказала Тора: «Не убивай. Не прелюбодействуй» (Шмот 20:13–14). «Не прелюбодействуй» — против змея, блудной жены; «Не убивай» — против Самаэля. И сказал Давид о нем: «Спаси от меча душу мою, из лап пса — единственную мою» (Теилим 22:21). Три клипы орлы — это Машхит (Губитель), Аф (Гнев) и Хема (Ярость), а самой орле соответствует прегрешение. И потому установили в молитве против них: «А Он, Милосердный, искупает прегрешение…» (Теилим 78:38) — это прегрешение; «…и не погубит…» — это Машхит; «…и многократно отвращал гнев Свой…» — это Аф; «…и не пробуждал всей ярости Своей» — это Хема. И тот, кто вводит знак завета в чужое владение, — эти четверо властвуют над ним. Об этом написано: «И воды усиливались чрезвычайно на земле…» (Берешит 7:19). «На земле» — это тело его. И четырежды сказано в недельной главе Ноах: «И усиливались воды…» (Берешит 7:18), «усиливались» — соответственно им. И это уже разъяснили.

Пункт 9

Слышал я, что орла и прия — это Великий Рим и Малый Рим. Когда они удалятся из мира, откроется знак завета — зрачок, Цион, точка мира. Ведь когда эти клипот властвуют в мире, мир возвращается к тоху ва-воху, о чем написано: «Земля же была пуста и хаотична…» (Берешит 1:2). Когда же придет избавление, тотчас: «И сказал Всесильный: «Да будет свет!» — и стал свет» (Берешит 1:3). Не написано «был свет», но «да будет свет». «И был вечер, и было утро: день один» (Берешит 1:5). «В тот день будет Г-сподь один, и Имя Его — одно» (Зхарья 14:9).