Тиккун 44

Рабби Шимон бар Йохай

Пункт 1

В [слове] Берешит — «в начале» (): там [заключено] трэй — «два» (), и там же — эш — «огонь» (). И о них сказано: «И сказал Всесильный: да будут светила на небосводе небес…» (Берешит 1:14). Слово меорот — «светила» () написано с пропуском буквы вав (): [буква вав] — это Письменная Тора. А что такое меорот? Это Устная Тора. И хотя [мудрецы] объяснили, что меорот с пропуском [буквы] — это Лилит, [однако] у Торы семьдесят ликов. И потому меорот здесь — та [ступень], о которой сказано: «Ведь заповедь — светильник…» (Мишлей 6:23), а «…и Тора — свет» — это Срединный столп. И о них сказано: «…великое светило — для правления днем, и меньшее светило — для правления ночью…» (Берешит 1:16).

Пункт 2

Здесь [содержится] заповедь творить милосердие: «светило великое» — это тайна богатых, а «светило меньшее» — тайна бедных. И подобно тому как луна заимствует [свет] у солнца, и нет у нее света, кроме того, что дает ей солнце, так и Шхина говорит: «Занимайте ради Меня, а Я уплачу», ведь так и должен человек давать взаймы бедному. И подобным же образом заимствуют звезды и созвездия друг у друга, и ангелы — друг у друга, и в этом тайна [слов]: «И принимают они друг от друга». Так заимствует Шхина, святая Луна, у Святого, благословен Он, и принимает от Него, о Котором сказано: «Ибо солнце и щит — Г-сподь Б-г…» (Теилим 84:12). И так же принимал Йеошуа от Моше, как установили [мудрецы]: «Лик Моше — как лик солнца, а лик Йеошуа — как лик луны». И такими же были все пророки перед Моше — словно луна и звезды перед солнцем, ведь нет у них света, кроме как от солнца.